Normaliseringsaftale mellem Israel og De Forenede Arabiske Emirater - Israel–United Arab Emirates normalization agreement

Normaliseringsaftale mellem Israel og De Forenede Arabiske Emirater

Abraham indgår fredsaftale: Fredstraktat, diplomatiske forbindelser og fuld normalisering mellem De Forenede Arabiske Emirater og staten Israel
Underskrevet	15. september 2020 ( 2020-09-15 )
Beliggenhed	Det Hvide Hus , Washington, DC , USA
Effektiv	Gælder ved ratificering af begge parter
Mæglere	Forenede Stater
Underskrivere	Abdullah bin Zayed Al Nahyan Benjamin Netanyahu Donald Trump (vidne)
Parter	Israel  Forenede Arabiske Emirater
Ratifikatorer	Israels kabinet, 12. oktober 2020 UAE Ministerråd, 19. oktober 2020
Sprog	engelsk

Den israelsk-Forenede Arabiske Emirater normalisering aftale , officielt fredsaftalen Abraham-aftalerne: Fredstraktaten, diplomatiske forbindelser og fuld normalisering mellem De Forenede Arabiske Emirater og Staten Israel , blev oprindeligt aftalt at i en fælles erklæring fra USA , Israel og De Forenede Arabiske Emirater (UAE) den 13. august 2020, officielt omtalt som Abraham -aftalen . UAE blev dermed det tredje arabiske land , efter Egypten i 1979 og Jordan i 1994 , til at acceptere formelt at normalisere sit forhold til Israel , samt det første land i Persiske Golf, der gjorde det. Samtidig accepterede Israel at suspendere planer for annektering af dele af Vestbredden . Aftalen normaliserede, hvad der længe havde været uformelle, men robuste udenlandske forbindelser mellem de to lande. Aftalen blev underskrevet i Det Hvide Hus den 15. september 2020. Den blev enstemmigt godkendt af det israelske kabinet den 12. oktober og blev ratificeret af Knesset den 15. oktober. UAE -parlamentet og kabinettet ratificerede aftalen den 19. oktober.

Den 16. august 2019 afgav Israels udenrigsminister Israel Katz en offentlig erklæring om militært samarbejde med UAE midt i stigende spændinger med Iran. Samme dag etablerede UAE for første gang telefonforbindelser til Israel ved at fjerne blokeringen af ​​direkte opkald til Israels +972 landekode. Den første direkte kommercielle flyvning fra Israel til UAE fandt sted den 31. august 2020, og det første skib, der transporterede gods fra De Forenede Arabiske Emirater til Israel, ankom til Haifa Havn den 12. oktober.

Baggrund

Allerede i 1971, året hvor UAE blev et selvstændigt land , havde UAE's første præsident Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan omtalt Israel som "fjenden". UAE og USA havde et strategisk forhold siden Golfkrigen i 1990 og voksede til en betydelig tilstedeværelse af det amerikanske luftvåben på Al Dhafra Air Base efter angrebene den 11. september . I november 2015 meddelte Israel, at det ville åbne et diplomatisk kontor i UAE, hvilket ville være første gang i mere end et årti, at Israel havde en officiel tilstedeværelse i Den Persiske Golf.

I månederne op til aftalen havde Israel arbejdet i hemmelighed med UAE for at bekæmpe COVID-19-pandemien . Europæiske nyhedsmedier rapporterede, at Mossad diskret havde skaffet sundhedsudstyr fra Golfstaterne. Benjamin Netanyahu , Israels premierminister, rapporterede i slutningen af ​​juni 2020, at de to lande samarbejdede om at bekæmpe coronavirus, og at chefen for Mossad, Yossi Cohen , havde rejst adskillige gange til UAE. UAE syntes imidlertid at nedtone dette et par timer senere ved at afsløre, at det blot var et arrangement blandt private virksomheder frem for på statsligt niveau.

Dette skridt kommer også i kølvandet på Trump -administrationens afvisning af atomaftalen med Iran og efter vedvarende israelsk mistanke om, at det iranske atomprogram indeholder et program til at udvikle atombombe -kapacitet, noget Teheran benægter. I øjeblikket er Iran og Saudi-Arabien engageret i at bakke op om forskellige fraktioner i proxy-krige fra Syrien til Yemen, hvor UAE støtter den Saudi-ledede og USA-sponsorerede koalition mod de Iran-tilpassede styrker. I de senere år var landes uformelle forbindelser varmere betydeligt, og de deltog i omfattende uofficielt samarbejde baseret på deres fælles modstand mod Irans atomprogram og regional indflydelse.

Aftalen repræsenterede en stor politisk vending for Netanyahu, der længe havde presset på for at øge bosættelserne på den besatte Vestbred , med det formål at annektere territoriet. Netanyahu stod over for politisk pres for at udvise fleksibilitet, da tre nylige valg kun gav ham en flerhed i en koalitionsregering, og han stod overfor strafferetlig forfølgelse i 2021. I 2019 vendte Trump -administrationen årtier med amerikansk politik ved at erklære, at bosættelserne på Vestbredden ikke krænkede international lov, en beslutning, der truede tostatsløsningen, der længe havde været set som nøglen til varig fred mellem Israel og palæstinenserne . Trump -administrationens politik i Mellemøsten , udformet af præsidentens seniorrådgiver Jared Kushner og frigivet i januar 2020, godkendte Netanyahus plan om at annektere eksisterende bosættelser. Efter Yousef Al Otaiba , UAEs ambassadør i USA skrev en udtalelse fra juni 2020 om, at annektering ville true bedre forhold mellem Israel og den arabiske verden, så Kushner en mulighed og trådte til for at lette forhandlinger. Efter at forhandlere havde nået en aftale, afholdt Trump , Netanyahu og Abu Dhabis kronprins Mohammed bin Zayed et telefonmøde umiddelbart før en formel meddelelse.

