Aryeh Kaplan - Aryeh Kaplan

For tegneserieforfatteren, se Arie Kaplan .
Rabbiner

Aryeh Kaplan
Pinchas Stolper, "Rabbi Aryeh Kaplan z" l: An Appreciation, "Ten Da'at, bind. 1, nej. 2 (forår 1987): 8-9
Personlig
Født
Leonard Martin Kaplan

23. oktober 1934
Bronx, NY
Døde 28. januar 1983 (1983-01-28)(48 år)
Brooklyn, NY
Religion Jødedommen
Betegnelse Ortodokse
Alma Mater University of Louisville , University of Maryland
Erhverv Rabbi, forfatter, fysiker
Jødisk leder
Erhverv Rabbi, forfatter, fysiker
Position Rabbiner
Synagoge Adas Israel, B'nai Sholom, Adath Israel, Ohav Shalom
Andet Fysiker
Yahrtzeit 14 Shevat (næste gang den 16. januar 2022)
Begravet Oliebjerget , Israel
Bopæl Brooklyn , NY
Semicha Rabbi Eliezer Yehuda Finkel , i Mir Yeshiva i Jerusalem

Aryeh Moshe Eliyahu Kaplan ( hebraisk : אריה משה אליהו קפלן ; 23. oktober 1934 - 28. januar 1983) var en amerikansk ortodoks rabbiner , forfatter og oversætter kendt for sin viden om fysik og kabbalah . Han blev rost som en original tænker og produktiv forfatter og er mest kendt for sine oversættelser af Torahen , skrifter om kabbala og indledende pjecer om jødisk tro og filosofi . Hans værker betragtes ofte som en væsentlig faktor for væksten af baal teshuva -bevægelsen .

Tidligt liv

Aryeh Kaplan blev født i Bronx , New York City af Samuel og Fannie (Lackman) Kaplan af Sefardi Recanati -familien fra Salonika , Grækenland . Hans mor, Fannie Kaplan, døde den 31. december 1947, da han var 13, og hans to yngre søstre, Sandra og Barbara, blev sendt til et plejebolig. Kaplan blev bortvist fra folkeskolen efter at have optrådt, hvilket fik ham til at vokse op som "gadebarn" i Bronx.

Kaplan voksede ikke op som religiøs og blev kendt som "Len". Hans familie havde kun en lille forbindelse til jødisk praksis, men han blev opfordret til at sige Kaddish for sin mor. På sin første dag i minyanerne indså Henoch Rosenberg, en 14-årig Klausenburger Chassid , at Len var malplaceret, da han ikke bar tefillin eller åbnede en siddur , og blev ven med ham. Henoch Rosenberg og hans søskende lærte Kaplan hebraisk , og inden for et par dage lærte Kaplan Chumash .

Da han var 15 år, meldte Kaplan sig til Yeshiva Torah Vodaas , og i en alder af 18 år var han blandt "en lille talmidimkadre" udvalgt til at hjælpe Rabbi Simcha Wasserman med at åbne Yeshiva Ohr Elchonon , en ny yeshiva i Los Angeles.

Kaplan studerede derefter på Mir Yeshiva i Jerusalem i Israel, hvor han modtog semikhah fra nogle af Israels fremmeste rabbinske myndigheder , herunder Yoreh Yoreh fra Rabbi Yitzhak HaLevi Herzog og Yadin Yadin fra Rabbi Eliezer Yehuda Finkel i 1956.

Forud for Kaplans Mir -rabbinske ordination bad han om og modtog et svar ( Igros Moshe ) vedrørende spørgsmålet om at tillade/muliggøre en ungdomsminyan, som forældre ville køre børn til.

Sekulær karriere

Da han vendte tilbage fra Israel i slutningen af ​​1950'erne, underviste Kaplan i Richmond, Virginia og Bronx, før han flyttede til Louisville, Kentucky . I Louisville underviste han på Eliahu Academy og studerede ved University of Louisville , hvor han sluttede sig til Sigma Pi Sigma , Woodcock Society og Phi Kappa Phi og til sidst afsluttede han sin bachelor i fysik i 1961. Mens han var i Louisville, mødte han Tobie Goldstein, som han giftede sig med den 13. juni 1961, og som han havde ni børn med.

