Budjak - Budjak

Budjak på kortet over Ukraine

Det moldoviske fæstning fra 1300-tallet Bilhorod-Dnistrovskyi ( rumænsk : Cetatea Albă ) i Budjak.

Hyrde i Budjak (1940)

Vesela Dolyna ( rumænsk : Cleaștiţa , tysk : Klöstitz ), landsby i Budjak, oprindeligt befolket af tyskere (indtil 1940).

Budjak eller Budzhak ( russisk , ukrainsk og bulgarsk : Буджак; rumænsk : Bugeac ; Gagauz : Bucak ; tyrkisk : Bucak ), historisk kendt som Bessarabia indtil 1812, er en historisk region i Ukraine og Moldova . Liggende langs Sortehavet mellem Donau og Dnestr floder, dette tyndt befolkede multietnisk 600.000-folk region 13.188 km ²(5092 kvadratkilometer) ligger i den sydlige del af det historiske Bessarabia . I dag er den største del af regionen inkluderet i Ukraines Odessa Oblast , mens resten er inkluderet i de sydlige distrikter i Moldova. Regionen grænser mod nord til resten af ​​Moldova, mod vest og syd til Rumænien og mod øst ved Sortehavet og resten af ​​Ukraine.

Navn og geografi

Historisk set var Budjak den sydøstlige steppe -region i Moldavien . Grænset af den nordlige Trajans mur i den nordlige ende, af Donau -floden og Sortehavet mod syd, af Tigheci -bakkerne (lige øst for Prut -floden ) mod vest og Dniester -floden mod øst, blev kendt som historiske Bessarabia indtil 1812, da dette navn blev givet til den større region mellem de to floder, herunder Budjak. Som det bruges i middelalderen, kan udtrykket (hvis det henvises til det geografiske område) eller måske ikke (hvis det henvises til det område, der domineres af Nogai Tatars ) omfatte Akkerman , Bender og Kilia .

Selve navnet Budjak blev givet til området under osmannisk styre (1484-1812) og stammer fra det tyrkiske ord bucak , der betyder "grænseland" eller "hjørne", og henviser groft til landet mellem det dengang var Akkerman (nu Bilhorod-Dnistrovs ' kyi ), Bender og Ismail .

Efter 1812 kom udtrykket Bessarabia til at gælde for hele Moldavien øst for Prut -floden. Derfor bliver Budjak undertiden omtalt som "det sydlige Bessarabia".

Efter den sovjetiske besættelse af Bessarabia i 1940 blev dens sydlige del, der var inkluderet i den ukrainske SSR (i modsætning til det meste af Bessarabia, inkluderet i den moldaviske SSR ), kendt som Budjak og var dermed lidt mindre end det historiske udtryk.

Udover det sydlige Bessarabien, andre beskrivende udtryk, der er anvendt til regionen omfatter bulgarske Bessarabien ( ukrainsk : Болгарська Бессарабія , . Translit Bolhars'ka Bessarabiia ), Akkermanshchyna ( ukrainsk : Аккерманщина ), og vestlige Odessa Oblast ( ukrainsk : Західнa Одещина , translit. Zakhidna Odeshchyna ).

Området er blevet betegnet forskelligt på det engelske sprog, herunder Budjak, Budzhak, Bujak, Buchak og endda Budziac Tartary . Navnet har en række stavemåder på regionens sprog: Budziak på polsk , Bugeac på rumænsk , Buxhak på albansk , Bucak på tyrkisk og Буджак på ukrainsk , bulgarsk og russisk, alle udtalt mere eller mindre som [budʒak] .

Historie

Tidlig historie

Budjak-kulturen i det nordvestlige Sortehavsområde anses for at være vigtig i forbindelse med Pit-Grave eller Yamnaya-kulturen i den Pontiske steppe, der stammer fra 3.600-2.300 f.Kr. Især kan Budjak have givet anledning til den Balkan-Karpatiske variant af Yamnaya-kulturen.

I klassisk antik var Budjak beboet af Tyragetae , Bastarnae , skytere og Roxolani . I det 6. århundrede f.Kr. etablerede gamle græske kolonister en koloni ved mundingen af Dnister -floden, Tyras . Omkring 2. århundrede f.Kr., også en Celt stamme afregnes til Aliobrix (dag Cartal / Orlovka).

Budjak område, den nordlige Lavere Donau, blev beskrevet som "ødemark af Getae " af den antikke græske geograf Strabo (1. århundrede f.Kr.). Baseret på nyere arkæologisk forskning var området i denne periode sandsynligvis befolket af stillesiddende landmænd; blandt dem var dacianerne og daco-romerne . Nomadfolkene, såsom sarmaterne , passerede også gennem området.

