Theodor Nöldeke - Theodor Nöldeke
Theodor Nöldeke | |
---|---|
Født | 2. marts 1836 Hamburg , Free City of Hamburg , Det tyske forbund |
Døde | 25. december 1930 (94 år) Karlsruhe , Baden-Württemberg , Weimar Tyskland |
Beskæftigelse | Tysk orientalist |
Bemærkelsesværdige værker | Geschichte Qorâns, Das Leben Mohammeds |
Theodor Nöldeke ( tysk: [ˈteːodoːɐ̯ ˈnœldəkə] ; født 2. marts 1836 - 25. december 1930) var en tysk orientalist og lærd. Hans forskningsinteresser strakte sig over Det Gamle Testamentes studier, semitiske sprog og arabisk, persisk og syrisk litteratur. Nöldeke oversatte flere vigtige værker i orientalsk litteratur og blev i løbet af hans levetid betragtet som en vigtig orientalist. Han skrev adskillige undersøgelser (herunder om Koranen) og bidrog med artikler til Encyclopædia Britannica .
Blandt de projekter, Nöldeke samarbejdede om, var Michael Jan de Goejes udgivne udgave af al -Tabari 's Tarikh ("Universal History"), som han oversatte afsnittet Sassanid -era til. Denne oversættelse er stadig af stor værdi, især for den omfattende supplerende kommentar. Hans talrige elever omfattede Charles Cutler Torrey , Louis Ginzberg og Friedrich Zacharias Schwally . Han betroet Schwally med fortsættelsen af hans standard værk "The History of the Koranen ".
Biografi
Nöldeke blev født i Harburg , (Hamburg i dag). I 1853 tog han eksamen fra Gymnasium Georgianum Lingen , Emsland og studerede ved universitetet i Göttingen under Heinrich Ewald og senere ved universitetet i Wien , universitetet i Leiden og Humboldt universitetet i Berlin . I 1864 blev han professor ved universitetet i Kiel og fra 1872 ved universitetet i Strasbourg til han gik på pension, 70 år gammel. Nöldeke havde ti børn, hvoraf seks var forud for ham. Hans søn Arnold Nöldeke blev dommer og var senator i Hamburg i Weimar -perioden . Han døde i Karlsruhe .
Forskelle
- 1859-vandt den franske Académie des Inscriptions et Belles-Lettres- prisen for sin Histoire du Coran og semitiske sprog og islams historie og civilisation .
- 1860 - Geschichte des Qorâns tysk udgave udgivet med tilføjelser i Göttingen.
- 1861 - foredrag ved universitetet i Göttingen.
- 1864 - ekstraordinær professor ved universitetet i Göttingen.
- 1868 - almindelig professor ved Kiel ; Grammatik der neusyrischen Sprache udgivet.
- 1872 - formand for orientalske sprog i Strassburg , (fratrådte i 1906).
- 1874 - Mandäische Grammatik udgivet.
- 1878 - Udenlandsk medlem af Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
- 1879 - eksternt medlem af det bayerske videnskabsakademi .
- 1881–1882 - oversætter Tabari ( arabisk - tysk ).
- 1888 - medlem af Order Pour le Mérite for Sciences and Arts.
- 1892 - tildelt en æresdoktor ved University of Edinburgh .
- 1893 - udnævnt eksternt medlem af Accademia Nazionale dei Lincei i Rom .
- 1920 - associeret medlem af Heidelberg Academy of Sciences .
- 1926 - tildelt æresmedlemskab af det russiske videnskabsakademi - han havde været et tilsvarende medlem siden 1885; Æresborger i byen Harburg (nu en del af Hamborg).
Udvalgte værker af Theodor Nöldeke
- Encyclopædia Britannica , flere tidlige essays og artikel om Koranen, sammen med andre, blev genudgivet i tidsskriftet Oriental Sketches .
- Geschichte des Qorâns (1860; Leipzig , Dieterich, 2. rev. Udg., 1909–38; engelsk oversættelse af Wolfgang H. Behn: The History of the Qurʾān , Leiden: Brill 2013)
- Das Leben Mohammeds ("Muḥammads liv", tysk tekst; Hannover, Rümpler, 1863)
- Beiträge zur Kenntnis der Poesie der alten Araber . (Hannover, Carl Rümpler, 1864)
- Die alttestamentliche Literatur (1868)
- Untersuchungen zur Kritik des Alten Testamente (1869)
- Nöldeke, Theodor (1871). "Ασσύριος Σύριος Σύρος" . Hermes . 5 (3): 443–468. JSTOR 4471183 .
- Nöldeke, Theodor (1871). "Die Namen der aramäischen Nation und Sprache" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 25 (1–2): 113–131. JSTOR 43366019 .
- Histoire Littéraire de L'ancien Testamente ; Fransk (Paris, Sandoz et Fischbacher, 1873)
- Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt (1879)
-
Nöldeke, Theodor (1880). Kurzgefasste syrische Grammatik (1. tyske red.). Leipzig: Weigel.
-
Nöldeke, Theodor (1898) [1880]. Kurzgefasste syrische Grammatik (2. tyske red.). Leipzig: Tauchnitz.
- Nöldeke, Theodor (1904). Compendious Syriac Grammar (1. engelsk red.). London: Williams & Norgate.
