Digamma - Digamma

Græsk alfabet
Αα Alpha .Ν Nu Ββ Beta Ξξ Xi Γγ Gamma .Ο Omicron Δδ Delta .Π Pi .Ε Epsilon .Ρ Rho Ζζ Zeta Σσς Sigma Ηη Eta .Τ Tau Θθ Theta .Υ Upsilon Ιι Iota Φφ Phi Κκ Kappa Χχ Chi .Λ Lambda Ψψ PSI Μμ Mu Ωω Omega
Historie
Arkaiske lokale varianter Diakritikere Ligaturer Tal ϛ (6) ϟ (90) ϡ (900)
Brug på andre sprog
Baktrisk Koptisk Albansk
relaterede emner
Brug som videnskabelige symboler
Kategori
v t e

Digamma , waw eller wau (store bogstaver: Ϝ, små bogstaver: ϝ, tal: ϛ) er et arkaisk bogstav i det græske alfabet . Det stod oprindeligt for lyden / w / men det har hovedsageligt været i brug som et græsk tal for 6 . Mens den oprindeligt blev kaldt waw eller wau , er dens mest almindelige betegnelse på klassisk græsk digamma ; som et tal blev det kaldt episēmon i den byzantinske æra og er nu kendt som stigma efter den byzantinske ligatur, der kombinerer σ-τ som ϛ.

Digamma eller wau var en del af det oprindelige arkaiske græske alfabet som oprindeligt vedtaget fra fønikisk . Ligesom sin model, fønikisk waw , repræsenterede den den stemte labial-velar approximant / w / og stod i 6. position i alfabetet mellem epsilon og zeta . Det er den konsonantiske dublet af vokalbogstavet upsilon ( / u / ), som også stammer fra waw, men blev placeret nær slutningen af ​​det græske alfabet. Digamma eller wau igen er stamfader til den latinske bogstav F . Som et alfabetisk bogstav er det attesteret i arkaiske og dialektale gamle græske indskrifter indtil den klassiske periode.

Formen af brevet gik igennem en udvikling fra igennem , , , til eller , som på det tidspunkt blev conflated med σ-τ ligatur . I moderne print skelnes der mellem bogstavet i dets oprindelige alfabetiske rolle som konsonanttegn, der er gengivet som "Ϝ" eller dets moderne små variant "ϝ", og det numeriske symbol, der er repræsenteret med "ϛ". På moderne græsk erstattes dette ofte af digraphen στ .

Græsk m

Mykeneisk græsk

Gamle græske keramiske fragment, der viser en hest med rytter. Inskriptionen lyder [...] Ι ϜΑΝΑΚΤΙ ([...] i wanakti), "til kongen", med en indledende digamma (og en lokal Σ-formet form for jota ).

Lyden / w / fandtes på mykensk græsk , som bekræftet i lineær B og arkaiske græske indskrifter ved hjælp af digamma. Det bekræftes også af det hittitiske navn Troy , Wilusa , svarende til det græske navn * Wilion , klassisk Ilion (Ilium).

Klassisk græsk

Den / w / sound blev tabt på forskellige tidspunkter i forskellige dialekter, for det meste før den klassiske periode.

I jonisk var / w / sandsynligvis forsvundet, før Homers epos blev nedskrevet (7. århundrede f.Kr.), men dens tidligere tilstedeværelse kan opdages i mange tilfælde, fordi dens udeladelse efterlod måleren defekt. For eksempel ville ordet ἄναξ (" (stamme) konge , herre, (militær) leder"), der findes i Iliaden , oprindeligt have været ϝάναξ / wánaks / (og er attesteret i denne form på mykæisk græsk) og ordet οἶνος ("vin") bruges undertiden i måleren, hvor et ord, der starter med en konsonant, kan forventes. Yderligere beviser kombineret med kognitiv analyse viser, at οἶνος tidligere var ϝοῖνος / wóînos / (jf. Kretisk dorisk ibêna , jf. Latinsk vinum og engelsk "vin"). Der har været udgaver af de homeriske epos, hvor wau blev tilføjet igen, især i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede, men disse er stort set faldet i unåde.

Æolisk var den dialekt, der holdt lyden / w / længst. I diskussioner af gamle græske grammatikere fra den hellenistiske æra beskrives brevet derfor ofte som et karakteristisk æolisk træk.

Lånord, der indtastede græsk før tabet af / w- / mistede den lyd, da græsk gjorde det. For eksempel oskiske Viteliu ( "landet med de tyrekalve", sammenligne latin : vitulus "åring, mandlig kalv") gav anledning til det græske ord Italia . Adriaterhavsstammen i Veneti hed på oldgræsk : Ἐνετοί , romaniseret :  Enetoi . I låneord, der trådte den græske sprog efter dråbe / w / , fonemet var endnu en gang registreret, sammenligne eksempelvis stavningen af Οὐάτεις for vates .