De Romerne overtog området i det 1. århundrede e.Kr. , ombygget og slog Lejr Tyras og Aliobrix. Som med resten af ​​havnebyerne omkring Sortehavet absorberede lokalbefolkningen en blanding af græske og romerske kulturer, hvor græsk hovedsageligt var handelssprog og latin politik for politik. Efter delingen af Romerriget i 395 blev området inkluderet i det østromerske eller byzantinske rige . Fra 1. århundrede e.Kr., og indtil invasionen af Avars i 558, havde romerne etableret byer ( poleis ), militærlejre og nogle stationer for veteranerne og for kolonerne ( apoikion ) sendt af kejserne.

Området lå langs den dominerende rute for vandrende folk, da det var den vestligste del af den euro-asiatiske steppe . Ved at gå vestpå var det kun bredderne ved floderne Dniester og Donau, der var mindre skovbevoksede (i forhold til de omkringliggende områder, der i dag udgør Moldova og Rumænien , hvilket giver en naturlig rute for hyrder hele vejen fra Mongoliet til de pannoniske sletter (moderne Ungarn ) . Regionen passerede derfor som en midlertidig bosættelsesplads for hunerne under lederen Uldin (387), avarerne (558–567), slaverne (slutningen af ​​det 6. århundrede), bulgarerne under Asparuh (679), magyarerne (9. århundrede), Pechenegs (11. århundrede og igen 12. århundrede), Cumans (12. århundrede) og andre.

Selvom byzantinerne havde den nominelle suverænitet i regionen (i det mindste ved kysten) indtil 1300 -tallet, havde de kun få eller ingen svingninger over baglandet.

I den tidlige middelalder blev en Tigheci "republik" dannet af flere landsbyer, der besatte de nærliggende Tigheci -bakker, for at tilbyde mere sikkerhed for sig selv, mens steppeområdet mellem det og kysten var uegnet til landbrug på grund af mangel på vand og ofte invaderet af østlige befolkninger, forblev ugyldige for permanente bosættelser. Fra det 7. til det 12. århundrede var regionen underlagt det første bulgarske imperium , Pechenegs og senere Cumans, der uregelmæssigt indsamlede hyldest fra de indfødte landsbyboere.

Moldavisk og osmannisk styre

Efter den mongolske invasion i 1241 kom de genopbyggede kystbyer Budjak (Maurocastro og Licostomo) under dominans af genueske handlende. Interiøret forblev imidlertid under den direkte mongolske regel i Golden Horde . Ifølge en udbredt opfattelse i rumænsk historiografi udvidede Wallachiens fyrster i huset til Basarab engang i det 14. århundrede deres autoritet over en del af territoriet. Den samme teori hævder, at regionen forblev under wallachisk indflydelse indtil begyndelsen af ​​1400 -tallet, under regeringen af Mircea den Ældre , da området blev integreret i Moldavien af prins Alexander den slags . Navnet Bessarabia, afledt af navnet på det wallachiske herskende hus, er hovedargumentet for denne teori, troede navnet, kun bekræftet i slutningen af ​​1400 -tallet, kan opstå som følge af en kartografisk forvirring. Nogai tatarer , der havde bosat besætninger i regionen efter 1240'erne, beboede steppen, mens rumænere beboede de omkringliggende bakker og havnebyerne.

I 1484 blev Stephen den Store i Moldavien tvunget til at overgive de to hovedfæstninger Chilia (Kiliya) og Cetatea Albă (Bilhorod-Dnistrovs'kyi) til det osmanniske imperium , de sidste sortehavshavne, der faldt i osmanniske hænder. I 1538 tvang osmannerne prins Petru Rares i Moldavien til også at opgive fæstningsbyen Tighina .

Under osmannerne blev Tighina omdøbt til Bender, mens Chilia mistede betydning på grund af opførelsen af Ismail -fæstningen på stedet for den moldaviske landsby Smil. Trods tilbagevenden fra muslim til ortodoks kristen suverænitet blev sidstnævnte navne beholdt af det russiske imperium .

Under osmannisk styre var de tre store byer hver især centrum for en sanjak og var tilsammen officielt en del af Silistra Eyalet, selvom Bender var nord for Trajans mur og uden for steppeområdet. Den nogai Tatar -inhabited steppe, som derefter overtog navnet Budjak, tjente som en buffer mellem disse sanjaks og Fyrstendømmet Moldavien. Selvom det var en sideelv til det osmanniske rige, var Moldavien uafhængig i sine interne anliggender, indtil starten af ​​de russisk-tyrkiske krige tvang osmannerne til at sikre, at de rumænske prinser ikke skiftede side for ofte.