-
Nöldeke, Theodor (1898) [1880]. Kurzgefasste syrische Grammatik (2. tyske red.). Leipzig: Tauchnitz.
- Nöldeke, Theodor (1883). "Untersuchungen zur semitischen Grammatik" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 37 (4): 525–540. JSTOR 43361632 .
- Nöldeke, Theodor (1886). "Semitiske sprog" . Encyclopaedia Britannica . 21 (9. udgave). New York: Charles Scribners sønner. s. 641–656.
- Gennemgang af Julius Wellhausen 's Reste Arabischen Heidentums (1887) i ZDMG, bd. 41 (1887), s. 707–26.
- Aufsätze zur persischen Geschichte (Leipzig, 1887); artikler om Persien .
- Skitser fra Eastern History (London & Edinburgh, Adam og Charles Black, 1892)
- A Servile War in the East [The Zanj Slave Uprising in 9th Century Mesopotamia] (engelsk oversættelse, John Sutherland Black; optrådte som kap. 5 i Sketches from Eastern History ; 1892)
- Nöldeke, Theodor (1893). "Bemerkungen zu den aramäischen Inschriften von Sendschirli" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 47 (1): 96–105. JSTOR 43362292 .
- Zur Grammatik des klassischen Arabisch (1896)
- Fünf Mo'allaqat, übersetzt und erklärt (1899–1901)
- Artikler i Encyclopaedia Biblica (1903)
- Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft (1904)
- Kalila wa Dimna (Strassburg, Trübner, 1912)
- Israel und die Völker nach jüdischer Lehre medforfatter af August Wünsche; red., Joseph S Bloch; (Berlin, Wien, 1922)
Han bidrog ofte til Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , Göttingische gelehrte Anzeigen og Expositor .
Nöldeke kronologi
Nöldeke -kronologien er en "kanonisk ordning" af Koranens 114 suraer i henhold til åbenbaringens rækkefølge. Formålet med at hjælpe teologisk, litterært og historisk videnskabelig viden om koranisk eksegese ved at øge strukturel sammenhæng. Nöldeke Chronology er blevet vedtaget til generel vejledning af nogle skoler med nuværende stipendium. Den egyptiske udgave, udformet 1924, er en tilpasning af Nöldekes arbejde. Nöldeke betragtede suraerne fra indholdsmæssig og stilistisk udvikling og sproglig oprindelse for at omarrangere dem i en historisk række af åbenbaringer. Ifølge hans system Sura 21: "Profeterne", - 21. af 114 suraer i Koranen - omnummereres til '65'. Hans kronologi delte suraerne yderligere op i to perioder: Mekkanen (i tre faser) og Medinaen.
Koranen Nöldeke Kronologi : Fire grupper af de 114 suraer:
- Gruppe 1. Første mekanske periode (48 suraer): Surahs 96 ; 74 ; 111 ; 106 ; 108 ; 104 ; 107 ; 102 ; 105 ; 92 ; 90 ; 94 ; 93 ; 97 ; 86 ; 91 ; 80 ; 68 ; 87 ; 95 ; 103 ; 85 ; 73 ; 101 ; 99 ; 82 ; 81 ; 53 ; 84 ; 100 ; 79 ; 77 ; 78 ; 88 ; 89 ; 75 ; 83 ; 69 ; 51 ; 52 ; 56 ; 70 ; 55 ; 112 ; 109 ; 113 ; 114 ; 1
- Gruppe 2. Anden mekansk periode (21 suraer): 54; 37; 71; 76; 44; 50; 20; 26; 15; 19; 38; 36; 43; 72; 67; 23; 21; 25; 17; 27; 18
- Gruppe 3. Tredje mekanske periode (21 suraer): 32; 41; 45; 16; 30; 11; 14; 12; 40; 28; 39; 29; 31; 42; 10; 34; 35; 7; 46; 6; 13
- Gruppe 4. Medina Periode (24 suraer): 2; 98; 64; 62; 8; 47; 3; 61; 57; 4; 65; 59; 33; 63; 24; 58; 22; 48; 66; 60; 110; 49; 9; 5
Referencer
Citater
Kilder
- Böwering, Gerhard (2008). "Nylig forskning om opførelsen af Koranen". I Reynolds, Gabriel Said (red.). Koranen i dens historiske kontekst . Routledge. s. 70–87. ISBN 978-0-203-93960-4.
- Ernst, Carl W. (2011). Sådan læses Koranen: En ny vejledning med udvalgte oversættelser . Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6907-9.
- offentligheden : Chisholm, Hugh, red. (1911). " Nöldeke, Theodor ". Encyclopædia Britannica (11. udgave). Cambridge University Press. Denne artikel indeholder tekst fra en publikation, der nu er i
eksterne links
- Værker af Theodor Nöldeke på Project Gutenberg
- Værker af Theodor Nöldeke på Faded Page (Canada)
- Marco Frenschkowski (1993). "Nöldeke, Theodor". I Bautz, Traugott (red.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (på tysk). 6 . Herzberg: Bautz. cols. 979–983. ISBN 3-88309-044-1.
- Sasanians stats historie
- Avisudklip om Theodor Nöldeke i det 20. århundrede Pressearkiv af ZBW