Visuddhimagga -Visuddhimagga
Del af en serie om |
Theravada -buddhisme |
---|
Visuddhimagga | |
---|---|
Type | Kommentar |
Kommentar til | Digha Nikaya , Samyutta Nikaya , Majjhima Nikaya , Anguttara Nikaya |
Sammensætning | 5. århundrede CE |
Attribution | Buddhaghosa |
Kommentar | Visuddhimaggamahātīkā |
PTS Forkortelse | Vism |
Pali litteratur |
Den Visuddhimagga ( Pali , engelsk: The Path of Purification ), er den 'store afhandling' på buddhistisk praksis og Theravada Abhidhamma skrevet af Buddhaghosa omtrent i det 5. århundrede i Sri Lanka . Det er en manuel kondensering og systematisering af det 5. århundredes forståelse og fortolkning af den buddhistiske vej som vedligeholdt af de ældste på Mahavihara -klosteret i Anuradhapura , Sri Lanka.
Det betragtes som den vigtigste Theravada -tekst uden for Tipitaka -kanonen i skrifterne og beskrives som "centrum for en komplet og sammenhængende metode til eksegese af Tipitaka."
Baggrund
Struktur
Strukturen i Visuddhimagga er baseret på Ratha-vinita Sutta ("Relay Chariots Discourse", MN 24), der beskriver udviklingen fra disciplinens renhed til den endelige destination for nibbana i syv trin. Den Visuddhimagga' s materiale også stærkt ligner materiale, der findes i en tidligere afhandling kaldes Vimuttimagga (c. 1. eller 2. århundrede).
Afspejler senere udviklinger
Den Visuddhimagga' s doktrin afspejler Theravada Abhidhamma skolastikken, som omfatter flere nyskabelser og fortolkninger, der ikke findes i de tidligste diskurser ( Suttaer ) af Buddha. Buddhaghosas Visuddhimagga indeholder ikke-kanoniske instruktioner om Theravada- meditation , såsom "måder at bevogte det mentale billede (nimitta)", som peger på senere udviklinger i Theravada-meditation.
Kasina -meditation
Den Visuddhimagga er centreret omkring Kasina -meditation, en form for koncentration-meditation, hvor sindet er fokuseret på en (mental) objekt. Ifølge Thanissaro Bhikkhu "forsøger teksten derefter at passe alle andre meditationsmetoder ind i formen af kasina -praksis, så de også giver anledning til modtegn, men selv ved egen indrømmelse passer åndedrætsmeditation ikke godt ind i skimmelsvamp. " I sin vægt på Kasina -meditation, den Visuddhimagga afviger fra Pali Canon, hvor dhyana er den centrale meditativ praksis, hvilket indikerer, at hvad "Jhana midler i kommentarerne er noget helt andet end hvad det betyder i Canon."
Ikke-Theravada påvirkninger
Kalupahana bemærker, at Visuddhimagga indeholder "nogle metafysiske spekulationer, såsom Sarvastivadins, Sautrantikas og endda Yogacarins". Kalupahana kommentarer:
Buddhaghosa var omhyggelig med at indføre nye ideer i Mahavihara -traditionen på en måde, der var for indlysende. Der synes ikke at være nogen tvivl om, at Visuddhimagga og kommentarerne er et vidnesbyrd om evnerne hos en stor harmonizer, der blandede gamle og nye ideer uden at vække mistanke hos dem, der undersøgte hans arbejde.
Indhold
Resumé
Den Visuddhimagga består af tre sektioner, som diskuterer: 1) sila (etiske eller disciplin); 2) Samādhi (meditativ koncentration); 3) Pañña (forståelse eller visdom).
- Det første afsnit (del 1) forklarer disciplinens regler og metoden til at finde et korrekt tempel at øve, eller hvordan man møder en god lærer .
- Det andet afsnit (del 2) beskriver samatha -praksis, objekt for objekt (se Kammatthana for listen over de fyrre traditionelle objekter). Det nævner forskellige faser af koncentration.
