Polakker i Ukraine - Poles in Ukraine

Polsk mindretal i Ukraine
Polsk børnekor i Lviv.jpg
Koncert af det polske børnekor i den romersk -katolske katedral i Lviv
Samlet befolkning
144.130 (folketælling 2001) - 2.000.000 (polske skøn)
Regioner med betydelige befolkningsgrupper
Zakarpattia Oblast , Zhytomyr Oblast , Khmelnytskyi Oblast , Lviv Oblast , Kiev Oblast , Chernivtsi Oblast , Ternopil Oblast , Ivano-Frankivsk Oblast
Sprog
Polsk , ukrainsk
Religion
Romersk katolicisme , jødedom
Relaterede etniske grupper
Polsk diaspora

Det polske mindretal i Ukraine tæller officielt omkring 144.130 (ifølge folketællingen i 2001), hvoraf 21.094 (14,6%) taler polsk som deres førstesprog. Historien om polsk bosættelse på det nuværende Ukraines område går tilbage til 1030–31. I senmiddelalderen, efter udryddelsen af ​​Rurikid-dynastiet i 1323, udvidede Kongeriget Polen østpå i 1340 til at omfatte Przemyśls landområder og i 1366 Kamianets-Podilskyi (Kamieniec Podolski). Bosættelsen af ​​polakker blev almindelig der, efter at den polsk -litauiske fredsaftale blev underskrevet i 1366 mellem Casimir III den Store i Polen og Liubartas i Litauen.

Historie

Tidlig middelalder

I den tidlige middelalder var det vestlige territorium i det, der nu er Ukraine (det østlige Galicien ) kendt som Red Ruthenia . Det blev afgjort af stammer af vestlige slaver - Lendians . Ifølge Nestor - Lendians stamme i den primære krønike var 'Lachy' ( Lechites ), og deres hertug Wlodzislav deltog i håndteringen af ​​det byzantinske imperium sammen med Rus. Det attesteres første gang i 981 e.Kr., da Vladimir den Store i Kievan Rus erobrede de rødt ruthenske højborg i sin militære kampagne på grænsen til Lendians land. Nestor beretter i sin krønike, at: " Vladimir marcherede mod Lyakherne ( k Lyakbotri ) og indtog deres byer: Peremyshl (moderne Przemyśl ), Cherven (moderne Czermno ) og andre byer."

Den Lechitic Gate ( Latskie Vorota ) på Kiev 's Maidan Nezalezhnosti .

I det følgende århundrede flyttede området til Polen i 1018–1031, derefter tilbage til Kievan Rus og i 1069–1080 tilbage til Polen. Fra 1080 til 1349 var denne region en del af Kievan Rus eller kongeriget Galicien - Volhynia . I løbet af denne tid hjalp polske bosættere med økonomisk at udvikle regionen, og de udgjorde et væsentligt element i domstole for de galiciske herskere.

Efter udryddelsen af ​​Rurikid-dynastiet og afslutningen på det galicisk-volhyniske rige blev denne region forbundet med den polske krone ved den polsk-litauiske fredsaftale, der blev underskrevet i 1366 af Casimir III i Polen , med Liubartas i Litauen. Et romersk -katolsk ærkebispedømme blev etableret i den gamle galiciske hovedstad Halych i 1375 og blev overført til Lviv i 1412. Indfødte adelsmænd (boyarer), der nægtede at erklære troskab til det polske kongerige, blev besat af deres landområder, som blev givet til ankomne adelsmænd fra Polen. Et stort antal nybyggere kom til galiciske lande fra Lillepolen ; Polske adelige fik jordtilskud, polske bønder bosatte sig på landet og polske, tyske og armenske købmænd og håndværkere bosatte sig i byerne. Over tid blev mange, men ikke alle, den tilbageværende indfødte adel (især de velhavende med meget jord) samt byens borgere assimileret i polsk kultur, mens de polske bondebosættere assimilerede sig i den indfødte kultur.

I ukrainske lande længere øst, nær Kiev-regionen, var de første polske bosættere krigsfanger, der blev taget til fange af Yaroslav den vise under hans krig mod Polen i 1030-1031 og bosatte sig på landområder nær Kiev, hvor de blev landmænd og blev assimileret i lokalbefolkning. Flere polske bosættere ankom i det 12. århundrede, hvilket resulterede i oprettelsen af ​​en romersk -katolsk mission i Kiev.

