L'italiana i Algeri - L'italiana in Algeri
L'italiana i Algeri | |
---|---|
Dramma giocoso af Gioachino Rossini | |
Portræt af komponisten
| |
Oversættelse | Den italienske pige i Algier |
Librettist | Angelo Anelli |
Sprog | Italiensk |
Premiere | 22. maj 1813
Teatro San Benedetto , Venedig
|
L'italiana i Algeri ( italiensk udtale: [litaˈljaːna på alˈdʒɛːri] ; Den italienske pige i Algier ) er en opera dramma giocoso i to akter af Gioachino Rossini til en italiensk libretto af Angelo Anelli , baseret på hans tidligere tekst sat af Luigi Mosca . Den havde premiere på Teatro San Benedetto i Venedig den 22. maj 1813. Musikken er karakteristisk for Rossinis stil, bemærkelsesværdig for sin fusion af vedvarende, manisk energi med elegante, uberørte melodier.
Sammensætning historie
Rossini skrev L'italiana i Algeri, da han var 21. Rossini erklærede, at han komponerede operaen på 18 dage, selvom andre kilder hævder, at det tog ham 27 dage. Rossini overlod sammensætningen af recitativerne samt arien "Le femmine d'Italia" til en ukendt samarbejdspartner. Operaen er bemærkelsesværdig for Rossinis blanding af opera seria- stil med opera buffa . Ouverturen er bredt indspillet og udført i dag, kendt for sin tydelige åbning af langsomme, stille pizzicato- basser, hvilket fører til en pludselig høj lyd fra hele orkestret. Denne "overraskelse" afspejler Rossinis tidlige beundring for Joseph Haydn , hvis symfoni nr. 94 i G-dur , "The Surprise Symphony", er så opkaldt efter den samme chokerende og semi-komiske effekt.
Performance historie
Værket blev først udført i Teatro San Benedetto , Venedig den 22. maj 1813. Det var en bemærkelsesværdig succes, og Rossini foretog progressive ændringer til værket til senere forestillinger i Vicenza, Milano og Napoli i løbet af de følgende to år.
Operaen blev først præsenteret i London på His Majesty's Theatre den 28. januar 1819 og den 5. november 1832 i New York. Det faldt noget ud af favør, efterhånden som det 19. århundrede skred frem, men bemærkelsesværdige forestillinger blev præsenteret fra 1920'erne i "Torino (1925), Rom (1927) og London (1935)" og det er blevet genoplivet ofte siden Anden Verdenskrig med mange succesrige produktioner. I det 21. århundrede fortsætter Rossinis opera regelmæssigt.
Roller
Rolle | Stemmetype | Premierebesætning, 22. maj 1813 Dirigent: sandsynligvis Alessandro Rolla |
---|---|---|
Isabella, den italienske pige | contralto | Marietta Marcolini |
Lindoro, forelsket i Isabella | tenor | Serafino Gentili |
Taddeo, en ældre italiener | bas | Paolo Rosich |
Mustafà, Bey of Algiers | bas | Filippo Galli |
Elvira, hans kone | sopran | Luttgard Annibaldi |
Zulma, hendes fortrolige | mezzosopran | Annunziata Berni Chelli |
Haly, kaptajnen på Beys garde | tenor eller bas | Giuseppe Spirito |
Harem kvinder (tavse); Eunuchs, pirater, slaver, søfolk - Mandskor |
Synopsis
- Sted: Alger
- Tid: Fortiden
Lov 1
Elvira ledsaget af sin slave Zulma beklager tabet af sin mands kærlighed, den tyrkiske Bey Mustafà. Efterladt alene med Haly (da den italienske 'h' er tavs svarer dette til navnet Ali, mere kendt i den engelsktalende verden), kaptajn på Corsairs , Mustafà afslører sin plan om at gifte sig med Elvira til Lindoro, hans italienske slave . Bey keder sig med sin underdanige harem og ønsker en ny udfordring for hans virilitet: han vil have en italiensk pige, og Haly skal finde en! Lindoro går alene ind og synger om Isabella, hans sande kærlighed ( Languir per una bella ). Mustafà kommer ind for at forklare Lindoros forestående ægteskab. Den entusiastiske Bey beskriver kampens attraktioner, mens Lindoro kæmper for at afvise ( Se inclinassi a prender moglie ).
