Patricia Routledge - Patricia Routledge

Dame

Patricia Routledge

DBE
Født
Katherine Patricia Routledge

( 1929-02-17 )17. februar 1929 (92 år)
Tranmere, Cheshire , England
Alma Mater University of Liverpool
Bristol Old Vic Theatre School
Beskæftigelse Skuespiller, komiker, sanger
År aktive 1952 - nu

Dame Katherine Patricia Routledge , DBE ( / r aʊ t l ɪ dʒ / ; Født 17. februar 1929) er en engelsk skuespiller, komiker, og sanger med en af de længste karriere en entertainer, der spænder over mere end 70 år. For sin rolle som Hyacinth Bucket i BBC sitcom Keeping Up Appearances (1990–1995) blev hun nomineret til BAFTA TV Award for Best Light Entertainment Performance i 1992 og 1993. Hendes filmoptrædener inkluderer To Sir, with Love (1967) og Hæv ikke broen, sænk floden (1968).

Routledge debuterede på sin professionelle scene i Liverpool Playhouse i 1952 og på Broadway i Debut i How's the World Treating You i 1966. Hun vandt 1968 Tony Award for bedste skuespillerinde i en musical for sin rolle i Darling of the Day og 1988 Olivier Pris for bedste skuespillerinde i en musical for Candide .

På fjernsynet kom Routledge frem i 1980'erne i monologer skrevet af Alan Bennett og Victoria Wood ; med i Bennetts A Woman of No Importance (1982), som Kitty i Victoria Wood: As Set on TV (1985–1986), og blev nomineret til BAFTA TV Award for bedste skuespillerinde for Bennetts Talking Heads: A Lady of Letters (1988) ). Hun medvirkede også som Hetty Wainthropp i den britiske tv -serie Hetty Wainthropp Investigates (1989, 1996–1998). I 2017 blev hun dame af dronning Elizabeth II for sine tjenester til underholdning og velgørenhed.

Tidligt liv

Katherine Patricia Routledge blev født den 17. februar 1929 i Tranmere, Cheshire , datter af Catherine (født Perry) og Isaac Routledge. Hendes far var en haberdasher og herreoutfit. Under Anden Verdenskrig boede familien i kælderen i hans butik i uger ad gangen; nærliggende Liverpool , der fungerede som hovedkvarter for øverstkommanderende, Western Approaches og var den vigtigste havn i landet, blev bombet under anden verdenskrig kraftigere end nogen anden britisk region undtagen London. Routledge blev uddannet på Mersey Park Primary School , Birkenhead High School og University of Liverpool . Hun fik en grad med hæder i engelsk sprog og litteratur, og var ikke på vej til at forfølge en skuespillerkarriere. Hun var involveret i universitetets dramatiske samfund, hvor hun arbejdede tæt sammen med akademikeren Edmund Colledge , der både instruerede og handlede i flere af samfundets produktioner. Det var Colledge, der fik hende til at forfølge en skuespillerkarriere. Efter eksamen tog hun uddannelse på Bristol Old Vic Theatre School og vendte tilbage til Liverpool for at begynde sin skuespillerkarriere i Liverpool Playhouse .

Karriere

Teater

Routledge har haft en produktiv karriere inden for teater, især musikteater, i Storbritannien og USA. Hendes vokalområde blev mærket som en mezzosopran og en contralto. Hun har været et mangeårigt medlem af Royal Shakespeare Company (RSC) og optrådte i anerkendte produktioner som Richard III fra 1983 , der spillede Antony Sher i hovedrollen. Hendes West End -kreditter omfatter Little Mary Sunshine , Cowardy Custard , Virtue in Danger , Noises Off , The Importance of Being Earnest og The Solid Gold Cadillac , samt en række mindre succesfulde køretøjer. Hun blev nomineret til Laurence Olivier -prisen for bedste skuespillerinde i en birolle for sit arbejde i And a Nightingale Sang i 1979. En klassisk uddannet sangerinde, hun har lejlighedsvis foretaget strejftog i operette, herunder at have titelrollen i en anerkendt produktion af Jacques Offenbach 's La Grande-Duchesse de Gérolstein ved Camden Festival 1978 ; "Som storhertuginde investerede hun hver sætning, der blev talt eller sunget [...] med vid og mening, og farvelagt hendes tone for at udtrykke en lang række følelser. Aldrig tyede hun til den hoydeniske opførsel, som denne rolle - i britiske produktioner i det mindste - synes at invitere. "

