Augment (indoeuropæisk) - Augment (Indo-European)

Den augment er et præfiks anvendes i visse indoeuropæiske sprog ( indo-iranske , græske , armenske og frygiske ) for at indikere tidligere tid. Forstærkeren er af ret sen oprindelse i Proto-Indo-europæisk , og på de ældste dattersprog som vedisk sanskrit og tidligt græsk bruges den valgfrit. De samme verbsformer, når de bruges uden forstærkning, bærer en forfølgelsesfølelse .

Udvidelsen ser oprindeligt ud til at have været et separat ord med den potentielle betydning af 'der, da', som med tiden blev smeltet sammen med verbet. Forstærkeren er * é- i PIE ( é- på græsk, á- på sanskrit ) og bærer altid accenten.

Græsk

Den fremherskende videnskabelige opfattelse af forhøjelsens forhistorie er, at det oprindeligt var en separat partikel , skønt der af og til har været udtryk for forskellige meninger.

Homerisk græsk

I Homer , fortid-spændt ( aorist eller ufuldkommen ) verber optrådte både med og uden en tilføjelse.

  • ὣς φάτο - ὣς ἔφατο
    hṑs pháto - hṑs éphato
    "så han / hun sagde"
  • ἦμος δ᾿ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
    êmos d 'ērigéneia phánē rhododáktulos Ēṓs,
    "Og da rosenfingret Dawn dukkede op, tidligfødt ,"

Oldgræsk

På gammelgræsk har verbet λέγω légo "Jeg siger" aoristen ἔλεξα élexa "sagde jeg." Den indledende e e er forstærkning. Når det kommer foran en konsonant, kaldes det "syllabic augment", fordi det tilføjer en stavelse. Undertiden vises den syllabiske udvidelse foran en vokal, fordi den indledende konsonant for den verbale rod (normalt digamma ) gik tabt:

  • * έ-ϝιδον * é-widon → (tab af digamma) * ἔιδον * éidon → ( synaeresis ) εἶδον eîdon

Når forstærkeren tilføjes før en vokal, trækkes forstærkeren og vokalen sammen, og vokalen bliver lang : ἀκούω akoúō "Jeg hører", ἤκουσα ḗkousa "Jeg hørte". Det kaldes undertiden "temporal augment", fordi det øger den nødvendige tid til at udtale vokalen.

Moderne græsk

Uaccenteret stavelsesforstærkning forsvandt i den byzantinske periode som følge af tabet af ubelastede indledende stavelser. Imidlertid har accent syllabiske forøgelser været på plads. Så Ancient ἔλυσα, ἐλύσαμεν ( élūsa , elū́samen ) "Jeg løsnede, vi løsnede" svarer til moderne έλυσα, λύσαμε ( élisa , lísame ). Den tidsmæssige forstærkning har ikke overlevet i folkesproget, hvilket efterlader den oprindelige vokal uændret: Ancient ἀγαπῶ, ἠγάπησα ( agapô , ēgápēsa ) "Jeg elsker, jeg elskede"; Moderne αγαπώ, αγάπησα ( agapó , agápisa ).

Sanskrit

Se også: Sanskrit-verber § Byggesten

Forstærkeren bruges i sanskrit til at danne det ufuldkomne, aorist, pluperfekt og betinget. Når verbet har et præfiks, sidder forstærkning altid mellem præfikset og roden. Følgende eksempler på verbformer i tredjepersons ental illustrerer fænomenet:

√bhū- sam + √bhū-
Til stede bháv · a · ti sam · bháv · a · ti
Ufuldkommen á · bhav · a · t sam · á · bhav · a · t
Aorist á · bhū · t sam · á · bhū · t
Betinget á · bhav · iṣya · t sam · á · bhav · iṣya · t

Når roden starter med et af vokalerne i- , u- eller ṛ , er vokalen ikke underlagt guṇa men vṛddhi .

  • icch · á · ti -> aí · cch · a · t
  • urṇó · ti -> aú · rṇo · t
  • ṛdh · nó · ti -> ā́r · dh · no · t

Andet

Konstruerede sprog

I JRR Tolkiens 's quenya , en gentagelse af den første vokal før den perfekte (f.eks utúlië , perfekt anspændt af Tule , 'kom') minder om den indoeuropæiske augment i både form og funktion, og omtales af samme navn i Tolkiens sproglige grammatik.

Se også

Bemærkninger

Referencer

Bibliografi

  • Fortson, Benjamin W. Indoeuropæisk sprog og kultur (2010 red.). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8895-1.
  • Clackson, James (2007). Indoeuropæisk lingvistik . Cambridge. ISBN 978-0-521-65313-8.
  • Burrow, T. The Sanskrit Language (2001 red.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1767-2.
  • Whitney, William Dwight. Sanskrit Grammatik (2000 udgave). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0620-4.