Stranden
Et skib er blevet ødelagt i en storm. Dens passagerer inkluderer Isabella, på jagt efter Lindoro, og Taddeo, hendes rejsekammerat og blivende elsker. Isabella kommer ind med en bedrøvet cavatina Cruda sorte! Amor tiranno! dog er hun ikke bange ( Già so per pratica ) og vil mestre situationen. Haly og hans mænd tager dem fange. Hun overgår Taddeo som sin onkel. Haly er meget glad for at lære, at hun er italiensk - præcis hvad Bey ønskede! Efterladt til at overveje deres skæbne, er Isabella irriteret over Taddeos jalousi over Lindoro ( Ai capricci della sorte ), men de beslutter sig for at gå sammen.
Paladset
Tilbage i paladset ønsker Lindoro og Elvira ikke at gifte sig, men Mustafà tilbyder Lindoro-passage på et skib, der vender tilbage til Italien, hvis han tager Elvira. Lindoro er enig og indrømmer en vag mulighed for at gifte sig med hende i Italien. Haly kommer ind med nyheder om ankomsten af den italienske skønhed. Mustafà er ophidset ( Già d'insolito ardore nel petto agitare ).
Mustafà er omgivet af eunuger ( Viva, viva il flagel delle donne ) og modtager Isabella i en stor sal. Han er fortryllet, skønt hun er temmelig moret af hans udseende ( Åh! Che muso, che figura! ). I det øjeblik ankommer Lindoro, Elvira og Zulma for at sige farvel til Mustafà ( Pria di dividerci da voi, Signore ). Lindoro og Isabella er forbløffede over at komme ansigt til ansigt. Isabella genopretter sig selv og spørger om Elvira, idet hun lærer, at hun er Mustafàs tidligere kone, for at blive gift igen med Lindoro! Handlingen slutter med et ensemble af forvirring ( Confusi e stupidi ).
Lov 2
I paladset
Elvira og Zulma (som trods alt er blevet i Algier) bemærker Isabellas dygtighed med mænd. Mustafà afslører sin strategi for at forføre Isabella: han installerer Lindoro som Isabellas tjener og hans informator, og Taddeo vil også blive tilskyndet til at hjælpe. Elvira og Zulma skal fortælle Isabella, at han kommer for at tage kaffe med hende.
Isabella og Lindoro er alene. Han forklarer, at han ikke havde til hensigt at gifte sig med Elvira. De er enige om at flygte sammen, og Lindoro synger af hans lykke ( Ah come il cor di giubilo ). Mustafà kommer ind med en tilbageholdende Taddeo, der af tyrkerne er rost som "Lord Kaimakan" ( Viva il grande Kaimakan ). Han kan ikke lide at gribe ind med Isabella for Bey, men er bange for at nægte ( Ho un gran peso sulla testa ).
I hendes lejlighed
Isabella klæder sig i tyrkisk stil. Zulma og Elvira leverer Mustafàs besked: han kommer til kaffe. Isabella bestiller tre kopper. Elvira skulle vente i et sideværelset. Da Mustafà nærmer sig, synger Isabella en romantisk cavatina, Per lui che adoro - hun vil modtage ham. Mustafà beder Taddeo om at rejse, når han nyser ( Ti presento di mia man ). Isabella hilser Mustafà varmt, og han nyser, men Taddeo ignorerer signalet. Isabella opfordrer til kaffe og inviterer derefter - til Mustafàs rædsel og forbløffelse - Elvira til at slutte sig til dem.
Andetsteds i paladset
Haly synger i ros af kvinderne i Italien ( Le femmine d'Italia ). Italienerne kommer ind, og Taddeo afslører for en overrasket Lindoro, at han ikke er hendes onkel, men hendes elsker (han er selv ikke klar over den anden mands sande identitet). Lindoro fortæller Mustafà, at Isabella vil erklære ham hendes elskede pappataci (bogstaveligt talt en "tavs spiser": en mand, der ikke er i stand til at modstå det modsatte køn). Dette, som Lindoro forklarer ( Pappataci! Che mai sento! ), Er en italiensk skik og en stor ære, da pappataci nyder et idyllisk liv dedikeret til at spise, drikke og sove. Zulma og Haly spekulerer i Isabellas virkelige intentioner og den mængde alkohol, der er bestilt til ceremonien.
