Kohl (kosmetik) - Kohl (cosmetics)

Kohl ( arabisk : كحل , romaniseret :  Kuhl ), kajal eller Kajol er en gammel øje kosmetisk , traditionelt ved formaling stibnit (Sb ₂ S ₃ ) til lignende formål til trækul, der anvendes i mascara. Det bruges meget i Mellemøsten og Nordafrika , Sydasien , Vestafrika og Afrikas Horn som eyeliner til at konturere og/eller mørkere øjenlågene og som mascara til øjenvipperne. Den bæres mest af kvinder, men også af nogle mænd og børn.

Kohl har også været brugt i Yemen som kosmetik i lang tid. Derudover ville mødre anvende kohl på deres spædbørns øjne kort efter fødslen. Nogle gjorde dette for at "styrke barnets øjne", og andre mente, at det kunne forhindre barnet i at blive forbandet af det onde øje .

Navn

Det arabiske navn كحل Kühl fra en semitiske rod k-H-l . Translitterationsvarianter af arabisk dialektal udtale omfatter kohl eller kuhl .

Det engelske ord alkohol er et lån af det arabiske ord (via middel latin og fransk; oprindeligt i betydningen "pulver af antimon ", den moderne betydning er fra 1700 -tallet).

Det persiske ord for kohl er سرمه sormeh , fra aserbajdsjansk sürmə "tegning med", hvilket har ført til bengali og urdu surma (সুর্মা, سرمہ) samt russisk сурьма . I nogle sydasiatiske sprog bruges udtrykket kājal eller kajol .

Den græske og latinske termer for antimon, stibium , στίβι, στίμμι, blev lånt fra den egyptiske navn SDM .

I Hausa er det også kendt som tozali og kwalli .

Mellemøsten og Nordafrika

Kohl har været brugt traditionelt siden den protodynastiske periode i Egypten (ca. 3100 f.Kr.) af egyptiske dronninger og ædle kvinder, der brugte stibnit (sulfid af antimon frem for bly). De kosmetiske paletter, der blev brugt til fremstillingen, indtog en fremtrædende rolle i den sene predynastiske egyptiske kultur.

Kohl blev oprindeligt brugt som beskyttelse mod øjenlidelser. Der var også en tro på, at mørkning omkring øjnene ville beskytte en mod solens hårde stråler.

Galena øjenmaling (senere betegnet Kohl på arabisk fra det akkadiske ord for kosmetikken) blev bredt anvendt i det gamle Egypten . Øvre øjenlåg blev malet sorte og nederste var farvet grøn, som afbildet i gamle tekster, der beskriver brugen af ​​både sort galena og grøn malakit . Gamle grave fra den forhistoriske tasiske kultur peger på den tidlige anvendelse af galena i Egypten, en skik, der strækker sig fra lige så gammel som Badarian- perioden til græsk-romersk æra. Selvom de findes lokalt, blev både sort galena og grøn malakit også importeret fra nærliggende regioner i Vestasien , Coptos og Punt .

Den 18. dynasti antikke egyptiske dronning Hatshepsut ville også male forkullet røgelse ind kohl eyeliner. Dette er den første registrerede brug af harpiksen. Selve røgelsen var oprindeligt blevet skaffet under en ekspedition til det gamle Punt i dette dynasti i det nye rige ( ca. 1500 f.Kr.). Kosmetiske ingredienser såsom kanelbark og andre krydderikomponenter-brugt til dufte-sammen med kobberkålstænger blev eksporteret fra Tamraparni (gamle Sri Lanka) byer Pomparippu og Kadiramalai-Kandarodai til det gamle Egypten.

Derudover beskrev den banebrydende muslimske lærde Ibn Abi Shaybah i en juridisk samling, hvordan man anvender kohl på øjet, som fortalt af tidligere myndigheder.

Berber og semitiske kvinder i henholdsvis Nordafrika og Mellemøsten anvender også kohl på deres ansigter. En lodret linje tegnes fra bundlæben til hagen og langs næseryggen. Oprindeligt viste linjen fra underlæben til hagen, om en kvinde var gift eller ej. Denne form for brug af kohl i ansigtet stammer fra den arabiske halvø og blev introduceret i det 7. århundrede i Nordafrika.