Regionen Budjak i det historiske Moldavien

Moderne historie

Den moldavisk-russiske (begyndende med 1859 den rumænsk-russiske) grænse mellem 1856/1857 og 1878

Under Napoleon-tiden blev Budjak overrendt af Rusland i løbet af den russisk-tyrkiske krig 1806-1812 . Bukarests traktat fra 1812 overførte territorierne i Moldavien og det osmanniske rige øst for Prut -floden , herunder Budjak, til russisk kontrol. Med den russiske annektering begyndte navnet Bessarabia ikke kun at blive anvendt på den oprindelige sydlige region, men på hele den østlige halvdel af det historiske Moldavien erhvervet af det russiske imperium , mens Budjak blev anvendt på det sydlige Bessarabia, hovedsageligt på steppen.

Med Ruslands nederlag 1856 i Krim -krigen blev en del af det sydlige Bessarabia inklusive en del af Budjak ( Reni , Ismail , Bolgrad , Kilia ) afstået af det russiske imperium tilbage til Fyrstendømmet Moldavien , som snart forenede sig med Valakien for at danne De Forenede Fyrstendømmer (som blev oprettet til en personlig fagforening i 1859 for derefter at blive uddybet til en fuld fagforening i 1862). Efter russisk-tyrkiske krig i 1877-1878 , den traktaten San Stefano og traktaten i Berlin anerkendte fulde uafhængighed af den nye Kongeriget Rumænien (de fyrstedømmer, der dannede det havde allerede været de facto uafhængig i et halvt århundrede), men overførte territorierne underlagt 1856-omkonfigurationen tilbage til det russiske imperium .

Efter første verdenskrig blev Budjak, som var en del af det russiske Bessarabia Governorate, der stemte for at slutte sig til Rumænien , administreret som dele af Tighina , Ismail og Cetatea Albă amter ( judeţe ). Da regionen var beboet af ikke-rumænske flertal, var den oprindeligt vidne til flere oprør mod de centrale myndigheder, såsom Bender-opstanden i 1919 og Tatarbunary-opstanden i 1924.

I 1939, den hemmelige bilag til Molotov-Ribbentrop-pagten tildelt Bessarabien til Sovjetunionen 's indflydelsessfære , og i juni 1940 de sovjetiske udstedt et ultimatum krævende overførsel af Bessarabien og det nordlige Bukovina . Kong Carol II af Rumænien accepterede, og området blev annekteret . Det centrale og nordlige Bessarabia dannede centrum for den nye moldaviske sovjetiske socialistiske republik, men en del af syd, nu kendt som Budjak, blev fordelt til den ukrainske SSR . Den kommission, der besluttede den administrative grænse mellem den ukrainske SSR og den moldaviske SSR inde i Sovjetunionen, ledes af Nikita Chrusjtjov , den daværende leder af den ukrainske SSR og den kommende USSR -leder, der ville tilføje Krim til den ukrainske SSR.

Den 7. august 1940 dannede Sovjetunionen Akkerman Oblast , som administrativt blev opdelt i 13 raioner . Byen Akkerman ( Bilhorod-Dnistrovskyi ) var centrum for oblasten. Fire måneder senere, den 7. december 1940 blev oblast omdøbt til Izmail Oblast , og oblastcentret blev flyttet til byen Izmail .

Ved Nazitysklands juni 1941 krigserklæring mod Sovjetunionen stod Rumænien på sidelinjen med aksemagterne og overtog de områder, der tidligere var annekteret af Sovjetunionen, herunder Budjak, men fortsatte derefter også krigen til det rette sovjetiske område. Området blev genvundet af Sovjet i 1944, og på trods af et kongeligt kup af Michael I fra Rumænien, der førte til, at Rumænien sluttede sig til de allierede i august 1944, blev det annekteret af Sovjet i den politiske konfiguration fra 1940.

Under den administrative reform af den ukrainske SSR, den 15. februar 1954, blev Izmail Oblast likvideret, og alle raions af oblast blev inkluderet i Odessa Oblast . Efter territorium er Odessa -oblast nu den største oblast i Ukraine.

