Grammatologi - Of Grammatology

Af grammatologi
Of Grammatology, fransk udgave.jpg
Omslag til første udgave
Forfatter Jacques Derrida
Oprindelig titel De la grammatologie
Oversætter Gayatri Chakravorty Spivak
Land Frankrig
Sprog fransk
Emne Filosofi
Forlægger Les Éditions de Minuit
Offentliggørelsesdato
1967
Udgivet på engelsk
1976
Medietype Print
sider 360 (revideret engelsk oversættelse)
ISBN 0-8018-5830-5

Of Grammatology ( fransk : De la grammatologie ) er en bog fra 1967 af den franske filosof Jacques Derrida , hvor forfatteren diskuterer forfattere som Claude Lévi-Strauss , Ferdinand de Saussure , Jean-Jacques Rousseau , Étienne Condillac , Louis Hjelmslev , Martin Heidegger , Edmund Husserl , Roman Jakobson , Gottfried Wilhelm Leibniz , André Leroi-Gourhan og William Warburton . Bogen er blevet kaldt en grundlæggende tekst til dekonstruktiv kritik .

Baggrund

Værket blev oprindeligt indsendt af Derrida som en Doctorat de spécialité afhandling (instrueret af Maurice de Gandillac ) under titlen De la grammatologie: Essai sur la permanens de begreber platonicien, aristotélicien et scolastique de signe écrit ( Af Grammatology: Essay om permanens Platoniske, aristoteliske og skolastiske begreber om det skriftlige tegn ). Hans indsendelse mislykkedes.

Resumé

Derrida hævder, at skrivning i hele den vestlige filosofiske tradition er blevet betragtet som blot en afledt form for tale og dermed som et "fald" fra "fuld tilstedeværelse" af tale. I løbet af arbejdet dekonstruerer han denne position, som den fremgår af flere forfatteres arbejde, og viser de utallige aporier og ellipser, som dette fører dem til. Derrida hævder ikke at give kritik af disse tænkeres arbejde, fordi han ikke mener, det er muligt at flygte fra at operere med sådanne oppositioner. Ikke desto mindre opfordrer han til en ny videnskab om " grammatologi ", der vil relateres til sådanne spørgsmål på en ny måde.

Of Grammatology introducerede mange af de begreber, som Derrida ville anvende i senere arbejde, især i relation til lingvistik og skrivning .

Saussure og strukturalisme

Bogen starter med en gennemgang af Saussures sproglige strukturisme , som præsenteret i Kurset i generel lingvistik . Især analyserer Derrida begrebet " tegn ", som for Saussure har de to separate komponenter af lyd og mening. Disse komponenter er også kaldet signifier ( signifiant ) og betegnede ( signifié ).

Derrida citerer Saussure: ”Sprog og skrivning er to forskellige tegnsystemer; det andet eksisterer med det ene formål at repræsentere det første. ” Som kritik af dette forhold mellem tale og skrivning antyder Derrida, at skrevne symboler er legitime signifikatorer alene - at de ikke skal betragtes som sekundære eller afledte i forhold til mundtlig tale.

Læsning af Rousseau

Meget af anden halvdel af Of Grammatology er dedikeret til en vedvarende læsning af Jean-Jacques Rousseau, og især hans Essay on the Origin of Languages . Derrida analyserer Rousseau i form af det, han kalder en "logik for supplerende karakter", ifølge hvilken "supplementet er eksteriør , uden for den positivitet, som det er super-tilføjet til, fremmed for det, for at blive erstattet af det, skal være andet end det. " Derrida viser, hvordan Rousseau konsekvent appellerer til tanken om, at et supplement kommer udefra for at forurene en angiveligt ren oprindelse (af sprog, i dette tilfælde). Denne tendens manifesterer sig i mange forskellige binære filer, som Rousseau opretter i hele essayet : at skrive supplerer tale, artikulation supplerer accent, har brug for supplerende lidenskab, nord supplerer syd osv. Derrida kalder disse binære filer et "system af oppositioner, der styrer hele essayet. " Han argumenterer derefter for, at Rousseau, uden udtrykkeligt at erklære det, ikke desto mindre beskriver, hvordan en logik af supplerende altid altid er i gang i den oprindelse, som det formodes at ødelægge: "Dette forhold mellem gensidig og uophørlig supplerende eller substitution er sprogets rækkefølge. Det er sprogets oprindelse, som det er beskrevet uden at blive erklæret, i essayet om sprogernes oprindelse . "

Publikationshistorik

Of Grammatology blev først udgivet af Les Éditions de Minuit i 1967. Den engelske oversættelse af Gayatri Chakravorty Spivak blev første gang udgivet i 1976. En revideret udgave af oversættelsen blev offentliggjort i 1997. En yderligere revideret udgave blev offentliggjort i januar 2016.

Reception

Of Grammatology er en af ​​tre bøger, som Derrida udgav i 1967, og som tjente til at etablere hans omdømme. De to andre var La voix et le phénomène , oversat som tale og fænomener , og L'écriture et la différence , oversat som skrivning og forskel . Det er blevet kaldt en grundlæggende tekst til dekonstruktiv kritik.

Filosoffen Iain Hamilton Grant har sammenlignet Af Grammatology til filosoffen Gilles Deleuze og psykoanalytiker Félix Guattari 's Anti-Ødipus (1972), filosoffen Luce Irigaray 's Speculum af anden kvinde (1974), filosoffen Jean-François Lyotard ' s libidinal Økonomi (1974), og sociologen Jean Baudrillard 's Symbolsk Exchange og død (1976), at bemærke, at ligesom dem det er en del af post-strukturalismen , en reaktion på lukningen af strukturalismen som en dominerende intellektuel diskurs.

Udgaver

  • De la grammatologie (Paris: Les Éditions de Minuit, 1967).
  • Of Grammatology (Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1976, overs. Gayatri Chakravorty Spivak).
  • Of Grammatology (Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1997, korrigeret udgave, overs. Gayatri Chakravorty Spivak).

Se også

Referencer

Kilder

Yderligere læsning

  • Bradley, Arthur. Derridas Of Grammatology (Edinburgh: University of Edinburgh Press, 2008).
  • Culler, Jonathan. Om dekonstruktion (Ithaca: Cornell University Press, 1982).
  • de Man, Paul . "Blindhedens retorik: Jacques Derridas læsning af Rousseau," i Blindhed og indsigt: Essays i retorikken om nutidig kritik (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983, anden udgave) 102-41.
  • Harris, Roy. Tolke af Saussure (Edinburgh: University of Edinburgh Press, 2001) 171-188.

eksterne links