Europæisk efterforskningshistorie i Tibet - History of European exploration in Tibet

Placeringen af Tibet, dybt inde i Himalaya -bjergene, gjorde rejser til Tibet ekstraordinært vanskelige til enhver tid, ud over at det traditionelt var forbudt for alle vestlige udlændinge. Den interne og eksterne politik i Tibet, Kina, Bhutan , Assam og de nordindiske kongeriger tilsammen gjorde indrejse i Tibet politisk vanskelig for alle europæere. Kombinationen af utilgængelighed og politisk følsomhed gjorde Tibet til et mysterium og en udfordring for europæere langt op i det 20. århundrede.

Historie

1667 illustration

Himalaya, på den sydlige kant af det tibetanske plateau.

12. - 16. århundrede

De tidligste europæiske rapporter om Tibet var fra Benjamin af Tudela, der forlod Zaragoza , Aragon i 1160 og rejste til Bagdad, inden han vendte tilbage til Navarra i 1173. Baseret på hans drøftelser med lærde mænd, beskriver rabbin Benjamin Tibet som værende landet for moskus og som værende fire dages rejse fra Samarkand .

Mindre end 100 år senere blev en udsending sendt af Louis IX til Mangu Khan i Karakorum i 1253. Friar William af Rubruck rapporterede, at det tibetanske folk 'blev holdt en vederstyggelighed blandt alle nationer' på grund af et ritual om at drikke fra kranierne af deres forældre. Friar William var også den første til at beskrive en tibetansk lamas tøj i detaljer.

Den første dokumenterede europæiske påstand om at have besøgt Tibet kom fra Odoric of Pordenone , en franciskaner, der hævdede at have rejst gennem Tibet omkring 1325. Odorics rekord blev senere plagieret og populariseret af John de Mandeville .

I 1459 var Tibets generelle placering klart kendt som Thebet, der vises på Fra Mauro -kortet i umiddelbar nærhed af dets korrekte placering.

1600 -tallet

De første dokumenterede europæere, der ankom til Tibet, var et par portugisiske jesuitmissionærer , António de Andrade og Manuel Marques i juli eller august 1624. Andrade og Marques 'otte måneders rejse begyndte i Agra , hvor de sluttede sig til kejsen Jehangirs optog. og fortsatte til Delhi under kejserens beskyttelse. I Delhi forklædte Andrade og Marques sig som hinduistiske pilgrimme og sluttede sig til en campingvogn på vej mod hinduistiske helligdom Badrinath . Campingvognen fulgte Ganges -floden til Srinagar og Garhwal, hvor de blev opdaget. Den Raj af Garhwal tilbageholdt og afhørt både mænd for en uge, før de giver Andrade og Marques for at fortsætte. Andrade og Marques sluttede sig igen til campingvognen og nåede Badrinath, sandsynligvis i begyndelsen af juni 1624. I Badrinath forlod de campingvognen og fortsatte til Mana , den sidste by før Manapasset og grænsen til Tibet. Andrade og Marques gjorde et mislykket forsøg på Mana -passet, der blev blokeret af kraftig sne, kun for at indse, at agenterne i Raj of Garhwal var i jagt. Marques forblev i Mana for at aflede forfølgelsen og sluttede sig til Andrade og en gruppe tibetanere til et andet vellykket angreb på Mana Pass i juli eller august 1624. De to blev hilst varmt velkommen af kongen og dronningen af Guge og blev de første dokumenterede europæere til komme ind i Tibet. Da de kun boede i Tibet i en måned, ville Andrade og Marques vende tilbage til Agra i november 1624 for at organisere en missionstur det følgende år. I 1625 med fuld støtte fra kongen og dronningen af Guge etablerede Andrade og Marques en permanent mission i Tsaparang .

Efter råd fra Andrade blev en mission sendt til det sydlige Tibet fra Indien i 1627. De portugisiske missionærer João Cabral og Estêvão Cacella blev budt velkommen i Shigatse af kongen af Utsang . Cabral og Cacella etablerede en mission i Shigatse i 1628.