Isabellas lejlighed
Hun henvender sig til de italienske slaver, der bliver pappataci ved ceremonien - hun vil føre dem til frihed ( Pensa alla patria ). Ceremonien begynder ( Dei pappataci s'avanza il coro ); Mustafà er meget glad for sin nye ære og skifter til passende kostume. Isabella forklarer sine forpligtelser. Han skal sværge en ed om at spise, drikke og tavse og gentage ordene efter Taddeo. Derefter testes hans ed under provokation af Isabella og Lindoro.
Et europæisk skib ligger ved siden af paladset: tid til at flygte! Taddeo indser endelig, hvem Lindoro er, men beslutter at gå sammen med dem alligevel. Elvira, Zulma og Haly finder Bey stadig fungerer som en gal pappataci . Pludselig genopretter han sin tilregnelighed, Mustafà kalder sine tropper, men de er alle fulde. Italienerne farvel og Mustafà beder Elvira om tilgivelse. Ingen flere italienske piger til ham!
Optagelser
År | Medvirkende: Isabella, Lindoro, Mustafa, Taddeo |
Dirigent, operahus og orkester |
Etiket |
---|---|---|---|
1954 |
Giulietta Simionato , Cesare Valletti , Mario Petri , Marcello Cortis |
Carlo Maria Giulini La Scala orkester og kor |
CD: EMI Kat: CHS 7 64041-2 |
1963 |
Teresa Berganza , Luigi Alva , Fernando Corena , Rolando Panerai |
Silvio Varviso , Maggio Musicale Fiorentino |
CD: Decca Cat: 475 8285 |
1978 |
Lucia Valentini Terrani , Ugo Benelli , Sesto Bruscantini , Enzo Dara |
Gary Bertini , Staatskapelle Dresden |
CD: Arts Music Cat: 43048-2 |
1979 | Lucia Valentini Terrani, Francisco Araiza , Wladimiro Ganzarolli , Enzo Dara |
Gabriele Ferro, Cappella Coloniensis |
CD: CBS Kat: M3T 39048 |
1980 |
Marilyn Horne , Ernesto Palacio , Samuel Ramey , Domenico Trimarchi |
Claudio Scimone , I Solisti Veneti |
CD: Erato Cat: 2292-45404-2 |
1986 |
Marilyn Horne , Douglas Ahlstedt , Paolo Montarsolo , Allan Monk |
James Levine , Metropolitan Opera Orchestra and Chorus |
DVD: Deutsche Grammophon Cat: 00440 073 4261 |
1987 |
Agnes Baltsa , Frank Lopardo, Ruggero Raimondi , Enzo Dara |
Claudio Abbado , Wien Philharmonic |
CD: Deutsche Grammophon Cat: 427 331-2 |
1998 |
Jennifer Larmore , Raúl Giménez , John Del Carlo Alessandro Corbelli |
Jesús López Cobos , Lausanne Kammerorkester |
CD: Erato Cat: 0630 17130-2 |
2006 | Marianna Pizzolato, Marco Vinco, Maxim Mironov Bruno De Simone |
Donato Renzetti, Orkester Teatro Comunale di Bologna |
DVD: Dynamic Cat: 33526 |
2008 | Marianna Pizzolato, Lorenzo Regazzo , Lawrence Brownlee Bruno De Simone Giulio Mastrototaro, |
Alberto Zedda, Virtuosi Brunensis Orchestra og Philharmonischer Chor Transilvania Cluj (Optagelse af en forestilling på Rossini in Wildbad Festival, 5. juli) |
CD: Naxos Cat: 8.660284-85 |
2019 |
Cecilia Bartoli , Edgardo Rocha, Ildar Abdrazakov , Alessandro Corbelli |
Jean-Christophe Spinosi , Ensemble Matheus , Moshe Leiser , scenedirektør |
DVD: Unitel Editions Kat: 801808 |
Referencer
Bemærkninger
Kilder
- Beghelli, Marco & Gallino, Nicola (red.) (1991), Tutti i libretti di Rossini , Milano: Garzanti. ISBN 88-11-41059-2 (på italiensk)
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
Yderligere læsning
- Fabbri, Paolo & Bertieri, Maria Chiara (red.) (1997), L'italiana i Algeri , Pesaro: Fondazione "G. Rossini" (på italiensk)
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " L'italiana in Algeri " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " L'italiana in Algeri ", i Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. 2, s. 833-836. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 , 1-56159-228-5
eksterne links
- Medier relateret til L'italiana i Algeri på Wikimedia Commons
- L'italiana i Algeri : Partiturer ved International Music Score Library Project
- Libretto (på italiensk)