Groundhog Day -Groundhog Day

Groundhog Day
Groundhog Day 2005 i Punxsutawney, Pennsylvania
Observeret af	USA Canada
Type	Kulturel
Betydning	Forudsiger forårets ankomst
Festligheder	Meddeler, om et jordsvin ser sin skygge, efter det er kommet ud af sin hule
Dato	2. februar (i dag)
Frekvens	Årligt
Relateret til	Kyndelmisse

Groundhog Day ( Pennsylvania tysk : Grund'sau dåk , Grundsaudaag , Grundsow Dawg , Murmeltiertag ; Nova Scotia : Daks Day ) er en populær nordamerikansk tradition observeret i USA og Canada den 2. februar. Den stammer fra Pennsylvania hollandske overtro , at hvis et jordsvin kommer ud af sin hule på denne dag og ser sin skygge på grund af klart vejr, det vil trække sig tilbage til sin hule, og vinteren fortsætter i seks uger mere; hvis den ikke ser sin skygge på grund af overskyethed, kommer foråret tidligt.

Selvom traditionen forbliver populær i det 21. århundrede, har undersøgelser ikke fundet nogen sammenhængende sammenhæng mellem et jordsvin, der ser sin skygge, og det efterfølgende ankomsttidspunkt for forårslignende vejr.

Vejrlæren blev bragt fra tysktalende områder, hvor grævlingen (tysk: Dachs ) er prognosedyret. Dette ser ud til at være en forbedret version af den viden, at klart vejr på den kristne Kyndelmisse varsler en langvarig vinter.

Groundhog Day-ceremonien afholdt i Punxsutawney i det vestlige Pennsylvania , centreret om et semi-mytisk jordsvin ved navn Punxsutawney Phil , er blevet den hyppigst besøgte ceremoni. Grundsow Lodges i Pennsylvania Dutch Country i den sydøstlige del af staten observerer også lejligheden. Andre byer i USA og Canada har også vedtaget begivenheden.

Historie

Oprindelse

Pennsylvania - hollænderne var immigranter fra tysktalende områder i Europa. Tyskerne havde tradition for at markere Kyndelmisse (2. februar) som "Grævlingens Dag" ( Dachstag ), hvor hvis en grævling, der dukkede op fra sin hule, stødte på en solskinsdag og dermed kastede en skygge, varslede den yderligere fire uger af vinteren.

Tyskland

Kyndelmisse er en primært katolsk højtid, men også kendt i de tyske protestantiske ( lutherske ) kirker. I folkereligionen er forskellige traditioner og overtro fortsat forbundet med højtiden, selvom dette blev frarådet af de protestantiske reformatorer i det 16. århundrede. Det er bemærkelsesværdigt, at flere traditioner, der er en del af vejrlære , bruger vejret ved Kyndelmisse til at forudsige starten på foråret.

Det vejrforudsigende dyr på Kyndelmisse var normalt grævlingen , selvom dyret regionalt var bjørnen eller ræven. Det oprindelige vejrforudsigende dyr i Tyskland havde været bjørnen, et andet pattedyr i dvale , men da de blev få, ændrede læren sig.

Lighed med jordsvinet er blevet bemærket for den tyske formel: Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche ("Hvis grævlingen solbader under Kyndelmissugen, vil han være tilbage i fire uger mere hans hul"). En lille variant findes i en samling af vejrlære ( Bauernregeln , lit. "bøndernes regler") trykt i Østrig i 1823.

Groundhog som grævling

Pennsylvanianserne fastholdt den samme tradition som tyskerne på Groundhog Day, bortset fra at vinterperioden ville blive forlænget med seks uger i stedet for fire. For Pennsylvania-hollænderne blev grævlingen til dox , som i Deitsch refererede til "groundhog".

Standardudtrykket for "groundhog" var grun'daks (fra tysk dachs ), hvor den regionale variant i York County er grundsau , en direkte oversættelse af det engelske navn, ifølge en bog fra det 19. århundrede om dialekten. Formen var en regional variant ifølge en kilde fra det 19. århundrede. Den vejrovertro, der begynder Der zwet Hær'ning, er dog Grund'sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sendt... ("anden februar er Groundhog day. If the groundhog ser sin skygge...") er angivet som fælles for alle fjorten amter i hollandsk Pennsylvania Country, i en monografi fra 1915.

