Fiktivt sprog -Fictional language

Et eksempel på Tolkiens Quenya , et af elvernes sprog, skrevet i Tengwar med translitteration til et latinsk-baseret alfabet . Det oversættes til "Ah! Som guld falder bladene i vinden, lange år talløse som træernes vinger!"

Fiktive sprog er undergruppen af ​​konstruerede sprog (conlangs), der er blevet skabt som en del af en fiktiv indstilling (f.eks. til brug i en bog, film, tv-show eller videospil). Typisk er de skabelsen af ​​et individ, mens naturlige sprog udvikler sig ud af en bestemt kultur eller folkegruppe, og andre konlanger kan have gruppeinvolvering. Skønlitterære sprog adskiller sig også fra naturlige sprog ved, at de ikke har nogen som modersmål . Derimod har det konstruerede sprog esperanto nu modersmål .

Fiktive sprog er beregnet til at være sprogene i en fiktiv verden og er ofte designet med den hensigt at give mere dybde og et udseende af plausibilitet til de fiktive verdener, som de er forbundet med. Forfatterens mål kan være at få deres karakterer til at kommunikere på en måde, der er både fremmed og forskudt. Inden for deres fiktive verden fungerer disse sprog som naturlige sprog, der hjælper med at identificere bestemte racer eller folkegrupper og adskille dem fra andre.

Mens nogle mindre dannede fiktive sprog er skabt som forvrængede versioner eller dialekter af et allerede eksisterende naturligt sprog, er mange uafhængigt designede konlanger med deres eget leksikon (nogle mere robuste end andre) og grammatikregler . Nogle af de sidstnævnte er fuldt udformet nok til at blive lært som et talesprog, og der eksisterer mange subkulturer af dem, der er 'flydende' i et eller flere af disse fiktive sprog. Ofte efter at skaberen af ​​et fiktivt sprog har fuldført deres opgave, vil fandomen af ​​det fiktive univers fortsætte, hvor skaberen slap og fortsætte med at udfylde sproget, hvilket gør det mere som et naturligt sprog og derfor mere anvendeligt.

Formål

Skønlitterære sprog er adskilt fra kunstneriske sprog ved både formål og relativ færdiggørelse: Et fiktivt sprog har ofte den mindst mulige grammatik og ordforråd og rækker sjældent ud over det absolut nødvendige. Samtidig har nogle andre udviklet sprog i detaljer for deres egen skyld, såsom JRR Tolkiens Quenya og Sindarin ( to alviske sprog), Star Treks Klingon -sprog og Avatars Na'vi -sprog , der eksisterer som fungerende , brugbare sprog.

I analogi med ordet "conlang" bruges udtrykket conworld til at beskrive disse fiktive verdener, beboet af fiktive konstruerede kulturer . Konverdenen påvirker ordforrådet (hvilke ord sproget vil have for flora og fauna, tøjartikler, teknologigenstande, religiøse begreber, navne på steder og stammer osv.), samt påvirker andre faktorer såsom pronominer, eller hvordan deres kulturer ser brudpunkterne mellem farver eller familiemedlemmers køn og alder. Lyd er også en styrende faktor, da skabere søger at vise deres publikum gennem fonologi , hvilken type race eller folkegruppe, som sproget tilhører.

Kommercielle fiktive sprog

Kommercielle fiktive sprog er de sprog, der er skabt til brug i forskellige kommercielle medier, såsom:

Mens nogle sprog er skabt udelukkende ud fra skaberens ønske, kan sprogskabelse være et erhverv. I 1974 var Victoria Fromkin den første person, der blev hyret til at skabe et sprog ( Land of the Lost 's Paku). Siden da har bemærkelsesværdige professionelle sprogskabere inkluderet Marc Okrand ( Klingon ), David Peterson ( Dothraki og andre i Game of Thrones ) og Paul Frommer ( Na'vi ).

Fremmede sprog

Qapla betyder 'succes' på det klingonske sprog .
Hovedartikel: Fremmedsprog

En bemærkelsesværdig undergenre af fiktive sprog er fremmede sprog , dem der bruges eller kan blive brugt af formodede udenjordiske livsformer . Fremmede sprog er genstand for både science fiction og videnskabelig forskning. Det måske mest fuldt udviklede fiktive fremmede sprog er det klingonske sprog i Star Trek- universet – et fuldt udviklet konstrueret sprog .

Problemet med fremmedsprog har konfronteret generationer af science fiction- forfattere; nogle har skabt fiktive sprog, som deres karakterer kan bruge, mens andre har omgået problemet gennem oversættelsesudstyr eller anden fantastisk teknologi. For eksempel gør Star Trek- universet brug af en ' universel oversætter ', hvilket forklarer, hvorfor så forskellige racer, der ofte mødes for første gang, er i stand til at kommunikere med hinanden. Et andet mere humoristisk eksempel ville være Babel-fisken fra The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , en fonetisk indsat fisk, der øjeblikkeligt oversætter fremmed tale til den talendes modersmål.

Mens et fremmed sprog i mange tilfælde kun er et element af en fiktiv virkelighed, involverer kernen i plottet i en række science fiction-værker sproglige og psykologiske problemer med kommunikation mellem forskellige fremmede arter.

Visuelle fremmede sprog

Cirkulære Gallifreyan fra Doctor Who , et eksempel på et visuelt sprog

En yderligere undergenre af fremmede sprog er dem, der er visuelle snarere end auditive. Bemærkelsesværdige eksempler på denne type er Sherman's Circular Gallifreyan fra BBCs Doctor Who- serie (selvom dette sprog udelukkende blev skabt og spredt af fans, og alle optrædener af Gallifreyan i showet blot er meningsløse symboler) og Heptapod-sproget fra 2016-filmen Arrival .

Internet-baserede fiktive sprog

Internet-baserede fiktive sprog hostes sammen med deres " konverdener " på internettet og er baseret på disse websteder, og bliver kendt af verden gennem besøgende på disse websteder. Verdurian , sproget i Mark Rosenfelders Verduria på planeten Almea, er et flagskib, internetbaseret fiktivt sprog. Rosenfelders hjemmeside indeholder ressourcer til andre håbefulde sprogskabere.

Mange andre fiktive sprog og deres tilhørende conworlds er skabt privat af deres opfinder, kun kendt af opfinderen og måske nogle få venner.

Se også

Referencer

Citater
Generelle referencer

eksterne links

Medier relateret til fiktive sprog på Wikimedia Commons