Brocard (lov) - Brocard (law)

Et brocard er en lovlig maksimum på latin , der i en streng forstand stammer fra traditionelle juridiske myndigheder, selv fra det gamle Rom . Ordet er en variant af den Latinized navn på Burchard af Worms (død 1025), biskop i Worms, Tyskland , der er indsamlet 20 rumfang kirkelige regler .

Historie

Begyndt i 1008 e.Kr. tog materialerne Burchard fire år at kompilere. Han skrev det, mens han boede i en lille struktur på toppen af ​​en bakke i skoven uden for Worms efter sit nederlag over hertug Otto og mens han opdragede sit adopterede barn. Samlingen, som han kaldte det Collectarium Canonum eller Decretum , blev en primær kilde til kanonisk ret .

Sammen med adskillige dokumenter fra en række kilder, herunder Det Gamle Testamente og Saint Augustine of Hippo , inkluderede Burchard Canon Episcopi i denne samling under overbevisning om, at det stammer fra et bispevæsen "Council of Anquira" i 314 e.Kr., men ingen andre bevis for dette råd eksisterer. På grund af denne inklusion er Burchard blevet beskrevet som noget af en rationalist. Som kilde til kanonlov blev Burchards Decretum fortrængt omkring 1150 af Decretum Gratiani , en meget større samling, der yderligere forsøgte at forene modstridende elementer i kanonretten .

Burchard tilbragte årene 1023 til 1025 med at forkynde Leges et Statuta Familiae S. Petri Wormatiensis , en samling af religiøse love, som han godkendte som retfærdig og håbede at have officielt godkendt.

Selvom romerne først kom til Storbritannien i 55 f.Kr. , har romersk lov haft ubetydelig indflydelse på engelsk almindelig lov . Latinlige juridiske sætninger bruges kun på engelsk, fordi latin var lingua franca i middelalderen . Selvom nogle af disse sætninger er almindelig anvendt i loven, såsom res ipsa loquitur , novus actus interveniens , talem qualem , de minimis non curat lex og konsensus ad idem , er den almindelige lov ikke baseret på principperne for civilret , og deres anvendelse erstattes med brugen af ​​stedfortrædere. For eksempel inkluderede Black's Law Dictionary tidligere adskillige brocards blandt sine poster.

Selvom romerne ikke erobrede Skotland , er skotsk lov et blandet retssystem, hvor "brocards betragtes som en del af den almindelige lov".

Eksempler

Actori incumbit onus probatio

"På sagsøger hviler beviset". Bevisbyrden påhviler sagsøger, sagsøger eller andrager.

Actio libera in causa

"Handling begået mens beruset". En person, der frivilligt og bevidst bliver fuld eller forårsager psykisk sygdom for at begå en forbrydelse, kan under visse omstændigheder holdes ansvarlig for denne forbrydelse, selvom han på det tidspunkt, hvor han begår den forbudte adfærd, kan være blind-fuld og handle ufrivilligt.

Audi alteram partem eller audiatur et altera pars

"Lyt til den anden side", eller "lad den anden side også høres". Henviser til tanken om, at man ikke kan bedømmes retfærdigt, medmindre sagerne for og imod dem er blevet hørt.

Cogitationis poenam nemo patitur

"Ingen udsættes for straf for ren hensigt." En forbrydelse begås kun gennem en eller anden handling, ikke gennem en simpel tanke.

Konsensus facit legem

"Konsensus gør lov". Bestemmer, at når to eller flere personer når frem til en god trosaftale, vil loven insistere på, at aftalen gennemføres.

Consuetudo pro lege servatur

"Brugerdefineret holdes som lov." Hvor ingen love gælder for en given situation, vil stedets og tidens skikke have lovens kraft.

Contra non valentem agere nulla [eller ikke ] currit praescriptio

En forældelsesfrist løber ikke mod dem, der ikke kan handle; dette er grundlaget for den amerikanske opdagelsesregel, der begrænser forældelsesfristen.

Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos

"Den, der er jorden, helt til himlen og til dybden er deres." Brugt med henvisning til ejendomsejeres rettigheder til luften over og jorden under deres ejendom.

Delegatus non potest delegare

"Det, der er delegeret, kan ikke delegere yderligere."