I Thomas R. Brendle Collection of Pennsylvania German Folklore bevarede Brendle følgende lore fra den lokale Pennsylvania-tyske dialekt:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in's Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un's watt noch enanner Friehyaahr. (Når jordsvinet ser sin skygge om morgenen den 2. februar, vil han igen gå ind i sit hul og blive der i seks uger. Men hvis morgenen den 2. februar er overskyet, forbliver jordsvinet udenfor, og der kommer endnu et forår. )

Formen grundsow er blevet brugt af logen i Allentown og andre steder. Brendle optog også navnet "Grundsaudag" (Groundhog-dag i Libanon County) og "Daxdaag" (Groundhog-dag i Northampton County).

Victor Hugo, i "Les Misérables," (1864) diskuterer dagen som følger:

"...det var den anden februar, den gamle Kyndelmissedag, hvis forræderiske sol, forløberen for seks ugers kulde, inspirerede Matthew Laensberg med de to linjer, som fortjent er blevet klassiske:

'Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre en sa caverne.'

(Lad det skinne eller lad det glimte, Bjørnen går tilbage i sin hule.)"

– Hugo, Victor. "De elendige." Trans. Fahnestock og MacAfee, baseret på Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. s. 725.

Bjørne-rotte

Jordsvinet var engang også kendt under det forældede latinske alias Arctomys monax . Slægtsnavnet betød "bjørnerotte". Den europæiske murmeldyr er af samme slægt og hed tidligere Arctomys alpinus . Det blev spekuleret i, at den europæiske modpart kunne have en viden, der ligner den jordsvin, der er knyttet til den.

Enklere Kyndelmisse-lore

Den tyske version med introduktionen af ​​grævlingen (eller andre udyr) var en udvidelse af en mere enkel tradition, at hvis vejret var solrigt og klart på Kyndelmissedagen, forventede folk, at vinteren ville fortsætte. Den enklere version er opsummeret i den engelske ( skotsk dialekt ) kuplet, der kører "If Candlemas is fair and clear / There'll be two winters in the year", med tilsvarende sætninger på fransk og tysk. Og eksistensen af ​​en tilsvarende latinsk kuplet er blevet foreslået som bevis på denne traditions store oldtid.

Brugen af ​​stearinlys på den kristne Kyndelmisse var inspireret af den romerske ritual for gudinden Februa , hvor en procession af stearinlys blev udført den 2. februar, ifølge Yoder. Den romerske kalender havde til gengæld keltisk oprindelse. Kyndelmisse stemmer overens med Imbolc , en af ​​de keltiske ' cross-quarter days ', de fire dage, der markerede midtpunkterne mellem solhverv og jævndøgn .

Britiske og gæliske kalendere

Forsker Rhys Carpenter understregede i 1946, at Grævlingsdag-traditionen var stærk i Tyskland, men fraværende på de britiske øer , og han henviste til dette som en grund til, at US Groundhog Day ikke blev bragt af immigranter fra disse steder.

Der eksisterede en tro blandt romersk-katolikker i Storbritannien, at pindsvinet forudsagde vinterens længde, eller det er det blevet påstået, men uden demonstration af dets alder, i en publikation af den skotland-fødte amerikanske journalist Thomas C. MacMillan i 1886, og den amerikanske forfatter/journalist Samuel Adams Drakes bog udgivet i 1900.

I den gæliske kalender for Irland, Skotland og Isle of Man er Brigid's Day (1. februar) en dag til at forudsige vejret. Mens dyret i Skotland, der varsler foråret på denne dag, er en slange, og på Isle of Man en stor fugl, registrerer folkloristen Kevin Danaher i Irland historier om pindsvin , der observeres for dette varsel:

I irsk folketradition er St. Brighid's Day, den 1. februar, den første dag i foråret og dermed i bondeåret. ... At se et pindsvin var et godt vejr tegn, for pindsvinet kommer ud af det hul, han har tilbragt vinteren i, ser sig om for at bedømme vejret og vender tilbage til sin hule, hvis dårligt vejr skal fortsætte. Hvis han bliver ude, betyder det, at han ved, at det milde vejr er på vej.