Aftale

Den 13. august 2020 meddelte UAEs udenrigsminister, Anwar Gargash , UAE's aftale om at normalisere forholdet til Israel, idet han sagde, at hans land ville håndtere truslerne over for tostatsløsningen , specifikt annektering af de palæstinensiske områder og opfordrer palæstinenserne og israelerne til at vende tilbage til forhandlingsbordet. Han angav, at han ikke troede, at der ville være nogen ambassade i Jerusalem, før der er en endelig aftale mellem palæstinenserne og israelerne. Ifølge USA's præsident Donald Trump og Israels premierminister Benjamin Netanyahu , "vil Israel og De Forenede Arabiske Emirater normalisere deres diplomatiske forbindelser fuldt ud. De vil udveksle ambassader og ambassadører og indlede samarbejde over hele linjen og på en bred vifte af områder, herunder turisme, uddannelse , sundhedspleje, handel og sikkerhed. "

En fælles erklæring udsendt af Trump, Netanyahu og Zayed lød: "Dette historiske diplomatiske gennembrud vil fremme freden i Mellemøsten -regionen og er et vidnesbyrd om de tre leders modige diplomati og vision og mod i De Forenede Arabiske Emirater og Israel til at kortlægge en ny vej, der vil låse op for det store potentiale i regionen. " UAE sagde, at det fortsat vil støtte det palæstinensiske folk, og at aftalen vil opretholde udsigten til en tostatsløsning mellem Israel og Palæstina . På trods af aftalen erklærede Netanyahu imidlertid, at Israels suverænitetskrav til Jordan -dalen stadig var på dagsordenen og foreløbig kun frosset.

Zayed tweetede, at "UAE og Israel også indvilligede i samarbejde og fastlæggelse af en køreplan for at etablere et bilateralt forhold."

Traktat

Traktaten blev underskrevet den 15. september 2020. Traktaten anerkender hver stats suverænitet, forpligter de to stater til at udveksle ambassadører og indgå bilaterale aftaler om flere emner, herunder visumaftaler, og træder i kraft ved ratifikation. Aftalen blev ratificeret af den israelske regering den 12. oktober og blev ratificeret af Knesset den 15. oktober.

Reaktioner

Israel

Premierminister Netanyahu sagde, at der ikke var "nogen ændring" af hans planer om at annektere dele af Vestbredden, hvis det blev godkendt af USA, men tilføjede, at de var midlertidigt tilbageholdt. Inden aftalen var planen om at annektere 30% af Vestbredden allerede i bero, fordi et flertal af israelere og regeringens koalitionspartner Benny Gantz afviste planen. Hundredtusinder af israelske bosættere bor i områderne foruden palæstinensere, som i praksis var under israelsk kontrol.

Gantz takkede Trump, Netanyahu og Mohammed bin Zayed Al Nahyan for at få fredsaftalen til at ske og sagde, at den viste en alliance mellem mellemøstlige nationer, der ønskede stabilitet og gensidigt samarbejde. Det viste også Israels evige ønske om fred med nabolandene pr. Ham, samtidig med at det forstærkede Israels image på verdensscenen og skabte en bedre fremtid for regionen. Netanyahu, da han blev spurgt af journalister, indrømmede at have holdt forhandlingerne med UAE en hemmelighed for Blå og Hvid på grund af at USA anmodede ham om at gøre det.

Udenrigsminister Gabi Ashkenazi sagde, at aftalen ville bane vejen for fredsaftaler med andre nationer og hilste suspensionen af ​​ensidig annektering velkommen. Yesh Atids formand, Yair Lapid, hilste aftalen velkommen som et "vigtigt skridt" til normalisering med UAE og sagde, at den viste, at gensidige aftaler er den vej, der skal følges for Israels forhold til andre nationer, i stedet for ensidige skridt som annektering. Også den israelske arbejderpartis leder Amir Peretz delte opfattelsen og sagde, at Israels udvikling såvel som sikkerhed lå i sådanne aftaler. Han håbede på en lignende aftale med palæstinensere.

Yamina 's Naftali Bennett hilste aftale, men sagde, at det kom på bekostning af annektering, som var tragisk. Hans kollega MK Bezalel Smotrich afviste aftalen som ubetydelig og kritiserede Netanyahu for at genoplive udsigten til en tosidet løsning. Likud MK og Netanyahus chefrival i partiet, Gideon Sa'ar , hilste aftalen velkommen, men udtrykte, at han vil være mere glad for annekteringen. Likud -MKs Miri Regev og Yuli Edelstein modsatte sig i mellemtiden aftalen på grund af suspension af annektering.

Borgmester i Tel Aviv-Yafo Kommune, Ron Huldai , lykønskede Netanyahu med "dobbelt opnåelse" af fred med UAE og planlægning af annekteringer af dele af Vestbredden. Huldai tændte også rådhuset i Tel Aviv med UAE 's flag .

Lederen af ​​den israelske nybyggergruppe Yesha Council , David Elhayani  [ han ] , beskyldte Netanyahu for at "forråde" nogle af hans mest loyale tilhængere og have "bedraget en halv million indbyggere i området og hundredtusinder af vælgere". Oded Revivi  [ han ] , borgmesteren i Efrat , en bosættelse med mere end 9.000 indbyggere syd for Jerusalem, støttede Netanyahu og argumenterede for, at "den israelske aftale om at udsætte anvendelsen af ​​israelsk lov i de jødiske bosættelser i Judæa og Samaria er en rimelig pris [at betale] ", og tilføjet, at det kan ændre, hvordan man ser på bosættelser. Beit El afregning borgmester Shai Alon  [ han ] og Shomron Regional Council formand Yossi Dagan kritiserede også handlen.

Forenede Stater

Kelly Craft , USA's ambassadør i FN , fejrede meddelelsen og kaldte den "en kæmpe sejr" for præsident Trump og for verden og sagde, at de diplomatiske bånd viser "bare hvor sultne efter fred vi alle er i denne verden", og hvordan mellemøstlige lande alle forstår behovet "for at stå fast mod et regime, der er statens første sponsor for terrorisme - Iran".

