Samuel Daniel - Samuel Daniel

Samuel Daniel
Frontispice -gravering til The Civil Wars (1609) af Thomas Cockson
Frontispice -gravering til The Civil Wars (1609) af Thomas Cockson
Født 1562
Somerset , England
Døde Oktober 1619
Beckington , England
Hvilested St George's Church, Beckington (begravet 14. oktober 1619)
Beskæftigelse Digter , dramatiker og historiker
Uddannelse Magdalen Hall (nu Hertford College ), Oxford
Periode Sent- elisabethanske og tidlige- jakobiske epoker
Bemærkelsesværdige værker
År aktive 1585–1619
Pårørende John Danyel (bror)

Samuel Daniel (1562–1619) var en engelsk digter , dramatiker og historiker i de sen- elisabethanske og tidlige jakobanske epoker. Han var en innovatør inden for en lang række litterære genrer. Hans mest kendte værker er den Sonnet cyklus Delia , den episke digt The Civil Wars Mellem Houses of Lancaster og York , dialogen i vers Musophilus , og essay om engelsk poesi et forsvar for Rhyme . Han blev betragtet som en af ​​hans tids fremtrædende forfattere, og hans værker havde en betydelig indflydelse på nutidige forfattere, herunder William Shakespeare . Daniels skrifter fortsatte med at påvirke forfattere i århundreder efter hans død, især de romantiske digtere Samuel Taylor Coleridge og William Wordsworth . CS Lewis kaldte Daniel "den mest interessante bogstavsmand", som det sekstende århundrede frembragte i England.

Liv og litterær karriere

Tidligt liv, uddannelse og forhold til John Florio

Lidt er kendt om Samuel Daniels tidlige liv. Biograf Thomas Fuller i Histories of the Worthies of England (1662) oplyser, at han "blev født ikke langt fra Taunton " i Somerset . Det tidligste bevis, der giver endelige detaljer om hans liv, er en post i Oxford Universitys signaturbog, der dokumenterer hans studentereksamen i Magdalen Hall (nu Hertford College ) den "17. november 1581, 19 år". Daniel afsluttede ikke sin uddannelse i Oxford; Anthony à Wood i Athenae Oxonienses (1691) udtaler, at han "var mere tilbøjelig til lettere og glattere studier end til at hakke og hugge på logik".

John Florio, gravering af William Hole , 1611. Daniel blev venner med Florio i Oxford i 1580'erne og årtier senere bidrog et dedikeret vers til Florios oversættelse af Montaignes essays .

Mens han var i Oxford, mødte Daniel forfatteren og oversætteren John Florio , som dengang var en italiensk underviser på universitetet. I 1582 bidrog Daniel med et latinsk vers til Florios Giardino di Recreatione . Daniel fastholdt et forhold til Florio i årevis derefter. Han skrev en indvielsesbøn digt der var inkluderet i Florio oversættelse af Michel de Montaigne 's Essays i 1603. Den anden udgave af Florio s Montaigne, offentliggjort i 1613, omfattede en revideret udgave af Daniels engagement, hvor digteren henvist til Florio som "min kære ven og bror ". Dette har ført til den slutning, at enten Florio havde giftet sig med Daniels søster, eller Daniel havde giftet sig med Florios søster, en slutning, der aldrig er blevet bevist.

1585–1591: Først udgivet arbejde og protektion af Sir Edward Dymoke

Daniels første udgivne værk var The Worthy Tract of Paulus Jovius , en oversættelse af en italiensk afhandling om impresa eller emblemer af historikeren Paolo Giovio . Denne emblembog blev udgivet i 1585 af Simon Waterson, der ville forblive Daniels ven og hovedforlægger resten af ​​sit liv. Den Værdig Tract Paulus Jovius var dedikeret til Sir Edward Dymoke , den Dronningens Champion . Daniels tilknytning til Dymoke var den første i en række tætte forhold til ædle mæcener, der kom til at præge forfatterens litterære karriere.

Dymoke skrev et introduktionsbrev på Daniels vegne, som tillod den unge studerende at bo i den engelske ambassade i Frankrig mellem 1585 og 1586, da han avancerede sine studier. Mellem 1590 og 1591 vendte han tilbage til kontinentet og rejste en del af tiden ledsaget af Dymoke. Daniel og Dymoke mødte digteren Giovanni Battista Guarini i Italien og forsvarede engelsk som et sprog, der var værdig til poesi og store forfattere.

1591–1593: Beskyttelse af Mary Sidney, Delia , Rosamond og Cleopatra

Portræt af Daniels protektor, Mary Sidney, grevinden af ​​Pembroke, af Nicholas Hilliard , ca. 1590. Daniel dedikerede Delia og tragedien i Cleopatra til grevinden.

Daniels litterære karriere blev effektivt lanceret i slutningen af 1591 med den uautoriserede inddragelse af nogle af hans Delia sonetter i posthume første udgave af Sir Philip Sidney 's Astrophel og Stella . Sidneys søster, Mary Sidney , grevinden af Pembroke , gjorde indsigelse mod den hemmelige offentliggørelse af hendes brors arbejde, og udgaven blev tilbagekaldt af Stationers Company . I 1592 udgav Daniel den første autoriserede udgave af sine egne poetiske værker, sonettecyklussen Delia og det historiske digt The Complaint of Rosamond . Daniel dedikerede Delia til Mary Sidney og bad hende om tilgivelse for at have medtaget hans digte i den uautoriserede udgave af hendes brors værk og hævdede, at han var blevet "forrådt af en grådig tryks indiskretion". Kort efter udgivelsen af Delia og Rosamond blev Daniel inviteret til at slutte sig til Pembroke-husstanden og tjente familien i en vis egenskab, måske som underviser for den tolvårige William Herbert . Han sluttede sig også til en gruppe forfattere opmuntret af Mary Sidney, der er blevet kaldt Wilton Circle , en gruppe, der omfattede Edmund Spenser , Michael Drayton , Sir John Davies og Abraham Fraunce .