Pennsylvania

Overholdelsen af ​​Groundhog Day i USA fandt først sted i tyske samfund i Pennsylvania, ifølge kendte optegnelser. Den tidligste omtale af Groundhog Day er en post den 2. februar 1840 i James L. Morris' dagbog fra Morgantown , i Pennsylvania Dutch Country , ifølge bogen om emnet af Don Yoder. Dette var en walisisk enklave, men dagbogsskriveren kommenterede sine naboer, som var af tysk stamme.

Punxsutawney begyndelse

Den første rapporterede nyhed om en Groundhog Day-overholdelse blev uden tvivl lavet af avisen Punxsutawney Spirit i Punxsutawney, Pennsylvania , i 1886: "op til pressetidspunktet har udyret ikke set sin skygge". Det var dog først året efter i 1887, at den første Groundhog Day, der blev betragtet som "officiel", blev fejret dér, hvor en gruppe tog en tur til Gobbler's Knob-delen af ​​byen for at konsultere jordsvinet. Folk har samlet hvert år på stedet til begivenheden lige siden.

Clymer Freas (1867-1942), som var byredaktør på Punxsutawney Spirit , er krediteret som "faderen", der udtænkte ideen om "Groundhog Day". Det er også blevet foreslået, at Punxsutawney var der, hvor alle Groundhog Day-begivenhederne opstod, hvorfra det spredte sig til andre dele af USA og Canada.

Fejringen af ​​Groundhog Day i 1880'erne blev udført af Punxsutawney Elks Lodge. Logens medlemmer var "genesis" af den senere dannede Groundhog Club, som fortsatte Groundhog Day-traditionen. Men logen startede med at interessere sig for jordsvinet som et vildtdyr til føde. Den var begyndt at servere jordsvin på hytten og havde arrangeret en jagtfest på en dag hvert år i sensommeren.

De angivne kronologier er noget inkonsistente i litteraturen. Den første "Groundhog Picnic" blev afholdt i 1887 ifølge en kilde, men givet som post-circa-1889 af en lokalhistoriker i et tidsskrift. Historikeren oplyser, at omkring 1889 blev kødet serveret i logens banket, og den organiserede jagt startede derefter.

Uanset hvad, så blev Punxsutawney Groundhog Club dannet i 1899, og fortsatte jagten og "Groundhog Feast", som fandt sted årligt i september. "Jagt"-delen af ​​den blev i stigende grad en ritualiseret formalitet, fordi den praktiske indkøb af kød skulle ske i god tid før marinering . Der blev også serveret en drink kaldet "groundhog punch". Smagen er blevet beskrevet som en "krydsning mellem svinekød og kylling". Jagten og festen tiltrak ikke nok udefrakommende interesse, og praksis ophørte.

Jordsvinet blev først navngivet Phil i 1961, muligvis som en indirekte reference til prins Philip, hertug af Edinburgh .

Punxsutawney i dag

Den største Groundhog Day-fejring afholdes i Punxsutawney, Pennsylvania , hvor menneskemængder så store som 40.000 samles hvert år (næsten otte gange byens befolkning året rundt). Den gennemsnitlige lodtrækning havde været omkring 2.000 indtil filmen Groundhog Day fra 1993 , som foregår ved festlighederne i Punxsutawney, hvorefter fremmødet steg til omkring 10.000. Den officielle Phil foregives at være en supercentenarian , efter at have været det samme prognosedyr siden 1887.

I 2019, traditionens 133. år, blev jordsvinet tilkaldt til at komme ud kl. 7:25 den 2. februar, men så ikke sin skygge. Fans af Punxsutawney Phil ventede på hans ankomst fra kl. 6:00 takket være en livestream leveret af Visit Pennsylvania. Livestreamingen har været en tradition i de sidste mange år, hvilket har givet flere mennesker end nogensinde mulighed for at se dyremeteorologen.

2021 var den 135., og for første gang var mange af Inner Circle-medlemmerne forpligtet til at bære en maske. Jordsvinet blev tilkaldt kl. 7:25 den 2. februar og så sin skygge. På grund af COVID-19-pandemien blev ceremonien holdt for lukkede døre , uden at fans måtte deltage.

I 2022 var begivenheden 136. gang, og jordsvinet så sin skygge og forudsagde yderligere seks uger af vinteren.

Regionale festligheder

Forenede Stater

Midt-Atlanterhavet

The Slumbering Groundhog Lodge, som blev dannet i 1907, har udført de ceremonier, der finder sted i Quarryville, Pennsylvania . Det plejede at være en konkurrerende rival til Punxsutawney over Groundhog Day-berømmelsen. Den anvender et takidermisk eksemplar (udstoppet skovmelder).

