Gurre -Lieder -Gurre-Lieder
Gurre-Lieder | |
---|---|
Kantat af Arnold Schoenberg | |
Tekst | digte af Jens Peter Jacobsen |
Sprog | tysk |
Komponeret | År 1900 -1903, 1910 |
Udført | 23. februar 1913 : Wien |
Bevægelser | 23 (i tre dele) |
Scoring |
|
Gurre-Lieder er en storkantatefor fem vokalsolister, fortæller, omkvæd og stort orkester, komponeret afArnold Schoenberg, på digte af den danske romanforfatterJens Peter Jacobsen(oversat fra dansk til tysk afRobert Franz Arnold ). Titlen betyder "Gurres sange", der henviser tilGurre Sloti Danmark, scene for den middelalderlige kærlighedstragedie (relateret i Jacobsens digte), der kredser om den danske nationale legende om den danske kongValdemar Atterdagskærlighed(Valdemar IV, 1320– 1375, stavet Waldemar af Schoenberg) for sin elskerinde Tove, og hendes efterfølgende mord af Valdemars jaloux dronning Helvig (en legende, der historisk set mere sandsynligt er forbundet med hans forfaderValdemar I).
Sammensætning
I 1900 begyndte Schoenberg at komponere værket som en sangcyklus for sopran , tenor og klaver til en konkurrence drevet af Wiener Tonkünstler-Verein ( Wieners komponistforening). Det blev skrevet i en frodig, senromantisk stil stærkt påvirket af Richard Wagner . Ifølge Schoenberg sluttede han dem imidlertid en halv uge for sent til konkurrencen, og dette afgjorde værkets skæbne. Senere samme år udvidede han sin originale opfattelse radikalt og sammensatte forbindelser mellem de første ni sange samt tilføjede en optakt, Wood Dove's Song og hele del to og tre. Han arbejdede sporadisk med denne version indtil omkring 1903, da han opgav den enorme opgave at orkestrere værket og gik videre til andre projekter.
Da han vendte tilbage til værket i 1910, havde han allerede skrevet sine første anerkendte atonale værker, såsom Three Pieces for Piano , Op. 11, fem stykker for orkester , op. 16 og Erwartung , Op. 17. Han var også kommet under magi af Gustav Mahler , som han havde mødt i 1903, og hvis indflydelse kan ses i orkestrering af de sidste dele af Gurre-Lieder . Mens del et og to klart er Wagneriske i opfattelsen og udførelsen, indeholder del tre de nedtonede orkestrale teksturer og kalejdoskopiske skift mellem små grupper af instrumenter, som Mahler foretrak i sine senere symfonier. I Des Sommerwindes wilde Jagd introducerede Schoenberg også den første brug af Sprechgesang (eller Sprechstimme), en teknik han ville udforske mere fuldstændigt i Pierrot Lunaire fra 1912. Orkestrationen blev endelig afsluttet i november 1911.
Premiere
Franz Schreker dirigerede premieren på værket i Wien den 23. februar 1913. På dette tidspunkt var Schoenberg utilfreds med værkets stil og karakter og var endda afvisende over for dens positive modtagelse og sagde "Jeg var temmelig ligegyldig, hvis ikke engang en lidt vred. Jeg forudså, at denne succes ikke ville have indflydelse på mine senere værkers skæbne. Jeg havde i løbet af disse tretten år udviklet min stil på en sådan måde, at den for den almindelige koncertgænger ikke syntes at have nogen relation til alle forud for musik. Jeg var nødt til at kæmpe for hvert nyt værk; jeg var blevet krænket på den mest skandaløse måde af kritik, jeg havde mistet venner, og jeg havde fuldstændig mistet troen på venners dom. Og jeg stod alene mod en verden af fjender . " Ved premieren stod Schoenberg ikke engang over for publikum, hvoraf mange var hårde kritikere af ham, der blev vundet for nylig af værket; i stedet bøjede han sig for musikerne, men holdt ryggen vendt mod den jublende skare. Violinisten Francis Aranyi kaldte det "det mærkeligste, som en mand foran den slags hysteriske, tilbedende pøbel nogensinde har gjort."
