Shinjū -Shinjū
Shinjū (心中, tegnene for "sind" og "center") betyder "dobbelt selvmord" på japansk, som i Shinjū Ten no Amijima ( The Love Suicides at Amijima ), skrevet af tragedien Chikamatsu Monzaemon fra det syttende århundredetil dukketeateret ( bunraku og/eller joruri teater). I almindelig sprogbrug bruges shinjū til at referere til ethvert gruppemord af personer bundet af kærlighed, typisk kærester, forældre og børn og endda hele familier. I japansk teater og litterær tradition er dobbelte selvmord samtidige selvmord for to elskere, hvis ninjo, (personlige følelser) eller kærlighed til hinanden er i modstrid med giri , sociale konventioner eller familiære forpligtelser. Dobbelt selvmord var temmelig almindeligt i Japan gennem historien og dobbelt selvmord er et vigtigt tema i dukketeaterrepertoaret. Den tragiske afkobling er normalt kendt af publikum og forud for en michiyuki , en lille poetisk rejse, hvor elskere fremkalder de lykkeligere øjeblikke i deres liv og deres forsøg på at elske hinanden.
Elskere, der begik dobbelt selvmord, mente, at de ville blive forenet igen i himlen, en opfattelse understøttet af feudal undervisning i Edo -perioden Japan, som lærte, at båndet mellem to elskere fortsættes ind i den næste verden og af undervisningen i det rene land -buddhisme, hvori det menes, at man gennem dobbelt selvmord kan nærme sig genfødsel i det rene land .
Filmskaberen Masahiro Shinoda tilpassede dukketeaterstykket Shinjū ten no Amijima som en film i 1969, udgivet under titlen Double Suicide på engelsk, i en modernistisk bearbejdning, herunder en partitur af Toru Takemitsu .
I forordet, han skrev til Donald Keenes bog Bunraku , klagede forfatteren Jun'ichirō Tanizaki over de alt for lange afslutninger på alle de dobbelte selvmordsspil, da det er en kendt frakobling. I sin roman Nogle foretrækker brændenælder parodierer han forestillingen om shinjū og giver den et socialt og sensuelt dobbelt selvmord uden nogen klar afslutning.
Se også
- The Love Suicides at Sonezaki (film fra 1978)
- Selvmord i Japan
- Selvmordspagt
- Yanaka fem-etagers pagode med dobbeltselvmord
- Elskers spring
Referencer
Yderligere læsning
- Shinjū , af Laura Joh Rowland , HarperTorch, (1996), ISBN 978-0-06-100950-1
- Bunraku: The Art of Japanese Puppet Theatre , af Donald Keene , Kodansha America; (1990), ISBN 978-0-87011-193-8
- Nogle foretrækker brændenælder af Jun'ichirō Tanizaki , Vintage, (1995), ISBN 978-0-679-75269-1