Den mirakuløse mandarin -The Miraculous Mandarin
En csodálatos mandarin Den mirakuløse mandarin | |
---|---|
musik | Béla Bartók |
Baseret på | 1916 historie af Melchior Lengyel |
Premiere | 27. november 1926 Köln Opera |
The Miraculous Mandarin ( ungarsk : A csodálatos mandarin , udtalt [ˈɒ ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ ˈmɒndɒrin] ; tysk : Der wunderbare Mandarin ) Op. 19, Sz. 73 (BB 82), er en pantomime- ballet i én akt,komponeret af Béla Bartók mellem 1918–1924 og baseret på historien fra 1916 af Melchior Lengyel . Premiere den 27. november 1926 udført af Eugen Szenkar ved Köln Opera , Tyskland, forårsagede det en skandale og blev derefter forbudt af moralske grunde. Selvom det var mere succesfuldt ved sin premiere i Prag, blev det generelt udført i resten af Bartóks liv i form af en koncertsuite, der bevarer omkring to tredjedele af den originale pantomimes musik.
Synopsis
- Begyndelse - Gardin stiger
- Første forførelsesspil
- Andet forførelsesspil
- Tredje forførelsesspil - Mandarinen kommer ind
- Dans af pigen
- Jakten - lamperne springer ud
- Pludselig dukker mandarinens hoved op
- Mandarinen falder på gulvet
Efter en orkestreret introduktion, der skildrer storbyens kaos, begynder handlingen i et rum, der hører til tre lamper. De søger deres lommer og skuffer efter penge, men finder ingen. De tvinger derefter en pige til at stå ved vinduet og tiltrække forbipasserende mænd ind i rummet. Pigen begynder et låsespil - et "lokke-spil" eller en sød dans. Hun tiltrækker først en lurvet gammel rive , der laver komiske romantiske gestus. Pigen spørger: "Har du penge?" Han svarer: "Hvem har brug for penge? Alt, hvad der betyder noget, er kærlighed." Han begynder at forfølge pigen og bliver mere og mere insisterende, indtil lemmerne griber ham og smider ham ud.
Pigen går tilbage til vinduet og udfører et andet låsespil . Denne gang tiltrækker hun en genert ung mand, der heller ikke har nogen penge. Han begynder at danse med pigen. Dansen bliver mere lidenskabelig, så springer lemmerne ham og kaster ham også ud.
Pigen går ud til vinduet igen og begynder sin dans. Tramperne og pigen ser en bizar skikkelse på gaden, der snart blev hørt komme op ad trappen. Bælterne skjuler sig, og figuren, en mandarin (velhavende kinesisk mand), står immobil i døråbningen. Tramperne opfordrer pigen til at lokke ham tættere på. Hun begynder endnu en saftig dans, mandarinens lidenskaber stiger langsomt. Pludselig springer han op og omfavner pigen. De kæmper, og hun undslipper; han begynder at jagte hende. Tramperne springer på ham, fjerner ham fra hans værdigenstande og forsøger at kvæle ham under puder og tæpper. Han fortsætter dog med at stirre på pigen. De stikker ham tre gange med et rustent sværd; han falder næsten, men kaster sig igen på pigen. Tramperne griber ham igen og hænger ham i en lampekrog. Lampen falder ned, kaster rummet ud i mørke, og mandarinens krop begynder at lyse med et uhyggeligt blågrønt lys. Tramperne og pigen er bange. Pludselig ved pigen, hvad de skal gøre. Hun beder tramperne om at frigive mandarinerne; de gør. Han springer på pigen igen, og denne gang modstår hun ikke, og de omfavner. Med mandarinens længsel opfyldt begynder hans sår at bløde, og han dør.
musik
Partituren begynder med en orkestrel skildring af "den konkrete jungle". Fiolerne har hurtigt stigende og faldende bølgelignende skalaer over det meget usædvanlige interval for en forstørret oktav . Et af værkets centrale motiver fremgår af bjælke 3 — a6
8rytme i mindre sekunder . Dette motiv vil dukke op igen ved trampetræternes voldelige handlinger. Lyden af bilhorn efterlignes af fanfares på trompeter og tromboner. Når gardinet stiger, spiller violerne et vidt springende tema, der vil være forbundet med både lamperne og pigen. De 3 låsespiele er scoret for klarinet, hver en længere og mere blomstrende end den sidste. Den gamle rive er repræsenteret af trombone glissandi, der spænder over en mindre tredjedel , et andet meget vigtigt interval. Da lemmerne kaster ham ud, kommer den mindre sekund ind6
8vender tilbage. Musikken til den genert unge mand er en langsom dans i5
4, også afbrudt af 6
8mindre sekund, da tramperne kaster ham ud. Når man hører mandarin på gaden, spiller trombonen et simpelt pentatonisk tema harmoniseret med 3 linjer parallelle tritoner i de andre tromboner og tubaen. Når mandarinen kommer ind i lokalet, spiller tromboner og tuba glissandoer nedad, der igen spænder over en mindre tredjedel. Tre mål senere spilles dette interval fortississimo af fuld messing.