Umiddelbart efter udgivelsen af Delia og Rosamond begyndte Daniel at modtage ros fra engelske digtere og lærde, herunder Thomas Nashe , Thomas Churchyard og Gabriel Harvey . Edmund Spenser, på det tidspunkt Englands mest ansete levende forfatter, støttede Daniel i Colin Clouts Come Home Again (1595), idet han udtalte, at "der er en ny hyrde sent opsprunget, / Det, der alt for ham langt overgår" og bønfaldt sin kollega digter for at "vække dine fjer hurtigt, Daniel, / og til hvilken kurs du behager dig selv frem".

Fra 1592 til 1593, under protektion af Mary Sidney, færdiggjorde Daniel The Tragedy of Cleopatra , som blev udgivet i 1594. Stykket blev skrevet efter anmodning fra Sidney som en efterfølger til Robert Garniers franske tragedie Marc-Antoine , et stykke hun havde oversat til engelsk som The Tragedy of Antony og udgivet i 1592. Begge stykker blev skrevet i stil med klassisk skabsdrama , skuespil mere beregnet til at blive læst end opført. I løbet af begyndelsen til midten af ​​det tyvende århundrede postulerede litteraturkritikere, at skuespillerne var en del af Mary Sidneys bestræbelser på at reformere engelsk teater og returnerede det til klassiske standarder, der blev støttet af hendes bror, Philip Sidney, i hans Defense of Poesy . Denne opfattelse af Mary Sidneys arbejde blev fremført af TS Eliot i sit essay fra 1932, "Undskyldning for grevinden af ​​Pembroke". Efterfølgende litteraturkritik har imidlertid antydet, at Sidneys litterære indsats ikke var en del af en kampagne mod engelsk drama, men snarere var bestræbelser på at tilpasse kontinentale værker om historien til et engelsk publikum og bruge dem til nutidig politisk kommentar.

1594–1601: Mountjoy, borgerkrige , poetiske essays og værker

Efter udgivelsen af Cleopatra skiltes Daniel med Mary Sidney og oplevede økonomiske vanskeligheder. Han blev taget ind af Charles Blount , Baron Mountjoy, som beskrevet i den første udgave af Daniels episke digt om Rosernes krige , De fire første bøger om borgerkrigene mellem de to huse i Lancaster og York , udgivet i 1595. The digt inkluderede gratis referencer til Mountjoy og et afsnit, der roser ham og hans nære ven Robert Devereux , jarlen fra Essex. Daniel havde arbejdet på Essexs ejendom, Wanstead , da han skrev den første version af sit digt.

Mellem 1595 og 1599 tilføjede Daniel en femte bog til borgerkrigene og inkluderede det udvidede digt i The Poetical Essays of Samuel Daniel , en samling af hans værker dedikeret til Mountjoy og udgivet i 1599. Samlingen indeholdt reviderede versioner af Delia , Rosamond , og Cleopatra , samt to nye værker, Musophilus og Et brev fra Octavia til Marcus Antonius . Musophilus var dedikeret til Daniels ven og meddigter Fulke Greville , hvis diskussioner med Daniel havde inspireret dialogen på vers, en debat mellem en digter og en hoffemand om værdien af ​​at skrive poesi i forhold til mere verdslige sysler. Et brev fra Octavia var dedikeret til Margaret Clifford, grevinden af ​​Cumberland , hvis forhold til hendes kæreste mand inspirerede Daniels sympatiske fremstilling af Mark Antonys kone, Octavia . Brugen af ​​ordet "Essays" i titlen på samlingen kan have været inspireret af Montaignes franske værk, der havde brugt det samme ord i titlen. Ligesom Montaignes skrifter inkluderede Daniels samling værker, der debatterede emner i en kontemplativ, selvreflekterende stil.

The Great Picture , et triptykon bestilt i 1646 af Anne Clifford og tilskrevet Jan van Belcamp (1610–1653). Det skildrer Clifford som en pige til venstre og som en moden kvinde til højre. Panelet til venstre indeholder et portræt af hendes barndomslærer, Samuel Daniel.

I slutningen af ​​1590'erne til de første år af 1600'erne overtog Daniel rollen som vejleder for den unge Anne Clifford , datter af grevinden af ​​Cumberland, kvinden, som han havde dedikeret et brev til Octavia . Anne Clifford bevarede en følelse af taknemmelighed og kærlighed til Daniel gennem resten af ​​sit liv. Hun inkluderede hans portræt og mængder af hans værker i den familietriptykon, hun bestilte, og som er blevet kendt som The Great Picture .

I 1601 blev en ny samling af Daniels skrifter udgivet med titlen The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented . Igen indeholdt samlingen reviderede udgaver af hans tidligere værker, herunder en udvidet version af Borgerkrigene, der nu strakte sig til en sjette bog. Borgerkrigene blev nyligt dedikeret til dronning Elizabeth , hvilket sandsynligvis afspejler Daniels forhøjede statur som en af ​​datidens førende digtere, af nogle betragtet som efterfølgeren til Edmund Spenser, der var død i 1599.

