Milo og Otis eventyr -The Adventures of Milo and Otis

Milo og Otis eventyr
Koneko Monogatari plakat.jpg
Original plakat med japansk teaterudgivelse.
Instrueret af Masanori Hata
Skrevet af Masanori Hata
Mark Saltzman (engelsk version)
Produceret af Masuru Kakutani
Satoru Ogata
Fortalt af
Cinematografi Hideo Fujii
Shinji Tomita
Redigeret af Chizuko Osada
Musik af
Produktion
selskab
Distribueret af Toho
Udgivelses dato
Løbe tid
 92 minutter (Japan)
77 minutter (USA)
Land Japan
Sprog Japansk
engelsk (USA)
Budget ¥ 800 millioner
Billetkontor $ 136,3 millioner ( anslået )

The Adventures of Milo and Otis (子 猫 物語, Koneko Monogatari , lit. "A Kitten's Story"; alternativ engelsk titel, The Adventures of Chatran ) er en japansk eventyrkomedie -drama fra 1986om to dyr, Milo (en orange tabby kat ) og Otis (en mops ). Den originale japanske version, fortalt af Shigeru Tsuyuki og med poesioplæsning af Kyōko Koizumi , blev udgivet den 12. juli 1986. Columbia Pictures fjernede 15 minutter fra den originale film og udgav en kortere engelsksproget version, skrevet af Mark Saltzman og fortalt af Dudley Moore , den 25. august 1989.

Grund

Filmen åbner på Nippon Farm, med en kat ved navn Moth Ari, der har født killinger. En af killingerne hedder Milo (lit. Brown tiger (チ ャ ト ラ ン, Chatoran ) eller Chatran i den japanske version) og har for vane at være for nysgerrig og komme i problemer. Han finder en mopshvalp ved navn Otis (プ ー 助( Pūsuke ) eller Poosky i den japanske version), og de bliver snart venner. Når Milo gemmer sig inde i en kasse, der flyder i floden, bryder den løs, og han driver ved et uheld nedstrøms. Otis løber efter Milo, der selv tager på mange eventyr og undslipper den ene forhindring efter den anden.

Milo møder en bjørn, flygter fra en ravn og Deadwood Swamp, stjæler en død moskus fra en ræv, følger et togspor af et tog kaldet Nippon Bearway til hjemmet til en hjort, der holder ham i læ, sover i en rede med en ugle, bliver et stykke tid hos en gris og hendes smågrise, fanger en fisk og bliver frarøvet den af ​​en vaskebjørn, bliver mobbet af måger og undgår en anden bjørn, derefter en slange, før den falder i en dyb grav.

For sin del følger Otis Milo hele vejen igennem, normalt kun en time bagefter og mindre end en kilometer uden for rækkevidde. Endelig indhenter de to hinanden. Mens Milo er i hullet, trækker Otis ham ud ved hjælp af et reb. Milo og Otis genforenes og finder snart deres egne kammerater: Joyce, en hvid kat, til Milo; og Sondra, en fransk mops, til Otis. Bagefter skilles de kort og vejer deres egne afkom. Senere finder Milo, Otis, Joyce og Sondra (sammen med deres kuld) gladeligt tilbage sammen gennem skoven til deres gård, mens kreditterne ruller.

Produktion

Instruktør Masanori Hata og associeret direktør Kon Ichikawa redigerede filmen sammen fra 74 timers optagelser (400.000 fod eller 120.000 m film), der blev optaget over en periode på fire år.

Soundtrack

Det originale japanske soundtrack, udgivet som The Adventures of Chatran: Original Soundtrack , blev komponeret af Ryuichi Sakamoto og omfattede "Koneko Monogatari" (子 猫 物語) , en temasang udført af Keiko Yoshinaga. Under reklamen for filmen i Japan tændte sangen "Neko Jita Gokoro mo Koi no Uchi" (猫 舌 ご こ ろ も 恋 の う ち, "My Heart Has a Dislike for Love", jeg med et kattetunge hjerte mod romantik) , oprindeligt indspillet af Ushiroyubi Sasaregumi til Fuji TV anime -serien High School Kimengumi , blev brugt i reklamer til filmen.