Med Sovjetunionens fald blev hver af de femten republikker, der formelt havde ret til at løsrive sig, uafhængige, med grænser bevaret som inden for Sovjetunionen, da den samme sovjetiske forfatning foreskrev, at de ikke kunne ændres uden gensidig samtykke fra begge republikker, og der blev aldrig ført nogen diskussioner mellem de to om et sådant spørgsmål.

Budjak er nu en del af uafhængige Ukraine . Det er forbundet til resten af ​​Odessa oblast med to broer over Dniester -floden. Den mere nordlige af de to forbindelser passerer 7,4 km (4½ miles) gennem Moldovas område, men er ukrainsk kontrolleret af en aftale mellem de to lande.

Petro Poroshenko , Ukraines tidligere præsident , blev født i Budjak -byen Bolhrad i 1965.

Svar på ukrainsk-russisk konflikt

I efteråret 2014 var der rapporter om planer om at udråbe en pro-russisk folkerepublik i Budjak-regionen i Bessarabia , i retning af de separatistiske " folkerepublikker ", der er etableret i Donbas-regionen. Den voksende intensitet af krigen i Donbas afkølede imidlertid entusiasmen for separatisme og eventuelle planer, der måtte have eksisteret, blev ikke til noget. Ved udgangen af ​​året var der rapporter om droner over Budjak, tilsyneladende fra russisk-støttede militante i Transnistrien eller Sortehavet.

Underinddelinger

Raion underopdeling af Budjak område

I den ukrainske SSR og Ukraine blev Budjaks historiske område indtil juli 2020 opdelt i to byer og ni administrative distrikter ( raions ) i Ukraines Odessa Oblast :

Etniske grupper og demografi

Etnisk majoritetsinddeling i Budjak med gul, der repræsenterer ukrainere, rød for russere, lilla for bulgarere, brun for Gagauz og grønne og de mørke prikker, der angiver moldoviske befolkede landsbyer, ifølge den ukrainske folketælling i 2001.

De vigtigste etniske grupper i Budjak i dag er ukrainere , bulgarere , rumænere og moldovere og russere . Regionen var beboet af rumænere og Nogai Tatarer gennem middelalderen, men blev et hjemsted for flere andre etniciteter og religiøse grupper i det 19. århundrede, da det var en del af det russiske imperium. Eksemplerne er bessarabiske bulgarere , bessarabiske tyskere , gagauziere og lipovanske russere, der bosatte sig i kompakte områder.

Muslimske, tyrkisk -talende Nogai Tatarer beboede osmannisk dominerede Budjak indtil begyndelsen af ​​1800 -tallet , men blev tvunget til at opgive regionen, når det russiske imperium fik kontrol over territoriet. De genbosatte sig i Kaukasus , Dobruja (både i den rumænske og bulgarske del) eller i det moderne Tyrkiet .

Budjak var også hjemsted for en række etniske tyskere kendt som bessarabiske tyskere , oprindeligt fra Württemberg og Preussen , som bosatte regionen i begyndelsen af ​​1800 -tallet, efter at den blev en del af det russiske imperium . Et stort antal af dem dyrkede Budjak -stepperne , også kendt som Kronsland (se også kort ). De blev deporteret i de nazi-sovjetiske befolkningsoverførsler efter den sovjetiske overtagelse af Bessarabia i 1940. Disse "tyskere uden for Tyskland", eller Volksdeutsche , blev for det meste genbosat i områder i det nazistisk besatte Polen og måtte flytte igen i slutningen af ​​verden 2. krig (et eksempel var familien til den tidligere præsident i Tyskland Horst Köhler ).

Ligesom Moldova er Budjak hjemsted for et lille mindretal af Gagauzes : et ortodoks kristent tyrkisk folk, der ankom fra det østlige Balkan i begyndelsen af ​​1800 -tallet og bosatte sig i en del af området, der blev frigjort af Nogais.

Bulgarierne i regionen er kendt som bessarabiske bulgarere , og er ligesom gagauzerne efterkommere af bosættere fra det østlige Balkan (i dag østlige Bulgarien), der flyttede til det område, som Nogais forlod, for at undslippe muslimsk herredømme.

I samme periode bosatte lipovanske russere sig i området tæt ved mundingen af Donau -floden.

Indtil Anden Verdenskrig var regionen også hjemsted for et betydeligt antal jøder, hvoraf en del blev dræbt i Holocaust sammen med andre bessarabiske jøder . Alligevel forblev jøder et betydeligt mindretal i flere byer, først og fremmest i Bilhorod-Dnistrovs'kyi indtil masseemigration til Israel i 1980'erne og 1990'erne. Budjak var den eneste region i det tidligere russiske imperium, hvor et betydeligt antal sefardiske Ladino -talende jøder kunne findes så sent som i anden halvdel af 1800 -tallet. Disse sephardimere blev senere assimileret med størstedelen af ​​de lokale askenaziske jøder, men mange beholdt efternavne af enten tyrkisk oprindelse eller på anden måde tyder på sefardisk afstamning.