1603–1607: Kongelig protektion, Philotas og Mountjoy's død

Kong James I
Anne af Danmark
Kong James I af England og dronningekonsort, Anne af Danmark. Daniel præsenterede sin Panegyrick -lykønskning til James ved tiltrædelsen i 1603. I 1607 blev han udnævnt til "En af brudgommerne i Hendes Majestæts Privy Chamber".

Efter dronning Elizabeths død og kong James tiltrædelse i 1603 blev Daniel hurtigt tilknyttet den nye domstol. Gennem støtte fra Lucy Russell, grevinde af Bedford , overrakte han sin Panegyrick -lykønskning til kongens mest fremragende majestæt til den nye konge i april samme år. En revideret version af digtet blev udgivet senere i 1603 sammen med Daniels Epistles rettet til forskellige medlemmer af adelen og hans essay A Defense of Rhyme .

Daniel blev nært knyttet til King James's dronning, Anne (eller Anna) af Danmark , der gav ham til opgave at skrive en maske, The Vision of the Twelve Goddesses , som blev fremført ved Hampton Court i januar 1604. I februar samme år blev Daniel udnævnt til licenshaver til skuespil til Children of the Queen's Revels , hvilket gav ham ansvaret for at gennemgå de skuespil, der blev præsenteret for retten. Denne udnævnelse førte i sidste ende til den eneste kendte betydelige vanskelighed og forlegenhed, som Daniel stødte på i sin litterære karriere. To kontroversielle skuespil The Dutch Courtesan og Eastward Ho! blev begge fremført af Children of the Queen's Revels efter at være blevet godkendt af Daniel. Mere foruroligende for Daniel menes hans eget skuespil, The Tragedy of Philotas , opført før King James i januar 1605, at indeholde politisk kommentar til den opløftende ende af jarlen fra Essex, der var blevet henrettet i 1601. Daniel blev kaldt før Privy Council til at forsvare sig. Selvom han blev frikendt for alle anklager, forårsagede hændelsen ham stor forlegenhed, hvilket resulterede i skriftlige undskyldninger til hans mangeårige ven Charles Blount (tidligere baron Mountjoy, dengang jarl af Devonshire ), som han uforvarende havde trukket ind i affæren, og til Robert Cecil , King James's rådgiver og udenrigsminister. I et brev til prins Henry , der fulgte med den trykte version af Philotas fra 1605 , afspejlede Daniel sit nye, verdens trætte perspektiv og sagde, at "år har gjort dette forkert, / For at få mig til at skrive for meget og leve for længe."

Hvis striden omkring Philotas skadede Daniels ry hos King James, var skaden kortvarig. I 1605 blev stykket inkluderet i den udgivne samling af hans værker, Certain Small Poems , og i august blev hans pastorale tragikomedie The Queen's Arcadia opført før Queen Anne og Prince Henry i Christ Church i Oxford.

I april 1606 døde Daniels ven og protektor, Charles Blount. Daniel skrev et begravelsesdigt til sin mangeårige tilhænger, der blev trykt som A Funeral Poem Upon the Noble Earl of Devonshire's død og inkluderet i 1607 -udgaven af ​​Daniels Certain Small Works . Titelsiden til den samling af Daniels værker var den første, der omtalte ham som "en af Brudgommerne i Dronningens Majestæts Privy Chamber ", en forhøjet status, som han delte med sin ven John Florio. Visse små værker inkluderede en væsentligt revideret udgave af The Tragedy of Cleopatra , en der har været antaget at være mere performable på scenen end den originale skabsdramaversion. Nyligt stipendium har identificeret et maleri af en adelskvinde klædt som Cleopatra som et portræt af Anne Clifford klædt som den egyptiske dronning, måske forbundet med en iscenesat forestilling af 1607 -versionen af ​​Daniels skuespil.

1609-1619: Endelig version af Civil Wars , land liv, prosa Historie og død

I 1609 udgav Daniel sin sidste version af Borgerkrigene , et værk, der nu strakte sig til otte bøger. Daniel dedikerede arbejdet til Mary Sidney, skytshelgen, der først havde hjulpet ham med at blive fremtrædende. I dedikationen til det episke digt udtalte han, at han havde til hensigt at fortsætte arbejdet "til den herlige forening af Henry VII", hvilket betyder ægteskab med Henry Tudor (dronning Elizabeths bedstefar) med Elizabeth af York i 1486. ​​Den sidste version af digtet udvidede sig imidlertid kun gennem Edward IV 's ægteskab med Elizabeth Woodville i 1464. I dedikationen udtalte Daniel også, at han havde til hensigt at skrive en prosa "History of England, from the Conquest", der introducerede hovedprojektet, der skulle indtager resten af ​​hans litterære karriere og liv.

Mindesmærke for Samuel Daniel ved St George's Church, Beckington i Somerset

Daniel tilbragte det meste af det sidste årti af sit liv på halvpension, boede på et landsted i den lille landsby Ridge (nu Rudge i landsbyen Beckington i Somerset. I 1610 skrev han masken Tethys 'Festival , som var optrådte i Whitehall for at fejre investeringen i King James's søn, Henry, som prins af Wales . I løbet af de næste par år forskede Daniel i engelsk historie og delvist afhængig af ekspertisen og samlingerne fra hans venner, antikvarierne William Camden og Robert Bomuld . I 1612 udgav han den første rate af sin prosahistorie, The First Part of the History of England , en udgave, der dækker de tidlige år af Englands historie, fra den normanniske erobring (1066) til slutningen af kong Stephen 's regeringstid (1154). I 1614 skrev han det pastorale stykke Hymen's Triumph , der blev opført for at fejre Jean Drummonds bryllup med Robert Ker, 1. jarl af Roxburghe på dronning Annes nye palads, Somerset House.