Routledge debuterede på Broadway i Roger Milners uhyrlige komedie How's the World Treating You? i 1966 og vendte tilbage i den kortvarige musical fra Darling of the Day fra 1968 , som hun vandt Tony-prisen for bedste skuespillerinde i en musical , og delte æren med Leslie Uggams fra Hallelujah, Baby! Efter dette havde Routledge roller i flere mere mislykkede Broadway -produktioner, herunder en musical kaldet Love Match , hvor hun spillede Queen Victoria ; den legendariske 1976 Leonard Bernstein flop 1600 Pennsylvania Avenue , hvor hun portrætterede enhver amerikansk førstedame fra Abigail Adams til Eleanor Roosevelt ; og en musical fra 1981, Say Hello to Harvey - baseret på Mary Coyle Chase -skuespillet Harvey (1944) - som lukkede i Toronto, inden de nåede New York City.

I 1980 spillede Routledge Ruth i Joseph Papp- produktionen af The Pirates of Penzance , med amerikansk skuespiller Kevin Kline og popvokalist Linda Ronstadt i hovedrollen , på Delacorte Theatre i New York Citys Central Park , en af ​​en serie af Shakespeare in the Park sommerarrangementer. Showet blev et hit og overført til Broadway den følgende januar, hvor Estelle Parsons erstattede Routledge. En dvd af Central Park -produktionen, med Routledge, blev udgivet i oktober 2002. Hun optrådte også i Facade i New Yorks Carnegie Recital Hall .

Routledge vandt en Laurence Olivier Award i 1988 for sin skildring af den gamle dame i Leonard Bernstein 's Candide i London cast af den kritikerroste skotske Opera produktion. En kritiker bemærkede "Hun stoppede showet med 'Jeg er så let assimileret', og hendes lange fortælling virkede på mindst to niveauer - det var både sjovt og underligt bevægende." Hun spillede også rollen som Nettie Fowler til stor anerkendelse i 1993 -produktionen af Carousel i London . I en 2006 Hampstead Theatre -produktion af The Best of Friends , portrætterede hun Dame Laurentia McLachlan . I 2008 spillede hun Queen Mary i Royce Rytons skuespil Crown Matrimonial . Nyere arbejde omfatter fortælleren i The Carnival of the Animals with the Nash Ensemble i 2010, rollen som Dame Myra Hess i stykket Admission: One Shilling i 2011 og Lady Markby i An Ideal Husband på Chichester Festival Theatre i 2014.

Film og fjernsyn

Routledge's skærmkreditter inkluderer Til Sir, with Love (1967), Pretty Polly (begge 1967), 30 Is a Dangerous Age, Cynthia , The Bliss of Mrs. Blossom , Don't Raise the Bridge, Lower the River (alle 1968), If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969) og Girl Stroke Boy (1971).

Routledge's tidlige tv -optrædener omfattede en rolle i Steptoe and Son i episoden "Seance in a Wet Rag and Bone Yard" (1974) som en clairvoyant kaldet Madame Fontana. Hun optrådte også i Coronation Street og som en hvid heks i Doctor at Large (1971). Også i 1971 spillede Routledge fru Jennings i BBC mini-serieproduktionen af Sense and Sensibility . Imidlertid kom hun ikke til at fremhæve fjernsynet, før hun optrådte i monologer skrevet til hende af Alan Bennett og senere Victoria Wood i 1980'erne. Hun optrådte først i Bennetts A Woman of No Importance i 1982, og derefter som den meningsfyldte Kitty i Victoria Wood: As Set in TV in 1985. Hun fremførte yderligere to monologer i Bennetts Talking Heads i 1987 og 1998. Routledge blev nomineret til en britisk Academy Television Award for bedste skuespillerinde for monologen " A Lady of Letters ".