I tiden mellem det polsk -litauiske rigsfællesskab

Zhovkva ( Żółkiew ) blev grundlagt i det 16. århundrede som en renæssanceby af den polske militærleder Stanisław Żółkiewski

For at afbøde affolkningen som følge af slave-razziaerne på Krim-Nogai sponsorerede polske konger, især Stephen Báthory og Sigismund III Vasa , storstilet polsk kolonisering af centrale og østlige ukrainske regioner i 1500- og 1600-tallet. Polske magnater fik store dele af tyndt bosatte landområder, mens polske småherrer administrerede godserne og tjente som soldater. Tjenere blev lokket til at flytte ind i disse områder ved en midlertidig 20 års fritagelse for livegenskab. Selv om de fleste livegne var fra vest -ukrainske lande, bosatte et betydeligt antal polske livegne fra det centrale Polen også disse godser. Sidstnævnte havde en tendens til at assimilere sig i det ukrainske samfund, og nogle af dem deltog endda i kosackoprør mod udlejerne. Polske magnater fra Ukraine, såsom medlemmer af familien Potocki og Zolkiewski , spillede en betydelig politisk og social rolle inden for det polsk-litauiske rigsfællesskab, ligesom poloniserede indfødte stormænd som familien Wisniowiecki . De var blandt de rigeste adelsmænd i Polen; Wisniowiecki -ejendommen omfattede 38.000 husstande med en befolkning på 230.000 undersåtter.

Olesko Slot er fødestedet for den polske kong John III Sobieski

Polsk styre involverede udvidelse af jesuitterskoler og storstilet opførelse eller udsmykkede slotte og godser, der omfattede biblioteker, kunstsamlinger og arkiver, der i mange tilfælde havde lige stor betydning for dem i Polen selv. Fremtrædende polakker fra lande, der i øjeblikket er Ukraine, omfatter historikeren og digteren Józef Bartłomiej Zimorowic , den polske barokdigter Kasper Twardowski og den romersk -katolske biskop i Kiev samt forfatteren Andrzej Chryzostom Załuski . Også de polske konger Michał Korybut Wiśniowiecki , John III Sobieski og Stanisław Leszczyński blev født i nutidens vestlige Ukraine.

Efter den vellykkede opstand Bohdan Knelnytsky mod den polske krone i midten af ​​1600 -tallet blev ukrainske lande øst for Dnipro -floden, kosakken Hetmanate , kortvarigt uafhængige og blev derefter en autonom del af Rusland. I dette område blev mange af de polske adelsmænd udvist, og polsk politisk indflydelse blev indskrænket. Regioner vest for floden forblev imidlertid en del af Polen-Litauen i cirka yderligere 150 år, bevarede deres polske orientering og var stadiet af den igangværende polske kolonisering. I slutningen af ​​1700 -tallet var cirka 240.000 mennesker i Volhynian, Podilian og Kiev regionerne, eller 11% af befolkningen, romersk katolikker, hvoraf de fleste var polakker. Cirka halvdelen af ​​dette antal var ankommet i begyndelsen af ​​1700 -tallet.

Inden for Cossack Hetmanate

I midten af ​​det syttende århundrede landede øst for Dnipro-floden med succes oprør mod det polsk-litauiske rigsfællesskab, og blev efter en kort periode med uafhængighed et autonomt område under det russiske imperium. I denne region forblev nogle polakker og poloniserede ukrainske adelsmænd, der havde sluttet sig til kosakkerne, og opnåede i nogle tilfælde endda høje stillinger i den lokale administration. De fleste af de polske adelsmænd blev imidlertid udvist, og deres politiske indflydelse elimineret. Polsk indflydelse på den lokale ukrainske kultur forblev imidlertid stærk indtil midten af ​​1700 -tallet. Det polske sprog var Hetmanates administrative sprog og kommandosproget for Hetmanates militære styrker. Hetmanates mest fremtrædende skoler, Kiev Academy og Chernihiv Collegium, brugte polsk og latin som undervisningssprog. Polsk blev undervist i skoler, og Kiev og Chernihiv var vært for polske trykkerier.

I løbet af det nittende og tidlige tyvende århundrede

I slutningen af ​​1700-tallet som følge af Polens fælles partitioner med Østrig-Ungarn og det tyske imperium absorberede Rusland lande vest for Kiev, mens Østrig absorberede regionen østlige Galicien . Cossack Hetmanate blev elimineret og dets landområder fuldt integreret i det russiske imperium.