De minimis non curat lex

"Loven vedrører ikke sig selv med de mindste ting". Der skal være et minimalt niveau af stof eller påvirkning for at anlægge sag.

Dubia in meliorem partem interpretari debent

"Tvivlsomme ting skal fortolkes på den bedste måde." Ofte talt som "at give fordelen ved tvivlen".

Dura lex, sed lex

" Loven er hård, men den er loven." Det følger af retsstatsprincippet, at selv drakoniske love skal følges og håndhæves; hvis man er uenig i resultatet, skal man søge at ændre loven.

Ei incumbit probatio qui dicit

"Bevis ligger på den, der hævder." Konceptet om, at man er uskyldig, indtil man er bevist skyldig.

Ex factis jus oritur

"Loven stammer fra fakta." Et folkeretligt princip, at man skal tage faktiske forhold i betragtning, når man overvejer lovligheden af ​​visse former for spørgsmål.

Expressio unius est exclusio alterius

"Den udtrykkelige omtale af en ting udelukker alle andre." Når varer er opført, antages alt, hvad der ikke udtrykkeligt er angivet, ikke at være inkluderet.

Ex turpi causa non oritur actio

"Fra en uredelig sag opstår der ikke en handling." En part kan ikke anlægge sag for konsekvenser af sin egen ulovlige handling.

Fiat justitia et pereat mundus

"Lad der være retfærdighed, skønt verden går til grunde." Ofte brugt som et motto, især af Ferdinand I, den hellige romerske kejser .

Fiat justitia ruat caelum

"Lad retfærdighed ske, selvom himlen falder." Også nogle gange et motto, et juridisk maksimum om, at retfærdighed skal ske uanset resultatet ellers.

Generalia specialibus ikke derantant

"Generalen forringer ikke det specifikke." Angiver, at et bestemt retsspørgsmål er omfattet af de mest specifikke love, der gælder, i tilfælde af at bredere love er i konflikt med den specifikke.

Ignorantia juris non excusat

"Uvidenhed om loven er ingen undskyldning." At ikke vide, at ens handlinger er forbudt af loven, er ikke et forsvar.

I claris non fit interpretatio

"I klare ting fortolkes der ikke." Når en regel er klart forståelig, er der ikke behov for at foreslå en (normalt omfattende) fortolkning.

Inadimplenti non est adimplendum

"Man har ikke behov for at respektere sin forpligtelse, hvis modparten ikke har respekteret sin egen." Dette bruges i civilret til kort at angive et princip (vedtaget i nogle systemer) kaldet den synallagmatiske kontrakt .

Inter arma enim tavse ben

"For blandt armene bliver lovene tavse." Et koncept, der under krigen forekommer mange ulovlige aktiviteter. Også betegnet som at i krigstid undertrykkes love, tilsyneladende til gavn for landet.

Iura novit curia

"Retten kender loven." Koncept om, at parter i en sag ikke behøver at definere, hvordan loven finder anvendelse på deres sag. Retten er eneansvarlig for at afgøre, hvilke love der gælder.

Iudex non calculat

"Dommeren beregner ikke." Et princip om, at beregningsfejl, der er foretaget af domstolen, ikke annullerer dommen om en teknisk. Også betegnet som, at dommeren ikke stemmer overens med begge sides argumenter og beslutter sig for de mere talrige, men snarere vejer alle bevismateriale uden hensyn til antallet af argumenter.

Leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur

"Menneskets love er født, lever og dør." Illustrerer at love er lavet, er i kraft i en periode og bliver forældede.

Lex posterior derogat priori

"En senere lov ophæver en tidligere." Nyere lov tilsidesætter ældre lov i samme sag.

Lex retro ikke agit

"Loven fungerer ikke med tilbagevirkende kraft." En lov kan ikke gøre noget ulovligt, der var lovligt på det tidspunkt, det blev udført. Se efterfølgende lov .

Lex specialis derogat legi generali

"En lov, der regulerer et bestemt emne, tilsidesætter en lov, der kun regulerer almindelige forhold."

Maleficia propositis distinctuntur

"Onde handlinger skelnes fra (onde) formål" eller "forbrydelser skelnes ved ond hensigt".

Nemo auditur propriam turpitudinem allegans

"Ingen kan høres, der påberåber sig sin egen skyld." Ingen kan anlægge en sag, der stammer fra deres egen ulovlige handling.