Pamfylsk digamma

Pamfylsk digamma

I nogle lokale ( epichoric ) alfabeter, en variant glyf af brevet digamma eksisterede der lignede moderne kyrillisk И . I et lokalt alfabet, Pamphylia , eksisterede denne variantform side om side med standard digamma som to forskellige bogstaver. Det er blevet antaget, at lyden / w / i denne dialekt kan have ændret sig til labiodental / v / i nogle miljøer. Det F-formede bogstav kan have stået for den nye / v / lyd, mens den særlige И-formede form betød de positioner, hvor den gamle / w / lyd blev bevaret.

Tal

Digamma/wau forblev i brug i systemet med græske tal tilskrevet Milet , hvor det stod for tallet 6, hvilket afspejler dets oprindelige sted i alfabetets rækkefølge. Det var et af tre bogstaver, der blev bevaret på denne måde ud over de 24 bogstaver i det klassiske alfabet, de to andre var koppa (ϙ) for 90 og sampi (ϡ) for 900. Under deres historie i håndskrift i sen antikken og den byzantinske æra gennemgik alle tre af disse symboler flere ændringer i form, hvor digamma i sidste ende havde form af "ϛ".

Det har været i brug som et tal på græsk til i dag, i sammenhænge, ​​der kan sammenlignes med dem, hvor latinske tal ville blive brugt på engelsk, for eksempel i regentlige antal monarker eller i opregning af kapitler i en bog, selv om det i praksis var bogstavsekvens ΣΤ΄ er meget mere almindelig.

Glyph udvikling

Alfabetet på en figur sort fartøj med en kvadrat-C digamma.

Epigrafi

Digamma stammer fra fønikisk waw, der var formet nogenlunde som et Y ( ). Af de to græske waw -reflekser beholdt digamma den alfabetiske position, men fik formen ændret til , mens upsilonen beholdt den oprindelige form, men blev placeret i en ny alfabetisk position. Det tidlige Kreta havde en arkaisk form for digamma noget tættere på den oprindelige fønikiske , eller en variant med stammen bøjet sidelæns ( ). Formen under den arkaiske periode undergik en udvikling parallelt med epsilons (som ændrede sig fra til "E", hvor armene blev ortogonale og den nedre ende af stammen blev afskåret). For digamma førte dette til de to hovedvarianter af klassisk "F" og firkant .

Sidstnævnte af disse to former blev dominerende, når de blev brugt som et tal, med "F" kun meget sjældent anvendt i denne funktion. Men i Athen, begge af disse blev undgået til fordel for en række alternative talord former, ( , , , , , ).

Tidlig håndskrift

Et fragment af Papyrus 115 , der viser tallet " χιϛ " (616, " Dyrets nummer "), med en C-formet digamma.

I kursiv håndskrift udviklede kvadrat-C-formen sig videre til en afrundet form, der lignede et "C" (findes i papyrusmanuskripter som , på mønter undertiden som ). Den udviklede derefter en nedadgående hale i slutningen ( , ) og vedtog endelig en form som et latinsk "s" ( ) Disse kursive former findes også i stenindskrifter i sen antikken.

Konflikt med στ -ligaturen

To forekomster af s-formet numerisk digamma i tallet "9996 4/6" ( ͵θϡϟϛ δʹ ϛʹ ) i et lille matematisk manuskript, c.1100 e.Kr. Nedenfor er en sætning, der indeholder to forekomster af ligaturen "στ" (" ἔσται τὸ στερεὸν "), stadig adskilt fra tallet.

I det niende og tiende århundrede var den cursive form digamma visuelt forbundet med en ligatur af sigma (i sin historiske "lunate" form) og tau ( + = , ). Στ-ligaturen var blevet almindelig i lille håndskrift fra det 9. århundrede og fremefter. Både lukkede ( ) og åbne ( ) former blev efterfølgende brugt uden forskel både til ligaturen og til tallet. Ligaturen tog navnet " stigma " eller " sti ", og navnet stigma anvendes i dag på det både i sin tekstlige og numeriske funktion. Sammenhængen mellem dens to funktioner som et tal og som et tegn for "st" blev så stærk, at i moderne typografisk praksis i Grækenland, når selve ϛʹ -tegnet ikke er tilgængeligt, bruges bogstavsekvenserne στʹ eller ΣΤʹ i stedet for tallet 6 .

Typografi

I vestlige opsætning under den moderne æra, blev tallet symbol rutinemæssigt repræsenteret ved den samme karakter som den stigma ligatur (ς). I normal tekst blev denne ligatur sammen med mange andre fortsat brugt i vid udstrækning indtil begyndelsen af ​​det nittende århundrede efter stilen med tidligere lille håndskrift, men ligaturer faldt derefter gradvist ud af brug. Den stigmatisering ligatur var blandt dem, der overlevede længst, men det også blev forældet på tryk efter midten af det 19. århundrede. I dag bruges det kun til at repræsentere den numeriske digamma og aldrig til at repræsentere sekvensen στ i teksten.