Den musikalske partitur til den engelsksprogede version blev komponeret af Michael Boddicker . Musik blev lånt fra Elmer Bernsteins partitur til To Kill a Mockingbird (specifikt de to replikker, "Roll in the Tyre" og "Peek-a-boo" med mindre ændringer i musikken), og John Williams 'score til The Witches fra Eastwick (ved hjælp af disse tegn "The Township of Eastwick" og "Have Another Cherry!", igen med mindre ændringer i musikken). Sangen "Walk Outside", skrevet af Dick Tarrier, udføres af Dan Crow i de indledende skud og slutkreditter.

Den engelsksprogede version af filmen indeholdt også musik af klassiske komponister, herunder:

Tilpasning af videospil

I 1986 blev der udgivet et videospil til det eksklusive Japan- Famicom Disk System for at forbinde den originale japanske version af filmen .

Frigøre

Filmen blev vist under filmmarkedet ved filmfestivalen i Cannes 1986, inden den åbnede på 200 skærme i Japan den 12. juli 1986.

Reception

Billetkontor

Det var den japanske film nummer et på hjemmemarkedet i 1986 og tjente 5,4 mia. ¥ i distributionsindkomst det år. På det tidspunkt var det den tredje mest indbringende film nogensinde i Japan , kun slået af ET the Extra-Terrestrial (1982) og Antarctica (1983).

Fra 2012 havde filmen en indkomst på 9,8 milliarder ¥ ( 123 millioner dollars ) i Japan. I USA, The Adventures of Milo og Otis indtjente 13,3 mio $ . Tilsammen har filmen samlet skønnet et samlet beløb på cirka $ 136,3 millioner på verdensplan.

Hjemmemedier

I 2010 solgte filmens DVD -version 810.334 enheder og indbragte 5.464.010 dollar i USA. Den blev udgivet på Blu-ray den 24. januar 2012.

Kritisk modtagelse

Anmeldelser af den amerikanske version var positive, med en 80% godkendelsesbedømmelse på Rotten Tomatoes , baseret på 10 anmeldelser.

Beskyldninger om dyremishandling

Da filmen første gang blev udgivet, rejste flere australske dyrerettighedsorganisationer beskyldninger om dyremishandling under optagelserne og opfordrede til en boykot . Sunday Mail rapporterede dengang, at Animal Liberation Queensland -grundlægger Jacqui Kent påstod drab på mere end 20 killinger under produktionen og tilføjede, at hun blev forstyrret af rapporter fra Europa, der påstod, at andre dyr var kommet til skade, som i et tilfælde, hvor en producent angiveligt havde brudt en kats pote for at få den til at virke ustabil på fødderne. Andre scener, der var kilden til kontroverser, var en scene med en kat, der faldt ned fra en klippe og forsøgte at klatre op igen, og en scene med en mops, der kæmpede mod en bjørn , som alle blev slettet fra den amerikanske version. Kent sagde, at hendes organisation havde en række klager fra folk, der havde set filmen og var bekymrede for, at den ikke kunne have været lavet uden grusomhed. De tasmanske og viktorianske grene af RSPCA påstod også misbrug.

Filmen blev rapporteret at have godkendelse fra American Humane Society , på trods af ikke at have deres betjente til stede under optagelserne. American Humane Association forsøgte at undersøge rygter om grusomheder gennem "kontakter i Europa, der normalt har oplysninger om film i hele verden". Mens de bemærkede, at kontakterne også havde hørt påstandene, var de ude af stand til at verificere dem. Organisationen rapporterede også: "Vi har forsøgt gennem humane mennesker i Japan og gennem en anden japansk producent at afgøre, om disse rygter er sande, men alt har ført til en blindgyde." Den samme rapport bemærkede, at flere japanske humane samfund tillod, at deres navne blev brugt i forbindelse med filmen, og at filmen "ikke viser nogen dyr, der bliver skadet eller skadet."

Priser

  • Det japanske akademi (1987)
    • Vundet : Popularity Award - Mest populære film
    • Nomineret: Award of the Japanese Academy - Best Music Score ( Ryuichi Sakamoto )
  • Young Artist Awards (1990)
    • Nomineret: Young Artist Award - Bedste familiefilm - Eventyr

Noter

eksterne links