L'heure espagnole -L'heure espagnole

L'heure espagnole
Opera af Maurice Ravel
Maurice Ravel 1912.jpg
Maurice Ravel i 1912
Librettist Franc-Nohain
Sprog fransk
Baseret på Franc-Nohains leg
Premiere
19. maj 1911 ( 1911-05-19 )
Opéra-Comique , Paris

L'heure espagnole er en fransk opera fra 1911, beskrevet som en comédie musicale , med musik af Maurice Ravel til en fransk libretto af Franc-Nohain , baseret på Franc-Nohains 1904-stykke ('comédie-bouffe') af samme navn Operaen, der spilles i Spanien i det 18. århundrede, handler om en urmager, hvis utro kone forsøger at elske flere forskellige mænd, mens han er væk, hvilket fører til, at de gemmer sig i og til sidst sidder fast i hendes mands ure. Titlen kan oversættes bogstaveligt som "Den spanske time", men ordet "heure" betyder vigtigere "tid" - "spansk tid" med konnotationen "Hvordan de holder tid i Spanien".

Det originale stykke blev først opført i Théâtre de l'Odéon den 28. oktober 1904. Ravel begyndte at arbejde på musikken allerede i 1907, og operaen blev først opført i Opéra-Comique den 19. maj 1911.

Performance historie

Ravel var tæt involveret i alle aspekter af produktionen, da den var forberedt til premieren af Opéra-Comique på Salle Favart i Paris. Operaen blev først udført af Opéra-Comique den 19. maj 1911 i en dobbeltregning med Thérèse af Jules Massenet ; efter de første ni forestillinger blev den ikke genoplivet. Den Paris Opéra præsenterede det den 5. december 1921 med Fanny Heldy som Concepción, og det har haft mere succes. Operaen vendte tilbage til Opéra-Comique i 1945, hvor den fortsatte i repertoiret. Uden for Frankrig blev L'heure espagnole først set i Covent Garden i 1919, Chicago og New York i 1920, Bruxelles i 1921, efterfulgt af Basel og Rotterdam (1923), Prag (1924), Hamborg, Stockholm (1925) og nåede Buenos Aires i 1932 og Cairo i 1934. Operaen blev udført for første gang i Canada på 1961 Montreal Festivaler .

Musikalsk baggrund

I forhold til Ravels vokale skrivning i operaen skrev Roland-Manuel "Musikkens sprog er så naturligt som muligt forbundet med sprogets musik". I et interview offentliggjort to dage før premieren forklarede Ravel sin tilgang til sin nye opera. "Jeg har skrevet en opéra-bouffe. Bortset fra [Gonzalve], der synger sérénades og cavatines med bevidst overdrevne melodier, vil de andre rôles, tror jeg, give et indtryk af at blive talt." Ravel citerede også Mussorgsky's The Marriage for den effekt, han sigtede til at opnå i ordindstillingen , og understregede de spanske elementer i partituret i hans brug af jotas , habaneras og malagueñas. Kobbé kommenterede, at L'Heure Espagnole er fuld af charmerende musik fra "de dejlige urlyde fra åbningen til Habanera-kvintetten, " mens Grove bemærker, at operaen er en af ​​en gruppe spansk påvirkede værker, der spænder over Ravels karriere og at han i den anvendte "en god anvendelse af det moderne orkester".

Roller

Rolle Stemmetype Premierebesætning,
19. maj 1911
(Dirigent: François Ruhlmann )
Torquemada, en urmager tenor Maurice Cazeneuve
Concepción, Torquemadas kone mezzosopran Geneviève Vix
Gonzalve, en studerende digter tenor Maurice Coulomb
Ramiro, en muleteer baryton Jean Périer
Don Iñigo Gomez, bankmand bas Hector Dufranne

Synopsis

Tid: 18. århundrede
Sted: Værksted for urmager Torquemada i Toledo, Spanien .

Operaen finder sted i 21 scener med en introduktion.

Torquemada er på arbejde i sin butik, når muleteer Ramiro stopper ved for at få sit ur fast, så han kan udføre sine pligter ved at indsamle byens post. Det er torsdag, dagen, hvor Torquemada går ud for at passe de kommunale ure, så Ramiro må vente. Torquemadas kone, Concepción, går ind for at klage over, at hendes mand endnu ikke har flyttet et ur ind i hendes soveværelse. Efter at Torquemada er gået drager hun fordel af hans fravær til at planlægge opgaver med gentleman-venner. Imidlertid er tilstedeværelsen af ​​Ramiro oprindeligt en hindring. Så hun beder ham om at flytte et bedstefarur til sit soveværelse, hvilket han accepterer at gøre.

I mellemtiden venter hun på Gonzalve, en digter. Han ankommer og er inspireret til poesi, men ikke til elskov, hvor Concepción foretrækker sidstnævnte. Da Ramiro er ved at vende tilbage, sender hun ham tilbage og siger, at hun valgte det forkerte ur. Hun har derefter ideen om at få Gonzalve til at gemme sig i et ur, så Ramiro kan bære ham ovenpå. Efter at Gonzalve er skjult, ankommer Don Iñigo, en bankmand og en anden af ​​Concepcions gentleman-venner. Da Ramiro vender tilbage, overtaler hun ham til at bære uret med Gonzalve skjult i det, og hun ledsager ham.

På egen hånd skjuler Don Iñigo sig i et andet ur. Ramiro kommer ind, bedt om at se butikken og tænker på, hvor lidt han forstår af kvinder. Concepción kalder ham derefter tilbage ovenpå og siger, at urets hænder løber baglæns. Hun og Don Iñigo forsøger at kommunikere, men Ramiro kommer tilbage med det andet ur. Don Iñigo har skjult sig igen, og Ramiro bærer nu op med Don Iñigo ovenpå.

Med Gonzalve nu nedenunder prøver Concepción at vende ham væk fra poesi mod hende, men Gonzalve er for optaget af at følge hendes ledelse. Ramiro vender tilbage, og Gonzalve skal skjule sig igen. Han tilbyder at tage det andet ur op igen. Imponeret over hvor let Ramiro bærer ure (og deres belastning) ovenpå, begynder Concepción at blive fysisk tiltrukket af ham.

Da Gonzalve og Don Iñigo nu sidder fast i ure, vender Torquemada tilbage fra sine kommunale opgaver. Både Gonzalve og Don Inigo undslipper til sidst deres respektive urskabe, sidstnævnte med mere besvær. For at redde ansigt skal de hver købe et ur. Concepción er nu efterladt et ur, men hun funderer på, at hun kan vente på, at multeer vises regelmæssigt med sit ur repareret. Operaen slutter med en kvintetfinale, da sangerne træder ud af karakteren for at intone fortællingens moral og omskrive Boccaccio :

Dedikation

Ravel dedikerede L'heure espagnole til Louise Cruppi , hvis søn han senere ville fejre med en af ​​bevægelserne i Le Tombeau de Couperin .

Orkestrering

Optagelser

Referencer

Bemærkninger
Kilder
  • Clifton, Keith E., Maurice Ravels L'Heure espagnole : Genesis, Sources, Analysis. "Ph.d.-afhandling, Northwestern University, 1998.
  • Roland-Manuel, Alexis, Maurice Ravel. Dover Publications, 1972 ISBN  978-0-486-20695-0
  • Warrack, John and West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera , 1992. ISBN  0-19-869164-5

eksterne links