Den mangeårige New York Times klummeskribent Thomas Friedman , der i årtier har skrevet om international geopolitik og har været en hyppig kritiker af Trumps politik, hyldede aftalen som "præcis, hvad Trump sagde, at det var i sit tweet: et 'KÆMPE gennembrud '. "

Joe Biden , Trumps modstander ved det amerikanske præsidentvalg i 2020 , roste aftalen, da den "bygger på flere administrationers bestræbelser på at fremme en bredere arabisk -israelsk åbning, herunder Obama -Biden -administrationens bestræbelser på at bygge videre på Arab Peace Initiative ".

Jared Kushner , den primære embedsmand i Trump -administrationen, der var involveret i forhandlingerne om aftalen, udtalte under samtalen med CBS News , at aftalen ville gøre Mellemøsten mere fredelig og håbefuld, hvilket ville betyde, at færre amerikanske tropper skulle indsættes i regionen. Udenrigsminister Mike Pompeo sagde, at aftalen var et vigtigt skridt i retning af at stabilisere regionen og var godt for hele verden.

Muslimske verden

Golfstater

Traktaten blev generelt set med skepsis af indbyggere i Golfen uden for UAE, ifølge International Business Times . Emiratis, der kritiserede aftalen online, var mindre talrig end dem, der støttede den på grund af et angreb mod dissens, idet mange af dem, der var imod aftalen, boede uden for UAE. En åben online underskriftskampagne mod aftalen oprettet af den ikke-statslige organisation UAE Anti-Normalization Association havde modtaget 1,7 millioner underskrifter pr. 17. september.

Yousef Al Otaiba , Emirati -ambassadøren i USA, udsendte den 13. august en erklæring, der udråbte aftalen som "en sejr for diplomati og for regionen" og tilføjede, hvordan den "sænker spændinger og skaber ny energi til positive forandringer".

Kuwaits mangeårige holdning til spørgsmålet blev fremtrædende efter meddelelsen. En fælles erklæring blev udsendt på dagen for offentliggørelsen af ​​syv bevægelser i forsamlingen bestående af liberale, shi'iter, islamister og arabister, blandt andre blokke, der fordømte traktaten. 41 parlamentsmedlemmer (ud af 50) underskrev et brev, der modsatte sig normalisering den dag, parlamentet blev genoprettet, og der blev organiseret en stand foran den palæstinensiske ambassade i Kuwait City . Flere NGO'er udsendte også lignende erklæringer.

Jared Kushner , seniorrådgiver for USA's præsident , fordømte Kuwaits holdning. Men hans fordømmelse blev bredt delt online som positivt, ifølge Al Jazeera . Den regering Kuwait selv dog forblev tavs på handlen. 37 Kuwaitiske parlamentsmedlemmer opfordrede den den 18. august til at fordømme aftalen. Den kuwaitiske avis Al-Qabas havde to dage tidligere rapporteret, at den kuwaitiske regerings holdning var uændret med hensyn til Israel med henvisning til anonyme regeringskilder.

I Bahrain , som var det første Gulf Arab -land, der offentligt kommenterede til støtte for aftalen som et skridt mod fred, forhindrede frygt for regeringens nedbrud aktivister i at ytre deres kritik. Den 26. august forklarede kongen af ​​Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa til den besøgende amerikanske udenrigsminister Mike Pompeo, at Golfstaten er forpligtet til at oprette en palæstinensisk stat og implicit afviser normaliseringen af ​​forbindelserne til Israel. Landet gik imidlertid senere med til at normalisere forbindelserne til Israel, hvilket blev annonceret af USA's præsident Donald Trump den 12. september.

Den regering Oman offentligt støttet aftalen (som det kaldes "historiske"). Stormuftien i Oman, Ahmed bin Hamad al-Khalili , kritiserede indirekte traktaten. Den irakiske regerings talsmand Ahmed Mulla Talal sagde, at Irak ikke vil blande sig i andre landes suveræne spørgsmål, men dets love tillod ikke normalisering af forholdet til Israel.

På trods af den manglende officielle reaktion i starten begyndte hashtagget "Normalisering er forræderi" at trende efter meddelelsen, især blandt unge saudiske aktivister. Den 19. august sagde Saudi -Arabiens udenrigsminister Faisal bin Farhan Al Saud , at aftalen kunne ses som positiv, men hans land vil ikke normalisere forholdet, før der indgås fred med palæstinenserne, forhåbentlig inden for rammerne af det arabiske fredsinitiativ .

Den 21. august, i et tilsyneladende svar til Trump, der den 19. august sagde, at han forventede, at Saudi -Arabien ville tilslutte sig aftalen, skrev prins Turki bin Faisal Al Saud , at prisen for normalisering af forholdet til Israel er oprettelsen af ​​en suveræn palæstinensisk stat med Jerusalem som hovedstad. Han tilføjede, at ethvert arabisk land, der ønsker at følge UAE's fodspor, i fremtiden vil kræve en højere pris for fred fra Israel.

Palæstina

Den palæstinensiske befrielsesorganisations (PLO) embedsmand Hanan Ashrawi lammede aftalen og skrev på Twitter, at "Israel blev belønnet for ikke at erklære åbent, hvad det har gjort mod Palæstina ulovligt og vedholdende siden begyndelsen af ​​besættelsen." Fatah anklagede UAE for at "have svigtet sine nationale, religiøse og humanitære pligter" over for det palæstinensiske folk, mens Hamas sagde, at det var et "forræderisk stik i ryggen på det palæstinensiske folk" og hævdede, at aftalen var en "gratis belønning" for israelere " forbrydelser og krænkelser mod det palæstinensiske folk ".