Der blev også brugt øjenmaling i det gamle Israel; en af ​​Jobs døtre havde navnet Keren-Happuch ("øjenmalingens horn") (Job42: 14). Blandt israelitterne blev øjenmaling ofte forbundet med kvinder med dårligt ry eller ond hensigt: "Da Jehu kom til Jizreel, hørte Jesebel om det; hun malede øjnene med kohl (" wattāśem bappûk ") og prydede sit hoved og kiggede ud af vinduet "(2 Kongebog 9:30). For Jeremias kan Jerusalem personificeres som en prostitueret: "Og du, du øde, hvad vil du sige, at du klæder dig i rødt, at du pynter dig med ornamenter af guld, at du forstørrer dine øjne med kohl (" tiqrĕ'ĭ bappûk ")?" (Jer. 4:30). På samme måde fremstiller Ezekiel det utro Jerusalem som den prostituerede Oholobah: "De sendte endda efter mænd til at komme langvejs fra, til hvem der blev sendt en sendebud, og de kom. For dem badede du dig selv, malede (" kaḥal ") dine øjne og pyntet dig med ornamenter "(Ezek. 23:40).

Afrikas horn

Anvendelse af kohl øjenmaling på Afrikas horn stammer fra det gamle kongerige Punt. Somaliske , djiboutiske , etiopiske og eritreiske kvinder har længe påført kohl ( kuul ) til kosmetiske formål samt til at rense øjnene, forlænge øjenvipper og for at beskytte øjnene mod solens stråler.

Vestafrika

Kohl anvendes også i dele af Vestafrika af Fulani , Hausa -folket og Tuareg . Derudover bruges den af Wolof , Mandinka , Soninke , Dagomba , Kanuri og andre overvejende muslimske indbyggere i Sahel- og Sahara -regionerne. Kohl bruges af begge køn og af mennesker i alle aldre, hovedsageligt under bryllupper, islamiske festivaler (såsom Eid ul Fitr og Eid ul Adha ) og ture til moskeen til den ugentlige menighedsbøn Jumuah .

For kvinder påføres kohl eller black- henna i ansigtet på samme måde som den, der praktiseres af lokalsamfund i Nordafrika.

syd Asien

Kohl er kendt under forskellige navne på sydasiatiske sprog, som surma i Punjabi , Sylheti og Urdu , kajal på hindi og gujarati , kajol på bengali , kajalh i marathi , kanmashi i malayalam , kaadige i Kannada , kaatuka på telugu og kan mai på tamil . I Indien bruges det af kvinder som en type eyeliner, der sættes rundt om øjnene. I mange dele af Indien, især i det sydlige Indien, især Karnataka , forbereder kvinder i husstanden kajal. Denne hjemmelavede kajal bruges selv til spædbørn. Lokal tradition anser det for at være en meget god kølevæske for øjnene og mener, at det beskytter synet og synet mod solen.

Nogle indiske ayurvediske eller gamle indiske urtemedicinfremstillingsvirksomheder tilføjer kamfer og andre medicinske urter, der er gavnlige for øjnene i deres kajal. Det kan tjene ikke kun som kosmetik, men også som medicin for øjnene.

I Punjabi -kulturen er surma et traditionelt ceremonielt farvestof, som overvejende mænd i Punjab bærer omkring deres øjne ved særlige sociale eller religiøse lejligheder. Det anvendes normalt af konens eller moderens person.

Nogle kvinder tilføjer også en prik kajal på venstre side af panden eller på vandlinjen i øjnene på kvinder og børn for at afværge buri nazar , også kendt som buri nozor . Buri nazar betyder bogstaveligt talt 'dårligt blik' og kan sammenlignes med det ' onde øje ', selvom det kan tolkes som dårlige ønsker fra mennesker eller endda lystne øjne i betydningen af ​​mænd ogling kvinder. Det betyder, at personen ikke er perfekt, idet de har 'sort mærke', og derfor ville folk ikke være misundelige på deres skønhed. I de århundreder gamle indiske Bharatanatyam- danse anvender danserne tunge kohl på deres øjne for at henlede opmærksomheden på deres øjenbevægelser og bevægelse. Kohl påføres derefter på øjenbryn og øjenlåg for at tilføre danserne yderligere forbedring.