I 1989 accepterede Routledge hovedrollen som Hetty Wainthropp i et ITV -mysteriedrama, Hetty Wainthropp: Missing Persons . ITV valgte ikke at forfølge en serie efter pilotafsnittet, men i 1996 producerede BBC den første serie af Hetty Wainthropp Investigates , med Routledge igen i hovedrollen. Showet medvirkede Dominic Monaghan som hendes assistent og Derek Benfield som hendes mand. Den blev første gang sendt i januar 1996 og kørte indtil efteråret 1998 med en særlig episode i 1999. Monaghan, der fortsatte med at nyde en Hollywood -karriere, har siden krediteret Routledge som "en fantastisk lærer", der lærte ham nogle "meget værdifulde lektioner "i skuespil.

I 1990 blev Routledge castet som Hyacinth Bucket i komedieserien Keeping Up Appearances . Hun portrætterede en tidligere arbejderklasse med sociale prætentioner (insisterede på, at hendes efternavn skulle udtales "buket") og vrangforestillinger af storhed (hendes ofte omtalte "aftensmad med levende lys"). Routledge var glad for at skildre Hyacinth, da hun hævdede, at hun ikke kunne tåle mennesker som hende i virkeligheden. I 1991 vandt hun en British Comedy Award for sin fremstilling, og hun blev senere nomineret til to BAFTA TV Awards i 1992 og 1993. Serien sluttede på Routledge's anmodning i 1995 på trods af dens fortsatte popularitet. Hun ønskede at forfølge andre roller som karakterskuespillerinde. Under et interview med det australske tv udtalte Patricia: "Jeg vil meget hellere, at folk ser tilbage og siger 'jeg husker det' end siger 'Åh, er det stadig?'" En anden grund til, at hun ønskede, at serien sluttede, var, at hun følte, at forfatteren, Roy Clarke , skrev om gamle manuskripter.

Hun har også spillet adskillige virkelige figurer for fjernsyn, herunder Barbara Pym , og i en dramatiseret BBC Omnibus biografisk dokumentar fra 1994, Hildegard fra Bingen .

I 2001 medvirkede Routledge i Anybody's Nightmare , et faktabaseret tv-drama, hvor hun spillede en klaverlærer, der afsonede fire års fængsel for at have myrdet sin ældre tante, men blev frikendt efter en retssag igen.

Radio og lydbøger

Routledge s omfattende radio kreditter omfatter flere Alan Bennett skuespil og BBC dramatisering af Carole Hayman 's Ladies of Letters , hvor hun og Prunella Scales spiller pensionerede kvinder udveksle humoristisk korrespondance i løbet af flere år. En tiende serie Ladies of Letters havde premiere på BBC Radio 4 i 2009.

Radioarbejde før 1985 omfattede Private Lives , Present Latter , The Cherry Orchard , Romeo og Julie , Alice in Wonderland og The Fountain Overflows .

Routledge har en særpræget stemme og har også indspillet og udgivet en række forskellige lydbøger, herunder uforkortede læsninger af Wuthering Heights og Alice's Adventures in Wonderland og forkortede romaner af Hetty Wainthropp -serien.

I 1966 sang hun rollen som Mad Margaret i Ruddigore , titelrollen i Iolanthe og Melissa i prinsesse Ida i en række BBC Radio Gilbert- og Sullivan -optagelser. Hun deltog i en studieudsendelse af Tchaikovskys opera Vakula the Smith (fortæller uddrag fra værket af Gogol ) i 1989. I 2006 var hun med i et program i serien "Stage and Screen" på Radio 3 .

Velgørenhedsarbejde

Routledge er ambassadør for velgørenhedsorganisationen Royal Voluntary Service , tidligere kendt som WRVS.

Personlige liv

Routledge har aldrig giftet sig og har ingen børn; hun har boet i Chichester siden 2000 og tilbeder regelmæssigt i Chichester Cathedral . Hun har hjulpet med at rejse 10.000 pund til restaurering af katedralens tag.

Fra juli 2012 var Routledge en protektor for Beatrix Potter Society.

Æresbevisninger

Routledge blev udnævnt til officer i Order of the British Empire (OBE) i 1993 Birthday Honours , Commander of Order of the British Empire (CBE) i 2004 Birthday Honours og Dame Commander i Order of the British Empire (DBE) i 2017 års nytår for tjenester til teater og velgørenhed.

I 2008 modtog Routledge en æresgrad for Doctor of Letters fra Lancaster University for sit bidrag til drama og teater.

