Bunjevac dialekt - Bunjevac dialect

Bunjevac
bunjevački
Indfødt til Serbien (Vojvodina), Ungarn
Indfødte talere
 6.800 (2011)
Sprogkoder
ISO 639-3 -
Glottolog Ingen
Sydslaviske sprog og dialekter
Vest -Sydslavisk
Østlige Sydslaviske
Overgangsdialekter
  • Serbisk – bulgarsk – makedonsk
Alfabet
a Inkluderer Banat bulgarsk alfabet .

Den Bunjevac dialekt ( bunjevački dijalekt ) eller Bunjevac tale ( bunjevački govor ) er en Shtokavian -Younger Ikavian dialekt af serbokroatisk pluricentric sprog , der bruges af medlemmer af Bunjevac samfund. Højttalerne bor i dele af den autonome provins Vojvodina i Serbien såvel som i de sydlige dele af Ungarn . Deres accent er rent ikavisk , med / i / for de almindelige slaviske vokaler yat . Dens højttalere bruger stort set det latinske alfabet , som det er illustreret i deres lokalt publicerede avis. I Serbien er det officielt anerkendt som en standardiseret minoritetsdialekt siden 2018.

Antal højttalere

I folketællingsresultaterne fra 2002, der blev offentliggjort af Serbiens statistiske kontor, blev Bunjevac -dialekten ikke opført blandt de vigtigste sprog, der tales i Serbien, men dem, der erklærede, at deres sprog er Bunjevac, blev opført i kategorien "andre sprog". I Subotica kommune var antallet af dem der talte "andre sprog" (formodentlig Bunjevac) for eksempel 8.914.

Ifølge folketællingen i 2011 erklærede 6.835 mennesker Bunjevac som deres modersmål, og det blev angivet uafhængigt.

Status

Status for Bunjevac-talen er vag, og den betragtes af lingvister som en dialekt eller folkemund for det serbokroatiske pluricentriske sprog . Ifølge folketællingen fra 2002 i Serbien erklærede nogle medlemmer af det etniske samfund Bunjevac, at deres modersmål var serbisk eller kroatisk. Dette betyder ikke, at de ikke bruger denne specifikke dialekt, men blot at de ikke anser det for tilstrækkeligt adskilt fra de førnævnte standardsprog til at registrere sig som talere af et separat sprog. De Bunjevci, der erklærede Bunjevac for at være deres modersmål, betragter det imidlertid som et separat sprog.

Bunjevac -talen blev officielt standardiseret i Serbien i 2018 og blev godkendt som standarddialekt af Undervisningsministeriet til læring i skoler.

Den 4. marts 2021 har kommunalbestyrelsen i Subotica stemt for at ændre byvedtægten, der tilføjer Bunjevac -tale til listen over officielle sprog i kommunen (ud over serbisk, ungarsk og kroatisk, der allerede er i officiel brug). Dette har skabt en særlig situation, der modsiger den officielle holdning, både for den serbiske regering og Matica Srpska , der klassificerede Bunjevac -talen som en dialekt.

Historie

Bunjevac-befolkningen stammer formodentlig fra Vlachs eller Illyrians , der over tid for det meste konverterede til katolicisme , islam eller ortodoks kristendom og blev assimileret i det nuværende bosnisk-hercegovinske, ungarske, kroatiske og serbiske nationale korpus. Det anslås, at Bunjevci blev tilpasset til nye overherrer og blev kroatiseret , magyariseret , romaniseret , serbiseret , slaviseret i århundreder på grund af hyppig massemigration af folk (f.eks. Keltere , gotere , slaver , avarer ), religiøs forfølgelse, skift af nationale grænser, stigning og kejser- og kongedømmes fald (f.eks. romersk , dalmatien , osmannisk , Habsburg ), lokale stammekrige for at øge hegemoniet , der resulterede i en vidtrækkende sammensmeltning af folk og spredningen af ​​den shtokaviske dialekt i Balkanregionen.

I de gamle østrig-ungarske folketællinger (f.eks. En fra 1910) blev Bunjevac erklæret som et modersmål for mange borgere (for eksempel i byen Subotica erklærede 33.247 mennesker Bunjevac som deres modersmål i 1910). Under eksistensen af Kongeriget Jugoslavien og Den Socialistiske Forbundsrepublik Jugoslavien erklærede medlemmer af det etniske samfund Bunjevac sig mest som talende serbokroatisk .

I dag er der et ønske blandt det etniske samfund i Bunjevac om bekræftelse af deres dialekt/ modersmål . Den Bunjevačke novine er en Bunjevac dialekt månedlig avis offentliggjort i Subotica . Den Radio Television Vojvodina udsender tv-program ( "Spektar" TV-blad) i Bunjevac. Der er også krav til skoleklasser i Bunjevac dialekt .

  • Etnisk kort over Subotica kommune, der viser landsbyer med Bunjevac -flertal, herunder begge, Bunjevci, der erklærede sig selv som kroater og Bunjevci, der erklærede sig selv som Bunjevci.

  • Shtokaviske dialekter. Shtokavian eller Štokavian (/ʃtɒˈkɑːviən, -ˈkæv-/; serbokroatisk latin: štokavski/serbokroatisk kyrillisk: штокавски, udtalt [ʃtǒːkaʋskiː]) er den prestige-dialekt af det pluricentriske serbisk-serbiske , Bosniske og montenegrinske standarder. Det er en del af det sydslaviske dialektkontinuum .

Noter

eksterne links