I det sydøstlige Pennsylvania fejrer Groundhog Lodges ( Grundsow Lodges ) højtiden med fersommlinge , sociale arrangementer, hvor der serveres mad, holdes taler og opføres et eller flere g'spiel (skuespil eller sketcher) til underholdning. Den tyske dialekt i Pennsylvania er det eneste sprog, der tales ved arrangementet, og de, der taler engelsk, betaler en bøde, normalt i form af en nikkel , skilling eller kvart pr. talt ord, med pengene lagt i en skål i midten af bord.

I Milltown, New Jersey , blev Milltown Mel købt i 2008 i Sunbury, Pennsylvania , af Jerry og Cathy Guthlein, og boede i et bur i Guthleins baghave. Mels første begivenhed var i familievirksomheden, Bronson og Guthlein Funeral Home, med senere begivenheder flyttet til American Legion Post, med gratis kaffe og donuts serveret bagefter. Mel døde i 2021.)

Stonewall Jackson forudser i Space Farms Zoo and Museum .

Essex Ed jordsvinet og Otis the Hedgehog forudsiger i Turtle Back Zoo .

Great Neck Greta , fra Great Neck, Long Island , New York, forudsagt i 2020.

Quigley , fra The Hamptons (beboer i Save the Animals Rescue Foundation ), forudsiger ved Quogue Village Brandvæsen.

Staten Island Chuck er kunstnernavnet for den officielle vejrudsigtende skovmorse for New York City, der har til huse i Staten Island Zoo . I 2009 bed Chuck daværende NYC-borgmester Mike Bloomberg, hvilket fik zoo-embedsmænd til stille og roligt at erstatte ham med hans datter Charlotte. I 2014 droppede NYCs borgmester Bill de Blasio , berømt Charlotte under ceremonien, hvilket tydeligt forstyrrede mange af de børn, der var til stede til begivenheden. Charlottes alt for tidlige død en uge senere førte til rygter om, at hun blev dræbt af faldet, selvom den zoologiske have senere sagde, at dette næppe var årsagen til Charlottes død. Som følge heraf har Bill de Blasio ikke deltaget i traditionen siden.

Dunkirk Dave (et kunstnernavn for adskillige jordsvin, der har udfyldt rollen siden 1960) er det lokale jordsvin for det vestlige New York , håndteret af Bob Will, en skrivemaskinereparatør, der driver et redningshjem for jordsvin. Will er stejlt på, at Dunkirk Dave faktisk ikke forudsiger datoen for foråret, fordi det er fastsat af kalendere, men i stedet forudsiger hårdheden i resten af ​​vinteren.

French Creek Freddie er West Virginias bosiddende jordsvin-meteorolog. Freddie, der er bosiddende i West Virginia State Wildlife Center i French Creek, West Virginia , debuterede i 1978 og kan prale af en nøjagtighed på cirka 50 %. På Groundhog Day, 2022, forudsagde Freddie yderligere seks uger af vinter, med borgmesteren i Buckhannon og medlemmer af lokalsamfundet til stede.

Midtvesten

I Midtvesten er Sun Prairie, Wisconsin , den selvudråbte "Groundhog Capital of the World". Denne titel taget som svar på Punxsutawney Spirits avisartikel fra 1952, der beskrev Sun Prairie som en "fjerntliggende landsby med to køer begravet et sted i ørkenen..." I 2015 bed Jimmy the Groundhog øret af borgmester Jon Freund og historien hurtigt gik viralt over hele verden. Dagen efter fritog en borgmestererklæring Jimmy XI for enhver forseelse.

Buckeye Chuck , Ohios officielle State Groundhog, er en af ​​to vejrforudsigende jordsvin. Han bor i Marion, Ohio .

Woodstock Willie , i Woodstock, Illinois , optagelsesstedet for filmen Groundhog Day fra 1993 .

Syden

I Washington, DC, byder Dupont Circle Groundhog Day-begivenheden på Potomac Phil , et andet taxidermisk eksemplar. Fra hans første optræden i 2012 til 2018 stemte Phils forårsforudsigelser uvægerligt overens med dem fra den mere livlige Punxsutawney Phil, som kom med sine forudsigelser en halv time tidligere. Derudover forudsagde Phil altid korrekt seks måneders politisk gridlock. Efter at være blevet anklaget for aftalt samarbejde i 2018 modsagde Potomac Phil imidlertid Punxsutawney Phil i 2019 og forudsagde yderligere to år med politisk vanvid.

