San Francisco kinesisk nytårsfestival og parade - San Francisco Chinese New Year Festival and Parade

San Francisco kinesisk nytårsfestival og parade
Year of Ox Chinese New Year Parade San Francisco 2009.jpg
Den kinesiske nytårsparade i 2009, året for oksen
Status aktiv
Frekvens Årligt
Placeringer) Chinatown, San Francisco
Indviet 1953 (private begivenheder dateres til 1858)  ( 1953 )
Seneste 18. januar 2020 - 8. februar 2020
Næste begivenhed 2022
Sponsor Southwest Airlines

Den San Francisco kinesiske nytår Festival og Parade er en årlig begivenhed i San Francisco . Holdes i cirka to uger efter den første dag i det kinesiske nytår og kombinerer elementer fra den kinesiske lanternefestival med en typisk amerikansk parade . Først afholdt i 1851 langs det, der i dag er Grant Avenue og Kearny Street , er det den ældste og største begivenhed af sin art uden for Asien og den største asiatiske kulturelle begivenhed i Nordamerika. Paraderuten begynder på Market Street og slutter i Chinatown .

Højdepunkterne i paraden inkluderer floats, løvedansere , grundskolegrupper i kostume, marcherende bands, styltvandrere, kinesiske akrobater og en Golden Dragon. Observatører kan forvente at høre mindst 600.000 fyrværkeri og rådes til at medbringe ørepropper.

Den gyldne drage er et af højdepunkterne i paraden, betragtes som "Grand Finale" af paraden. Det er lavet i Foshan , Kina og er 268 fod langt og tager et hold på 100 mænd og kvinder fra kampsportgruppen White Crane til at bære det.

Paraden er sponsoreret af Southwest Airlines og er vært for San Francisco Chinese Chamber of Commerce. En lignende gadefestival, Autumn Moon Festival, er blevet afholdt årligt i Chinatown siden 1991 for at fejre Mid-Autumn eller Moon Festival , cirka seks måneder efter nytårsfestivalen og paraden, og er vært for Chinatown Merchants Association of San Francisco .

Historie

Drages optog (1892)

Under California Gold Rush kom mange kinesiske indvandrere til San Francisco for at arbejde i guldminer og på jernbaner på jagt efter rigdom og et bedre liv. Den tidligste optagede nytårsfest var "en stor fest" den 21. februar 1851, og den første dragedans i San Francisco blev afholdt til nytår i 1860. I 1860'erne ønskede det kinesiske samfund at dele deres kinesiske kultur med andre ; de blandede deres traditioner med en favorit amerikansk tradition - paraden - og afholdt en parade med flag, bannere, lanterner, trommer og fyrværkeri. Den San Francisco Call bemærkede ferie i en 1892 artikel, skriver, at "ingen nation [fejrer] nytår ... med større jubel og fest end kineserne", tilføjede, at "[m] nogen hvide beboere, som på andre tidspunkter forenet ved at sige 'kineserne skal gå' finder det bekvemt at invadere Chinatown i løbet af ferien og frit deltage i celestial gæstfrihed. Nogle går længere end dette og prøver at udføre alt, hvad der ikke er spikret. "

I 1951 omfattede en uges lang fest en antikommunistisk parade med temaet "Frihedsfakler", arrangeret af de kinesiske seks selskaber og deltog af en mængde på 10.000. Der blev givet særlig polititilladelse til at bruge fyrværkeri. Begivenheden i 1952 blev ligeledes farvet af antikommunistiske følelser. Under koreakrigen udvidede en gruppe kinesisk-amerikanske ledere, ledet af HK Wong, paraden til San Francisco Chinese New Year Festival den 15. februar 1953, herunder kunstudstillinger, gadedanse, kampsport, musik og en mode at vise. Wong, frustreret over nyhedsdækning af spilarrestationer i Chinatown, mente, at uddannelse af amerikanere om den mest betydningsfulde kinesiske helligdag ville vende den dårlige presse: ”Mange berømtheder, der kommer til Chinatown for dette storslåede nytår, vidste aldrig, at det kinesiske nytår blev fejret privat før 1953. Indførelsen af ​​den kinesiske nytårsfestival i 1953 eliminerede den 'mystiske kinesiske' følelse af mennesker uden for det kinesiske samfund. " Wong organiserede et kinesisk nytårsfestivaludvalg, hvis medlemmer omfattede restauratør Johnny Kan og forretningsmand Paul Louie .