Sammen med de andre særlige numeriske symboler koppa og sampi har numerisk digamma/stigma normalt ingen sondring mellem store og små former, (mens andre alfabetiske bogstaver kan bruges som tal i begge tilfælde). Undertiden store versioner blev lejlighedsvis brugt i det 19. århundrede. Flere forskellige former for store stigmaer kan findes, med den nedre ende enten stylet som en lille buet S-lignende krog ( ) eller som en lige stilk, sidstnævnte enten med en serif ( ) eller uden en ( ). En alternativ stilisering i store bogstaver i nogle skrifttyper fra det tyvende århundrede er visuelt en ligatur af romersk stil C og T.

De tegn, der bruges til numerisk digamma/stigma, adskiller sig i moderne print fra det tegn, der bruges til at repræsentere den gamle alfabetiske digamma, bogstavet for [w] lyden. Dette gengives på tryk med et latinsk "F", eller nogle gange en variant af det specielt designet til at passe typografisk med græsk ( Ϝ ). Den har en moderne lille form ( ϝ ), der typisk adskiller sig fra latinsk "f" ved at have to parallelle vandrette streger som den store bogstav, hvor den lodrette stamme ofte er noget skråt til højre eller buet og normalt faldende under grundlinjen . Denne karakter bruges i græsk epigrafi til at transskribere teksten i gamle indskrifter, der indeholder "Ϝ", og i lingvistik og historisk grammatik, når man beskriver rekonstruerede proto-former for græske ord, der indeholdt lyden / w / .

Glyph forvirring

Eksempel på en skrifttype fra det nittende århundrede ved hjælp af S-formet kapitalstigma (første række) og G-formede hovedstad Koppa (anden række).

Eksempel på en skrifttype fra det nittende århundrede ved hjælp af drejet-lamedh-formet hovedstad Koppa og G-formet kapitalstigma.

Stigma og Koppa i moderne skrifttyper.

Gennem en stor del af sin historie har formen for digamma/stigma ofte lignet meget andre symbolers form, som den let kan forveksles med. I gamle papyri er den cursive C-formede form for numerisk digamma ofte ikke til at skelne fra den C-formede ("lunate") form, der dengang var den almindelige form for sigma . Ligheden findes stadig i dag, da både det moderne stigma (ϛ) og moderne endelige sigma (ς) ser identiske eller næsten identiske ud i de fleste skrifttyper; begge er historisk fortsættelser af deres gamle C-formede former med tilføjelse af den samme nedadgående blomstring. Hvis de to tegn skelnes på tryk, har den øverste stigmsløjfe en tendens til at være noget større og at strække sig længere til højre end den endelige sigma. De to tegn kan dog altid adskilles fra konteksten i moderne brug, både i numerisk notation og i tekst: den endelige form for sigma forekommer aldrig i tal (tallet 200 skrives altid med medial sigma, σ) og i normal græsk tekst kan sekvensen "στ" aldrig forekomme ord-endelig.

Den middelalderlige s-lignende form for digamma ( ) har samme form som en nutidig forkortelse for καὶ ("og").

Endnu et tilfælde af glyphforvirring findes i de trykte store bogstaver, denne gang mellem stigmatisering og det andet tal, koppa (90). I det gamle og middelalderlige håndskrift, Koppa udviklet sig fra gennem , , til . Store bogstaver danner og kan repræsentere enten koppa eller stigma. Hyppig forvirring mellem disse to værdier i nutidig tryk blev allerede bemærket af nogle kommentatorer i det attende århundrede. Uklarheden fortsætter i moderne skrifttyper, hvoraf mange fortsat har glyph, der ligner enten koppa eller stigma.

Navne

Symbolet er blevet kaldt med en række forskellige navne, der enten henviser til dets alfabetiske eller dets numeriske funktion eller begge dele.

Wau

Wau (forskelligt gengivet som vau , waw eller lignende på engelsk) er det originale navn på det alfabetiske bogstav for / w / på oldgræsk. Det er ofte citeret i sin rekonstruerede akrofoniske stavning " ϝαῦ ". Denne form i sig selv er ikke historisk attesteret i græske indskrifter, men navnets eksistens kan udledes af beskrivelser af samtidige latinske grammatikere, der gengiver det som vau . På senere græsk, hvor både bogstavet og lyden, det repræsenterede, var blevet utilgængelige, gengives navnet som βαῦ eller οὐαῦ . I 1800 -tallet var vau på engelsk et almindeligt navn for symbolet ϛ i dets numeriske funktion, brugt af forfattere, der adskilte det både fra den alfabetiske "digamma" og fra ϛ som en στ ligatur.