- Det tredje afsnit (del 3-7) er en beskrivelse af de fem skandhaer (aggregater), ayatanas , de fire ædle sandheder , afhængig oprindelse ( Pratitya-samutpada ) og praksis med vipassana gennem udvikling af visdom. Det understreger forskellige former for viden, der opstår på grund af praksis. Denne del viser en stor analytisk indsats, der er specifik for buddhistisk filosofi.
Syv rensningsfaser
Denne sammenligning mellem praksis og "syv relævogne" peger på målet. Hver renhed er nødvendig for at opnå den næste. De omtales ofte som "Syv rensningsfaser" ( satta-visuddhi ):
- Oprensning af adfærd ( sīla-visuddhi )
- Oprensning af sindet ( citta-visuddhi )
- Oprensning af visning ( ditthi-visuddhi )
- Oprensning ved at overvinde tvivl ( kankha-vitarana-visuddhi )
- Oprensning ved viden og vision om, hvad der er vej og ikke vej ( maggamagga-ñanadassana-visuddhi )
- Oprensning ved viden og vision af praksisforløbet ( patipada-ñanadassana-visuddhi )
- Kendskab til kontemplation af stigning og fald ( udayabbayanupassana-nana )
- Viden om kontemplation af opløsning ( bhanganupassana-nana )
- Kendskab til udseende som terror ( bhayatupatthana-nana )
- Kendskab til kontemplation af fare ( adinavanupassana-nana )
- Kendskab til kontemplation af dispassion ( nibbidanupassana-nana )
- Kendskab til ønsket om udfrielse ( muncitukamyata-nana )
- Kendskab til kontemplation af refleksion ( patisankhanupassana-nana )
- Kendskab til lighed med formationer ( sankharupekka-nana )
- Overensstemmelseskendskab ( anuloma-nana )
- Oprensning ved viden og vision ( ñanadassana-visuddhi )
"Renselsen ved viden og vision" er kulminationen på øvelsen i fire faser, der fører til frigørelse og Nirvana. Vægten i dette system er på at forstå de tre eksistensmærker, dukkha , anatta , anicca . Denne vægt er genkendelig i den værdi, der gives til vipassana frem for samatha i den moderne vipassana -bevægelse .
Siddhis
Ifølge forskere er Visuddhimagga en af de ekstremt sjældne tekster inden for de enorme litteraturer af forskellige former for jainisme, buddhisme og hinduisme for at give eksplicitte detaljer om, hvordan åndelige mestre faktisk blev anset for at manifestere overnaturlige evner . Evner som at flyve gennem luften, gå gennem faste forhindringer, dykke ned i jorden, gå på vand og så videre udføres ved at ændre et element , såsom jorden, til et andet element, såsom luft. Den enkelte skal mestre kasina -meditation, før dette er muligt. Det siges, at Dipa Ma , der trænede via Visuddhimagga , demonstrerede disse evner.
Indflydelse
Traditionel Theravada
Den Visuddhimagga betragtes som den vigtigste Theravada tekst uden for Tipitaka kanon skrifterne. Ifølge Nanamoli Bhikkhu er det "centrum for en komplet og sammenhængende metode til eksegese af Tipitaka ved hjælp af ' Abhidhamma -metoden ' som den kaldes. Og den indeholder detaljerede praktiske instruktioner til udvikling af rensning af sindet."
Moderne Theravada
Den Visuddhimagga er en af de vigtigste tekster, som moderne Vipassana metode er baseret på, sammen med den satipatthana Sutta . Alligevel er dens vægt på kasina -meditation og dens påstand om muligheden for "tør indsigt" også blevet kritiseret og afvist af nogle samtidige Theravada -lærde og vipassana -lærere.
Ifølge Thanissaro Bhikkhu "bruger Visuddhimagga et helt andet paradigme til koncentration end hvad du finder i Canon." Bhante Henepola Gunaratana bemærker også, at hvad "suttaerne siger ikke er det samme som hvad Visuddhimagga siger [...] de er faktisk forskellige", hvilket fører til en divergens mellem en [traditionel] videnskabelig forståelse og en praktisk forståelse baseret på meditativ erfaring . Gunaratana bemærker endvidere, at Buddhaghosa opfandt flere centrale meditationsudtryk, som ikke findes i suttas, såsom " parikamma samadhi (forberedende koncentration), upacara samadhi (adgangskoncentration), appanasamadhi (absorptionskoncentration)." Gunaratana bemærker også, at Buddhaghosas vægt på kasina -meditation ikke findes i suttas, hvor dhyana altid kombineres med mindfulness.