Paraden i 1953 blev ledet af Grand Marshall Joe Wong, en blind koreansk krigsveteran, med Miss Chinatown-festivaldronningen og selvfølgelig dragen; det år markerede den første moderne San Francisco Chinese New Year Festival beregnet til en bredere offentlighed. En skare på 140.000 så paraden. Fejringen blev udvidet til tre dage i 1954. I 1955 varede festivalen i en uge og sluttede med en parade op Grant Avenue. Fejringen blev forkortet til tre dage i 1956, og paraden blev flyttet ud på eftermiddagen, så den kunne sendes i fjernsyn. En ny drage i længden af ​​en byblok, senere angivet som 46 m, blev importeret fra Hong Kong til paraden i 1957. I 1958 var festivaldronningskonkurrencen formelt blevet udvidet til Miss Chinatown USA 's festspil . Festivalen genoptog sin ugelange varighed inden 1963, inklusive et gadekarneval, der blev afholdt siden mindst 1960. Karnevalet blev kritiseret for at have ringe kulturel forbindelse til kinesiske nytårstraditioner, og Wah Ching forsøgte at brænde det i 1968; spilkabinerne blev afbrudt til 1969-festivalen.

Paraden har siden udviklet sig gennem årtierne til en af ​​de største natlige oplyste parader i USA og en af ​​de største fejringer af asiatisk kultur uden for Asien, skønt den er blevet kritiseret for at præsentere en uautentisk "stereotyp og fossiliseret" eller " hugget " suey image "af kinesisk kultur. Omkostningerne ved billetter til festspil og karneval betød, at relativt fattige kinesiske amerikanske familier kun havde råd til at deltage i den overfyldte parade og i virkeligheden ekskluderer dem, hvis arv festivalen var beregnet til at fejre. Paraden i 1977 omfattede en bryllupsprocession i et forsøg på at introducere mere "autentisk" kulturelt indhold; dette var udtænkt af arrangør David Lei, der blev ansat det år af San Francisco Convention and Visitor's Bureau , som var blevet medsponsor i 1963. 

Float sponsoreret af Thunder Valley Casino (2010)

I 1981 så en anslået skare på 250.000 paraden. Ideen om virksomhedssponsorering blev først brudt i 1987, og paradenheder begyndte at fremtrædende vise deres sponsors navne. Lokale tv-stationer begyndte at udsende paraden i 1988; det næste år blev det transporteret på seks markeder over hele USA, fra Honolulu til New York, og i 1994 havde Travel Channel hentet udsendelsen. Det år var Gay Asian Pacific Alliance den første gruppe for homoseksuelle rettigheder, der deltog i paraden; deres tilstedeværelse blev modtaget med støjende støtte. I 1996 var navngivningsret solgt til San Francisco Chronicle, og begivenheden blev offentliggjort som "San Francisco Chronicle Chinese New Year Festival and Parade"; Tv-dækning understregede begivenhedens forbindelse med Chinatown helt til fordel for mere typiske San Francisco seværdigheder, såsom dens skyline og Golden Gate Bridge . Fra og med 2017 blev det betragtet som den største asiatiske begivenhed i Nordamerika og det største generelle marked selv i det nordlige Californien. Det blev også udnævnt som en af ​​verdens ti bedste parader.

I flere årtier blev paraden arrangeret af Chinatown-aktivisten Rose Pak , der døde i 2016. Pak var kendt for sine åbenlyse kommentarer om lokale politikere, da de passerede forbi den centrale tribune ved gaderne Jackson og Kearny. Som rapporteret af San Francisco Chronicle, varierede Pak's quips "fra humoristisk til middel, men de var næsten altid spidse og relevante for Chinatowns interesser".

Fra 2004 og videre forhindrede Pak Falun Gong , en religiøs bevægelse forbudt i Kina, fra yderligere deltagelse for overtrædelse af paraderegler ved at distribuere foldere. Gruppen og andre, herunder San Francisco Supervisor Chris Daly , kritiserede efterfølgende Pak for angiveligt at håndhæve den kinesiske regerings vilje.

Med henvisning til COVID-19-pandemien blev paraden planlagt til 2021 aflyst i november 2020; flyderne og de malede okseskulpturer vises på statisk visning for offentligheden.