Nemo dat quod non habet

"Ingen giver, hvad de ikke har." Grundreglen om, at en person, der ikke ejer ejendom (f.eks. En tyv), ikke kan overdrage den til en anden, undtagen med den sande ejers autoritet (dvs. som hans agent). Undtagelser fra denne regel inkluderer salg under lovbestemte beføjelser og tilfælde, hvor doktrinen om estoppel forhindrer en juridisk ejer i at nægte en sælgers ret til at sælge.

Nemo debet esse iudex in propria

"Ingen skal være dommer i hans egen sag." Tidligere troede man, at det kun indeholdt to regler, nemlig (1) nemo debet esse iudex in propria causa (ingen skal være dommer i hans egen sag).

Nemo ius ignoratur censetur

"Ikke at kende loven er skadeligt." Alle burde kende loven. Dette bruges i europæiske lovlande med en historie med romersk lov; 'sætningen' blev først lavet af Aristoteles .

Nemo judex in sua causa

"Ingen skal være dommer i hans egen sag." Forhindrer interessekonflikter ved domstole. Ofte påberåbt, når der virkelig ikke er nogen konflikt, men når der endda ser ud til en.

Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet

"Ingen kan overføre en større ret end han selv har." En køber af stjålne varer bliver ikke den retmæssige ejer deraf, da sælgeren selv ikke var ejer til at begynde med.

Non faciat malum, ut inde veniat bonum

"Ikke at gøre ondt, så godt kan komme." At udføre ulovlig handling undskyldes ikke af, at der kom et positivt resultat derfra. Ofte brugt til at argumentere for, at visse former for udtryk, såsom graffiti eller pornografiske film, ikke kan gives lovbeskyttelse (f.eks. Ophavsret), da de er eller kan betragtes som ulovlige eller moralsk forkastelige.

Nulla poena sine culpa

"Ingen straf uden skyld." En person kan ikke straffes for en forbrydelse, som de ikke er skyldige i.

Nulla poena sine lege eller nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali

"Ingen straf uden lov" eller "ingen forbrydelse, ingen straf uden en tidligere straffelov". (1) Man kan ikke retsforfølges for at gøre noget, der ikke er forbudt ved lov. (2) Man kan ikke retsforfølges for at gøre noget, der ikke var forbudt ved lov på det tidspunkt og sted, hvor det blev begået, uanset love, der er vedtaget siden det tidspunkt. En form for forbud mod tilbagevirkende lovgivning.

Pacta sunt servanda

"Aftaler skal holdes." Kontrakter er loven eller kontrakterne fastlægger forpligtelser (mellem dem, der underskriver dem).

Par in parem non habet imperium

"Ligemænd har ingen suverænitet over hinanden."

Tidligere tempore potior iure

"Tidligere i tiden, stærkere til højre." "Loven favoriserer dem, der etablerer deres rettigheder tidligere end senere."

Prius quam exaudias ne iudices

"Før du hører, skal du ikke dømme."

Probatio vincit praesumptionem

"Bevis overvinder formodning."

Prout patet per recordum

"Som vises i posten". Bruges til at citere noget, der allerede er optaget i posten. Det blev ofte brugt i indlæg , generelt forkortet "prout & c.", For at indikere, at en kendsgerning blev understøttet af dokumentation. Manglende brug af denne sætning korrekt kan være en alvorlig mangel og dermed medføre, at en sag mislykkes.

Qui facit per alium facit per se

"Hvem handler gennem en anden, handler selv." En, der delegerer en opgave til en anden, tager det fulde ansvar for udførelsen af ​​den handling, som om han selv havde gjort det. Grundlag for agenturloven .

Quod est necessarium est licitum

"Det, der er nødvendigt, er lovligt."

Quod non est i registro, non est i Mundo

"Det, der ikke er i registret, findes ikke i verden." Hvad der ikke er rapporteret i (relateret, henvisende) registreringsdatabasen, har ingen juridisk relevans. Bruges, når en formel handling (normalt en optagelse eller en transkription) er påkrævet for at give konsistens, indhold eller effektivitet til en ret .

Res ipsa loquitur

"Sagen taler for sig selv." Brugt i erstatningsret, når der ikke er noget bevis for, hvad der forårsagede skaden, men det er sandsynligvis kun det, der kunne have forårsaget skaden.