Birmingham Bill , i Birmingham Zoo , "tog en pause" fra at forudsige i 2015.

I Raleigh, NC, inkluderer en årlig begivenhed på North Carolina Museum of Natural Sciences Sir Walter Wally . Ifølge museets embedsmænd har Wally haft ret 58 % af gangene i forhold til Punxsutawney Phils 39 %.

Andre steder i det amerikanske syd fremsætter general Beauregard Lee forudsigelser fra Lilburn, Georgia (senere Butts County, Georgia ). University of Dallas i Irving, Texas har pralet med at være vært for den næststørste Groundhog-fejring i verden.

Canada

Dagen observeres med forskellige ceremonier andre steder i Nordamerika ud over USA.

På grund af Nova Scotias atlantiske tidszone laver Shubenacadie Sam den første Groundhog Day-forudsigelse i Nordamerika. "Daks Day" (fra det tyske dachs ) er Groundhog Day på dialekten Lunenburg, Nova Scotia .

I fransk Canada , hvor dagen er kendt som Jour de la marmotte , har Fred la marmotte fra Val-d'Espoir været den repræsentative prognosemand for provinsen Quebec siden 2009. En undersøgelse viser også, at murmeldyret eller jordsvinet i Quebec ( siffleux ) betragtes som Kyndelmisse vejrforudsigende udyr i nogle spredte pletter, men bjørnen er det mere sædvanlige dyr.

Wiarton Willie prognoser årligt fra Wiarton, Ontario .

Balzac Billy er "Prairie Prognosticator", en jordsvin-maskot i mandsstørrelse, som forudsiger vejret på Groundhog Day fra Balzac, Alberta .

Nanaimo , en færgehavnsby på Vancouver Island i British Columbia , Canada præsenterer Chopper , Marlu og Van Isle Violet , alle vilde Vancouver Island-murmeldyr , for prognoser via Marmot Recovery Foundation .

Nøjagtighed

I Pennsylvania er Punxsutawney Phil blevet en populær tradition. Den 2. februar vil folk i byen samles for at finde ud af, om Phils skygge er afsløret eller ej. Med det vil han angiveligt afgøre, om foråret snart begynder med ikke at se hans skygge, eller om vinteren følger seks uger mere.

Statistikker

Punxsutawney Phils statistikker føres af Pennsylvania's Groundhog Club, som tager sig af dyret. Phil har forudsagt 106 prognoser for vinteren og kun 19 for et tidligt forår (med et år, hvor han havde en delvis skygge (i 1942), 10 år, hvor der, hvor Phils forudsigelse ikke blev registreret (som alle fandt sted i 1880'erne og 1890'erne ) , og et år, hvor begivenheden blev aflyst (1943) på grund af Anden Verdenskrig . De fleste vurderinger af Phils nøjagtighed har givet en lavere nøjagtighed end man ville forvente med tilfældige tilfældigheder, hvor Stormfax Almanac gav et estimat på 39 %, og meteorolog Tim Roche fra Weather Underground giver en nøjagtighedsrate på 36 % mellem 1969 og 2016 (et område valgt, fordi lokale vejrdata var mest pålidelige fra 1969 og frem) og en rekord på 47 % i det tidsrum, når man forudsagde det tidlige forår. The National Centres for Environmental Information grundlæggende metrik for over-normale temperaturer for det tidlige forår og under-normale temperaturer for mere vinter, placerede Punxsutawney Phils nøjagtighed på 40% for den ti-årige periode forud for 2019. Andre dårlige resultater fra analyser er vedr. porteret af Farmer's Almanac (som selv har været kendt for prognoser af tvivlsom nøjagtighed) som "præcis 50 procent" nøjagtighed, og The National Geographic Society rapporterer kun 28% succes. Men et hold fra Middlebury College fandt ud af, at en langtidsanalyse af forudsigelser af høj/lav temperatur var 70 % nøjagtige, selvom det normalt var forkert, når jordsvinet forudsagde det tidlige forår. Den canadiske meteorolog Cindy Day har anslået, at Nova Scotias " Shubenacadie Sam " har en nøjagtighed på omkring 45% sammenlignet med 25% for Wiarton Willy i Ontario.