Den 15. marts 2019 modtog Routledge en honorær doktorgrad i bogstaver fra University of Chester ved Chester Cathedral for sine bidrag til teater og tv.

Hun er en æresformand for Association of English Singers & Speakers (som eksisterer for at "fremme kommunikation af engelske ord i tale og sang med klarhed, forståelse og fantasi"), og har sponsoreret den årlige AESS National English Song Prize fra 2003 til i dag.

Skærm og scenearbejde

Film

År Titel Rolle Noter
1967 Til hr., Med kærlighed Clinty Clintridge Instrueret af James Clavell
Smuk Polly Frøken Gudgeon Instrueret af Guy Green
1968 30 Er en farlig alder, Cynthia Fru Woolley Instrueret af Joseph McGrath
Hæv ikke broen, sænk floden Lucille Beatty Instrueret af Walter Shenson
Fru Blossoms salighed Frøken Reece Instrueret af Joseph McGrath
1969 Lås dine døtre op Amme Instrueret af Peter Coe
Hvis det er tirsdag, må dette være Belgien Fru Featherstone Instrueret af Mel Stuart
1970 Eggheads robot Fru Janice Wentworth Instrueret af Milo Lewis
1971 Pige Stroke Boy Pamela Hovendon Instrueret af Bob Kellett

Television

År Titel Rolle Noter
1956–66 Ugens ITV -spil Alice Clay/Maggie Hobson 3 afsnit
1959 Ugens ITV -spil Dido Morgan/Kate Barclay/Louisa Lindley 6 afsnit
1960 Det frygtelige valg
1961 Hilda Lessways Hilda Lessways 6 afsnit
Coronation Street Sylvia Snape 5 afsnit
1961–70 Lænestolsteater Frøken Furling/nybagt mor 2 afsnit
1962 Z-biler Madge Kenton 1 afsnit
1964 Victoria Regina Dronning Victoria Fire dele serie
1965 Ikke så meget et program, mere en livsstil Irsk mor 2 afsnit
Intet skjulested Klappe 1 afsnit
Gaslight Teater 'Vores Maria'
1966 Eamonn Andrews Show Hende selv 1 afsnit
1967 Tredive-minutters teater Beryl Turner
Syv dødssynder Fru Vealfoy i Den gode og trofaste tjener
Androcles og løven Megaera, Androcles 'kone TV -film
1968 Ed Sullivan Show Selv (publikumsbue/sanger) 2 afsnit
Ed Sullivan Show Performer, "Ikke på din Nellie" Soundtrack
1969 ITV Saturday Night Theatre Hazel Day 1 afsnit
1970 Eggheads robot Fru Janice Wentworth Børnefilmfond
ITV Legehus Fern/Rose 1 afsnit
1971 Fornuft og følsomhed Fru Jennings 4 afsnit
Læge i det store Audrey Watt 1 afsnit
Månedens leg: Tartuffe Dorine Videooptaget drama
Vincent Price er på landet Hende selv TV -film
1971–75 Månedens leg: Når vi er gift Annie Parker Videooptaget drama
1972 Hans og hendes Myrtle Waller 1 afsnit
1973 Ooh La La! Lucienne Homenides de Histangau
Sådan er livet Deltager på skærmen BBC pilot program
1974 Hjertesager Fru Meldrum 1 afsnit
Steptoe og søn Madame Fontana
... Og mor laver fem Fru Fletcher 2 afsnit
David Copperfield Fru Micawber 3 afsnit
1975 Flere besværlige kunder Cast -medlem Video Arts træningsfilm
1977 Nicholas Nickleby Madame Mantalini BBC mini-serie
Jubilæum 1 afsnit
Omkostningerne ved at elske Sarah Taplow
1978 Ugens spil BBC2 Frøken Protheroe
Doris og Doreen Doreen Bidmead TV -film
1979 Crown Court Rita Finch 1 afsnit
1980 Piraterne i Penzance Ruth TV -film
Spil for i dag ATS officer 1 afsnit
Forbandelsen af ​​King Tuts grav 'Posh' dame TV -film
1982 Genstande for kærlighed Peggy Schofield 1 afsnit
1983 Tiggerens opera Fru Peachum TV -film
Græsset må ikke betrædes Taske Lady Kort
De to Ronnies Madame Multitude 1 afsnit
1984 Hjemmevideo TV -film
1985 Marjorie og mænd Marjorie Belton 6 afsnit
1985–86 Victoria Wood: Som set på tv Kitty 5 afsnit
1987 Når vi er gift Maria Helliwell TV -film
1988 Fortællinger om det uventede Milly Dobson Afsnit (9/4) "The Verger"
Talende hoveder Frøken Ruddock 1 afsnit, "A Lady of Letters"
Sophia og Constance Fru Baines 3 afsnit
1989 Første og sidste Vedbend TV -film
Lad os se musikken i øjnene Deltager på skærmen Yorkshire TV (programmer om Noël Coward, Jerome Kern og Frederick Loewe)
1990 Manglende personer Hetty Wainthropp TV -film
Ak Smith og Jones 1 afsnit
1991 Miss Pym's Day Out Barbara Pym
1993 Peter Kanins og venners verden Fætter Ribby 2 afsnit
1994 Hildegard af Bingen Hildegard von Bingen BBC TV Dramatisering/dokumentar
1990–95 Fortsat udseende Hyacint spand Hovedrolle
1996–98 Hetty Wainthropp undersøger Hetty Wainthropp
1997 Heroes of Comedy Hende selv Dokumentar
1998 Talking Heads 2 Frøken Fozzard 1 afsnit, "Miss Fozzard finder hendes fødder"
Sjove kvinder Hende selv Dokumentar
2001 Enhver er mareridt Sheila Bowler TV -film
2004 The Funny Ladies of British Comedy Hende selv Dokumentar
Ronnie Barker: En BAFTA -hyldest TV -film
Komedieforbindelser Dokumentar
2005 The Funny Blokes of British Comedy
2005–2006 Blips Oplæser Stemme
2006 En smag af mit liv
2008 Fortsat udseende: Livstimer fra Onslow Hyacint spand Video
De største julekomedieøjeblikke Hende selv Dokumentar
2016 Beatrix Potter med Patricia Routledge