Kaplan flyttede derefter til Hyattsville, Maryland , for at studere fysik ved University of Maryland og begynde sin første professionelle stilling som forsker ved National Bureau of Standards ' Fluid Mechanics Division, hvor han havde ansvaret for Magnetohydrodynamics forskning. Kaplan fik sin MS -grad i fysik fra University of Maryland i 1963. Efter eksamen blev Kaplan ved University of Maryland som stipendiat ved National Science Foundation gennem efterårssemesteret 1964.

Rabbinsk karriere

I 1965 skiftede Kaplan karriere og begyndte at praktisere som rabbiner. Ifølge en artikel fra februar 1965, "På grund af hans undervisning og studier siden ordination, er dette Rabbi Kaplans første prædikestol."

Adas Israel (1965–1966)

Den 19. februar 1965 flyttede Kaplan til Mason City, Iowa , hvor han blev rabbiner i Adas Israel .

B'nai Sholom (1966–1967)

Den 7. august 1966 blev Kaplan rabbiner i B'nai Sholom , en konservativ synagoge i Blountville, Tennessee . Han havde stillingen gennem 1967.

Adath Israel (1967–1969)

I 1967 blev Kaplan rabbiner i Adath Israel (nu kendt som Adath Shalom ), en konservativ synagoge i Dover, New Jersey . Han beholdt denne stilling gennem 1969.

Ohav Shalom (1969–1971)

Kaplan flyttede derefter til Albany, New York , hvor han blev rabbiner i Ohav Shalom , en konservativ synagoge. I løbet af denne tid fungerede han også som præsident for AJCC ( Albany Jewish Community Center ) og Hillel -rådgiver for B'nai B'rith Hillel Counselorship ved University at Albany, SUNY .

Brooklyn (1971–1983)

I 1971 flyttede Kaplan til Brooklyn, New York , hvor han boede til slutningen af ​​sit liv. Kaplan havde ingen rabbinske stillinger i Brooklyn, men havde mange andre stillinger, der involverede at skrive og redigere religiøse publikationer:

  • Kapellan ved Hunter og Baruch colleges (New York), fra 1971 til 1972,
  • Associeret redaktør for intercom og ortodokse jødiske forskere fra 1972 til 1973,
  • Redaktør for Union of Orthodox Jewish Congregations of America's Jewish Life magazine fra 1973 til 1974, og
  • Udgivelsesdirektør på NCSY fra 1974 til 1975

Han fungerede også som rabbinsk konsulent for stykket " Yentl "

Kaplans bøger om jødedom og meditation blev skrevet mellem 1976 og 1982.

Død

Gravsted for Rabbi Aryeh Kaplan

Kaplan døde i sit hjem af et hjerteanfald den 28. januar 1983 i en alder af 48. Han blev begravet på Olivenbjerget jødiske kirkegård , i Jerusalem , ud for Aweiss -gaden, i den del kendt som "Agudas Achim Anshei America" , "Chelek Alef" (portion 1). Hans monument siger, at han havde succes med at lave Kiruv .

Eftermæle

Den Aryeh Kaplan Academy dag skole i Louisville, Kentucky, er opkaldt til ære for Rabbi Aryeh Kaplan.

Bibliografi

Kaplan producerede værker om emner lige så forskellige som bøn , jødisk ægteskab og meditation . Hans forfatterskab var bemærkelsesværdigt unikt ved, at det inkorporerede ideer fra hele spektret af rabbinsk litteratur , herunder Kabbalah og Hasidut , uden at ignorere videnskaben. Hans introduktions- og baggrundsmateriale indeholder meget videnskabelig og original forskning. Når han undersøgte sine bøger, bemærkede Kaplan engang: "Jeg bruger min fysikbaggrund til at analysere og systematisere data, meget som en fysiker ville håndtere den fysiske virkelighed." Denne evne gjorde ham i stand til at påtage sig store projekter, der producerede tæt på 50 bøger. Hans værker er oversat til tjekkisk , fransk , ungarsk , moderne hebraisk , portugisisk , russisk , tysk og spansk .