Det ville være forkert at antage, at Schoenberg betragtede Gurre-Lieder som en komposition uden fortjeneste. Et par måneder efter premieren skrev han til Wassily Kandinsky : "Jeg ser bestemt ikke ned på dette arbejde, som journalisterne altid formoder. For selvom jeg bestemt har udviklet mig meget siden de dage, er jeg ikke blevet bedre , men min stil har simpelthen blevet bedre ... Jeg anser det for vigtigt, at folk giver troværdighed til elementerne i dette arbejde, som jeg beholdt senere. "
Den hollandske første forestilling, instrueret af Schoenberg selv, var i marts 1921 i Amsterdam Concertgebouw. Schoenbergs mester og tidligere elev, BBC -programplanlæggeren Edward Clark , inviterede komponisten til London for at dirigere den første britiske forestilling den 27. januar 1928 i en oversættelse af David Millar Craig . Clark havde forsøgt at få premieren året før, den 14. april 1927, men disse planer faldt igennem. Leopold Stokowski dirigerede den amerikanske premiere den 8. april 1932 med Philadelphia Orchestra , solister og kor.
Første optagelse
Stokowskis optrædener den 9. og 11. april 1932 blev optaget 'live' af RCA (se nedenfor). Virksomheden udsendte 11. april-forestillingen på syvogtyve 78rpm sider, og dette forblev den eneste optagelse af værket i kataloget indtil fremkomsten af LP; den blev til sidst genudgivet på LP og CD. Bell Laboratories havde eksperimentelt optaget Philadelphia Orchestra i high fidelity og stereofonisk lyd ; RCA brugte angiveligt den nye teknologi til at optage forestillingerne på 33 1/3 omdr./min. Masters.
Andre forestillinger
En forestilling af Gurre-Lieder uden pause kører over halvanden time. Riccardo Chaillys Decca -optagelse fra 1990 varer for eksempel mere end 100 minutter og tager to cd'er. I 2014 var den hollandske nationalopera i Amsterdam det første selskab, der fremførte Gurre-Lieder som en scenepræsentation, i en produktion instrueret af Pierre Audi .
Struktur
Kantaten er opdelt i tre dele. Mens de to første dele er scoret for solostemmer og orkester, introducerer den tredje del yderligere to solister, en fortæller, tre firdelte mandlige omkvæd samt et fuldt blandet omkvæd.
I den første del af værket (ca. 1 time) fortælles kærligheden til Waldemar til Tove og temaet om ulykke og forestående død i ni sange for sopran og tenor med orkestral akkompagnement. Et langt orkester mellemspil fører til Wood Dove's Song, der fortæller om Toves død og Waldemars sorg.
Den korte anden del (5 min.) Består af kun en sang, hvor den fortvivlede og fortvivlede Waldemar beskylder Gud for grusomhed.
I den tredje del (ca. 45 minutter) kalder Waldemar sine døde vasaler fra deres grave. Udødens rastløse roaming og vilde jagt omkring slottet om natten skildres tordnende af mandskoret, indtil horden, drevet af solopgangens stråling, trækker sig tilbage i dødens søvn. I løbet af dette synger en bonde af sin frygt for den uhyggelige hær, og der er et humoristisk mellemspil i den groteske sang af fjolsen Klaus, der er tvunget til at ride med den makabre vært, når han hellere vil hvile i sin grav. Et blidt orkestermellemspil, der skildrer daggryets lys, leder ind i melodramaet Sommervindens vilde jagt , en fortælling om morgenblæsten, der flyder ind i den blandede korslutning Seht die Sonne! ("Se solen!").