Festivalbegivenheder

Den gyldne drage, nær målgangen på Kearny, markerer klimaks for nytårsparaden i 2017.

Den to-ugers kinesiske nytårsfestival og parade, sponsoreret af Southwest Airlines i de senere år, inkluderer to messer, det kinesiske nytårsblomstermesse og Chinatown Community Street Fair, Miss Chinatown USA- festspil, og afsluttes med paraden. Miss Chinatown USA er traditionelt til stede ved paraden, ligesom en Golden Dragon, der er mere end 61 meter lang og bemandet indeni af over 100 dukketeater. Den gyldne drage og 600.000 fyrværkeri afslutter paraden. Over 100 grupper deltager i paraden, som udsendes af KTVU og KTSF .

Andre festivalbegivenheder inkluderer et løb i Chinatown og basketball til børn. Flere San Francisco-samfundsgrupper som Chinatown YMCA, San Francisco Symphony og Asian Art Museum holder festligheder i Chinatown for også at fejre det kinesiske nytår.

CCHP Chinatown KFUM Kinesisk nytår

Ca. 1.700 racere og 250 frivillige deltager i det årlige kinesiske nytår 5K og 10K løb og gå, som holdes af Chinatown YMCA. Den primære sponsor med navngivningsrettigheder er den kinesiske samfunds sundhedsplan (CCHP). Efter løbet modtager deltagerne priser, godbidder, en T-shirt, forfriskninger og kan deltage i familieaktiviteter og sponsorboder. En pris uddeles for de bedst klædte ifølge årets kinesiske stjernetegn. Indtægter understøtter fællesskabs- og wellnessprogrammer for unge og teenagere som Chinatown YMCA's Community Center og Physical Education Program.

Ruten starter i hjertet af Chinatown ved Grant og Sacramento; ruten fortsætter gennem North Beach og vender tilbage via Embarcadero. Løbere i 10K gentager løkken to gange.

Kinesisk nytår blomstermarked

Flower Market Fair for 2011 blev afholdt i slutningen af ​​januar; denne udsigt, syd langs Grant fra krydset med Jackson, viser typiske skarer.

Helgen før kinesisk nytårsdag finder en månens nytårsmesse sted i San Franciscos Chinatown. Sælgere står på gaden og sælger varer, herunder traditionelle blomster, planter, frugter og slik, som folk giver som gaver til familie og venner eller bruger til husdekorationer. Overalt i gaderne er der traditionelle kinesiske forestillinger, såsom magiske shows, akrobatik, folkedans og opera.

Stor lykke symboliseres med frugter som mandariner og appelsiner. Mandariner med ubeskadigede blade symboliserer sikre forhold, og for nygifte symboliserer starten på en familie med børn.

En kinesisk slikæske , kaldet Tray of Togetherness eller Harmony-æske, er en sektionsbakke, der bruges til at servere bidestørrelser, såsom kandiseret melon, rød melonfrø, kandiseret kokosnød og lotusfrø for at ønske gæsterne et sødt nytår.

Mange kinesere synes, det er vigtigt at have blomster og planter, der pynter deres hjem til det kinesiske nytår, fordi de repræsenterer vækst. Planter, der blomstrer på dagen for det kinesiske nytår, symboliserer velstand for året.

Chinatown Community Street Fair

Overfyldt Grant Avenue
Løvedansere på Grant
Kæmpe dukker af de otte udødelige langs Stillehavet
Community Street Fair (Monkey Year, 2004); fotograferet af Nancy Wong

Den to-dages messe og dens underholdning er planlagt af San Francisco Chinese Chamber of Commerce og præsenterer over 80 indrømmelser og boder i weekenden, hvor den kinesiske nytårsparade afholdes. Underholdning inkluderer folkedans, opera, trommeslag, familiebilleder, kæmpe dukker, løvedanse, kunstdemonstrationer, kalligrafi, lanternefremstilling og dragtfremstilling. Omkring 500.000 mennesker deltager i Chinatown Community Street Fair.