Nabil Abu Rudeineh  [ ar ] , seniorrådgiver for præsident Mahmoud Abbas , læste en officiel erklæring, hvor den palæstinensiske ledelse afviste aftalen og betegnede den som et forræderi mod Jerusalem , Al-Aqsa-moskeen og palæstinenserne. Den Palæstinensiske Nationale Myndighed (PNA) tilbagekaldte sin ambassadør fra Abu Dhabi . Palæstinensiske ledere udtalte også, at Hamas -leder Ismail Haniyeh ringede til Abbas og afviste aftalen, noget som Reuters kaldte et "sjældent show af enhed".

Andre ledere og fraktioner, herunder Islamisk Jihad -bevægelse i Palæstina, afviste enstemmigt aftalen ifølge Al Jazeera. Det palæstinensiske nationale initiativs leder Mustafa Barghouti sagde, at de ikke var overraskede på grund af UAE's seneste tiltag og det faktum, at emiraterne aldrig forsøgte at bekæmpe Israel. Han tilføjede, at dette kan tilskynde andre nationer til at ignorere det palæstinensiske spørgsmål. Den palæstinensiske befrielsesfronts leder Wasel Abu Yousef sagde, at aftalen kun gav Israel mere løftestang for dens besættelse. PNAs socialminister Ahmed Majdalani sagde, at de ikke vidste om aftalen på forhånd, og UAE bedrager andre, mens de ensidigt ændrede den arabiske verdens tilgang til den israelsk -palæstinensiske konflikt .

Almindelige palæstinensere tog til sociale medier for at protestere over aftalen, og nogle fornærmede også UAE. I mellemtiden, Fatah centralkomité medlem Abbas Zaki kaldte aftalen et brud på arabisk konsensus om, hvordan man håndterer den israelsk-palæstinensiske konflikt. Han anklagede UAE for at forråde araberne og palæstinenserne, inden han opfordrede PNA til at trække sin ambassadør tilbage fra UAE og bad også Den Arabiske Liga om at annullere 2002 Arab Peace Initiative.

Den sene palæstinensiske leder Yasser Arafats enke Suha Arafat undskyldte dog UAE på Instagram for reaktioner fra palæstinenserne på aftalen med angivelse af, at hun beklagede, at De Forenede Arabiske Emiraters flag blev skadet af demonstranter på Vestbredden og fotos af UAE's Mohammed bin Zayed Al Nahyan blev brændt og tilføjede, at det ikke var palæstinensernes værdier. Hun bad den yngre generation af Palæstina om at læse om, hvordan UAE tidligere havde støttet dem. Undskyldningen blev rost af emiratiske medier, dog mødt med kritik fra palæstinensiske embedsmænd.

Iran

Irans Tasnim News Agency sagde, at aftalen mellem Israel og UAE var "skammelig". Det iranske udenrigsministerium fordømte aftalen som et "farligt" knivstik i ryggen på palæstinensere og muslimer og betegnede det som en "skammelig" handling af "strategisk dumhed" fra UAE og Israel, der kun ville tjene til at styrke " modstandsaksen " i Mellemøsten. Det tilføjede, at palæstinenserne og verdens mennesker aldrig ville tilgive UAE, samtidig med at de advarede det mod, at Israel blander sig i Golfen.

Det islamiske revolutionære vagtkorps advarede UAE om, at det vil få farlige konsekvenser for aftalen. Irans præsident Hassan Rouhani betegnede aftalen som en "kæmpe fejl" og advarede UAE mod at tillade Israel at have en sikker tilstedeværelse i Golfen. Udenrigsminister Mohammad Javad Zarif kaldte det et forræderi mod arabiske og ikke-arabiske lande i Mellemøsten. En gruppe demonstranter med færre end 100 samlet sig foran UAE's ambassade i Teheran den 15. august og sang " Death to America " og "Death to Israel". Demonstranterne brændte også Israels flag . Den konservative avis Kayhan , hvis chefredaktør er udpeget af Irans øverste leder , advarede om, at aftalen havde gjort UAE til et "legitimt, let mål".

UAE's udenrigsministerium indkaldte Irans chargé d'affaires den 16. august og kritiserede Rouhanis tale som "uacceptabel og betændende", hvilket kan påvirke sikkerhedsscenariet i Golfen. Det erklærede også, at beskyttelse af Emirati -ambassaden i Teheran var Irans pligt. Gulf-samarbejdsrådets generalsekretær Nayef bin Falah Al-Hajraf  [ ar ] fordømte også Irans trusler og fortalte det ikke at blande sig i andre landes anliggender og tilføjede, at GCC stod ved UAE mod enhver trussel mod landet.

Stabschefen for de iranske væbnede styrker Mohammad Bagheri sagde i mellemtiden, at deres strategi over for UAE nu ville ændre sig, og UAE ville blive holdt ansvarlig i tilfælde af et angreb på Iran gennem Den Persiske Golf . Udenrigsminister Zarif sagde den 24. august, at UAE ikke kunne købe sikkerhed fra Israel, hvilket i sig selv ikke var sikkert. Han tilføjede, at samarbejde mellem lande i Den Persiske Golf var den eneste vej til sikkerhed. Den iranske regerings talsmand Ali Rabiei advarede De Forenede Arabiske Emirater den 26. august om, at det vil blive holdt ansvarligt for enhver trussel mod deres land af Israel og erklærede, at det bør holde øje med Israels anti-iranske aktiviteter inde i det.

Den øverste leder Ayatollah Ali Khamenei anklagede 1. september UAE for at forråde den islamiske verden, de arabiske lande og Palæstina. Khamenei udtalte, at normaliseringen kun vil være midlertidig, men UAE vil for evigt skulle bære skammen over aftalen. Han anklagede det for at arbejde imod den muslimske verdens interesser sammen med Israel og Kushner, i håb om at landet snart vil omvende sig for det, det gjorde.

