Béatrice et Bénédict -Béatrice et Bénédict

Béatrice et Bénédict
Opéra comique af Hector Berlioz
Hector Berlioz, Béatrice et Bénédict score titelside - Restoration.jpg
Forside af den første udgaves sangstemme, med illustration af A. Barbizet
Librettist Hector Berlioz
Sprog fransk
Baseret på Much Ado About Nothing
af Shakespeare
Premiere
9. august 1862 ( 1862-08-09 )
Teater Baden-Baden

Béatrice et Bénédict ( Beatrice og Benedick ) er en opéra comique i to akter af den franske komponist Hector Berlioz . Berlioz skrev den franske librettoen selv, der er baseret i store træk på en udgaaende i Shakespeares 's stor ståhej for ingenting .

Berlioz havde været interesseret i at sætte Shakespeares komedie siden hans hjemkomst fra Italien i 1833, men komponerede kun partituret af Béatrice et Bénédict efter færdiggørelsen af Les Troyens i 1858. Det blev første gang opført ved åbningen af Teatret Baden-Baden den 9. august 1862. Berlioz dirigerede de to første forestillinger af en tysk version i Weimar i 1863, hvor han, som han skrev i sine erindringer, var "overvældet af al slags venlig opmærksomhed."

Det er den første bemærkelsesværdige version af Shakespeares spil i operaform, og blev efterfulgt af værker af blandt andre Árpád Doppler , Paul Puget , Charles Villiers Stanford og Reynaldo Hahn .

Berlioz -biograf David Cairns har skrevet: "Når man lytter til partiturens sprudlende munterhed, der kun var et øjeblik berørt af sorg, ville man aldrig gætte, at dens komponist havde ondt, da han skrev det og var utålmodig for døden".

Performance historie

Berlioz beskrev premieren på Béatrice et Bénédict som en "stor succes" i et brev til sin søn Louis; han blev især optaget af optrædenen fra Charton-Demeur (som ville skabe rollen som Didon i Les Troyens i Paris et år senere) og bemærkede, at duoen, der lukker første halvdel, fremkaldte en "forbløffende effekt".

Selvom den fortsat blev opført lejlighedsvis i tyske byer i årene efter premieren, fandt den første forestilling i Frankrig først sted den 5. juni 1890 i Théâtre de l'Odéon , 21 år efter dens komponist død, fremmet af Société des Grandes auditions musicales de France, dirigeret af Charles Lamoureux , og med Juliette Bilbaut-Vauchelet og Émile Engel i hovedrollerne.

Paul Bastide gennemførte en bemærkelsesværdig produktion af Béatrice et Bénédict i Strasbourg i slutningen af ​​1940'erne. Det blev produceret på Paris Opéra-Comique i 1966 udført af Pierre Dervaux men med recitativer af Tony Aubin og i februar 2010 under Emmanuel Krivine .

Den britiske premiere var den 24. marts 1936 i Glasgow under Erik Chisholm . Den engelske nationalopera åbnede en produktion den 25. januar 1990 med kone og mand Ann Murray og Philip Langridge i titelrollerne. Værket blev første gang opført i New York i 1977 som en koncertopførelse i Carnegie Hall , Seiji Ozawa, der dirigerede Boston Symphony Orchestra .

Selvom de temmelig sjældent blev udført og ikke var en del af det operative repertoire, har de seneste produktioner inkluderet Amsterdam og Welsh National Opera tour i 2001, Prags statsopera (Státní opera Praha) i 2003, Santa Fe Opera i 2004, Opéra du Rhin i Strasbourg i 2005 , Lyric Opera of Chicago i 2007, Houston Grand Opera i 2008 (på engelsk), Opera Boston i 2011, Theater an der Wien i 2013 og Glyndebourne i 2016. Den første svenske produktion af operaen var på Läckö Castle i 2015.

musik

Overturen (nogle gange spillet og indspillet separat) hentyder til flere dele af partituret uden at blive en pot-pourri . Operaen åbner med et glædeligt omkvæd og Sicilienne . Héro har en todelt luft, hvor hun forventer at vende tilbage til sin kærlighed, Claudio. Sparringen mellem Béatrice og Bénédict begynder i det næste musikalske nummer, en duo. En allegretto -trio af "konspiratorisk humor" for Don Pedro, Claudio og Bénédict består af sidstnævnte, der redegør for hans syn på ægteskab, som de andre kommenterer. Efter at Somarone har øvet sin groteske Epithalame (en korfuga om kærlighed), afslører Bénédicts hurtige rondo, at han er faldet for plottet og vil forsøge at være forelsket. Handlingen ender med en nocturne for Héro og Ursule - en langsom duo i 6/8, som WJ Turner beskrev som "et vidunder af ubeskrivelig lyrisk skønhed", og som Grove sammenligner med " Nuit d'ivresse " i Les Troyens .