Kort, der viser procentdel af befolkningen, der er af polsk oprindelse i Østrig-Ungarn og Rusland, 1897-1900

Inden for det russiske imperium

På tidspunktet for delingen var cirka ti procent af befolkningen i de territorier, der blev annekteret af Rusland, polsk. Polakker omfattede velhavende stormænd med store godser, fattigere adelsmænd, der arbejdede som administratorer eller soldater, og bønder. Længe efter at denne region ophørte med at være en del af Polen, fortsatte polakkerne med at spille en vigtig rolle i både provinsen og i byen Kiev. Indtil den mislykkede polske opstand i 1830-1831 var polsk fortsat det administrative sprog inden for uddannelse, regering og domstole. I 1812 var der over 43.000 polske adelsmænd i Kiev -provinsen sammenlignet med kun cirka 1.000 "russiske" adelige. Normalt tilbragte adelsmændene deres vintre i byen Kiev, hvor de holdt polske bolde og messer. Gennem tsarperioden havde polakkerne betydelig indflydelse. Polske udlejere ejede cirka 46 procent af al privat ejendom i Ukraine vest for Dnipro -floden. Indtil midten af ​​1700-tallet var Kiev (polsk Kijów ) polsk i kulturen. selvom polakker ikke udgjorde mere end ti procent af Kievs befolkning og 25% af dets vælgere. I løbet af 1830'erne var polsk sproget i Kievs uddannelsessystem, og indtil polsk tilmelding til Kievs universitet i St. Vladimir var begrænset i 1860'erne udgjorde de størstedelen af ​​skolens elevmasse. Den russiske regerings annullering af Kiev bys autonomi og dens placering under reglen af ​​bureaukrater udpeget fra Skt. Petersborg var i høj grad motiveret af frygt for polsk opstand i byen. Warszawa -fabrikker og fine Warszawa -butikker havde filialer i Kiev. Józef Zawadzki , grundlægger af Kievs børs, fungerede som byens borgmester i 1890'erne. I 1909 var 9,8 procent af byen i Kievs befolkning (44.400 mennesker) polakker. Kieven polakker havde en tendens til at være venlige over for den ukrainske nationale bevægelse i byen, og nogle deltog i ukrainske organisationer. Henryk Józewski , en polak fra Kiev, tjente i regeringen i den ukrainske folkerepublik under sin ven Symon Petliura og senere som guvernør i Volhynia under Polen.

Polsk assimilation
Den katolske kirke St. John i centrum af Zhytomyr . Denne by er stedet for den tredjestørste polske kirkegård uden for Polen.

Under det russiske imperium havde det polske samfund en tendens til at stratificere sig. De polske stormænd trivedes under det russiske imperium på bekostning af livegne og af den fattigere polske adel, som de skubbede fra landet. De velhavende stormænd havde en tendens til at modsætte sig de polske oprør, identificeret med deres russiske udlejerske, og flyttede ofte til Skt. Petersborg. Den polske nationale bevægelse i ukrainske lande havde således en tendens til at blive ledet af medlemmer af den midterste og fattigere herredømme, der dannede hemmelige selskaber på steder med store polske befolkninger, såsom Kiev , Zhytomir og Berdychiv . Som et resultat af en anti-russisk opstand i 1830 blev den polske mellemste og fattigere adel frataget deres juridiske ædle status af den russiske regering. Disse polske adelsmænd, lovligt reduceret til bøndernes status, blev ofte assimileret i det ukrainske sprog og kultur. Mange af de fattigere polske adelsmænd, der blev ukrainske i sprog, kultur og politisk loyalitet, udgjorde et vigtigt element i den voksende ukrainske nationale bevægelse. Ukrainsk-talende polakker fra det russiske imperium omfatter ukrainsk politisk teoretiker Vyacheslav Lypynsky , historiker og leder af det ukrainske nationalopvækst Volodymyr Antonovych ( Włodzimierz Antonowicz ) og maler Kazimir Malevich .

På grund af assimilation, hvorimod på tidspunktet for annekteringen af ​​ukrainske lande ved Rusland i 1795 var 10% af befolkningen polakker, på trods af den igangværende migration af polakker fra det centrale Polen til ukrainske lande, ved udgangen af ​​det nittende århundrede kun tre procent af den samlede befolkning i disse områder rapporterede, at polsk var deres første sprog.

Polakker i Østrig-Ungarn (det østlige Galicien)

Ca. 21% af befolkningen på ukrainsk territorium annekteret af Østrig-Ungarn var polakker. I 1890 var 68% af polakkerne i denne region bønder, 16 procent arbejdede i industrien, 8,5 procent arbejdede inden for transport eller handel og 7,5 procent havde administrative, professionelle eller servicejob.