Pigedansen til mandarinen indeholder både en vals og viola-temaet, der er knyttet til hende og tramperne. Når mandarinen beslaglægger pigen, høres mindre sekund igen. Jakten er repræsenteret af en fuga , hvis motiv også har en pentatonisk smag. Koncertpakken slutter på dette tidspunkt. I den komplette ballet er den6
8mindre sekund vender tilbage igen, da lemmerne røver mandarinen. Forsøg på kvælning og stikkende er illustreret med stor kraft i orkestret. Da lamperne hænger mandarinen fra lampen, er strukturen sløret med glissandi på tromboner, pauker, klaver og celloer. Mandarinens glødende krop er repræsenteret ved indgangen til et kor, der synger ordløst, igen i intervallet af en mindre tredjedel. Højdepunktet, efter at pigen omfavner mandarinen, er et tema, der fortissimo uddeles af den lave messing mod mindre sekunders tremolos i træblæsere . Da mandarinen begynder at bløde, ekko den nedadgående mindre tredjedel glissando, der blev hørt ved hans indrejse, i trombonen, kontrabassonen og lave strenge. Arbejdet stammer derefter aritmisk til slut.
Scoringen er generelt tung, og Bartók anvender mange farverige teknikker her, herunder kromatiske skalaer , triller og tremoloer i træblæsere; glissandi i hornene, tromboner og tuba; klyngeakkorder og tremoloer på klaveret; skalaer og arpeggioer på klaver, harpe og celeste; og skalaer, dobbelt stop , triller, tremolos og glissandi i strengene. Andre specialeffekter inkluderer flagrende sang i fløjterne; dæmpning af messing og strenge, en bækkenrulle a deux (et bækkennedbrud efterfulgt af skrabning af pladerne sammen); spiller basstromme med trædelen af en timpani-hammer; en rulle på gongen; rullet timpani glissandi ; streng harmoniske ; col legno og sul ponticello spiller i strengene; scordatura i celloerne ; og på et tidspunkt kvart-toner i violinerne.
I 2000 blev en ny udgave redigeret af Peter Bartók, komponistens søn, udgivet. Baseret på komponistens skrevne manuskripter, korrektioner og den samtidigt skrevne partitur for klaver med fire hænder, gendannede det en betydelig mængde tidligere mistet musik.
Instrumentering
Den mirakuløse mandarin er scoret for tre fløjter (2. og 3. fordobling piccolo ), tre oboer (3. fordobling af engelsk horn ), tre klarinetter (anden fordobling E-flad klarinet og tredje dobbelt bas klarinet ), tre fagotter (anden og tredje fordobling kontrabasson ) , fire horn (andet og fjerde fordobling Wagner tuba ), tre trompeter i C, tre Basuner , bas tuba , pauker , lilletromme , tenor tromme , stortromme , bækkener , trekant , tam-tam , xylofon , Celesta , harpe , klaver , orgel , kor og strygere .
Optagelser
Fremførelser af balletsuiten overgik antallet af forestillinger af den komplette ballet indtil de seneste år. Optagelser af suiten inkluderer:
- Antal Doráti og Chicago Symphony Orchestra (1953)
- Eugene Ormandy med Philadelphia Orchestra
- Seiji Ozawa med Boston Symphony Orchestra
- Esa-Pekka Salonen med Los Angeles Philharmonic
- Zubin Mehta med Berlin Philharmonic
- Jean Martinon med Chicago Symphony Orchestra
- Susanna Mälkki med Helsinki Philharmonic Orchestra
Bemærkelsesværdige optagelser af den komplette ballet inkluderer:
- Den skelsættende opførelse fra 1983 af den komplette ballet af den ungarske dirigent Antal Doráti , en ven af komponisten, med Detroit Symphony Orchestra bragte den brede offentlighed opmærksom på den komplette score. Forestillinger af den komplette ballet er vokset i årene siden.
- Iván Fischer med Budapest Festival Orchestra (denne optagelse modtog 1998- grammofonprisen i kategorien orkester).
- Pierre Boulez med Chicago Symphony Orchestra and Chorus
- Seiji Ozawa med Boston Symphony Orchestra
- Marin Alsop med Bournemouth Symphony Orchestra
- Claudio Abbado med London Symphony Orchestra
- Simon Rattle med City of Birmingham Symphony Orchestra
- Gerard Schwarz med Seattle Symphony Orchestra