Bhikkhu Sujato har argumenteret for, at visse synspunkter vedrørende buddhistisk meditation, der er beskrevet i Visuddhimagga, er en "forvrængning af Suttas", da den benægter nødvendigheden af jhana . Den australske munk Shravasti Dhammika er også kritisk over for nutidig praksis baseret på dette arbejde. Han konkluderer, at Buddhaghosa ikke troede, at efter den praksis, der er beskrevet i Visuddhimagga, virkelig vil føre ham til Nirvana og basere sig på efterskriften til Visuddhimagga:
Selv Buddhaghosa troede ikke rigtigt på, at Theravada -praksis kunne føre til Nirvana. Hans Visuddhimagga formodes at være en detaljeret, trin for trin vejledning til oplysning. Og alligevel i efterskriften [...] siger han, at han håber, at den fortjeneste, han har tjent ved at skrive Vishuddhimagga, vil tillade ham at blive genfødt i himlen, blive der, indtil Metteyya ( Maitreya ) dukker op, høre hans lære og derefter opnå oplysning.
Se også
Udgaver
Trykte Pali -udgaver
- Caroline AF Rhys Davids, Visuddhimagga Pali Text Society, London, 1920 & 1921. ( latinsk skrift )
- Warren, HC & Kosambi, DD Visuddhimagga of Buddhaghosâcariya , Harvard Oriental Series , Vol. 41, 1950. ( latinsk skrift )
- Hewavitarne Legatudgave, Colombo, Sri Lanka ( Sinhala script )
Sydøstasien
- Singalesisk
- Sinhala Visuddhimargaya , Pandita Matara Sri Dharmavamsa Sthavira, Matara, Sri Lanka, 1953 (Sinhala)
- Burmesisk
- Hanthawaddy Pressudgave, Rangoon, Myanmar ( burmesisk skrift )
- Thai
- Royal Siamese edition, Bangkok, Thailand ( thailandsk skrift )
- คัมภีร์ วิ สุทธิ มรรค (Khamphi Wisutthimak) , Somdej Phra Buddhacarya (Ard Asabhamahathera), sjette udgave. Bangkok: Mahachulalongkornrajvidyalaya University, BE 2548 (2005). ISBN 974-91641-5-6
Engelske oversættelser
- Renhedens vej, Pe Maung (trans.), Pali Text Society, London, 3 bind, 1922–31 Del 1: Of Virtue , Part 2: Of Concentration & Part 3: Of Understanding
- Bhikkhu Nyanamoli (trans.), Purification Path, Visuddhimagga , Buddhist Publication Society, Kandy 2011, ISBN 955-24-0023-6 .
- Buddhistisk meditation , Edward Conze (trans.), NB: Delvis oversættelse, 2002, ISBN 81-215-0781-2
Andre europæiske oversættelser
- Der Weg zur Reinheit , Nyanatiloka & Verlag Christiani (trans.), Konstanz, 1952 (tysk)
- Le chemin de la pureté , Christian Maës, Fayard 2002 (Français), ISBN 978-2213607658
Noter
Referencer
Kilder
- Gunaratana, Henepola (1994), Serenity and Insights vej , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
- Kalupahana, David J. (1994), En historie med buddhistisk filosofi , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
- Nyanamoli, Bhikkhu (2011), Path of Purification, Visuddhimagga , Kandy: Buddhist Publication Society , ISBN 978-955-24-0023-0
- Shankman, Richard (2008), The Experience of Samadhi: An In-depth Exploration of Buddhist Meditation , Shambhala
- Shaw, Sarah (2006), Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pali Canon , Routledge
-
Sponberg (2004), Mangler eller er tom
|title=
( hjælp ) - Sujato, Bhante (2012), A History of Mindfulness (PDF) , Santipada, ISBN 9781921842092. ISBN 9781921842108
- Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1999). Ratha-vinita Sutta: Relay Chariots ( MN 24).