Del et
- Orkesterprelude
- Nun dämpft die Dämm'rung (tenor = Waldemar)
- O, wenn des Mondes Strahlen (sopran = Tove)
- Ross! Mein Ross! (Waldemar)
- Sterne jubeln (Tove)
- Så tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht (Waldemar)
- Nun sag ich dir zum ersten Mal (Tove)
- Es ist Mitternachtszeit (Waldemar)
- Du sender mig en Liebesblick (Tove)
- Du wunderliche Tove! (Waldemar)
- Orkester mellemspil
- Tauben von Gurre! (mezzosopran = Wood Dove)
Del to
- Herrgott, weißt du, was du tatest (Waldemar)
Del tre
- Erwacht, König Waldemars Mannen wert! (Waldemar)
- Deckel des Sarges klappert (bas-baryton = bonde, mænds kor)
- Gegrüsst, o König ( herrekor = Waldemars mænd)
- Mit Toves Stimme flüstert der Wald (Waldemar)
- Ein seltsamer Vogel ist so'n Aal (Klaus the Jester)
- Du strenger Richter droben (Waldemar)
- Der Hahn erhebt den Kopf zur Kraht (mænds kor)
Des Sommerwindes wilde Jagd / Sommervindens vilde jagt
- Orkesterprelude
- Herr Gänsefuss, Frau Gänsekraut (taler)
- Seht die Sonne! (blandet omkvæd)
Instrumentering
Gurre-Lieder efterlyser usædvanligt store orkester- og korstyrker (ca. 150 instrumentalister og 200 sangere):
|
|
Optagelser
- Leopold Stokowski (1932), med solister Paul Althouse (Waldemar), Jeanette Vreeland (Tove), Rose Bampton (Wood Dove), Robert Betts (Klaus the Jester), Benjamin de Loache (Bonde), Abrasha Robofsky (Oplæser) og kor Princeton Glee Club, Fortnightly Club, Mendelssohn Club, Philadelphia Orchestra Chorus. Optagelser blev foretaget under liveopførelser på Metropolitan Opera Philadelphia, i to forskellige versioner med samme personale, den 9. og 11. april 1932.
- Stokowski (1949) indspillede Song of the Wood-Dove i Erwin Steins udgave i 1949 med Martha Lipton, mezzosopran og New York Philharmonic (Columbia Records; genudgivet på Cala Records).
- Stokowski (1961) vendte tilbage til Gurre-Lieder i 1961 til optrædener i Philadelphia og igen i Skotland, hvor han og London Symphony Orchestra åbnede dette års Edinburgh International Festival med værket. Optagelser af Philadelphia og Edinburgh radioudsendelser har overlevet, hvor forestillingen fra Edinburgh Festival i 1961 blev udsendt i 2012 på Guild Historical -etiketten. Solisterne i den forestilling var James McCracken (Waldemar), Gré Brouwenstijn (Tove), Nell Rankin (Wood Dove), Forbes Robinson (Bonde), John Lanigan (Klaus Jester) og Alvar Lidell (Oplæser) og kor var Edinburg Royal Choral Union. (GHCD 2388/89).
- René Leibowitz , kor og orkester i New Symphony Society, Paris, Richard Lewis (Waldemar), Ethel Semser (Tove), Nell Tangeman (Wood Dove), John Riley (bonde), Ferry Gruber (Klaus the Jester), Morris Gesell ( Oplæser). Vox Records 222943-311 (rek. 1953, cd-udgave 2005, mp3-udgave august 2011).
- Rafael Kubelík , Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks , Herbert Schachtschneider (Waldemar), Inge Borkh (Tove), Hertha Töpper (Wood Dove), Kieth Engen (Peasant), Lorenz Fehenberger (Klaus the Jester), Hans Herbert Fiedler (fortæller), Bayerske radiokor. DGG 431774-2 (1965).
- János Ferencsik , Danmarks Statsradio Symfoni og Koncertorkester , med Alexander Young (Waldemar), Martina Arroyo (Tove), Janet Baker (Wood Dove), Odd Wolstad (Bonde), Niels Møller (Klaus Jeaster), Julius Patzak (Oplæser) , Kor af Dansk Radio. EMI 7243 5 74194 2 (1968; CD -nummer 2000).
- Pierre Boulez , BBC Symphony Orchestra , Jess Thomas (Waldemar), Marieta Napier (Tove), Yvonne Minton (Wood Dove), Siegmund Nimsgern (Peasant), Kenneth Bowen (Klaus the Jester), Günter Reich (Narrator), BBC Symphony Chorus . Columbia M2 33303 (1975).