Den endelige version af Daniels prosahistorie, The Collection of the History of England blev udgivet i 1618. Den indeholdt materiale fra The First Part of the History og fortsatte fra det punkt, hvor dette arbejde var stoppet gennem slutningen af ​​Edward III's regeringstid (1377).

Det sidste værk, Daniel skrev, var et digt adresseret til James Montague, biskop af Winchester, i 1618. Det var meningen at trøste biskoppen, der led af gulsot . Værket tyder på, at Daniel kan have lidt af den samme sygdom; han siger om "denne tætte overvinde / Og hemmelige spildende sygdom", at han "også havde kæmpet med det".

Det er uklart, om Daniel nogensinde var gift. Begravelsen af ​​en "Fru Daniell" er registreret i Beckington -registret i marts 1619, syv måneder før Daniels død; det er imidlertid uvist, om dette var forfatterens kone. Daniel udførte sit testamente den 4. september 1619 og døde den følgende måned; han blev begravet den 14. oktober 1619 i St George's Church i Beckington. I 1650'erne lod Daniels gamle elev, Anne Clifford, opføre et mindesmærke for at ære ham i kirken.

Arbejder

Mange af Samuel Daniels digte og skuespil blev genoptrykt flere gange i samlinger af hans skrifter i løbet af hans levetid, ofte i væsentligt reviderede udgaver, der repræsenterede forskellige versioner af værkerne. Den følgende liste over Daniels store værker viser bredden i hans forfatterskab, både med hensyn til emne og genre. Inkluderet på listen er en kort beskrivelse af værket, mængden og året, hvor det oprindeligt optrådte, og årene med betydelige revisioner:

  • Delia - Sonnet -cyklus. Dele offentliggjort i Philip Sidneys Astrophel & Stella (1591). Først udgivet i en komplet, autoriseret version i Delia og The Complaint of Rosamond (1592), og i en anden revideret udgave i samme år. Reviderede, udvidede versioner offentliggjort i Delia og Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) og Samuel Daniels værker Nyligt forstærket (1601).
  • Rosamonds klage - Langt historisk digt ( epyllion ) om Rosamund Clifford , elskerinde til kong Henry II . Først udgivet i Delia og The Complaint of Rosamond (1592) og i en anden revideret udgave i samme år. Revideret, udvidet version offentliggjort i Delia og Rosamond Augmented. Cleopatra (1594).
  • The Tragedy of Cleopatra - Senecan, skabsdrama om Cleopatras selvmord efter Mark Antonys død . Først udgivet i Delia og Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Væsentligt revideret i visse små værker, der hidtil blev afsløret af Samuel Daniel, nu igen korrigeret og forstærket (1607).
  • The Civil Wars Mellem Houses of Lancaster og York - Epic digt på den række af konflikter, der er kommet til at hedde "The Rosekrigene", inspireret af Lucan 's Pharsalia . Fire bøger udgivet som The First Four Books of the Civil Wars (1595). Tidligere manuskripter af bøger 1 til 2 og bog 3 overlever, der indeholder væsentligt forskellige versioner af de dele af digtet. En femte bog blev tilføjet mellem 1595 og 1599 og er inkluderet i borgerkrigene i The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). En sjette bog blev føjet til digtet i Samuel Daniels værker, Newly Augmented (1601). Den sidste version af digtet, udvidet til otte bøger, blev udgivet alene i 1609.
  • Musophilus , eller Et forsvar for al læring - Lang dialog i vers mellem en digter (Musophilus - musernes elsker) og en hoffolk (Philocosmus - verdens elsker). Først offentliggjort i The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Betydeligt revideret og forkortet i visse små værker, der hidtil blev afsløret af Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607).
  • Et brev fra Octavia til Marcus Antonius - Epistolary historisk digt. Først udgivet i 1599 i The Poetical Essays of Samuel Daniel .
  • Et Panegyrick -tillykke til kongens mest fremragende majestæt - Digt leveret til kong James ved hans tiltrædelse af Englands krone, udgivet i A Panegyrick Congratulations til levering af kongens fremragende majestæt, også visse breve, med et forsvar for rim (1603).
  • Epistler - rådgivende breve, i vers, adresseret til Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (En af Hans Majestæts Statsraadet), Lady Margaret Clifford (grevinde af Cumberland), Lady Lucy Russell (Grevinde af Bedford), Lady Anne Clifford og Henry Wriothesley (jarl af Southampton) . Først udgivet i Et Panegyrick -tillykke leveret til kongens fremragende majestæt, også visse breve, med et forsvar for rim (1603).
  • Et forsvar for Rhyme - prosa afhandling forsvare engelske vers manglende overholdelse af klassiske standarder, et svar på Thomas Campion 's Observationer i Art of engelske Poesie (1602). Først udgivet i Et Panegyrick -tillykke leveret til kongens fremragende majestæt, også visse breve, med et forsvar for rim (1603).
  • De tolv gudinderes vision - En af de første masker, der blev præsenteret for Stuart -hoffet. En hemmelig udgave blev udgivet i 1604 som The True Description of a Royal Masque , året for dens præsentation i Hampton, og Daniels autoriserede version blev udgivet samme år.
  • Ulysses og sirenen - Kort digt, der diskuterer egenskaberne af en aktiv i forhold til et kontemplativt liv. Først udgivet i Visse små digte (1605).
  • The Tragedy of Philotas - Spil i vers, der kombinerer skabsdrama med elementer fra den populære scene. Først udgivet i Visse små digte (1605).
  • The Queen's Arcadia - Spil i vers, tragikomisk romantik i stil med italiensk pastoral drama. Først udgivet alene i 1606.
  • Et begravelsesdigte ved død af den ædle jarl af Devonshire - Valediktorisk digt efter Charles Blounts død, Baron Mountjoy, der blev skabt jarlen af ​​Devonshire i 1603 og døde i 1606. Digtet blev udgivet på egen hånd i år for Blounts død. En revideret version blev inkluderet i visse små værker (1607).
  • Tethys 'Festival - Masque for at fejre investeringen af ​​James søn, prins Henry, som prins af Wales, i juni 1610. Udgivet i året for dens opførelse, i The Order and Solemnity of Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Søn til vor hellige suveræn, prins af Wales . I forordet, der ledsagede den trykte udgave, udtalte Daniel, at "kunst og opfindelse" af forestillingsdesigneren, Inigo Jones , var af "den største nåde og er af største betydning: vores, den mindste del og mindst note. "
  • Hymen's Triumph - Pastoralstykke præsenteret ved ægteskabet mellem Jean Drummond og Robert Ker fra Cressford, Lord Roxborough i 1614. Udgivet i 1615.
  • Samling af Englands historie-Englands prosahistorie fra de tidligste dokumenterede dage, før normannisk erobring, gennem Edward IIIs regeringstid . Den første del blev udgivet i 1612 som The First Part of the History of England . Den endelige version blev udgivet i 1618 og repræsenterede den sidste af Daniels værker, der blev offentliggjort i løbet af hans levetid.