Digamma

Navnet digamma blev brugt i oldgræsk og er det mest almindelige navn på bogstavet i dets alfabetiske funktion i dag. Det betyder bogstaveligt talt "dobbelt gamma " og er beskrivende for det originale bogstavs form.

Episode

Navnet episēmon blev brugt til talsymbolet i den byzantinske æra og bruges stadig nogle gange i dag, enten som et navn specifikt til digamma/stigma eller som en generisk betegnelse for hele gruppen af ​​ekstra-alfabetiske tal (digamma, koppa og sampi ). Det græske ord " ἐπίσημον ", fra ἐπί- ( epi- , "on") og σήμα ( sēma , "tegn"), betyder bogstaveligt talt "et kendetegn", "et badge", men er også den neutrale form af den beslægtede tillægsord " ἐπίσημος " ("fornem", "bemærkelsesværdig"). Dette ord blev forbundet til tallet "seks" gennem den tidlige kristne mystiske numerologi . Ifølge en beretning om den kætters Marcus lære af kirkefaderen Irenaeus blev tallet seks betragtet som et symbol på Kristus og blev derfor kaldt " ὁ ἐπίσημος ἀριθμός " ("det fremragende tal"); på samme måde var navnet Ἰησοῦς ( Jesus ) med seks bogstaver " τὸ ἐπίσημον ὄνομα " ("det fremragende navn") osv. Afhandlingen fra det sjette århundrede Om bogstavers mysterium , som også forbinder de seks med Kristus, kalder nummertegnet til Episēmon hele vejen igennem. Det samme navn findes stadig i en regnehåndbog fra det femtende århundrede af den græske matematiker Nikolaos Rabdas . Det findes også i en række vesteuropæiske beretninger om det græske alfabet skrevet på latin i den tidlige middelalder. En af dem er værket De loquela per gæster digitorum , en didaktisk tekst om aritmetik tilskrevet den ærværdige bede , hvor de tre græske tal for 6, 90 og 900 kaldes henholdsvis "episimon", "cophe" og "enneacosis". Fra Beda blev udtrykket vedtaget af humanisten Joseph Justus Scaliger fra det syttende århundrede . Imidlertid misforståede Bedas reference, at Scaliger anvendte udtrykket episēmon ikke som et navn, der er egnet til digamma/6 alene, men som et dækningsterm for alle tre talbogstaver. Fra Scaliger fandt udtrykket vej til moderne akademisk brug i denne nye betydning, om at henvise til komplementære numeriske symboler, der står uden for den alfabetiske sekvens, i græsk og andre lignende scripts.

Gabex eller Gamex

I en bemærkning i forbindelse med en bibelsk kommentar rapporteres den 4. århundredes lærde Ammonius fra Alexandria at have nævnt, at tallets symbol for 6 blev kaldt gabex af hans samtidige. Den samme reference i Ammonius er alternativt blevet læst som gam (m) ex af nogle moderne forfattere. Ammonius såvel som senere teologer diskuterer symbolet i forbindelse med at forklare den tilsyneladende modsigelse og variantlæsninger mellem evangelierne ved at tildele Jesu død enten til "tredje time" eller "sjette time" og hævder, at symbolet med et enkelt tal let er blevet erstattet af den anden gennem en skriftfejl.

Stigma

Navnet "stigma" ( στίγμα ) var oprindeligt et almindeligt græsk substantiv, der betyder "et mærke, prik, punktering" eller generelt "et tegn", fra verbet στίζω ("til punktering"). Det havde en tidligere skriftrelateret særlig betydning, idet det var navnet på en prik som et tegnsætningstegn, der f.eks. Blev brugt til at markere en stavelses korthed i rytmebetegnelsen. Det blev derefter koopereret som et navn specifikt for στ-ligaturen, tydeligvis på grund af den akrofoniske værdi af dens oprindelige st- samt analogien med navnet på sigma . Andre navne opfundet efter det samme analoge princip er sti eller stau .

Computerkoder

• Græsk Digamma / Stigma

• Koptisk Digamma

Referencer

Kilder

• Peter T. Daniels-William Bright (red.), The World's Writing Systems , New York, Oxford University Press, 1996. ISBN  0-19-507993-0
• Jean Humbert, Histoire de la langue grecque , Paris, 1972.
• Michel Lejeune, Phonétique historique du mycénien et du grec ancien , Klincksieck, Paris, 1967. ISBN  2-252-03496-3
• "In Search of The Trojan War", s. 142–143.187 af Michael Wood, 1985, udgivet af BBC.

eksterne links

• Perseus Project: leksikon søgning efter ord der starter med eller indeholder digamma