Kohl og islam

I islam brugte profeten Muhammad kohl og anbefalede andre at bruge det, fordi han mente, at det var gavnligt for øjnene baseret på følgende ord af ham: "En af de bedste slags kohl, du bruger, er Ithmid (antimon); det lyser op visionen og får håret (øjenvipper) til at vokse "og han" plejede at påføre kohl på sit højre øje tre gange og på sit venstre øje to gange. " Det bruges af mange muslimske mænd i dag under Ramadan som et tegn på hengivenhed.

Forberedelse

Tilberedning af hjemmelavet kajal begynder med at dyppe en ren, hvid, tynd muslin klud, cirka ti på ti centimeter kvadrat, i sandeltræsmasse eller saften fra Alstonia scholaris (Manjal karisilanganni), som derefter tørres i skyggen. Denne dip- og tørproces udføres hele dagen lang. Efter solnedgang laves en væge af kluden, som derefter bruges til at tænde en mudderlampe fyldt med ricinusolie . Et messingfartøj holdes over lampen og efterlader et lille hul, lige nok til at ilt kan hjælpe med at brænde lampen. Dette efterlades brændende natten over. Om morgenen tilsættes en eller to dråber ren ghee (klaret ko -smør) eller ricinusolie til soden, der nu leder messingbeholderen. Det opbevares derefter i en ren tørkasse.

Alle ingredienser, der bruges i dette præparat (sandeltræ/Manjal karsilanganni, ricinusolie, ghee) menes at have medicinske egenskaber. De bruges stadig i indiske terapier som ayurveda og Siddha medicin.

I landdistrikterne i Bengal er kajol eller surma fremstillet af "Monosha" -planten, en slags saftige spurge ( Euphorbia neriifolia ). Bladet af Monosha er dækket med olie og opbevares over en brændende diya (mudderlampe). I løbet af få minutter er bladet dækket med cremet blød sort sod, som er så sikker og steril, at den endda påføres spædbørn.

Sundhedsmæssige bekymringer

Indholdet af kohl og opskrifterne til at forberede det varierer meget. I Nordafrika og Mellemøsten laves hjemmelavet kohl ofte ved at male galena ( blysulfid ). Vestlige producenter bruger amorft kul eller organisk kul i stedet for bly. Planteolier og soden fra forskellige nødder, frø og gum harpikser tilsættes ofte til carbon pulver. Produkterne uden bly anses for at være af ringere kvalitet end de ældre, traditionelle sorter, og derfor er der sket en stigning i brugen af ​​håndlavet, blybaseret kohl.

I årtier er der blevet offentliggjort forskellige modstridende rapporter i litteraturen vedrørende kohlapplikation på øjne, der er ansvarlige for at forårsage højere blod blykoncentration, hvilket kan forårsage blyforgiftning. På samme tid er der også blevet offentliggjort en række forskningsundersøgelser og rapporter, der modbeviser sådanne forbindelser med øget blod bly niveau ved kohl (surma) ansøgning.

En gruppe forskere i Kina forsøgte at finde et videnskabeligt grundlag for denne påståede egenskab af blysulfid (galena) i forbindelse med absorption af solstråler, når den påføres i øjnene i form af kohl. Forfatterne rapporterede de ultraviolette (UV) absorptionsspektre for en tynd film af blysulfid fremstillet på "Indium Tin Oxide" (ITO) substrat. Spektrene viste, at tynde blysulfidfilm havde højere absorption og lavere transmittans i UV -lysbåndet, hvilket yderligere stiger med den øgede aflejringsspænding.

Driften til at fjerne bly fra kohl blev udløst af undersøgelser i begyndelsen af ​​1990'erne af præparater af kohl, der fandt høje niveauer af forurenende stoffer, herunder bly. Blyniveauer i kommercielle kohlpræparater var så høje som 84%. Kohl-prøver fra Oman og Kairo, analyseret ved hjælp af røntgenpulverdiffraktion og scanningelektronmikroskopi , viste sig at indeholde galena . Et årti senere fandt en undersøgelse af kohl fremstillet i Egypten og Indien, at en tredjedel af de undersøgte prøver indeholdt bly, mens de resterende to tredjedele indeholdt amorft carbon, zinkit , cuprit , goethit , elementært silicium eller talkum , hæmatit , minium og organiske forbindelser.