I 1623, samme år som udgivelsen af ​​Shakespeares første folio , overvåget Samuel Daniels yngre bror, John Danyel , en luitist og komponist i King James hof, udgivelsen af ​​en samling af hans brors poesi i en udgave med titlen The Whole Works of Samuel Daniel Esquire i poesi . Samlingen var dedikeret til kong James søn, prins Charles . Det omfattede kopier af 1609 -udgaven af Borgerkrigene og nyligt udskrevne udgaver af Daniels andre versværker, hver generelt med deres egen titelside dateret 1623, men baseret på de sidste versioner, der blev offentliggjort i løbet af digterens liv.

Daniel og Shakespeare

William Shakespeare (1564–1616), Chandos -portrættet . Daniel og Shakespeare var samtidige. Daniels indflydelse kan opdages i mange af Shakespeares skuespil og digte.

Samuel Daniel blev født et eller to år før William Shakespeare og døde tre år efter ham. Begge litterære karrierer startede i 1590'erne og sluttede i 1610'erne. Begge forfattere nød succes og kom til at blive betragtet som førende forfattere i perioden, selvom Shakespeare var mere forbundet med den populære scene og Daniel med hoflig poesi og ædle lånere. Litteraturforskere accepterer generelt, at mange af Shakespeares skuespil og digte var påvirket af Samuel Daniels værker, mens den mulige indflydelse af Shakespeares skuespil på Daniels værker har været mere genstand for debat.

Samuel Daniel -lærd, John Pitcher, udtaler: "Et mål for Daniels kvalitet og betydning som forfatter er den ihærdighed, hvormed Shakespeare fulgte og tegnede frit i hver sin udgivelse ... Men det ville være dybt uretfærdigt at efterlade Daniel i Shakespeares kølvandet ".

Daniels indflydelse på Shakespeare

Bevis for indflydelsen af ​​Daniels værker på Shakespeare omfatter følgende:

  • Rosamond and The Rape of Lucrece - Litteraturkritikere nævner Daniels The Complaint of Rosamond som en af ​​de vigtigste inspirationskilder til Shakespeares komposition af The Rape of Lucrece . En af lighederne mellem de to, der ofte citeres, er Rosamonds beskrivelse af en forførelsesscene på en indgraveret æske i Rosamond, der har tætte paralleller til Lucreces fortælling om en lignende scene i et gobelin eller maleri i Lucrece .
  • Delia og Shakespeares sonetter - Talrige paralleller mellem Shakespeares sonetter og Delia tyder på, at Daniels sekvens tjente som inspiration og model for Shakespeare, da han komponerede sine digte. Daniel anvendte sonnetstrukturen, der er blevet kaldt "Shakespearean", tre quatrains og en sidste couplet, før Shakespeare gjorde det. Daniels parring af en sonnet -sekvens med en klage i Delia og The Complaint of Rosamond , en struktur, der er blevet beskrevet som "Delian", kan have inspireret parringen af A Lover's Complaint med Shakespeares sonetter i 1609 -udgaven af ​​Shakespeares sonetter. Hvis William Herbert er "WH" i dedikationen til 1609 -udgaven af ​​Shakespeares sonetter og er sonternes "fair ungdom", kan Daniel, der arbejdede i Herbert -husstanden, være en af ​​modellerne for den "rivaliserende digter" " .
  • Rosamond og Romeo og Juliet - Romeos sidste tale om Juliets livløse krop fra Romeo og Julie ("Og læber, du / Åndedørene, forsegl med et retfærdigt kys"), skrevet mellem 1593 og 1596, er generelt accepteret til at have været inspireret af nogle af de afsluttende strofer i The Complaint of Rosamond ("Dette sørgende farvel for et døende kys"), udgivet i 1592.
  • De første fire bøger om borgerkrigene og Richard II - Shakespeares Richard II indeholder mange elementer, som dramatikeren ikke ville have fundet i sine historiske kilder, der optræder på samme måde i De første fire bøger om borgerkrigene , trykt i 1595. Disse omfatter repræsentationen om Richards dronning, Isabel , som en moden kvinde (frem for det historiske barn på ti år), detaljer om biskoppen af ​​Carlyles forsvar for Richard før parlamentet , Richard og Isabels grådfulde afsked, Richard kom ind i London bag Bolingbroke som hans fange, og skildringen af ​​Richard i fængslet, der filosofisk funderede over hans faldne tilstand. Udseendet af den første trykte udgave af Daniels episke digt er blevet brugt til at fastlægge den tidligste dato for Shakespeares komposition af Richard II fra midten til slutningen af ​​1595. Nylig analyse af et eksisterende tidligt manuskript af Daniels digt tyder imidlertid på, at Shakespeare kunne har brugt et sådant manuskript som kilde, hvilket muliggjorde en tidligere dato.
  • De første fire bøger om borgerkrigene og Henry IV, del 1 - I Henry IV, del 1 , skildrer Shakespeare prins Hal og Hotspur som omkring samme alder og gør en rivalisering mellem de to til en central del af stykket. Historisk set var Hotspur lige så gammel som Hals far, og prinsen var kun seksten år gammel i slaget ved Shrewsbury, hvor han fik militær erfaring, men spillede ikke en væsentlig rolle. Dramatikeren synes at have været inspireret af lignende ahistoriske elementer i skildringen af ​​prinsen i Daniels første fire bøger om borgerkrigene .
  • De første fire bøger om borgerkrigene og Henry IV, del 2 - Der er tætte paralleller mellem Henrys dødslejescene i Shakespeares skuespil og Daniels beskrivelse af kongens død i sit digt.
  • De første fire bøger om borgerkrigene og Henry V - I de første fire bøger om borgerkrigene anmoder Henry V 's spøgelse om, at en eller anden digter skriver historien om sine herlige sejre, "hvorfra der kan komme nye udødelige Iliader" (Bog IV , strofe 6). Forskere mener, at dette tjente som en del af Shakespeares inspiration til at bruge et omkvæd og det, Geoffrey Bullough kaldte "episk energi" i Henry V , et skuespil, der understreger kongens sejr i slaget ved Agincourt .
  • De første fire bøger om borgerkrigene og Shakespeares mulige revisioner af Henry VI -stykkerne - Hvis Henry VI -stykkerne blev revideret af Shakespeare i 1595 eller senere, som det foreslås i The New Oxford Shakespeare Authorship Companion , elementer i de skuespil, der omfatter paralleller til De første fire bøger om borgerkrigene kan indikere indflydelsen af ​​Daniels arbejde på Shakespeares revisioner.
  • Musophilus og Julius Cæsar - Shakespeares Julius Cæsar indeholder ekkoer af Daniels digt Musophilus, der blev udgivet omkring det tidspunkt, hvor dramatikeren skrev stykket.
  • The Tragedy of Cleopatra and Antony and Cleopatra - Som supplement til sin hovedkilde, Plutarch 's Lives , tog Shakespeare inspiration fra Daniels senekanske tragedie for hans komplekse karakterisering af den egyptiske dronning Cleopatra , især for scenerne omkring hendes selvmord i akt 5 i stykket. Daniels digt A Letter from Octavia kan også have givet materiale til Shakespeares sympatiske fremstilling af Antonys kone.
  • Paulus Jovius og Pericles -Billedet af en nedadvendt fakkel i Pericles kan have været inspireret af et emblem beskrevet af Daniel i The Worthy Tract of Paulus Jovius . Den formulering, der blev brugt i stykket til at beskrive enheden, afspejler tæt Daniels i hans oversættelse af Paolo Giovo. Elementer af billedet bruges også i Shakespeares sonnet 73.
  • Daniels masker og stormen - Masken i Shakespeares stormen kan have været påvirket af Daniels vision om de tolv gudinder og Tethys 'festival , som omfattede lignende græske guder , såsom Ceres og Juno .

Shakespeares indflydelse på Daniel

Bevis for Shakespeares mulige indflydelse på Daniels værker omfatter følgende:

  • Henry VI spiller og De første fire bøger om borgerkrigene - Laurence Michel udtalte i sin kritiske udgave af Samuel Daniels The Civil Wars fra 1958 : "Sandsynligheden for at Daniel kendte Shakespeare eller nogen af ​​hans værker før mindst 1604 er lille" og derfor "kan vi antage, at Daniel ikke kendte" versionerne af Henry VI -skuespillerne, der blev trykt i 1590'erne. Nyere forskning har imidlertid antydet, at elementer i de første fire bøger om borgerkrigene kan afspejle indflydelsen fra Henry VI -skuespillerne. Disse skuespil var blevet fremført af Pembroke's Men , det skuespilfirma, der var sponsoreret af Henry Herbert , ægtemanden til Daniels protektor, Mary Sidney, før offentliggørelsen af ​​den første udgave af Daniels episke digt i 1595. Blandt de stærkeste tegn på indflydelse er Daniels inddragelse af et romantisk forhold mellem dronning Margaret og hertugen af ​​Suffolk , herunder en sørgelig afskedsscene mellem de to. Disse elementer i digtet understøttes ikke af hans kronikkilder , men understreges i Henry IV, del 2 . Hvis Daniel inkorporerede elementer fra Henry VI -teaterstykker i de første fire bøger om borgerkrigene , kan det være første instans af en anden forfatter, der afspejler indflydelsen fra Shakespeares skuespil i hans eller hendes eget værk.
  • Richard II og Daniels revisioner af borgerkrigene - I 1609 -udgaven af borgerkrigene beskriver Daniel Henry IV's afvisning af Richard IIs morder, Sir Piers of Exton (III.79). Denne hændelse er ikke nævnt i hans kronikkilder, men understreges i Shakespeares Richard II .
  • Henry IV spiller og Daniels revisioner af Borgerkrigene - I 1609 -udgaven af Borgerkrigene udvidede Daniel materialet, der tidligere var inkluderet i den tredje bog, og brød det op i to bøger, nu bøger III og IV. Hovedparten af ​​det tilføjede materiale vedrørte kong Henry IV's regeringstid og synes at have været påvirket af Shakespeares skuespil om denne konges regeringstid.
  • Henry VI spiller og bog VIII i borgerkrigene (1609) - Den ottende bog i borgerkrigene, tilføjet i 1609 -udgaven, indeholder to sektioner, der tyder på indflydelse fra Henry VI, del 3 : Edward IV 's tøven efter Lady Gray og Henry på muldvarpe i slaget ved Towton .
  • Antony og Cleopatra og Daniels revisioner af The Tragedy of Cleopatra - Der er debat omkring, i hvilket omfang Daniel kan have været påvirket af Shakespeares spil i hans 1607 -revisioner af The Tragedy of Cleopatra . Daniel indarbejdede elementer, der gjorde hans skuespil mere "teatralsk", men alligevel er den reviderede version stadig tættere på nyklassisk senecansk tragedie end populært teater. Detaljerne om Antonys tjener, Eros, der blev frigivet af Antonius synes at bekræfte indflydelse.
  • Henry V og begravelsesdigte Ved død af den adelige jarl af Devonshire -Elementer af Daniels karakterisering af Charles Blount som en heltkriger omfatter ekkoer af Shakespeares Henry V , især i afsnittet om Blount, der samler de engelske tropper ved belejringen af ​​Kinsale .

Personligt forhold

Et essay af Albert Harthshorne i 1899 i The Archaelogical Journal rapporterede, at Daniel under sin pensionering "modtog sine venner, blandt dem Shakespeare, Chapman , Marlowe fra den 'mægtige linje', Drayton og Jonson ". Fakta om, at Christopher Marlowe var død i 1593, mange år før Daniels pensionering, og at Daniel havde et voldsomt forhold til Jonson, skaber tvivl om kommentaren som helhed. Der er ingen direkte beviser for, at Daniel var venlig med Shakespeare eller kendte ham personligt, selvom de sandsynligvis delte mange fælles bekendte, herunder John Florio, Henry Wriothesley, William Herbert og Ben Jonson.

Litterært ry og stil

I løbet af sin levetid blev Daniel betragtet som en af ​​de vigtigste engelske forfattere i perioden. Hans skrifter bidrog med nyskabelser til en lang række litterære genrer, herunder sonnetcyklussen ( Delia ), klagen ( Rosamond-klage ), nyklassisk drama ( Cleopatras tragedie ), eposet ( borgerkrigene ), vers-kollokviet ( Musophilus ), det litterære essay ("Defense of Rhyme") og epistolære vers ( visse epistler ). Han fortsatte med at have beundrere i århundreder efter hans død, og hans værker havde en betydelig indflydelse på mange andre forfattere. John Milton tilpassede elementer af sine værker i Paradise Lost . Alexander Pope parodierede åbningen af borgerkrigene i The Rape of the Lock . Samuel Taylor Coleridge var en særlig beundrer af Daniels værk og omtalte ham som "en af ​​de gyldne forfattere i vores gyldne elisabethanske tidsalder ... hvis ordbog ikke bærer tidstegn". Coleridges ven og samarbejdspartner William Wordsworth afspejlede Daniels indflydelse i mange af hans værker og inkluderede et udvidet citat fra Daniels brev til grevinden af ​​Cumberland i sit digt The Excursion . Henry David Thoreau henviste til Daniel for at belyse sine egne tanker i A Week on the Concord and Merrimack Rivers .

Selvom Daniels arbejde faldt i uklarhed i det 20. århundrede, fortsatte han med at have beundrere. Mange antologier fra den tidlige moderne litteratur omfatter uddrag af hans Delia , Musophilus og A Defense of Rhyme . I sin engelske litteratur fra 1944 i det sekstende århundrede, eksklusive drama , sagde CS Lewis om Daniel, at han "faktisk tænker vers; tænker dybt, besværligt; han kan tvivle og kæmpe ... han er den mest interessante mand af breve, som det århundrede produceret i England. "

