Liste over emneforkortelser i e -mail - List of email subject abbreviations

Dette er en liste over almindeligt og ualmindeligt anvendte forkortelser, der bruges i emnet for et engelsksproget e-mailhoved .

Standard præfikser

Disse præfikser indsættes normalt automatisk af e -mail -klienten.

  • RE: eller "Re:" efterfulgt af emnelinjen i en tidligere meddelelse angiver et "svar" på den meddelelse. Ellers kan det også stå for "vedrørende" et bestemt emne. Det er dog ikke, som man kan antage, en forkortelse af " re ply" eller " re garding", men står for " re ", det latinske ablativ for "res", der betyder "ting", "omstændighed" (løst " om "," vedrørende "," vedrørende "), og det er udtrykkeligt tilladt i RFC 5322 -e -mailstandarden.
  • FW: en videresendt besked. Også skrevet som "FWD:", "Fwd:" eller "Fw:". Modtageren informeres om, at e -mailen oprindeligt blev sendt til en anden, og at personen til gengæld har videresendt en kopi af e -mailen til ham eller hende.

Ikke-standard-suffikser

Disse ord indsættes i midten af ​​eller i slutningen af ​​emnet, normalt af forfatteren.

  • WAS: Den emnet blev ændret. Ikke en forkortelse, men ordet " var " (datid af "være"). Også skrevet som "Var:" og "var:". Det angiver, at emnet har ændret sig siden den forrige e -mail, f.eks. "Kender du en god babysitter? (VAR: Hvad skal vi gøre i weekenden?)". Dette forhindrer forvirring fra modtagerens side og undgår beskyldninger om threadjacking .
  • OT: off topic. Anvendes i en e -mail -tråd for at angive, at dette særlige svar handler om et andet emne end resten af ​​tråden, for at undgå beskyldninger om threadjacking .
  • EOM - meddelelsens slutning . Også skrevet som "Eom" eller "eom". Bruges i slutningen af ​​emnet, når hele e -mailens indhold er indeholdt i emnet, og brødteksten forbliver tom. Dette sparer modtagerens tid, fordi de så ikke behøver at åbne beskeden.
  • WFH - Arbejde hjemmefra . Bruges i emnelinjen eller brødteksten i e -mailen.
  • 1L - En liner. Bruges i begyndelsen af ​​emnet, når emnet i e -mailen er den eneste tekst, der er indeholdt i e -mailen. Dette præfiks angiver for læseren, at det ikke er nødvendigt at åbne e -mailen. F.eks. "1L: WFH i dag"
  • NONB -Ikke-erhvervsmæssig. Bruges i begyndelsen af ​​emnet, når emnet i e -mailen ikke er relateret til forretning. Dette præfiks angiver for læseren, at e -mailen ikke handler om et arbejdsrelateret eller godkendt emne.

Softwareudvikling

Følgende præfikser bruges ofte i softwareudvikling:

  • [MEDDELELSE] , [ANN] - meddelelse . En ny version af softwaren er blevet frigivet.
  • [BUG] - fejlrapport. En beskrivelse af en fejl i softwaren.
  • [PATCH] - softwarepatch. Ny kode er vedhæftet eller inkluderet i meddelelsens brødtekst.

Andre engelske forkortelser

Dette er en liste over forkortelser, der er mindre almindeligt anvendt i emnet for en engelsk e -mail -overskrift :