- Gunther Schuller , New England Conservatory Orchestra, Henry Grossman (Waldemar), Phyllis Bryn-Julson (Tove), D'Anna Fortunato (Wood Dove), Keith Kibler (Bonde), Kim Scown (Klaus the Jester), Michael Steinberg (Oplæser) , New England Conservatory Chorus. GM Recordings GM2078 (rec. 1977).
- Seiji Ozawa , Boston Symphony Orchestra , James McCracken (Waldemar), Jessye Norman (Tove), Tatiana Troyanos (Wood Dove), David Arnold (Bonde), Kim Scown (Klaus the Jester), Werner Klemperer (Oplæser), Tanglewood Festival Chorus. Philips 412 511-2 (1979).
- Herbert Kegel , Dresden Philharmonic forstærket af medlemmer af Leipzig Radiosymfoni , Manfred Jung (Waldemar), Eva-Maria Bundschuh (Tove), Rosemarie Lang (Wood Dove), Ulrik Cold (Bonde), Wolf Appel (Klaus Jester), Gert Westphal (Oplæser), Berlin Radio Chorus, Leipzig Radio Chorus og Prague Male Chorus (rec. Berlin 1986: Berlin Classics 0090172BC, 1986; CD -nummer 1997).
- Eliahu Inbal , Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt am Main , Paul Frey (Waldemar), Elizabeth Connell (Tove), Jard van Nes (Wood Dove), Walton Grönroos (Bonde), Volker Vogel (Klaus the Jester), Hans Franzen (Oplæser) ), NDR Chor , Bavarian Radio Chorus, Frankfurt Opera Chorus. Denon CO 77066-67 (1990).
- Riccardo Chailly , Radio Symphonie-Orchester Berlin , Siegfried Jerusalem (Waldemar), Susan Dunn (Tove), Brigitte Fassbaender (Wood Dove), Hermann Becht (Bonde), Peter Haage (Klaus the Jester), Hans Hotter (Oplæser), Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin, Städtischer Musikverein, Düsseldorf. Decca 473 728-2 (1985).
- Zubin Mehta , New York Philharmonic , Gary Lakes (Waldemar), Éva Marton (Tove), Florence Quivar (Wood Dove), John Cheek (Peasant), Jon Garrison (Klaus the Jester), Hans Hotter (Narrator), New York Choral Artists . Sony Classical 48077 (1992).
- Claudio Abbado , Vienne Philharmonic , Siegfried Jerusalem (Waldemar), Sharon Sweet (Tove), Marjana Lipovšek (Wood Dove), Hartmut Welker (Peasant), Philip Langridge (Klaus the Jester), Barbara Sukowa (Narrator), Vienna State Opera Chorus, Arnold Schoenberg Chorus , Slovak Philharmonic Choir Bratislava. GD 439 9442 (1995)
- Giuseppe Sinopoli , Staatskapelle Dresden , Thomas Moser (Waldemar), Deborah Voigt (Tove), Jennifer Larmore (Wood Dove), Bernd Weikl (Peasant), Kenneth Riegel (Klaus the Jester), Klaus Maria Brandauer (Narrator), Dresden State Opera Chorus , MDR Radio Chorus of Leipzig, Prague Men's Chorus. Teldec 4509-98424-2 (1995).
- Robert Craft , Philharmonia Orchestra , Stephen O'Mara (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Jennifer Lane (Wood Dove), David Wilson-Johnson (Bonde), Martyn Hill (Klaus the Jester), Ernst Haefliger (Oplæser), Simon Joly koral. Naxos 8.557518-19 (2001).