Ifølge den ukrainske folketælling 2001 har Budjak en befolkning på 617.200 mennesker fordelt på de etniske grupper som følger: ukrainere 248.000 (40%), bulgarere 129.000 (21%), russere 124.500 (20%), moldovere 78.300 (13%) og Gagauzians 24.700 (4%). (Se også tabellen nedenfor.) Bemærk, at den samlede befolkning i Odessa Oblast ved den ukrainske folketælling 2001 er 2.469.000.

Selvom størstedelen af ​​russere og moldovere erklærede sproget for deres etnicitet som deres modersmål, gjorde kun omtrent halvdelen af ​​ukrainerne det, mens den anden halvdel angav russisk som deres modersmål. Bulgarierne har også en tendens til at bruge russisk mere end bulgarsk, især offentligt. Ovenstående tal afspejler den erklærede etnicitet, ikke modersmålet. Det mest almindelige talesprog i daglig daglig brug i Budjak er russisk.

Bulgarer er den største etniske gruppe i Artsyz (39%), Bolhrad (61%) og Tarutyne (38%) distrikter ( raions ), moldovere - i Reni (50%) distriktet (raion), russere - i byen af Izmayil (44%) og ukrainere-i Kilia (45%), Tatarbunary (71%), Sarata (44%) og Bilhorod-Dnistrovs'kyi (82%) distrikter (raions) og i byen Bilhorod-Dnistrovs'kyi (63%).

I Izmail raion er 29% af befolkningen ukrainsk, 28% moldovsk og 26% bulgarsk. Siden den foregående folketælling i 1989 steg dens moldoviske befolkning med 1% i forhold til antallet af ukrainske og bulgarere, selvom det faktiske antal moldovere er faldet i absolutte tal, dog med en langsommere hastighed end ukrainere, russere og bulgarere, sandsynligvis på grund af det faktum, at en del af den ikke-moldoviske befolkning i området var forholdsvis nyankomne fra andre regioner i det tidligere Sovjetunionen , og valgte at vende tilbage ved dets opløsning.

¹ Alle tal er i gennemsnit hundredvis for hver raion og by. Posterne i rækken "total" indeholder summen af ​​de respektive poster for hver linje, og bærer derfor en teoretisk marginfejl på plus/minus 550. Tal fra andre kilder er forskellige, men passer inden for denne fejlmargin.

^2. Den "andet" kategori omfatter mennesker, der erklærede sig selv som rumænerne . For hele Odessa Oblast (som omfatter raionerne, der omfatter det historiske Budjak) erklærede 724 mennesker sig selv som rumænere. For diskussion om moldovisk / rumænsk identitetskontrol, se Moldovenisme .

³ Visse bosættelser kaldes "byer" (7 her). Nogle af dem kaldes "regionale byer" (2 her) og har administrationer, der finansieres og modtager anvisninger fra oblastadministrationen . Andre kaldes "raion byer" (5 her), og er bestanddele af raions . Raions har forvaltninger ligesom regionale byer, kun at de hovedsageligt består af landdistrikter.
Nogle bosættelser (9 her) har en mellemliggende status, mellem en landsby og en by. De betegnes på russisk som PGT , hvilket bogstaveligt betyder " bytype bosættelse " og ofte oversættes som by på engelsk. Landsbyer er inkorporeret enten alene eller som en lille gruppe. Her har vi 163 inkorporeringer (bogstaveligt talt kaldet selsoviets , "landsbysovjetter"), der indeholder i alt 250 landsbyer. Hver raion indeholder raionbyer, PGT'er og landsbyens sovjeter og finansierer og styrer deres aktivitet.

Lokale og regionale myndigheder opkræver ikke skatter. De betragtes som statens institutioner i landet på lokalt niveau, ikke som institutioner for lokal selvforvaltning .

Referencer

eksterne links

• (på tysk) Karte deutscher siedlungen i Bessarabien Kort over tyske bosættelser i Bessarabia i det 19. - 20. århundrede

Koordinater : 46.0000 ° N 29.5000 ° Ø 46 ° 00′00 ″ N 29 ° 30′00 ″ E /  / 46.0000; 29.5000