En del af problemet med at fastlægge en nøjagtighedsgrad for jordsvinet er, at det, der udgør et tidligt forår, ikke er klart defineret. Vurderinger af nøjagtigheden af ​​andre jordsvin såsom Staten Island Chuck bruger en objektiv formel (i Chucks tilfælde, et flertal af dage, der når 40 °F (4 °C) i New York City mellem Groundhog Day og martsjævndøgn).

Pseudovidenskabelig evaluering

Forudsigelser baseret på et dyrs adfærd plejede at blive givet mere tiltro til tidligere, når lagrene af mad blev knappe som vinteren skred frem.

En teori siger, at jordsvinet naturligt kommer ud af dvale i det centrale Pennsylvania i begyndelsen af ​​februar på grund af den stigende gennemsnitstemperatur. Under denne teori, hvis tysk bosættelse var blevet centreret længere nordpå, ville Groundhog Day finde sted på et senere tidspunkt. Den observerede adfærd hos jordsvin i det centrale New Jersey var dog, at de for det meste kommer ud af deres huler i midten af ​​marts, uanset vejret på Groundhog Day.

Der er flere forskellige måder at definere, hvornår foråret begynder, men ved nogle almindelige metoder til at gøre det, er den første dag i foråret omkring den 20. marts, hvilket altid er lige under syv uger efter den 2. februar, selv i skudår . Også ideen om "foråret ankommer tidligt" er en meget subjektiv forestilling, som uden tvivl kunne henvise til næsten alt, fra flere dage til flere uger. I hvert fald fungerer Groundhog Day som en bekvem og finurlig milepæl for at markere afslutningen på årets mørkeste tre måneder (november, december og januar på den nordlige halvkugle ), og bogstøtter pænt med Halloween , hvor de to helligdage er modsat og nogenlunde lige langt fra vintersolhverv , hvor Halloween-festlighederne starter efter solnedgang og finder sted om natten , og Groundhog Day er en fejring af solopgang og morgen.

Lignende skikke

I Kroatien og Serbien har ortodokse kristne tradition for, at den 2. februar (Kydelmisse) eller 15. februar ( Sretenje , Herrens møde ) vil bjørnen vågne fra vinterdvalen, og hvis den ser (møder) sin egen skygge i denne. søvnig og forvirret tilstand, vil den blive bange og falde i søvn igen i yderligere 40 dage og dermed forlænge vinteren. Er det således solskin på Sretenje, er det et tegn på, at vinteren ikke er forbi endnu. Er det overskyet, er det et godt tegn på, at vinteren er ved at være slut.

På samme måde i Tyskland anerkender de den 27. juni De syv sovendes dag ( Siebenschläfertag ). Hvis det regner den dag, vil resten af ​​sommeren angiveligt blive regnfuld. I Det Forenede Kongerige er den 15. juli også kendt som St. Swithins dag. Det blev traditionelt troet, at hvis det regnede den dag, ville det regne i de næste 40 dage og nætter.

Populær kultur

Ferien blev mere fremtrædende med udgivelsen af ​​komediefilmen Groundhog Day fra 1993 med Bill Murray og Andie MacDowell . Filmen blev den 13. mest indtjenende i året med over 70 millioner dollars i billetkontoret. Med tiden blev filmen en kultklassiker og øgede markant opmærksomheden og deltagelse i Groundhog Day-arrangementer.

Feriens oprindelse spiller også en fremtrædende rolle i Rankin/Bass - feriespecialen Jack Frost fra 1979 , hvor jordsvin-prognostatoren Pardon-Me Petes skygge faktisk bliver manipuleret af Jack Frost , i første omgang så Jack kunne købe mere tid til at bruge sin vintermagi til at beskytte January Junction fra skurken, men er gennem årene siden blevet en ordentlig aftale mellem de to om at give Jack mere tid til vinterhygge mod at Pete får ekstra dvaletid.

Noter

Referencer

Citater

Kilder

Yderligere læsning

eksterne links

• Groundhog Days Around the World
• Officiel Punxsutawney Groundhog Club
• Officiel Punxsutawney Phil Souvenir Shop , Punxsutawney, PA.
• En ferie for alle - Punxsutawney Groundhog Day kort dokumentar