Kalkun

Det tyrkiske udenrigsministerium fordømte aftalen og sagde, at historien og befolkningen i Mellemøsten hverken ville tilgive eller glemme, hvad UAE gjorde, og at det var en overtrædelse af det arabiske fredsinitiativ fra 2002 . Det kaldte UAE's opførsel hyklerisk og tilføjede, at palæstinenserne havde ret i at afvise aftalen. Præsident Recep Tayyip Erdoğan erklærede senere, at Tyrkiet overvejede at suspendere eller afbryde diplomatiske forbindelser med UAE i gengældelse, samt tilbagekalde sin ambassadør fra Abu Dhabi.

Præsidentens talsmand İbrahim Kalın udtrykte også bekymring over handlen med den amerikanske nationale sikkerhedsrådgiver Robert C. O'Brien . Den formanden for nationalforsamlingen Mustafa Şentop fordømte handlen, kalder det "beskæmmende" og et forræderi mod den palæstinensiske sag.

Pakistan

Stævner og demonstrationer blev afholdt i mange byer i Pakistan for at fordømme aftalen mellem UAE og Israel.

Den Udenrigsministeriet forsigtigt reageret og i en pressemeddelelse betegnes Israel-UAE aftale er at have "vidtrækkende konsekvenser, og at Pakistans fremgangsmåde vil blive styret af vores vurdering af, hvordan palæstinensernes rettigheder og ønsker respekteres, og hvor regional fred, sikkerhed og stabilitet bevares ".

News International rapporterede, at Pakistan vil tage stilling til Israel - UAE -aftalen efter konsultationer og efter at have undersøgt fordele og ulemper ved udviklingen vedrørende Pakistans nationale interesser. Udenrigsminister Shah Mahmood Qureshi undgik at kommentere det følsomme emne.

Premierminister Imran Khan sagde den 18. august, at Pakistan aldrig vil anerkende Israel, før der oprettes en palæstinensisk stat, uanset hvad et andet land gør, en erklæring i overensstemmelse med Pakistans grundlægger Muhammad Ali Jinnahs vision . Han tilføjede, at man er nødt til at tænke på den uretfærdighed, som palæstinenserne lidt, før man forsøger at normalisere forholdet til Israel.

Andre

Den egyptiske præsident Abdel Fattah el-Sisi hilste aftalen velkommen og sagde, at han roser parternes bestræbelser på at "opnå velstand og stabilisering i vores region". Han lykønskede også personligt Abu Dhabis kronprins Mohammed bin Zayed Al Nahyan med handlen.

Jordans udenrigsminister Ayman Safadi sagde, at aftalen skulle følges op af, at Israel opgav enhver plan om at annektere dele af Vestbredden, og hvis aftalen kunne føre til tilbagetrækning fra palæstinensiske områder, ville det bringe Mellemøsten tættere på fred. Ellers ville det kun forværre den arabisk -israelske konflikt .

Mauretanien , medlem af Den Arabiske Liga , sagde i en erklæring, at det stoler på "visdom og god dømmekraft" fra De Forenede Arabiske Emiraters ledelse og fremhævede "den absolutte suverænitet og fuldstændige uafhængighed ved at føre sine forbindelser og vurdere de holdninger, det indtager i overensstemmelse med med sin nationale interesse og arabernes og muslimers interesser ".

Hizbollahs leder Hassan Nasrallah kaldte aftalen for forræderi mod islam, arabisme, Jerusalem og palæstinenserne. Han anklagede UAE for at gøre en tjeneste for Trump i lyset af det kommende præsidentvalg i USA. Den libanesiske præsident Michel Aoun , hvis parti for fri patriotisk bevægelse er en allieret med Hizbollah, sagde derimod, at Libanon ville være åben for fred med Israel, hvis deres gensidige problemer blev løst, og UAE havde ret til at normalisere sine forbindelser med Israel, da det var en suveræn nation.

I Yemen Mohammed Ali al-Houthi , leder af Houthi bevægelsen 's højesteret revolutionskomite , kritiserede handlen som forræderi mod palæstinenserne og årsagen til Panarabisme . Yemens udenrigsminister Mohammad al-Hadhrami  [ ar ] modsatte sig aftalen og sagde, at landet fortsat vil støtte palæstinenserne og deres rettigheder. Præsidentrådgiver Abdulmalik Al-Mekhlafi kritiserede aftalen og hævdede, at den var imod af alle arabiske nationer og var imod arabisme. Houthis talsmand Mohammed Abdelsalam sagde, at aftalen var en provokation mod arabiske og islamiske nationer, og den viste også, at lande som UAE, der var involveret i den yemenitiske borgerkrig, forsøgte at opfylde Israels dagsorden.

Den regeringen for national Accord Libyens fordømte handlen som en "overraskende forræderi fra UAE". Talsmanden for Sudans udenrigsministerium, Haidar Sadig, blev fyret for at have fremsat kommentarer af egen drift, hvor han kaldte aftalen for et "modigt og modigt skridt", mens han hævdede, at der var hemmelige kontakter mellem Sudan og Israel. Sudans premierminister Abdalla Hamdok sagde til Pompeo den 25. august, at hans overgangsregering ikke havde "noget mandat" til at etablere forbindelser med Israel, og sådan noget kunne først besluttes efter valg af en demokratisk regering.

Bouthaina Shaaban , politisk og mediarådgiver for den syriske præsident , kritiserede aftalen i hendes kommentarer, der blev vist i avisen Al-Watan , og sagde, at hemmelige forbindelser mellem UAE og Israel eksisterede i årtier, men nu afslørede de det offentligt. Hun udtalte, at der ikke var noget nyt i aftalen og beklagede, at Golfnationerne var fjendtlige over for Iran, men ønsker fred med Israel, der afskyr arabernes historie og tvang indtager palæstinensisk land.

Den Samling af repræsentanterne for folk i Tunesien kritiseret aftalen og erklærede det stod i solidaritet med den palæstinensiske sag. Protester blev afholdt af snesevis af mennesker uden for UAE's ambassade i Tunis , hvor folk brændte israelske flag og fotos af De Forenede Arabiske Emiraters præsident Khalifa bin Zayed Al Nahyan, mens de støttede den palæstinensiske sag for uafhængighed. Tunesiens præsident Kais Saied sagde senere, at Tunesien ikke ville blande sig i aftalen eller modsætte sig den, men den stod med palæstinenserne.