Scene

År Produktion Rolle Sted
1952 En skærsommernats drøm Hippolyta Liverpool Playhouse , Liverpool
1954 Duenna Carlotta Bristol Old Vic og Westminster Theatre , London
1956 Fejlkomedien Adriana Arts Theatre , London
1957 Zuleika Tante Mabel Saville Theatre , London
1959 Kærlighedslægen Henrietta Argan Piccadilly Theatre , London
1960 Følg den pige Fru Gilchrist Vaudeville Theatre , London
1961 Kom som du er Guildford
Ude af mit sind Lyric Theatre , Hammersmith
1962 Little Mary Sunshine Mary Potts ("Little Mary Sunshine") Comedy Theatre , London
1963 Dyd i fare Berinthia Mermaid Theatre og Strand Theatre , London
1964 Hjem og skønhed Victoria Croydon
1965 Hvordan behandler verden dig? Violet/Nell/Rover Arts Theatre and Wyndham's Theatre , London (1965) og Music Box Theatre , New York City (1966)
1968 Dagens skat Alice Challice George Abbott Theatre , New York City
Love Match Dronning Victoria Ahmanson Theatre, Los Angeles
1969 Den kaukasiske kridtkreds Svigermor Chichester Festival Theatre
Landets Hustru Lady Fidget
Magistraten Agatha Posket Chichester Festival Theatre og Cambridge Theatre , London
1971 Førstehåndsindtryk Fru Bennet Birmingham Repertory Theatre
1972 Cowardy Custard Mermaid Theatre, London
1973 Dandy Dick Georgina Tidman Chichester Festival Theatre og Garrick Theatre , London
1975 Kirsebærplantagen Madame Ranevsky Bristol Old Vic
Othello Emilia Chichester Festival Theatre
Lavet i himlen Martha Avon
1976 1600 Pennsylvania Avenue Alle de første damer Mark Hellinger Theatre , New York City
Rivalerne Fru Malaprop Royal Exchange Theatre, Manchester
Zack Fru Munnings
1977 Ved godkendelse Maria Wislack Vaudeville Theatre, London
1978 Storhertuginden af ​​Gerolstein Storhertuginden Collegiate Theatre, Camden, London
1978 Nådig Living Daisy Tuttle Eisenhower Theatre, Washington, DC
Semmelweiss Julia
1979 Skolefruen Frøken Dyott Royal Exchange Theatre
Og en nattergalsang ... Peggy Stott Queen's Theatre , London
1980 Piraterne i Penzance Ruth Delacorte Theatre , New York City
1981 Sig hej til Harvey Toronto , Canada
1982 Støj fra Dotty Otley Lyric Theatre, Hammersmith and Savoy Theatre , London
1983 Når vinden blæser Whitehall Theatre , London
1984 Richard III Dronning Margaret Royal Shakespeare Company
1985 Henry V. Elskerinde hurtigt Royal Shakespeare Company
1985 Når vi er gift Maria Heliwell Whitehall Theatre, London
1988 Candide Gammel dame The Old Vic , London
1989 Kom til turen (show for en kvinde) UK turné
1992 Talende hoveder Comedy Theatre, London
Karrusel Nettie Fowler National Theatre , London
1994 Hr og fru Ingen Carrie Pooter Greenwich Theatre , London
Rivalerne Fru Malaprop Chichester Festival Theatre og Albery Theatre , London
Skolefruen Frøken Dyott Chichester Festival Theatre
1997 Beatrix Beatrix Potter Minerva Theatre, Chichester og UK tour
1999–2001 Vigtigheden af ​​at være ærlig Lady Bracknell Chichester Festival Theatre and Theatre Royal Haymarket , London (1999),
Australian tour (2000) og Savoy Theatre, London (2001)
2002 Vilde orkideer Hertuginde Chichester Festival Theatre
2004 Solid guld Cadillac Fru Laura Partridge Garrick Theatre, London
2006 De bedste venner Dame Laurentia MacLachlan Hampstead Theatre og turné i Storbritannien
2007 Office -suite Doreen/Frøken Protheroe Minerva Theatre, Chichester og UK tour
2008 Krone Ægteskab Dronning Mary UK turné
2009 - nu Entré: En shilling Myra Hess UK og australske ture
Over for musikken UK turné
2014 En ideel mand Lady Markby Chichester Festival Theatre