Res inter alios acta vel iudicata, aliis nec nocet nec prodocet

Det, der er aftalt / besluttet mellem mennesker (en bestemt gruppe), kan hverken gavne eller skade tredjemand (hvilket betyder: to eller flere mennesker kan ikke blive enige om hinanden om at etablere en forpligtelse for en tredjepart, der ikke var involveret i forhandlingen; desuden , enhver fordel, der måtte blive etableret, skal accepteres af tredjeparten, før den kan implementeres).

Rex non potest peccare

"Kongen kan ikke gøre noget forkert." Bruges til at beskrive grundlaget for suveræn immunitet .

Salus populi suprema lex esto

"Folkets gode skal være den højeste lov." Brugt forskelligt som et motto, en påmindelse eller en forestilling om, hvordan loven og regeringer generelt skal være.

Sententia quae i rem iudicatam transit, pro veritate habetur

Når en endelig sætning erklæres, betragtes den som sandheden. I tilfælde af en sætning i rem iudicatam (som til sidst giver samtykke til at betragte en dom afsluttet), vil dens indhold derefter være det eneste juridisk relevante hensyn til en kendsgerning.

Sic utere tuo ut alienum non laedas

"Brug din ejendom for ikke at skade dine naboers ejendom." Mens en person har ret til brug og nydelse af sin ejendom, er retten ikke uden grænser. Begrænsninger kan give anledning til erstatningsprocedurer, herunder overtrædelse, uagtsomhed og gener.

Løs og gentag

"Løs og genoptag." Overhold først din forpligtelse, så kan du bede om refusion. Anvendes i de situationer, hvor en af ​​de to (eller flere) parter har brug for at fuldføre sin forpligtelse, før han får lov til at bede om, at den modsatte forpligtelse respekteres af sin modpart. Normalt anvendes dette princip inden for områder og emner, hvor en vis generel stabilitet eller ensartethed i systemet er blevet betragtet som en relevant værdi af lovgiveren. Sagen er typisk for servicekontrakter med gentagne forpligtelser (som med gas, vand, eludbydere og lignende), hvor uregelmæssigheder på den ene side ikke kan afbalanceres, hvis de ikke er i en regelmæssig situation (dvs. af betalinger) på den anden side. Kunden kan for eksempel blive bedt om at betale regelmæssigt den nye regning, inden han bestrider den forrige, hvor han fandt uregelmæssige beregninger, og beder om en afbalancering med nyere regninger; han kan således ikke selv bestemme en rabat ved den næste betaling.

Ubi lex voluit, dixit; ubi noluit, tacuit

"Når loven vil, taler den; når den ikke vil, er den tavs." Når loven ønsker at regulere et spørgsmål nærmere, regulerer det sagen; når det ikke ønsker at regulere et spørgsmål mere detaljeret, forblev det tavs (i fortolkningen af ​​en lov kan en alt for ekspansiv fortolkning måske gå ud over lovgiverens hensigt , så vi skal overholde det, der er i teksten til lov og trækker ingen væsentlige konsekvenser af lovens tavshed).

Ultra posse nemo obligatur

"Ingen er forpligtet (at gøre) mere end han kan." Angiver, at man skal gøre hvad han kan for at støtte samfundet, men da alle har forskellige niveauer af evner, kan det ikke forventes, at alle vil udføre det samme.

Vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit

"Kapital hjælper vågne, ikke sovende." Forestil dig, at hvis en modpart part urimeligt forsinker at anlægge sag, at det ikke længere betragtes som bare at høre deres krav på grund af grundlæggende ændringer i omstændigheder forårsaget af deres forsinkelse.

Volenti non fit injuria

"Skade er ikke villig." Opfattelse om, at en person ikke kan fremsætte krav mod en anden for skade, hvis personen villigt placerede sig i en situation, hvor de vidste, at der kunne opstå skade.

Se også

• Juridisk maksimum
• Liste over juridiske latinske udtryk
• Maksimum af egenkapital

Bemærkninger

Referencer

• Fellmeth, Aaron X .; Horwitz, Maurice (2009). Vejledning til latin i international ret . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195369380.
• John Trayner. Trayner's Latin Maxims , 4. udgave. Edinburgh: W. Green / Sweet & Maxwell, 1993.

eksterne links

Ordbogens definition af brocard på Wiktionary