  • AEAP , hvilket betyder så tidligt som muligt.
  • ASAP , hvilket betyder så hurtigt som muligt.
  • AB , der betyder Action By. Bruges med en tidsindikator til at informere modtageren om, at afsenderen har brug for en opgave, der skal udføres inden for en bestemt frist, f.eks. AB+2, der betyder handling senest 2 dage.
  • AR , hvilket betyder handling påkrævet. Modtageren informeres om, at de får en opgave.
  • COB , hvilket betyder Close Of Business (arbejdsdagens slut). Underforstået, at der skulle ske noget ved afslutningen af ​​det typiske arbejdsskifte.
  • COP eller EOP , hvilket betyder Close Of Play / End Of Play. Britisk sportsbegreb, der refererer til en pause i løbet af en nat, inden for et spil, under en cricketkamp, som er planlagt til at finde sted over flere dage. Også brugt i en lignende kontekst ved The Championships .
  • CWC , ændring i arbejdsvilkår
  • EOD , "slutningen af ​​dagen"
  • FYA , hvilket betyder For din handling . Modtageren informeres om, at han får en opgave. Kan også betyde for din opmærksomhed, for din godkendelse, for din hjælp, for din bevidsthed, for din autorisation eller for din anerkendelse.
  • FAO, der betyder "Til opmærksomhed", især i e -mail eller skriftlig korrespondance. Dette kan bruges til at rette en e -mail mod en person, når en e -mail sendes til en team -e -mail -adresse eller til en bestemt afdeling i en virksomhed. fx FAO: Jo Smith, finansafdeling.
  • FYI: " til din information ". Også skrevet som "Fyi:". Modtageren informeres om, at han ikke behøver at besvare denne e -mail.
  • FYSA , hvilket betyder For din situationelle bevidsthed. Modtageren informeres om, at disse oplysninger kan være en vigtig kontekst for anden kommunikation, men ikke kræver handling. Ligner FYI, men bruges stærkt i amerikansk regering og militær e -mailkorrespondance.
  • FYFG , hvilket betyder For Your Future Guidance. Også skrevet som Fyfg. Anvendes i begyndelsen af ​​emnet, typisk i virksomhedens e -mails, hvor ledelsen ønsker at informere personale om en ny procedure, de skal følge.
  • FYG , der betyder Til din vejledning. Også skrevet som Fyg. Anvendes i begyndelsen af ​​emnet, typisk i virksomhedens e -mails, hvor ledelsen ønsker at informere personale om en ny procedure, de bør følge.
  • FYR , hvilket betyder Til din reference. Dette bruges typisk i e-mail-emner til at sende opfølgende oplysninger om noget, modtagerne allerede ved.
  • I , hvilket betyder Information. Brugt i begyndelsen af ​​emnet. Modtageren informeres om, at han ikke behøver at besvare denne e -mail. Kan bruges mere almindeligt i Europa end i Nordamerika, hvor FYI kan foretrækkes.
  • LET , hvilket betyder at forlade tidligt i dag. Bruges i virksomhedens e -mails til at angive, at afsenderen forlader kontoret tidligt den dag.
  • LF , hvilket betyder at lede efter noget. Bruges i virksomhedens e -mails til at angive, at afsenderen leder efter den særlige ting.
  • LSFW , hvilket betyder Mindre sikkert til arbejde . Anvendes i virksomhedens e -mails til at indikere, at indholdet kan være seksuelt eksplicit eller profant, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • MIA , der betyder Missing In Action . Bruges, når original e -mail har mistet i arbejdsprocessen.
  • NIM , hvilket betyder Ingen intern besked . Bruges, når hele indholdet af e -mailen er indeholdt i emnet, og brødteksten forbliver tom. Dette sparer modtagerens tid, fordi hun så ikke skal åbne e -mailen.
  • NLS , hvilket betyder Ikke livsfarligt . Bruges til at angive, at indholdet kan være chokerende eller grotesk, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • NM , hvilket betyder Ingen besked. Også skrevet som N/M, n/m eller *n/m *. Bruges, når hele indholdet af e -mailen er indeholdt i emnet, og brødteksten forbliver tom. Dette sparer modtagerens tid, fordi hun så ikke behøver at åbne e -mailen.
  • NB , hvilket betyder Note Well. Forkortelse af latinsk nota bene. Brugt før et stykke vigtig information for at få læserne til at lægge mærke til det.
  • NMP , hvilket betyder Ikke mit problem. Anvendes i et svar for at angive, at den tidligere e -mail er blevet ignoreret.
  • NMS , hvilket betyder Ikke tankesikkert . Bruges til at angive, at indholdet kan være chokerende eller grotesk, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • NNTO , hvilket betyder, at du ikke behøver at åbne . Modtageren informeres om, at han/hun ikke behøver at åbne e -mailen; nødvendige oplysninger findes i emnelinjen.
  • NNTR , hvilket betyder Intet behov for at svare. Modtageren informeres om, at han ikke behøver at besvare denne e -mail.
  • NRN , hvilket betyder Intet svar påkrævet eller Intet svar påkrævet. Modtageren informeres om, at han ikke behøver at besvare denne e -mail.
  • NRR , hvilket betyder Intet svar anmodet eller Intet svar påkrævet. Modtageren informeres om, at han ikke behøver at besvare denne e -mail.