Diskografi

Cast optagelser

År Album Noter
1960 Følg den pige Original London Cast
1962 Little Mary Sunshine
1963 Dyd i fare
1965 Hej, Dolly! 1965 London Studio Cast (fru Irene Malloy)
1966 Lyden af ​​musik 1966 London Studio Cast (Mother Abbess)
1967 Androcles og løven 1967 TV -rollebesætning
Kys mig, Kate 1967 London Studio Cast (Lily/Katherine)
1968 Dagens skat 1968 Original Broadway Cast
1969 A Talent to Amuse: Noel Cowards 70 -års fødselsdagskoncert 1969 koncertbesætning
1972 Cowardy Custard 1972 Original London Cast
1976 Cole 1976 Studio Cast
1985 Jeg husker mor 1985 Original Cast -medlemmer (tante Jenny)
1987 En aften med Alan Jay Lerner 1987 koncertstøbning

Studioalbum

År Album Noter
1973 Præsenterer Patricia Routledge Genudgivet på CD i 1996

Priser og nomineringer

År Pris Kategori Arbejde Resultat
1966 Whitbread Award Ukendt Hvordan behandler verden dig? Vandt
1968 Tony Award Bedste skuespillerinde i en musical Dagens skat Vandt
1979 Olivier -prisen Bedste kvindelige birolle Og en nattergalsang ... Nomineret
1984 Broadcasting Press Guild Award Bedste skuespillerinde En kvinde uden betydning Vandt
1985 Olivier -prisen Bedste understøttende ydelse Richard III Nomineret
1988 Bedste skuespillerinde i en musical Candide Vandt
1989 BAFTA TV Award Bedste skuespillerinde Talking Heads: A Lady of Letters Nomineret
1991 British Comedy Award Bedste tv -komedieskuespillerinde Fortsat udseende Vandt
1992 BAFTA TV Award Bedste lysunderholdning Nomineret
Olivier -prisen Bedste skuespillerinde Talende hoveder Nomineret
1993 BAFTA TV Award Bedste lysunderholdning Fortsat udseende Nomineret
Variety Club of Great Britain Award Årets personlighed Fortsat udseende Vandt

Referencer

eksterne links