Miss Chinatown USA festspil

Steffi Hu, Miss Chinatown USA 2012

Miss Chinatown USA Pageant er en årlig festspil, der finder sted i San Francisco, hvor kinesisk-amerikanske kvinder konkurrerer om at blive Miss Chinatown USA , en kinesisk samfunds goodwill-ambassadør sammen med at vinde priser og stipendier. Miss Chinatown USA bliver kronet med sin bane på Caesars Entertainment Miss Chinatown USA Coronation Ball, hvor der afholdes en middag og dans. Showet inkluderer quizspørgsmål og konkurrence inden for områderne skønhed, talent og mode. Andre titler, der er navngivet i festivalen, inkluderer Miss Chinese Chamber of Commerce / First Princess, Miss Talent, Miss San Francisco Chinatown, Second Princess, Third Princess og Fourth Princess.

Begyndende i 1953 afholdt det kinesiske handelskammer den første lokale San Francisco Miss Chinatown-festspil sammen med den kinesiske nytårsfestival for at vælge en festivaldronning; tidligere festivaldronninger inkluderer Pat Kan (1953, datter af restauratør Johnny Kan ), Bernice Woong (1954), Carolyn Lim (1955), Estelle Dong (1956) og Ruby Kwong (1957). Når konkurrencen blev mere populær, åbnede konkurrencen for kvinder i hele USA. Den første Miss Chinatown-festspil blev afholdt den 15. februar 1958 på Great China Theatre. Dommere omfattede Chin Yang Lee , Joseph Fields , Richard Pollard , fru KL Kwong, fru John Yu og Sally Lee Thompson .

Andre community festival begivenheder

Asian Art Museum

Det asiatiske kunstmuseum i San Francisco holder særlige begivenheder for at fejre det kinesiske nytår. De tilbyder Family Fun Days, der inkluderer aktiviteter som historiefortælling, galleriaktiviteter og kunstprojekter med temaet årets kinesiske stjernetegn . Familier kan lære om kinesiske symboler, blomster og planter gennem aktiviteter. Museet giver uddannelsesvejledninger til børn, så de kan lære om månens nytår, dyrekredsdyr og vinde præmier efter at have gennemført guiden. Under museets Lunar New Year Celebration-begivenhed kan museumsbesøgere se skoler komme for at udføre kinesiske danse og musik, kampsport, en løvedans og kinesiske historier. Folk kan skabe kunstprojekter, lære at gå på stylter og lære en bånddans.

California Academy of Sciences

The California Academy of Sciences er vært for en NightLife begivenhed for voksne efter regelmæssige driftstimer om torsdagen; siden mindst 2014 er en torsdag aften under festivalen temaet til månens nytår. En særlig løvedansforestilling af Jing Mo Athletic Association fandt sted den 2. februar 2017.

Chinese Historical Society of America

Gratis adgang til Chinese Historical Society of America er blevet tilbudt i løbet af dagen for den årlige parade. Dragedans, kunst og håndværk og andre aktiviteter, der fejrede traditionerne for det kinesiske nytår, blev afholdt.

Choy Sun Doe

Fra og med 2019 blev guldfolieindpakkede chokolademønter uddelt i traditionelle lai-se (røde konvolutter) til børn til den en-dags Choy Sun Doe-begivenhed, der fejrede ankomsten af ​​velstandsguden. Nogle inkluderede også penge eller et gavekort.

Presidio Officers klub

Familier deltog i at fremstille en pelletstromle, der blev brugt i tusinder af år som en del af traditionelle fester ved hjælp af enkle materialer.

San Francisco Symphony Chinese New Year Celebration

Hvert år fejrer San Francisco Symphony det kinesiske nytår med en koncert i Davies Symphony Hall . De, der køber billetter, kan deltage i en festivalreception inden koncerten i Davies Symphony Hall. Denne reception inkluderer underholdning såsom håndværk, kunst, løvedans, kalligrafi, mad og te-barer. En kinesisk dragedans markerer starten på koncerten, og San Francisco Symphony præsenterer musik fra østlige og vestlige musiktraditioner og musik fra asiatiske komponister. Efter koncerten kan de, der har købt middagspakker, deltage i den kejserlige middag, der afholdes i Zellerbach Rehearsal Hall på Franklin Street 300. Orkesterets musikalske uddannelsesprogrammer fra over 75,00 skole i Bay Area modtager provenuet fra festivalreceptionen og den kejserlige middag.

SF Beer Week

SF Beer Week inkluderede en dim sum ølbrunch den 11. februar 2017.

SF Chinese Chamber of Commerce / Southwest Airlines Basketball Jamboree

Hvert år spiller omkring tres børn, tre hold af piger og tre hold af drenge fra San Francisco Middle Schools og Chinatown North Beach-samfundet seks basketballkampe for at fejre det kinesiske nytår.