  • NSFW , hvilket betyder Ikke sikkert til arbejde eller ikke egnet til arbejde. Anvendes i virksomhedens e -mails til at angive, at indholdet kan være seksuelt eksplicit eller profant, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • NSS , hvilket betyder Ikke skolesikkert eller ikke skoletilpasset. Anvendes i skolens netværks -e -mails for at indikere, at indholdet kan være seksuelt eksplicit eller profant, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • NT , der betyder Ingen tekst. Også skrevet som N/T eller n/t. Bruges, når hele indholdet af e -mailen er indeholdt i emnet, og brødteksten forbliver tom. Dette sparer modtagerens tid, fordi hun så ikke behøver at åbne e -mailen. Modtagere bør derfor ikke blive overrasket over, hvad der tilsyneladende mangler indhold, eller at der kan være tale om malware, eller at afsenderens e -mail -værktøj eller sig selv opfører sig forkert. Det tilskynder til Twitter -lignende kortfattethed og afspejler, at når smart -telefoner bruges til e -mail, kan det være svært at indtaste tekst.
  • NWR , hvilket betyder Ikke arbejdsrelateret. Bruges i virksomhedens e -mails til at angive, at indholdet ikke er relateret til forretning, og derfor kan modtageren ignorere det, hvis det ønskes.
  • NWS , hvilket betyder Ikke arbejdssikkert eller ikke arbejdsegnet. Anvendes i virksomhedens e -mails til at indikere, at indholdet kan være seksuelt eksplicit eller profant, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • NYR , hvilket betyder Need Your Response . Betydning kræver et svar.
  • NYRT , hvilket betyder brug for dit svar i dag . Betydning kræver et svar denne arbejdsdag.
  • NYRQ , hvilket betyder Need Your Response Quick . Betydning kræver et øjeblikkeligt svar.
  • NYR -NBD , hvilket betyder brug for dit svar - næste arbejdsdag . Betydning kræver et svar inden udgangen af ​​den næste arbejdsdag.
  • OoO , hvilket betyder Out of Office. Bruges i virksomhedens e -mails til at angive, at afsenderen ikke vil være på arbejde.
  • PFA , hvilket betyder [Find vedhæftede filer]. Anvendes i virksomhedens e -mails til at angive, at et dokument eller et sæt dokumenter er vedhæftet referencen.
  • PNFO , hvilket sandsynligvis ikke er til kontoret . Anvendes i virksomhedens e -mails til at angive, at indholdet kan være seksuelt eksplicit eller profant, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • PNSFW , hvilket betyder sandsynligvis ikke sikkert for arbejdet eller muligvis ikke sikkert for arbejdet. Anvendes i virksomhedens e -mails til at angive, at indholdet kan være seksuelt eksplicit eller profant, hvilket hjælper modtageren med at undgå potentielt stødende materiale.
  • PYR , hvilket betyder Per Your Request. Modtageren informeres om, at afsenderen svarer på en tidligere e -mail, hvor hun fik en opgave.
  • QUE , hvilket betyder spørgsmål. Modtageren informeres om, at afsenderen ønsker svar på denne e-mail.
  • RB , hvilket betyder Svar ved. Bruges med en tidsindikator til at informere modtageren om, at afsenderen har brug for et svar inden for en bestemt frist, f.eks. RB+7, hvilket betyder Svar inden for en uge (7 dage).
  • RLB , hvilket betyder Læs senere . Bruges ved afsendelse af personlig eller informativ e -mail til en virksomheds e -mailadresse. Umiddelbart svar ikke påkrævet.
  • RR , hvilket betyder Svar anmodet eller Svar påkrævet. Modtageren informeres om, at han skal besvare denne e -mail.
  • RSVP , hvilket betyder Svar Anmodet venligst fra den franske Répondez s'il vous plaît . Modtageren informeres om, at han skal besvare denne e -mail. Ofte brugt til svar (accepter/afvis) på invitationer.
  • SFW , hvilket betyder Safe For Work . Bruges i virksomhedens e -mails til at angive, at selvom emnet eller indholdet kan se ud som om det er seksuelt eksplicit eller profant, så er det det faktisk ikke.
  • SIM , hvilket betyder, at emnet er besked. Bruges, når hele indholdet af e -mailen er indeholdt i emnet, og brødteksten forbliver tom. Dette sparer modtagerens tid, fordi hun så ikke skal åbne e -mailen.
  • SSIA , der betyder Subject Says It All . Bruges, når hele indholdet af e -mailen er indeholdt i emnet, og brødteksten forbliver tom. Dette sparer modtagerens tid, fordi hun så ikke skal åbne e -mailen. A [1] i begyndelsen af ​​emnelinjen, der betyder "one-liner", betyder det samme. Også EOM , ovenfor.
  • TLTR , hvilket betyder for lang tid til at læse . Bruges i nogle virksomheders e-mails til at anmode om, at e-mail-afsenderen omskriver e-mail-kroppen kortere
  • TBF , hvilket betyder (1) Videresendes . Bruges i nogle virksomheders e -mails til at anmode om, at e -mail -modtageren skal videresende mailen til en anden. Det har også den mere almindelige betydning (2) At være ærlig/fair . Normalt kun brugt i e -mail -brødteksten.
  • TSFW , hvilket betyder Teknisk sikkert for arbejdet eller helt sikkert for arbejdet. Bruges i virksomhedens e -mails til at angive, at selvom emnet eller indholdet kan se ud som om det er seksuelt eksplicit eller profant, så er det det faktisk ikke.
  • Y/N , hvilket betyder Ja/Nej. Modtageren informeres om, at han skal besvare denne e -mail med et simpelt ja eller nej -svar, hvilket øger sandsynligheden for afsenderen for at få et hurtigt svar.
  • VSRE , hvilket betyder meget kort svar forventet.