Mentorindflydelse

Kaplans største indflydelse var rabbiner Zvi Aryeh Rosenfeld (1922–1978), der på egen hånd introducerede Rebbe Nachman fra Breslovs lære for amerikanske kyster, der begyndte i 1950'erne og inspirerede mange studerende på Brooklyn- yeshivas , især Torah Vodaas. I samarbejde oversatte og kommenterede Kaplan og Rosenfeld Rabbi Nachmans Tikkun (baseret på Tikkun HaKlali ). Efter Rosenfelds forslag fremstillede Kaplan også den første engelske oversættelse nogensinde af Sichot HaRan ("Rabbi Nachmans visdom"), som Rosenfeld redigerede. Han oversatte og kommenterede også indtil the Mashiach: The Life of Rabbi Nachman , en daglig beretning om Rebbe Nachmans liv, for det nyoprettede Breslov Research Institute grundlagt af Rosenfelds svigersøn, Chaim Kramer. Kaplans senere skrifter udforskede yderligere Hasidut , Kabbalah og jødisk meditation . (Kaplan brugte selv den meditative form for Kabbalah dagligt.) Kaplan skrev tre kendte bøger om jødisk meditation . Disse bøger søger at genoplive og rekonstruere gamle jødiske praksisser og ordforråd vedrørende meditation. Han skrev og oversatte også flere værker relateret til hasidisk jødedom generelt og til læren fra Rabbi Nachman fra Breslov i særdeleshed.

Fra 1976 og fremefter var Kaplans største aktivitet oversættelse til engelsk af den nyligt oversatte ( Ladino til hebraisk , 1967) antologi, Me'am Lo'ez . Han afsluttede også The Living Torah , en ny oversættelse af de fem bøger om Moses og Haftarot , kort før hans død.

Kaplan blev beskrevet af rabbiner Pinchas Stolper , hans oprindelige sponsor, som aldrig bange for at sige sin mening. "Han så harmoni mellem videnskab og jødedom, hvor mange andre så anderledes. Han fremsatte kreative og originale ideer og hypoteser, der hele tiden forankrede dem i klassiske værker i rabbinsk litteratur ." Hans værker afspejler hans fysikeruddannelse-kortfattet, systematisk og detaljeorienteret. Hans værker tiltrækker fortsat et bredt læsertal og studeres af både nybegyndere og de nyligt religiøse såvel som af forskere, hvor hans omfattende fodnoter giver en unik ressource.