Marokkos premierminister Saadeddine Othmani sagde, at landet afviste enhver normalisering af forholdet til Israel, hvilket kun ville opmuntre det til at øge undertrykkelsen af ​​palæstinensere. Hundredvis af mennesker holdt protester mod både UAE og Bahrains fredsaftale med Israel den 20. september og brændte et israelsk flag. Demonstranterne kaldte de to lande "forræderiske", mens de også kritiserede USA og "zionistiske allierede". De opfordrede også til, at enhver normalisering med Israel skulle kriminaliseres. I december 2020 blev Marokko og Israel imidlertid enige om at normalisere forholdet .

I Somaliland , Bashe Awil Omar , udsending til Kenya , hilste normalisering mellem de to lande. Det fastslår, at det "understreger evig stræben efter at nå fred med naboer", og at det er et centralt eksempel på, hvordan bilateralt samarbejde er altafgørende for regional stabilitet.

Europa

Det Forenede Kongerige

Den britiske premierminister Boris Johnson roste aftalen som en vej til at opnå fred i Mellemøsten og roste også suspension af annektering af områder på Vestbredden. Den britiske udenrigsminister Dominic Raab gav udtryk for lignende følelser og tilføjede, at det var tid til direkte dialog mellem israelere og palæstinensere, mens sidstnævnte erklærede, at det skabte en mulighed for at genoptage samtalerne. Den Shadow udenrigsminister Lisa Nandy kaldte det et vigtigt første skridt, og sagde, at Labour-partiet håbede, at det ville føre i retning af permanent suspension af annektering planer, hvilket kan føre til fred mellem israelere og palæstinensere.

europæiske Union

En talskvinde for Europa -Kommissionen sagde, at aftalen var vigtig for både Israel og UAE udover at sikre deres stabilitet. Italien håbede i mellemtiden, at det ville indlede fred og stabilitet i Mellemøsten. Det kaldte også Israels suspension af annektering af dele af Vestbredden positiv og håbede, at det ville genstarte forhandlinger med palæstinensere om en tostatsløsning. Spanien udtrykte lignende følelser og sagde, at det hilste aftalen velkommen. Den tyske udenrigsminister Heiko Maas indkaldte den israelske udenrigsminister Gabi Ashkenazi for at lykønske ham. Den franske udenrigsminister Jean-Yves Le Drian udtrykte tilfredshed med aftalen og suspension af annektering. Frankrig og Tyskland betragtede aftalen som et håb om en tostatsløsning .

Belgiens udenrigsminister Philippe Goffin sagde, at han hilste aftalen velkommen som et skridt mod et fredeligt Mellemøsten og tilføjede, at suspensionen af ​​annekteringsplaner skal følges op med tostatsløsningen. Den højtstående repræsentant for Unionen for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Josep Borrell hyldede aftalen som en fordel for begge nationer og var vigtig for stabiliteten i Mellemøsten. Han kaldte også suspension af annekteringsplaner positiv og udtalte, at EU håbede på en tostatsløsning. Den norske udenrigsminister Ine Marie Eriksen Søreide hilste aftalen som en positiv udvikling og sagde, at Norge hilste ethvert skridt velkommen, der førte til fred i Mellemøsten.

Det græske udenrigsministerium lykønskede begge nationer og kaldte det en sejr for diplomati i håb om, at det bragte fred i regionen. Ukraines præsident Volodymyr Zelensky lykønskede Netanyahu under et opkald. Andre nationer, herunder Østrig , Ungarn , Tjekkiet , Rumænien og Kosovo hyldede også aftalen. Det bulgarske udenrigsministerium kaldte det et "ekstraordinært diplomatisk gennembrud", som kunne ændre Mellemøstens fremtid, i håb om at det ville bringe fred og forbedre livet for folk i Mellemøsten, og lykønskede begge lande. Polens udenrigsminister Jacek Czaputowicz diskuterede aftalen med UAEs udenrigsminister Abdullah bin Zayed Al Nahyan i et telefonopkald og lykønskede ham med det og sagde, at samarbejde var nødvendigt for at løse Mellemøstens problemer. Han udtrykte også tilfredshed med suspensionen af ​​israelske annekteringsplaner og håbede, at den israelsk -palæstinensiske dialog ville genoptages.

Rusland

Det russiske udenrigsministerium udsendte en erklæring, hvor det understregede, at det som medlem af FN's Sikkerhedsråd og kvartetten om Mellemøsten støttede tostatsløsningen på den israelsk-palæstinensiske konflikt. Det bemærkede, at aftalen suspenderede annektering af dele af Vestbredden, som den betegnede som et vigtigt element i aftalen, idet angivelse af annekteringsplaner var en stor hindring for at genoptage israelsk -palæstinensisk dialog. Den russiske præsident Vladimir Putin i et telefonopkald med Netanyahu den 24. august sagde, at han håbede, at aftalen ville øge stabiliteten og sikkerheden i Mellemøsten.

Luxembourg

Luxembourg 's udenrigsminister Jean Asselborn derimod tvivlede på, at aftalen ville skabe stabilitet i regionen, med angivelse der vil være nogen stabilitet uden en tostatsløsning, og sagde UAE havde ladet palæstinenserne ned med aftalen. Den Udenrigsministeriet senere udsendt en erklæring fra ham, hvori han erklærede, at han ikke var at være kritisk over for fredsaftale, men fremhæver, at det var vigtigt for arabisk, især Golfstaterne, for at støtte en palæstinensisk stat i overensstemmelse med den to- statsløsning.

Andre

Sydafrikas afdeling for internationale forbindelser og samarbejde udtrykte beklagelse over, at aftalen blev indgået uden samråd med palæstinensere, selvom aftalen var relateret til deres fremtid, og bemærkede, at aftalen ikke garanterer en permanent suspension af annektering af dele af Vestbredden.