Cabral og Cacella leverede også de første oplysninger, der nåede den vestlige civilisation om det mystiske land Shambhala (som de transkriberede som "Xembala") i deres rapporter til Indien.

Begge missioner blev evakueret i 1635, da missionerne blev involveret i rivaliseringen mellem Red Hat Sect og Yellow Hat Sect . Det ville være femogtyve år, før de næste dokumenterede europæere besøgte Tibet.

I 1661 rejste to jesuitter, Johannes Grueber fra Østrig og Albert Dorville (D'Orville) fra Peking til Agra, Indien ved hjælp af Lhasa på et kejserligt pas.

1700 -tallet

George Bogle blev budt velkommen af Panchen Lama på Tashilhunpo i Shigatse

Den vigtigste af disse missionærer var Ippolito Desideri , en italiensk jesuit, der forlod Rom i 1712 med velsignelse fra pave Clemens XI og ankom til Lhasa den 18. marts 1716. Desideris forskellige rejser mellem 1716 og 1721, da han blev trukket tilbage af Rom, omfattede et kredsløb af de tibetanske grænser til Nepal, moderne Kashmir og Pakistan. Kapucinerne blev de eneste kristne missionærer i Tibet i de næste femogtyve år. Capuchinerne mødte øget modstand fra tibetanske lamas, før de endelig blev udvist fra Tibet i 1745.

19. århundrede

I 1865, i 1867 og i 1873-1875 foretog Nain Singh , en pudit ansat af briterne , en hemmelig undersøgelse af Tibet.

I 1879-80 rejste den russiske opdagelsesrejsende Nicholas Przewalski i det nordlige Tibet.

I 1885–1887 rejste Arthur Douglas Carey og Andrew Dalgleish i det nordlige Tibet.

I 1889 krydsede Gabriel Bonvalot med prins Henri af Orléans og fader Constant de Deken bjergkæden i Tibet.

I 1893-94 udforskede Jules-Léon Dutreuil de Rhins med Fernand Grenard de fleste utilgængelige og mindst kendte regioner i det nordlige og vestlige Tibet.

Nain Singh

Nicholas Przewalski

Den svenske opdagelsesrejsende Sven Hedin gennemførte 1893–1897, 1905-1909 og 1927-35 tre ekspeditioner, der kortlagde store dele af Tibet. Hedin havde en doktorgrad i geografi og var en dygtig tegner og forfatter, der sammen med andre deltagere i disse ekspeditioner omhyggeligt dokumenterede, hvad de så i Tibet fra mange forskellige aspekter under disse ekspeditioner. Hedin og hans tilhængere lavede overraskende nøjagtige og detaljerede kort over store dele af Tibet udarbejdet omfattende dokumentation af deres observationer. Hedins bøger og foredrag om hans ekspeditioner gjorde ham til en verdensberømt person i årene før Første Verdenskrig.

I 1898 forsøgte en canadisk missionærlæge, Susie Rijnhart , og hendes mand og baby at nå Lhasa nordfra. Parret kom til inden for hundrede miles fra Lhasa, før de blev vendt tilbage. Barnet døde, og manden forsvandt, men Dr. Rijnhart overlevede og tog sin vej alene ud af Tibet.

Britisk erfaring i Tibet (især instruktionerne fra Sarat Chandra Das ) blev brugt af den første kendte japanske opdagelsesrejsende i Tibet, Zen -munken Ekai Kawaguchi , der krydsede ind i Tibet i 1899 forklædt som en kinesisk munk, nåede til Lhasa og blev længe nok til at tjene den Dalai Lama som en terapeut.

Russiske opdagelsesrejsende nåede Lhasa flere måneder senere - Gombojab Tsybikov i august 1900 og Ovshe Norzunov i februar 1901, officielt som mongolske pilgrimme. De havde fordelen ved at bruge Nain Singhs publikationer, Lhasa pilgrimsoplevelser fra deres indfødte Buryat og Kalmyk- slægtninge og støtte fra russiskfødte medarbejder i Dalai Lama , Agvan Dorzhiev . Tsybikov og Norzunov blev de første fotografer i Lhasa kendt ved navn og de tidligste offentliggjorte fotografer i byen. For Norzunov, en Kalmyk -adelsmand og en troende buddhist, var det hans andet besøg i Lhasa, men hans tidligere rejse, der blev taget i 1898-1899, blev ikke støttet af Rusland eller havde efterforskning på dagsordenen.