En faktor, der bidrager til den formindskede anerkendelse af Daniels værker i det 20. århundrede i forhold til nogle af hans samtidige, er hans roligere, mindre følelsesmæssige stil. Som afspejlet i CS Lewis vurdering af, at Daniel "tænker i vers", anvender hans poesi ofte det mere præcise sprog til debat, selvtvivl og dyb tanke i stedet for lidenskabelige billedsprog. I Musophilus beskrev Daniel sin poesi som "et talende billede af sindet" (linje 170). Den poesialistiske, mindre lyriske karakter af hans poesi resulterede i kritik, selv fra den tid, da han skrev. Meddigter Michael Drayton , en samtid af Daniel, kaldte ham "for meget historiker i vers" og udtalte, at "hans rime var glatte, hans målere lukkede godt, / men alligevel passede hans måde bedre prosa". Alligevel er det de samme kvaliteter i hans forfatterskab, der hjalp ham med at appellere til Coleridge og Wordsworth, der i deres optakt til Lyrical Ballads (1802) hævdede, at "en stor del af sproget i hvert godt digt på ingen måde kan adskille sig fra den gode prosas sprog ". I Biographia Literaria (1817) roste Coleridge Daniels poesi for "mange og udsøgte eksemplarer af den stil, der som den neutrale grund for prosa og vers er fælles for begge." På det tidspunkt, Coleridge og Wordsworth skrev, virkede Daniels "prosaiske" stil mere aktuel end mange andre elisabethanske digtere. Litteraturkritikeren Robert Anderson fra 1700 -tallet udtrykte dette i sin antologi Works of the British Poets fra 1795 . Anderson skrev om Daniel, at der er "i både hans poesi og prosa en sådan legitim rationel sprogstrøm, som nærmer sig stilen fra det 18. og 16. århundrede".

Aspekter af Daniels forfatterskab kan også være tættere på det 20. og 21. århundrede end på hans egen tid. Meget af hans arbejde udtrykker en sympati for situationen for kvinder, der bevarer deres værdighed på trods af at de betragtes som underordnede for ufortjente mænd. Han udviste denne holdning i sine dedikerede vers til Mary Sidney, sit digt Letter from Octavia og især i sit brev til grevinde af Cumberland . Den eftertænksom, selvreflekterende stil i store dele af hans poesi ligner mere noget moderne poesi end den mere udsmykkede stil hos mange af hans samtidige. Hans tro på, at enhver kultur og æra havde værdi at tilbyde i sin tanke og skrivning, afspejlet i A Defense of Rhyme , og afslag på at acceptere, at poesi og kunst kunstigt skulle holdes til klassiske standarder, adskilte sig fra holdningen hos mange humanistiske forfattere og tænkere af hans tid. I Musophilus demonstrerede han fremsynet for at se fordelen ved at skrive på engelsk, selvom brugen af ​​sproget var begrænset til en lille ø. Han skrev på forhånd, "hvem med tiden ved, hvor vi kan udlufte / Tungens skat ... Eller hvem kan fortælle for hvilket stort arbejde i hånden / Storheden i vores stil er nu ordineret" (linje 947 til 954).

Daniel havde også ydmyghed til at indrømme, at han sammen med alle mennesker er fejlbarlig og er tilbøjelig til at holde fast ved meninger, der vil blive betragtet som vildledende. Denne ydmyghed demonstreres i følgende kommentar fra hans samling af Englands historie :

Undskyld os antikken, hvis vi miscensurerer dine handlinger, der nogensinde (som mænds) er i overensstemmelse med mode og tiders vej og kun har deres opretholdelse efter nutidens mening. Vi behandler dig, men som eftertiden vil med os (som nogensinde synes sig selv klogere), der vil dømme ligeledes om vores fejl i henhold til deres fantasi.

-  Samling af Englands historie (1618), s. 101

I mange af hans værker udtrykte Daniel en dyb respekt for skriftsprogets ("salige bogstaver") for at nå ud på tværs af kulturer og generationer. Som han skrev i Musophilus :

O velsignede breve, der kombineres i ét
Alle tidsaldre, og får én til at leve med alle,
Ved jer taler vi med dem, der er væk,
og de døde, der lever til rådgivning, kalder:
Ved jer vil den ufødte have fællesskab
om, hvad vi føler, og hvad sker os.

-  Musophilus (linje 181 til 186)

Moderne udgaver og nylige referencer til Daniel

Sidste gang en grundig udgave af Daniels værker dukkede op på tryk var i slutningen af ​​det nittende århundrede i fembinds komplette værker i vers og prosa (1885–1896), redigeret af Alexander Balloch Grosart . To samlinger af udvalgte værker blev udgivet i løbet af det tyvende århundrede: Poems and a Defense of Ryme (1930), en udgave, der bevarer den oprindelige tidlige moderne stavning og tegnsætning, redigeret af Arthur Colby Sprague, og Selected Poetry and a Defense of Rhyme (1998 ), en moderniseret udgave, redigeret af Geoffrey G. Hiller og Peter L. Groves. John Pitcher arbejder i øjeblikket på en multi-volume kritisk udgave af Daniels komplette værker, der skal udgives af Oxford University Press .

Daniels Tragedy of Cleopatra blev iscenesat af University College London (UCL) Center for Modern Exchanges i 2013 som en del af et projekt for at evaluere, om "skabsdramaet" var gennemførligt. En optagelse af forestillingen er tilgængelig på Vimeo, og en analyse af den er inkluderet i Yasmin Arshads bog Imagining Cleopatra: Performing Gender and Power in Early Modern England .

Daniel er en væsentlig birolle i romanen Imperfect Alchemist , af Naomi Miller, en fiktionaliseret beretning om Mary Sidney.

Noter

Referencer

eksterne links