Indien hilste aftalen velkommen, der sagde, at begge nationer er dets allierede, og det har altid støttet fred og velstand i Vestasien . Udenrigsminister Subrahmanyam Jaishankar udtalte tidligere, at UAE's udenrigsminister Abdullah bin Zayed Al Nahyan havde ringet til ham for at diskutere aftalen.

Kina erklærede, at det var tilfreds med forsøg på at reducere fjendtlighederne i Mellemøsten gennem aftalen og håbede, at det ville genstarte den israelsk -palæstinensiske dialog og tilføjede, at det fortsat vil støtte det palæstinensiske folk. Sydkorea hilste aftalen velkommen og tilføjede, at den håbede, at den bidrog til fred og stabilitet i regionen.

Malaysia sagde, at aftalen var en suveræn ret i UAE, men den vil fortsat støtte Israels tilbagetrækning fra de palæstinensiske områder. Filippinernes udenrigsministerium offentliggjorde en erklæring, der hilste aftalen velkommen i håb om, at den vil bidrage til fred og sikkerhed i Mellemøsten.

Costa Rica sagde, at det var et historisk skridt, der hjælper i fred og løser problemerne i regionen. Udenrigsminister Rodolfo Solano Quirós  [ es ] sagde, at den modtog nyheden med glæde, da begge nationer var dens allierede og så ud til at fortsætte arbejdet med dem i fremtiden. Japans udenrigsministerium hilste aftalen velkommen og tilføjede, at det var det første skridt mod at skabe fred såvel som stabilitet. Brasilien udtrykte lignende følelser.

Canadas udenrigsminister François-Philippe Champagne hilste aftalen velkommen som et positivt og historisk skridt mod et fredeligt og sikkert Mellemøsten og tilføjede, at Canada blev glad for suspension af annekteringsplaner. Den australske udenrigsminister Marise Payne kaldte aftalen samt suspension af annektering vigtig og hilste den velkommen.

Forenede Nationer

FN's generalsekretær António Guterres hilste velkommen "ethvert initiativ, der kan fremme fred og sikkerhed i Mellemøsten-regionen". Stéphane Dujarric , Guterres 'talsmand, roste handlen og sagde, at den suspenderede "israelske annekteringsplaner over dele af den besatte Vestbred", som Guterres gentagne gange havde efterlyst, og udtalte, at "fred i Mellemøsten er vigtigere end nogensinde".

FN's særlige koordinator for fredsprocessen i Mellemøsten, Nickolay Mladenov, hilste også handlen velkommen og tilføjede, at den ville stoppe Israels annekteringsplaner, som FN gentagne gange har opfordret til at standse, og håbede, at den vil genstarte dialogen mellem Israel og palæstinensere.

Efterspil

Den 16. august 2020 indviede Israel og UAE direkte telefontjenester. Emirati-virksomheden APEX National Investment og Israels Tera Group underskrev en aftale om at samarbejde om forskning i COVID-19 , hvilket gør det til den første forretningsaftale, der er indgået mellem virksomheder i de to nationer siden normalisering af bånd. Direktøren for Mossad Yossi Cohen ankom til UAE den 18. august for at diskutere sikkerhedssamarbejde, regional udvikling samt spørgsmål, der berørte begge lande med den nationale sikkerhedsrådgiver Tahnoun bin Zayed Al Nahyan . Dette markerede det første besøg af en israelsk embedsmand siden meddelelsen om aftalen. UAE sluttede formelt sin boykot af Israel den 29. august.

Den 17. august sagde Israels premierminister Netanyahu, at Israel arbejdede på at starte direkte flyvninger til UAE ved hjælp af Saudi -Arabiens luftrum. Netanyahus kontor og andre embedsmænd benægtede senere rapporter om godkendelse af USA's salg af F-35 krigsfly til UAE efter handlen. Emiratis udenrigsminister Anwar Gargash sagde i et interview med Atlanterhavsrådet , at fredsaftalen skulle fjerne eventuelle forhindringer i at erhverve jetflyene, selvom ethvert salg ville tage år at forhandle og levere, og UAE ikke havde fremsat en ny anmodning om dem efter handlen .

En El Al talsmand annonceret den 28. august, at selskabet vil operere El Al 971, den første nogensinde kommercielle flyvning mellem Israel og de Forenede Arabiske Emirater, flyver fra Tel Aviv 's Ben Gurion lufthavn mod Abu Dhabi . Saudi -Arabien tillod brug af sit luftrum til, at flyet kunne flyve direkte mod UAE, og det landede i Abu Dhabi Internationale Lufthavn . Flyvningen bar en delegation af amerikanske og israelske embedsmænd, der omfattede Jared Kushner, Robert C. O'Brien og den israelske nationale sikkerhedsrådgiver Meir Ben-Shabbat . Flyet havde ordet "fred" malet på hebraisk , arabisk og engelsk sprog malet over sit cockpitvindue og modtog en rød løber velkommen. Både Saudi -Arabien og Bahrain åbnede senere permanent deres luftrum for flyvninger mellem Israel og UAE.

Den 3. september meddelte El Al, at det ville drive ugentlige indirekte fragtflyvninger til UAE gennem den belgiske by Liège , med den første planlagt til 16. september med landbrugs- og højteknologisk udstyr. Den 10. september blev Israir det første flyselskab, der annoncerede en direkte flyrute mellem Israel og UAE. Virksomheden oplyste, at flyvningerne vil rejse mellem Ben Gurion Lufthavn og Abu Dhabi Internationale Lufthavn, og det tager tre og en halv time at nå frem til deres destination. Det første fragtskib fra UAE kom ind i Israel ved havnen i Haifa den 12. oktober, med skibet MCS Paris planlagt til at ankomme til havnen på ugentlig basis.