- Simon Rattle , Berliner Philharmoniker , Thomas Moser (Waldemar), Karita Mattila (Tove), Anne Sofie von Otter (Wood Dove), Thomas Quasthoff (Peasant & Narrator), Philip Langridge (Klaus the Jester), Berlin Radio Chorus, MDR Radio Chorus af Leipzig, Ernst Senff Choir. EMI 5 5730302 (2002)
- Michael Gielen , SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg , Robert Dean Smith (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Yvonne Naef (Wood Dove) Ralf Lukas (Bonde), Gerhard Siegel (Klaus the Jester), Andreas Schmidt (Oplæser), Bavarian Radio Chorus, MDR Radio Chorus of Leipzig. Hänssler, art.nr .: 093.198.000, 2 SACD'er (rec. 2006, udgivet 2007.).
- Esa-Pekka Salonen , Philharmonia Orchestra , Stig Andersen (Waldemar), Soile Isokoski (Tove), Monica Groop (Wood Dove), Ralf Lukas (Peasant), Andreas Conrad (Klaus the Jester), Barbara Sukowa (Narrator), Philharmonia Voices- City of Birmingham Symphony Chorus . Sigmund Records SIGCD173, 2 SACD'er (Live -optagelse 2009)
- Josep Pons , Catalonia National Youth Orchestra og Spanish National Youth Orchestra , Nikolai Schukoff (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Charlotte Hellekant (Wood Dove), José Antonio López (Peasant), Francisco Vas (Klaus Jester), Barbara Sukowa (Oplæser), Cor Lieder Càmera, Cor Madrigal de Barcelona, Orfeó Català, Polifònica de Puig-Reig. Deutsche Grammophon 0044007627891, 2 dvd'er (rec. 2008, udgivet 2011)
- Mariss Jansons , Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks , Stig Andersen (Waldemar), Deborah Voigt (Tove), Mihoko Fujimura (Wood Dove), Michael Volle (Bonde), Herwig Pecoraro (Klaus the Jester), Bavarian Radio Chorus, NDR Chorus, MDR Radio Chorus of Leipzig, BR-KLASSIK DVD 900110 DVD (rec. 2009, udgivet 2010)
- Markus Stenz , Gürzenich-Orchester Köln , Brandon Jovanovich (Waldemar), Barbara Haveman (Tove), Claudia Mahnke (Wood Dove), Thomas Bauer (Bonde), Gerhard Siegel (Klaus the Jester), Johannes Martin Kränzle (Oplæser), Domkantorei Köln , Männerstimmen des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom, Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln. Hyperion Records CDA68081/2 (2015).
- Marc Albrecht , Netherlands Philharmonic Orchestra , Burkhard Fritz (Waldemar), Emily Magee (Tove), Anna Larsson (Wood Dove), Markus Marquardt (Peasant), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus the Jester), Sunnyi Melles (Narrator), Chorus of den hollandske nationalopera, Pierre Audi (direktør). Opus Arte OA1227D DVD & Blu-ray (2016).
- Edward Gardner , Bergen Philharmonic Orchestra og medlemmer af Göteborgs Symfoniorkester , Stuart Skelton (Waldemar), Alwyn Mellor (Tove), Anna Larsson (Wood Dove), James Creswell (Bonde), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus the Jester), Sir Thomas Allen (Oplæser), Bergen Filharmoniske kor, Choir of Collegium Musicum Bergen, Edvard Grieg kor , Orphei Drangar , og Studerende fra Royal Northern College of Music , Håkon Matti Skrede (direktør). Chandos 5172 (2) Hybrid SA-CD (2016)
- Christian Thielemann , Staatskapelle Dresden og medlemmer af Gustav Mahler Youth Orchestra , Stephen Gould (Waldemar), Camilla Nylund (Tove), Christa Mayer (Wood Dove), Markus Marquardt (Bonde), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus Jester), Franz Grundheber (Oplæser), MDR Radiokor i Leipzig, Dresden Statsopera Kor. Profil PH20052 (2020)
Referencer
eksterne links
- Gurre-Lieder : Scores på International Music Score Library Project
- Tysk tekst og oversættelser
- Håndtegnede illustrationer til Gurre-Lieder på YouTube , Dresden Philharmonic , Herbert Kegel
- Arnold Schönberg: Gurrelieder , Universal Edition Nr. 5275, Wien (1913), guide af Alban Berg