De første polske fodboldklubber, Lechia Lwów (billedet), Czarni Lwów og Pogoń Lwów , blev alle grundlagt og baseret i Lwów (nuværende Lviv)

Østrigerne begyndte deres styre med at gennemføre politikker, der begrænsede kontrollen med polske adelsmænd og stormænd over bønder; de polske adelige og stormænd overtog dog derefter det lokale bureaukrati og det lykkedes at etablere kontrol over de fleste kommunale regeringer, såvel som den regionale forsamling. Disse etniske polske myndigheder fremmede polsk kolonisering af landområder i det østlige Galicien; i 1890 var en tredjedel af polakkerne, der boede i det østlige Galicien, flyttet dertil fra vestlige områder. Cirka 35.000 polakker flyttede ind i disse områder mellem 1891 og 1900 alene. Mellem 1852 og 1912 leverede den polskkontrollerede lokale administration 237.000 hektar jord til polakker, der flyttede til det østlige Galicien fra det vestlige Galicien, og kun 38.000 hektar jord til ukrainere. Som et resultat af en sådan politik voksede procentdelen af ​​befolkningen, der var etniske polakker, på trods af større ukrainske familiestørrelser betydeligt til over 25% i 1910. Under østrigsk styre blev Lviv et førende centrum for den polske nationale vækkelse. Lviv var hjemsted for det polske Ossolineum med den næststørste samling af polske bøger i verden, det polske kunstakademi, det polske historiske selskab, det polske teater og det polske ærkebispedømme.

Polakker i Østrig-Ungarsk-regerede Ukraine tilhørte generelt tre grupper politisk: polske konservative lodsejere; Polske liberale nationalister ( nationaldemokraterne eller Endeks ) og socialistiske grupper. Heraf samarbejdede kun sidstnævnte gruppe med ukrainere, hvorimod de to andre var ekstremt fjendtlige over for ukrainske politiske eller kulturelle forhåbninger. I modsætning til situationen i det russisk-styrede Ukraine, hvor forbindelserne mellem polakker og ukrainere var venlige, og hvor polakker ofte var aktive i den ukrainske nationale bevægelse, var forholdet mellem polakker og ukrainere generelt østrigsk i østrigsk-styret Ukraine ganske antagonistisk. Da den ukrainske historiker Mykhailo Hrushevskyi flyttede fra Kiev til Lviv i 1894 blev han overrasket over at se, at polakker der var fjendtlige over for den ukrainske sag.

Under første verdenskrig og revolution

Inden for det russiske imperium

Under den første verdenskrig bosatte over 40.000 polske flygtninge på flugt fra centralmagterne sig i Kiev. Efter revolutionen støttede den almindelige polske politiske organisation, det polske demokratiske centerparti, den ukrainske nationale bevægelses postrevolutionære regering, den ukrainske Central Rada . En af de polske demokratiske centerpartiledere, Mieczysław Mickiewicz , blev udnævnt til chef for den ukrainske regerings ministerium for polske anliggender. I november 1917 blev der oprettet et polsk University College i Kiev.

De bolsjevikiske hærers fremrykning, den polsk-sovjetiske krig 1919-1921 og inkorporeringen af ​​disse ukrainske lande i Sovjetunionen førte til en massiv udvandring af polakker, især godsejere og intelligentsia, fra Ukraine til Polen. Nogle af disse emigranter, såsom Henryk Józewski , opnåede vigtige stillinger inden for den polske regering.

I det, der nu er det vestlige Ukraine

Yderligere information: Polsk -ukrainsk krig

Efter opløsningen af Østrig-Ungarn i november 1918 befandt regionens polakker sig i den vest Ukrainske Folkerepublik . Polakker udgjorde cirka 25% af denne regions befolkning (1.351.000 mennesker), men var størstedelen i dette lands hovedstad, Lviv . Inden for flere uger gjorde polakkerne i Lviv med succes oprør mod den vestukrainske regering. Resten af ​​territoriet ville blive taget til fange under en offensiv af den polske hær, der kom ind i disse lande fra Polen i juli 1919.

Plads for førkrigstidens polske Stanisławów Voivodeship administration i Ivano-Frankivsk (tidligere polsk Stanisławów )

Historie efter første verdenskrig

De lande, der i øjeblikket er vestlige Ukraine, var en del af Den Anden polske republik mellem de to verdenskrige. På dette område varierede befolkningen af ​​polakker fra 17% i Wołyń Voivodeship (1921–1939) til 58% i Lwów Voivodeship . Alt i alt udgjorde polakker i disse lande omkring 35% af den samlede befolkning, omkring 3 millioner mennesker.