Habtoor Hospitality blev den første Emirati -hotelgruppe, der begyndte at servere kosher mad som en del af menuen og samarbejdede med Ellis Kosher Kitchen for at lave det. Abu Dhabis afdeling for kultur og turisme udsendte en note til hoteller i Abu Dhabi, hvor de anbefalede, at de serverer kosher mad i menuer samt forretninger. Den ortodokse union blev valgt til at certificere kosher mad. Emiratiens flyselskaber Emirates 'catering service Emirates Flight Catering annoncerede den 17. september, at det vil etablere en facilitet til at producere kosher mad kaldet "Kosher Arabia" i partnerskab med CCL Holdings. UAEs første kosher-certificerede restaurant kaldet "Armani/Kaf" åbnede i Armani Hotel Dubai den 17. september, der ligger i Burj Khalifa .

Den 9. september nægtede Den Arabiske Liga at fordømme UAE's beslutning om at normalisere sig med Israel, efter at flere lande protesterede mod det forelagte palæstinensiske udkast til resolution. Ikke desto mindre sagde generalsekretær Ahmed Aboul Gheit : "Målet alle vores arabiske lande søger uden undtagelse er at afslutte besættelsen og etablere en uafhængig palæstinensisk stat ved 1967-grænserne med Østjerusalem som hovedstad." Gheit bekræftede afvisning af alle aftaler fremlagt på en international scene, hvilket havde en negativ indvirkning på palæstinensiske rettigheder eller Jerusalems status.

Den 22. september forsikrede USA's forsvarsminister Mark Esper den israelske forsvarsminister Benny Gantz under sit besøg i Washington om, at Israels militære kant vil blive beskyttet, en stemning, der tidligere blev gentaget af senatets majoritetsleder Mitch McConnell og formanden for USA's Repræsentanternes Hus Nancy Pelosi , der efter præsident Donald Trump sagde, at han personligt ikke havde noget problem med at sælge F-35'er til UAE, advarede om, at enhver sådan beslutning ville blive undersøgt af den amerikanske kongres .

Mens de to lande længe havde bevaret de facto-anerkendelse inden for forretningsområder, herunder diamanthandel og højteknologiske industrier, herunder kunstig intelligens og forsvar, åbnede aftalen døren til en langt bredere vifte af økonomisk samarbejde, herunder formelle investeringer. Abu Dhabi Investment Office åbnede sin første oversøiske filial i Israel. Og den 13. oktober meddelte Dubai-baserede NY Koen Group sin intention om at købe Israir.

Analyse

Ifølge Hannu Juusola  [ fi ] ved Helsinki Universitet betød aftalen, at palæstinensere ville tro, at UAE satte sine egne interesser foran palæstinensernes, der altid havde antaget, at arabiske lande ikke ville underskrive fredsaftaler med Israel før rettighederne af palæstinensere var garanteret.

Lisa Goldman, medstifter af +972 Magazine , udtalte, at Netanyahu "aldrig havde til hensigt at annektere" dele af Vestbredden, men UAE "hævder en diplomatisk sejr i bytte for det, der sandsynligvis er meget meget værdifuldt sikkerhedssamarbejde fra Israel. Alt på ryggen af ​​palæstinensere, som det plejer. "

Amira Hass skrev, at aftalen er et resultat af den palæstinensiske nationale myndigheds løbende forsømmelse af forholdet til UAE. Ifølge Hass blev diplomatiske forbindelser afbrudt af PLO i 2012 i modbevisning af UAE's gode forhold til Mohammed Dahlan , den politiske fjende af PLO's formand, Mahmoud Abbas . PNA's fjendskab mod UAE fortsatte til juni 2020, da PLO afviste bistand sendt af UAE under COVID-19-pandemien med den begrundelse, at den blev sendt uden forudgående aftale og gennem en israelsk lufthavn. Hass skildrer en PLO, der er mere optaget af intern politik end af regeringsførelse, hvilket bidrager til et økonomisk fald og anstrengte udenlandske forbindelser.

Den 16. august 2020 skrev Financial Times -redaktionen, at aftalen snarere end at levere fred sandsynligvis vil forværre palæstinensernes følelse af håbløshed og skabe flere problemer i fremtiden, da de israelske og amerikanske regeringer "ikke har vist interesse for et fair løsning af den palæstinensisk -israelske konflikt ".

New York Times betragtede aftalen som et rettidig udenrigspolitisk gennembrud for præsident Donald Trump i forbindelse med præsidentvalget i november 2020 , hvor meningsmåling fik ham til at følge sin præsidentudfordrer Joe Biden midt i udpræget social uro i USA og en økonomisk nedtur som følge af COVID-19-pandemien.

Deutsche Welles journalist Kersten Knipp udtalte, at palæstinenserne ledte efter nye allierede efter at have indgået aftaler mellem UAE og Bahrain med Israel, men allieret med Iran og Tyrkiet kan forstyrre EU -landene. Som sådan kiggede de på Rusland og Qatar for at støtte deres sag. Begge lande har en vis grad af kontakt med Israel.

The Times of Israel 's Mellemøsten analytiker Avi Issacharoff kaldte det et jordskælv for palæstinenserne, og erklærede, at mens palæstinenserne ikke går nogen steder, måske PNA være.

Se også

• Normaliseringsaftale mellem Bahrain og Israel
• Camp David -aftaler
• Fredstraktat mellem Egypten og Israel
• Fredstraktat mellem Israel og Jordan
• Normaliseringsaftale mellem Israel og Marokko
• Normaliseringsaftale mellem Israel og Sudan
• Aftaler om økonomisk normalisering i Kosovo og Serbien (2020)

Noter

Referencer

eksterne links

• Fuld tekst af Israel -De Forenede Arabiske Emirater -aftalen
• Video af begivenheden: Abrahams aftale mellem UAE, Bahrain og Israel , The Hill (YouTube)
• Medier relateret til aftaler mellem Israel og De Forenede Arabiske Emirater på Wikimedia Commons