På det samme tidspunkt tog Przewalskis studerende Pyotr Kozlov til Tibet og udforskede den kinesisk kontrollerede del af Kham , men blev standset ved grænsen til det tibetansk kontrollerede område i oktober 1900 og måtte trække sig tilbage.

20. århundrede

Francis Younghusband

Tucci drikker smør te i Tibet

I 1913 havde de britiske opdagelsesrejsende Frederick Bailey og Henry Morshead udført en uautoriseret udforskning af Tsangpo Gorge og senere accepterede Tibet officielt den britiske Mount Everest rekognosceringsexpedition fra 1921 og rekognosceringsexpeditionen i 1935, selvom de begge udførte efterforskning langt ud over betingelserne for deres tilladelser.

I 1938-1939 fra maj 1938 til august 1939 blev der udført en tysk videnskabelig ekspedition ledet af den tyske zoolog og SS-officer Ernst Schäfer . Medlem af denne ekspedition var også Bruno Beger , en racemæssig antropolog, etnolog og opdagelsesrejsende.

I 2009 besøgte 5,6 millioner turister den autonome region Tibet og brugte 5,6 mia. ¥ . Begge var 150% stigninger fra 2008.

Bibliografi

Bernbaum, Edwin: Vejen til Shambhala , genoptryk: (1989). Jeremy P. Tarcher, Inc., Los Angeles. ISBN 0-87477-518-3
Das, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet , redigeret af: Rockhill, William Woodville, (2001), PalJor Publications, New Delhi, ISBN 81-86230-17-3
De Filippi, Flippo (redaktør). An Account of Tibet, The Travels of Ippolito Desideri , Routledge & Sons, Ltd, London, 1931
Foster, Barbara & Michael. Forbidden Journey: The Life of Alexandra David-Neel , (1987) Harper & Row, New York, ISBN 0-06-250345-6
Garzilli, Enrica, L'esploratore del Duce: Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica italiana in Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti, 2 bind, Milano: Asiatica Association, 2014 (3. udgave); bind. 1 ISBN 978-8890022654 ; bind. 2 ISBN 978-8890022661 .
Garzilli, Enrica, Mussolinis opdagelsesrejsende: Giuseppe Tuccis eventyr og italiensk politik i Orienten fra Mussolini til Andreotti. Med korrespondance fra Giulio Andreotti (bind 1), Milano: Asiatica Association, 2016; ISBN 978-8890022692 .
Harrer, Heinrich Seven Years in Tibet , (1953) EP Dutton & Co, New York
Komroff, Manuel (redaktør) (1928). Samtidige med Marco Polo Boni & Liveright, New York
Lach, Donald F & Van Kley, Edwin J Asia in the Making of Europe (Vol III) , University of Chicago Press, Chicago, 1993
MacGregor, John. Tibet: A Chronicle of Exploration , (1970) Routledge & Kegan Paul, London, ISBN 0-7100-6615-5
Pasbøger: Tibet (1986) Shangri-La Press
Rockhill, William Woodville William of Rubrucks rejse til de østlige dele af verden: 1253–1255 , (1900) Bedford Press, London, SBN 7100-6615-5
Teltscher, Kate. High Road to China: George Bogle, Panchen Lama og den første britiske ekspedition til Tibet , Bloomsbury, London, (2006) ISBN 0-374-21700-9 ; ISBN 978-0-7475-8484-1 ; Farrar, Straus og Giroux, New York. ISBN 978-0-374-21700-6
Turner, Samuel En beretning om en ambassade ved domstolen i Teshoo Lama i Tibet: Indeholder en fortælling om en rejse gennem Bootan og en del af Tibet , W. Bulmer og Co, London, (1800)
Waller, Derek. The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia , University Press of Kentucky, Louisville, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
Yule, Sir Henry Cathy og vejen dertil , bind. 1, (1916) Hakluyt Society, London

Languages

In other projects