Religiøse værker

  • The Living Torah , Rabbi Kaplans mest kendte værk, er en meget udbredt, videnskabelig (og brugervenlig) oversættelse til Torah af engelsk. Det er bemærkelsesværdigt for dets detaljerede indeks, grundige krydshenvisninger, omfattende fodnoter med kort og diagrammer og forskning i realia , flora , fauna og geografi (her tegnet på så forskellige kilder som Josephus , Dio Cassius , Philostratus og Herodotus ). Fodnoterne angiver også forskelle i fortolkning blandt kommentatorerne , klassiske og moderne . Det var en af ​​de første oversættelser struktureret omkring parshiyot , den traditionelle opdeling af Torah -teksten . (Moznaim, 1981, ISBN  0-940118-35-1 )
  • "The Handbook of Jewish Thought", der blev produceret tidligt i hans karriere, er en encyklopædisk og systematisk behandling af jødedommens grundlæggende overbevisning i to bind, hvoraf den første blev udgivet i Kaplans levetid. På grund af værkets struktur og detaljer kan referencerne med indekset tjene som en forskningsressource på tværs af næsten al rabbinsk litteratur . Et kapitel med titlen "Creation", hvor Rabbi Kaplan "præsenterer evolution som en del af jødedommens grundprincipper", blev udeladt fra offentliggørelsen.
  • "Torah Anthology", en 45-bind oversættelse af Me'am Lo'ez fra Ladino (judæisk-spansk) til engelsk. Rabbi Kaplan var den primære oversætter.
  • "Made in Heaven: A Jewish Wedding Guide" (Moznaim, ISBN  978-0940118119 )
  • "Tefillin: Gud, menneske og Tefillin"; "Kærlighed betyder at nå ud"; "Maimonides 'principper"; "Grundlaget for jødisk tro"; "Eden Waters: Mikvahs mysterium"; "Jerusalem: Universets øje" - en række meget populære og indflydelsesrige hæfter om aspekter af jødisk filosofi, der spænder over hele spektret af jødisk tankegang samt forskellige religiøse praksisser . Udgivet af den ortodokse union / NCSY eller som en antologi af Artscroll , 1991, ISBN  1-57819-468-7 .
  • Fem hæfter fra Young Israel Intercollegiate Hashkafa -serien - "Tro på Gud"; "Fri vilje og skabelsens formål"; "Jøden"; "Kærlighed og budene"; og "Strukturen af ​​jødisk lov" startede sin forfatterkarriere. Han var også en hyppig bidragsyder til The Jewish Observer . (Disse artikler er udgivet som en samling: Artscroll, 1986, ISBN  0-89906-173-7 )
  • "The Real Messias? A Jewish Response to Missionaries" på Wayback Machine (arkiveret 29. maj 2008).
  • "If You Were God", hans sidste værk, blev udgivet posthumt i 1983. Den slanke bog bevæger sig ud over overfladiskitet og tilskynder læseren til at overveje emner vedrørende væsenets natur og guddommelig forsyn.
  • Kaplan oversatte og kommenterede klassiske værker om jødisk mystik - Sefer Yetzirah , Bahir og Derekh Hashem - samt producerede meget originalt arbejde om emnet på engelsk. Hans Moreh Ohr , et hebraisk sprogværk, diskuterer formålet med skabelse , tzimtzum og fri vilje fra et kabbalistisk synspunkt.

Udgivelsesdatoer

Titel Udgivelses dato
Den levende Torah 1. juni 1981
The Handbook of Jewish Thought [bind 1] 1979
The Handbook of Jewish Thought - bind 2 1992
Torah Anthology (Me'am Lo'ez -serien) 1. juni 1984
Made in Heaven: En jødisk bryllupsguide 1. juni 1983
Tefillin 1975
Kærlighed betyder at nå ud 1977
Den virkelige Messias? Et jødisk svar til missionærer 1. juni 1973
Hvis du var Gud 1983
Meditation og Kabbalah 15. januar 1986
Jødisk meditation: En praktisk vejledning 1985
Meditation og Bibelen 1. juni 1978
Innerspace: Introduktion til Kabbalah, meditation og profeti 1. juni 1991
Waters of Eden: The Mystery of the Mikvah 1976
Sabbat: Evighedens dag 1976
Aryeh Kaplan -læseren: Gaven han efterlod: Samlede essays om jødiske temaer fra den noterede forfatter og tænker 1. juni 1986
Tzitzith: En tråd af lys 1993
Jerusalem, Universets øje 1976
Det uendelige lys 1981
Indtil Mashiach: Livet til Rabbi Nachman 6. maj 1985
The Light Beyond: Adventures in Hassidic Thought 1. juni 1981
Et opkald til det uendelige 1. december 1986
Ansigter og facetter 1. januar 1993
Rabbi Nachmans historier 1. april 1985
Møder 1. juni 1990
Maimonides 'principper 1984
Sefer Yetzirah: Skabelsens bog 15. marts 2004
Bahiren 1. september 1990

Akademiske artikler

Mens han var kandidatstuderende ved University of Maryland, udgav Rabbi Kaplan to akademiske artikler:

Se også

Referencer

eksterne links