Parade

Ruter til San Francisco Chinese New Year Parade 
  •  1953–1964 
  •  1966–1980 
  •  1981 og senere 

Paraden er den klimatiske begivenhed, der afholdes ved afslutningen af ​​festlighederne. Private fejringer af det kinesiske nytår begyndte i 1851, og den første dragen blev paraderet i 1860. Scener fra 1961-paraden blev brugt i filmen Flower Drum Song . I 1974 så en skare, der anslås til 420.000 mennesker, paraden.

De moderne parader, der startede i 1953, blev oprindeligt dirigeret langs Grant Avenue fra Market gennem Chinatown, skønt folkemængderne begyndte at overvælde den smalle gade i 1962. I 1965 blev ruten ændret til at omgå den smalle del af Grant og omvej ved Bush til Kearny. . Fællesskabsledere i Chinatown var utilfredse, men byens embedsmænd tvang ruteændringen for at undgå trafikpropper og en potentiel brandfare. Ruten blev opdateret igen i 1981 til det nuværende kursus, som inkluderer en sløjfe omkring Union Square . På trods af ruteændringerne er start og slut forblevet på henholdsvis Market og ved siden af Portsmouth Square på Kearny med den eneste undtagelse fra 1965, da starten ud over at omgå Grant også blev flyttet til Civic Center .

Fordi paraden slutter kort efter at have passeret under Dr. Rolland og Kathryn Lowe Community Bridge mellem Portsmouth Square og det kinesiske kulturcenter , er adgangen til broen i de senere år begrænset til billetgæster til en visningsfest i løbet af paraden.

Gum Lung

Hvide kranmedlemmer danser med Gum Lung (2013)

Den dragen dans af Golden Dragon, Gum Lung ( kinesisk : 金龍 ; pinyin : Jin Long , Jyutping : Gam1 Lung4 ), fremhæver i slutningen af paraden. Efter at de moderne parader begyndte i 1953, blev den første nye tyggegummilung importeret i 1957 fra Hong Kong, faktureret som en byblok eller 150 meter lang. Det blev erstattet i 1961 af en 125 fods drage, hvis hoved vejede 75 kg. En anden tyggegummilung ankom i 1969 og målte 37 meter lang; det år blev en mindre 18 m lang drage importeret af Macy's og paraden indeholdt to drager for første gang. Dragen fra 1961 blev overskudet og solgt til Marysville, Californien , hvor den deltog i byens årlige Bok Kai-parade indtil 1984; det erstattede Moo Lung , Marysvilles tidligere drage, som var blevet lånt til kinesiske samfund i hele USA fra Seattle til New York, herunder to optrædener i San Francisco (1885 og 1937).

En ny tyggegummilung , 46 m lang, blev brugt til fejringen i 1976 for at indlede dragenes år. I 2000 debuterede en ny 61 ft lang drage, lavet i Foshan og den længste til dato, sin debut for Dragon of Year. En mindre 61-fods (19 m) drage blev også købt i 2000, men blev opbevaret i mange år, indtil den blev doneret til Southern Oregon Chinese Cultural Association, hvor den debuterede i Jacksonville, Oregon den 9. februar 2019.

I 2015 var dragen, til en værdi af $ 15.000, 82 meter lang, havde et hoved, der vejer 14 kg, og blev holdt i bevægelse i tre timer under paraden. En anden ny drage blev introduceret til paraden i 2018, der nu strækker sig til 88 m lang.

Deltagere

Mere end hundrede grupper deltager i paraden. Dommerne er placeret i slutningen af ​​paraden, i revisionsstandene ved Kearny og Columbus Avenue. Der vælger dommerne vindere med float- og gruppedeltagere.

  • Den Yau Kung Moon Kung Fu Association post vandt parade konkurrence for 10 år i træk.
  • Den internationale skole på halvøen er kommet ind og vundet adskillige priser for deres flyde.
  • Academy of Art University har vundet den mest kunstneriske floatpris hvert år siden 2014.
  • I 2017 udførte Cirque du Soleil i paraden.
  • Mere end hundrede medlemmer fra kampsporttruppen Leungs White Crane Dragon and Lion Dance Association bærer tyggegummilung ved afslutningen af ​​paraden; femogtredive medlemmer bruges i skift.

Referencer

Yderligere læsning

eksterne links