  • UDA , hvilket betyder URGENT DOKUMENT TILSLUTTET
  • CTA , Betydning Opfordring til handling . Instruktion til modtageren designet til at fremkalde et øjeblikkeligt svar.

Forkortelser på andre sprog

E -mail -klienten vil typisk kontrollere, om der findes et eksisterende "Re:", når den beslutter, om der skal tilføjes en foran emnet eller ej. Kunder kan dog bruge forskellige forkortelser, hvis computeren er konfigureret til et ikke-engelsk sprog, f.eks. "AW:" for tysk, og det kan betyde, at en samtale mellem to deltagere kan opbygge indviklede emnelinjer som "Re: AW: Re: AW: .. ". Hvor "Re:" står for "re" på latin (se Standard -præfiks ), forstås det ofte som "vedrørende", "svar" eller "svar" på engelsk, og på de fleste andre sprog svarer forkortelsen tilsvarende ordet for "svar" eller "svar".

For at undgå problemet med indviklede emnelinjer, der er nævnt tidligere, kan e -mail -klienter have mulighed for at tvinge til brug af standard (RE) og engelske (FW) forkortelser, selv når alle andre funktioner præsenteres på et andet sprog, eller til at genkende andre former.

Sprog RE FW
Arabisk رد إعادة توجيه
Forenklet kinesisk 回复 转发
Traditionelt kinesisk 回覆 轉寄
dansk SV ( Svar ) VS ( Videresendt )
hollandske Antw ( Antwoord ) Doorsturen ( Doorsturen )
Finsk VS ( Vastaus ) VL ( Välitetty )
fransk REF ( Référence ) eller RE ( Réponse ) i Canada TR ( Transfert )
tysk AW ( Antwort ) WG ( Weitergeleitet )
Græsk ΑΠ ( Απάντηση ) eller ΣΧΕΤ ( Σχετικό ) ΠΡΘ ( Προωθημένο )
Hebraisk השב הועבר
Ungarsk Vá ( Válasz ) Továbbítás
Italiensk R eller RIF ( Riferimento ) I ( Inoltro )
Islandsk SV ( Svara ) FS ( Framsenda )
Indonesisk BLS ( Balas ) TRS ( Terusan )
Norsk SV ( Svar ) VS ( Videresendt )
Svensk SV ( Svar ) VB ( Vidarebefordrat )
spansk RE ( Respuesta ) RV ( Reenviado )
Portugisisk RES ( Resposta ) ENC ( Encaminhado )
Polere Odp ( Odpowiedź ) PD ( Podaj dalej )
tyrkisk YNT ( Yanıt ) İLT ( İlet )
Walisisk ATB ( Ateb ) YML ( Ymlaen )

Se også

Referencer