Blyforurenet kohlbrug er blevet forbundet med øgede niveauer af bly i blodbanen, hvilket sætter brugerne i fare for blyforgiftning og blyforgiftning . Komplikationer af blyforgiftning omfatter anæmi , væksthæmning , lav IQ , kramper og i alvorlige tilfælde død. Anæmi fra blyforgiftning er særlig bekymrende i lande i Mellemøsten og Sydasien, hvor andre former for anæmi er udbredt, herunder jernmangelanæmi (fra underernæring) og hæmoglobinopati ( seglcelleanæmi , thalassæmi ).

Disse forbudte produkter adskiller sig fra blyfri kosmetik, der kun bruger udtrykket "kohl" til at beskrive dets nuance/farve frem for de faktiske ingredienser. Nogle moderne øjenkosmetik markedsføres som "kohl", men er tilberedt anderledes og i overensstemmelse med relevante sundhedsstandarder.

Øjenkosmetik som surma anerkendes som en af ​​de vigtige kilder til blyeksponering i Pakistan. Da negative sundhedsvirkninger af tungmetaller er et folkesundhedsmæssigt problem, hvor især bly kan forårsage negative sundhedsmæssige konsekvenser for menneskelig foster- og infantil udvikling, viste en undersøgelse i Pakistan af gravide kvinders negle i 2016, tretten sømprøver ud af 84 analyserede negle, indeholdt bly højere end koncentrationen (13,6 μg/g) af den dødelige blyforgiftning, med mulighed for ekstern kontaminering. Observationerne viste, at blyholdig surma består af fine partikler af galena (malm af blysulfid ) i respirabelt støvområde (mindre end 10 μm) og relativ in vitro biotilgængelighed af bly i surmaen blev bestemt til 5,2%. Således består blyholdig surma af inhalerbare og biotilgængelige partikler, og det bidrager med en øget risiko for blyeksponering.

"Blå" Kohl er et mørkeblåt sort pigment sammensat af både blybaserede forbindelser samt en forbindelse af antimon. De blybaserede forbindelser i kohl er galena (PbS) -mørkegrå og blank laurionit ( PbCl (OH))-hvid phosgenit ((PbCl) ₂ CO ₃ ); cerussite (PbCO ₃ ) - blå. Den antimonbaserede forbindelse i kohl er stibnit (Sb ₂ S ₃ )-blå.

I januar 2010 rapporterede franske forskere, at den særlige tunge øjenmakeup, som gamle egyptere bar, kan have haft medicinske fordele. Ved submikromolære koncentrationer kan de specialfremstillede blyforbindelser fremkalde overproduktion af nitrogenoxid (NO), hvilket igen kan udløse en forstærkning af immunresponset.

De gamle egyptere, dokumenteret i Ebers Papyrus ( ca. 1550 fvt), diskuterer disse forbindelser i kohl som beskyttende for øjnene. Faktisk blev kohl brugt en eyeliner og kosmetik. Der er en række endemiske okulære sygdomme i Nilen, herunder trakom - som er forårsaget af en klamydialbakterie og kan forårsage arv i hornhinden - og konjunktival cikatricial sygdom med synstab. Kohl blev brugt ikke kun som kosmetik, men også som medicinsk collyrium (fra Gr. Kollurion). To af kohls blyforbindelser - blychloriderne laurionit og phosgenit - var ikke naturlige for Nildalen. Det menes, at de med vilje blev syntetiseret af de gamle egyptere til dette formål. Den udbredte brug af kohl over Middelhavet og Mellemøsten vidner om dets evne til at beskytte øjet mod infektionssygdomme og bruges som kosmetik.

Lovlig status

I USA er kohl ikke på listen over farvetilsætningsstoffer godkendt af Food and Drug Administration , som anser kohl for usikkert at bruge på grund af dets potentielle blyindhold. Det er ulovligt at importere til eller sælge i USA.

Se også

• Henna

Referencer

Noter

Bibliografi

eksterne links

• Kohl - Den mørke verden ,
• Egyptisk: Kohl -gryde , sort steatit , klik på billedet.
• Egyptisk: Bone kohl pot. Figur design, klik på billedet.
• Kohl (CopperWiki)