Ofre for en massakre begået af UPA i landsbyen Lipniki i Volhynia som en del af folkemordet på polakker , 1943

Denne store polske befolkning faldt dramatisk i slutningen af ​​1930'erne og 1940'erne efter den sovjetiske besættelse af det østlige Polen (se: Sovjetisk invasion af Polen ) som følge af sovjetisk massedeportation af polakker til Sibirien og andre østlige regioner i Sovjetunionen samt en kampagne for etnisk udrensning, udført af ukrainske nationalister (se: Massakrer på polakker i Volhynia og Øst -Galicien ).

I den ukrainske SSR øst for Zbruch -floden var der i 1926 476.435 polakker, hvilket var 1,6% af den samlede befolkning i Sovjetunionen. Af disse angav 48,8% ukrainsk som deres modersmål. I den ukrainske SSR var der et polsk autonomt distrikt#Marchlewszczyzna , nær Zhytomyr , oprettet i 1926, men det blev opløst i 1935, og dets polske indbyggere blev enten myrdet eller deporteret til Kasakhstan . Faktisk er det tidligere polske autonome distrikt et område med den største etniske polakker koncentration i Ukraine, den tidligere polske autonome distrikts hovedstad Dovbysh befolkning er overvejende polsk og katolsk.

I den polske operation af NKVD 1937-8 blev 55.928 mennesker anholdt i den ukrainske SSR, hvoraf 47.327 blev skudt og 8.8601 blev sendt til gulags . Ikke alle de anholdte var polske. Den polske befolkning i den ukrainske SSR faldt fra 417.613 i 1937 til 357.710 i 1939.

Kort, der viser procentdel af befolkningen, der er af polsk oprindelse i ukrainsk SSR, 1926

Dette tal er faldet støt i løbet af det sidste halve århundrede; folketællingerne i det sovjetiske Ukraine gav følgende tal: 1959 - 363.000; 1970 - 295.000; 1979 - 258.000 og 1989 - 219.000. Denne tilbagegang kan forklares på grund af Sovjetiseringens politik , der havde til formål at ødelægge polsk kultur i Sovjetunionen.

Da de fleste polakker fra de polske områder, der blev annekteret af Sovjetunionen, blev transporteret til Polen (primært genvundne territorier ), var der faktisk relativt få polakker tilbage på de tidligere sydøstlige territorier i Den anden polske republik inkorporeret i Sovjetunionen.

Størstedelen af ​​polakkerne i Ukraine assimilerede sig i den ukrainske kultur. I 1959 talte 69% det ukrainske sprog, 19 procent talte polsk og 12 procent talte russisk.

Polakker i det moderne Ukraine

Kort, der viser procentdel af befolkningen, der er af polsk oprindelse i Ukraine, 2001

Situationen for det polske mindretal er blevet bedre, da Ukraine genvandt uafhængighed, sovjetiseringspolitikken sluttede, og forskellige polske ikke-statslige organisationer fik lov til at operere. Den 13. oktober 1990 blev Polen og Ukraine enige om "Erklæringen om grundlaget og de generelle retningslinjer for udviklingen af ​​polsk -ukrainske forbindelser". Artikel 3 i denne erklæring sagde, at ingen af ​​landene har territoriale krav mod den anden og ikke vil bringe nogen i fremtiden. Begge lande lovede at respektere nationale minoriteters rettigheder i landet og forbedre minoriteternes situation i deres lande. Denne erklæring bekræftede de historiske og etniske bånd mellem Polen og Ukraine igen og indeholdt en henvisning til " det polske og ukrainske folks etniske og kulturelle slægtskab". Under "Erklæring om rettigheder for nationaliteter i Ukraine" (godkendt 7. november 1991) var polakker som minoriteter garanteret politiske, økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder. Det polske mindretal i Ukraine var og har været aktive tilhængere af ukrainsk uafhængighed; de støttede Viktor Jusjtjenko over Viktor Janukovitj stort set som en blok i det omstridte valg i 2004 .

Antallet af polakker i Ukraine faldt efter Ukraines uafhængighed, med et samlet antal på 144.130 talt i folketællingen i 2001 . De fleste polakker, der blev tilbage i Ukraine, var og er koncentreret i Zhytomyr Oblast (ca. 49.000), Khmelnytskyi Oblast (ca. 20.000) og Lviv Oblast (ca. 19.000). Imidlertid er de officielle folketællinger i 2001 meget kontroversielle og stillet spørgsmålstegn ved mange (for eksempel Unionen af ​​polakker i Ukraine, Den romersk -katolske kirke i Ukraine og endda det polske generalkonsulat i Lviv), der hævder, at det reelle antal polakker og polske efterkommere lever i Ukraine er op til 2 millioner mennesker.

Kulturarv

Polsk kulturarv i Ukraine omfatter:

Se også

Fodnoter

Referencer

eksterne links