Anden akt åbner med en drikkesang til Somarone og omkvæd med guitar og tamburin fremtrædende. Dernæst, i en udstrakt luft over et bredt melodisk spænd, erkender Béatrice, at hun også er magtesløs mod kærligheden og i den følgende trio (tilføjet efter premieren) slutter Héro og Ursule sig til at prise ægteskabets glæder. Der er en marche nuptiale, og værket slutter med en strålende duet markeret scherzo-duettino for titelpersonerne, hvis "gnist og munterhed" ender komedien perfekt.

Instrumentering

Træblæser : 2 fløjter , (en med piccolo ), 2 oboer , 2 klarinetter i A, 2 fagoner
Messing : 4 horn , 2 trompeter , 1 kornet à stempel, 3 tromboner
Slagværk : pauker , tamburin , glas
Strygere : strygere , guitar
Harpe: 2 hk

Roller

Rolle Stemmetype Premiere cast,
9. august 1862
(Dirigent: Hector Berlioz)
Héro, datter af Léonato sopran Monrose
Béatrice, niece til Léonato sopran Anne-Arsène Charton-Demeur
Bénédict, siciliansk officer, ven af ​​Claudio tenor Achille-Félix Montaubry
Don Pedro , siciliansk general bas Mathieu-Émile Balanqué
Claudio, generalens medhjælper baryton Jules Lefort
Somarone, en musikmester bas Victor Prilleux
Ursule, Héros dame i vente contralto Coralie Geoffroy
Léonato, guvernør i Messina talt Guerrin
En budbringer talt
En notar talt
Folk på Sicilien, herrer, damer, musikere, stuepiger - omkvæd

Oversigt

Tid: 1500 -tallet.
Sted: Messina , Sicilien .

Lov 1

Don Pedro, prins af Aragon , besøger Messina efter en vellykket militær sejr over maurerne , som fejres af hele Sicilien. Han får selskab af to venner og soldater, Claudio og Bénédict. De bliver mødt af Léonato, guvernør i Messina, sammen med sin datter, Héro og niece, Béatrice.

Héro venter på, at hendes forlovede, Claudio, vender tilbage og bliver belønnet for sin tapperhed. Béatrice spørger om og håner Bénédict. De handler med fornærmelser, som de har gjort i tidligere møder, og driller hinanden. Bénédict sværger til sine venner, at han aldrig vil gifte sig. Senere planlægger Claudio og Pedro at narre Bénédict til at gifte sig med Béatrice. Ved at vide, at han lytter, forsikrer Léonato Pedro om, at Béatrice elsker Bénédict. Da han hørte dette, beslutter Bénédict, at Béatrice's kærlighed ikke må gå ulykkeligt tilbage, og derfor beslutter han sig for at forfølge hende. I mellemtiden, andre steder, lykkes Héro og hendes ledsager, Ursule, at spille et lignende trick på Béatrice, der nu mener, at Bénédict er hemmeligt forelsket i hende.

Lov 2

For at fejre det ventende bryllup mellem Claudio og Héro afholder Léonato en maskeradefest . En lokal musiklærer, Somarone, leder gruppen i sang, og alle hygger sig undtagen Béatrice, der indser, at hun er blevet forelsket i Bénédict. Med Héro og Ursule synger hun om en brudes lykke, der er ved at blive gift. Da hun vender sig for at forlade, bliver hun mødt af Bénédict, hvilket får en udveksling, hvor de begge forsøger at skjule deres kærlighed til hinanden. En notar højtideliggør Claudio og Héros ægteskab og producerer, som arrangeret af Léonato, en anden kontrakt, der beder om et andet par til at komme frem. Bénédict opfordrer modet til at erklære sin kærlighed for Beatrice; de to underskriver bryllupskontrakten, og arbejdet slutter med ordene "i dag underskrives en våbenhvile, vi er fjender igen i morgen".

Optagelser

Der er flere optagelser af operaen. Ouverturen, der refererer til flere passager i operaen uden at blive en pot-pourri , høres alene i koncerter og er blevet indspillet mange gange.

Referencer

eksterne links