Ivanhoe -Ivanhoe

For ikke at forveksle med Ivinghoe .
Denne artikel handler om Walter Scotts roman. For anden anvendelse, se Ivanhoe (disambiguation) .

Ivanhoe
Ivanhoe titelblad.jpg
Titelside til 1. udgave (1820, men udgivet i december 1819)
Forfatter Walter Scott
Land Skotland
Sprog engelsk
Serie Waverley romaner
Genre Historisk roman , ridderlig romantik
Forlægger Archibald Constable (Edinburgh); Hurst, Robinson og Co. (London)
Udgivelsesdato
 1820 (udgivet december 1819)
Medietype Print
sider 401 (Edinburgh Edition, 1998)
Forud af En legende om Montrose 
Efterfulgt af Klosteret 
Ivanhoe på Scott Monument , Edinburgh (skulptureret af John Rhind )

Ivanhoe: A Romance ( / aɪ v ən ˌ h oʊ / ) af Walter Scott er en historisk roman offentliggjort i tre bind, i 1819, som en af Waverley romaner . På det tidspunkt, den blev skrevet, repræsenterede romanen et skift fra Scott væk fra at skrive romaner i Skotland i den forholdsvis nyere fortid til en mere fantasifuld skildring af England i middelalderen . Ivanhoe viste sig at være en af ​​de mest kendte og mest indflydelsesrige af Scotts romaner.

Ivanhoe, der ligger i England fra 1100-tallet med farverige beskrivelser af en turnering , fredløse, en heksesag og splittelser mellem jøder og kristne , krediteres for øget interesse for ridderromantik og middelalderisme . John Henry Newman hævdede, at Scott "først havde vendt mænds sind i retning mod middelalderen", mens Thomas Carlyle og John Ruskin ligeledes hævdede Scotts store indflydelse på genoplivningen af ​​interessen i middelalderen, primært baseret på udgivelsen af ​​romanen Ivanhoe . Desuden havde Ivanhoe stor indflydelse på populære opfattelser af Richard Løvehjerte , Kong John og Robin Hood .

Sammensætning og kilder

I juni 1819 led Walter Scott stadig af de alvorlige mavesmerter, der havde tvunget ham til at diktere den sidste del af The Bride of Lammermoor , og også det meste af A Legend of the Wars of Montrose , som han afsluttede i slutningen af ​​maj. Senest i begyndelsen af ​​juli var Scott begyndt at diktere sin nye roman Ivanhoe , igen med John Ballantyne og William Laidlaw som amanuenser . I anden halvdel af manuskriptet var Scott i stand til at tage pennen op og færdiggjorde Ivanhoe: A Romance i begyndelsen af ​​november 1819.

For detaljerede oplysninger om middelalderen trak Scott på tre værker af antikvaren Joseph Strutt : Horda Angel-cynnan eller et komplet syn på manerer, skikke, våben, vaner osv. For Englands indbyggere (1775–76), kjole og Habits of the People of England (1796–99) og Sports and Timeimes of the People of England (1801). To historikere gav ham en solid forankring i perioden: Robert Henry med The History of Great Britain (1771–93) og Sharon Turner med Angelsaksernes historie fra den tidligste periode til den normanniske erobring (1799–1805). Hans tydeligste gæld til en original middelalderlig kilde involverede Templar-reglen, gengivet i Theatre of Honor and Knight-Hood (1623) oversat fra franskmanden André Favine. Scott var glad for at introducere detaljer fra den senere middelalder, og Chaucer var særligt hjælpsom, da (på en anden måde) var romantikken fra det fjortende århundrede Richard Coeur de Lion .

Udgaver

Ivanhoe blev udgivet af Archibald Constable i Edinburgh. Alle første udgaver har datoen 1820, men den blev udgivet den 20. december 1819 og udgivet i London den 29. af Hurst, Robinson og Co. Som med alle Waverley -romaner før 1827 var publikationen anonym. Oplaget var på 10.000 eksemplarer, og prisen var £ 1 10 s (£ 1,50, svarende i købekraft til £ 149 i 2021). Det er muligt, at Scott var involveret i mindre ændringer af teksten i begyndelsen af ​​1820'erne, men hans hovedrevision blev udført i 1829 for 'Magnum' -udgaven, hvor romanen optrådte i bind 16 og 17 i september og oktober 1830.

Den moderne moderne udgave af Graham Tulloch optrådte som bind 8 i Edinburgh Edition af Waverley -romanerne i 1998: dette er baseret på den første udgave med emenderinger hovedsageligt fra Scotts manuskript i anden halvdel af værket; det nye Magnum -materiale er inkluderet i bind 25b.

Plot introduktion

Ivanhoe er historien om en af ​​de tilbageværende angelsaksiske adelsfamilier på et tidspunkt, hvor adelen i England var overvældende normannisk . Det følger den saksiske hovedperson, Sir Wilfred fra Ivanhoe, der er ude af fader hos sin far for hans troskab til den normanniske konge Richard Løvehjerte . Historien foregår i 1194, efter det tredje korstogs fiasko , da mange af korsfarerne stadig vendte tilbage til deres hjem i Europa. Kong Richard, der var blevet taget til fange af Leopold af Østrig på sin hjemrejse til England, menes stadig at være i fangenskab.

Plot oversigt

Åbning

Hovedpersonen Wilfred fra Ivanhoe arves af sin far Cedric af Rotherwood for at støtte Norman King Richard og for at blive forelsket i Lady Rowena, en afdeling af Cedric og efterkommer af de saksiske konger i England. Cedric planlagde at få Rowena til at gifte sig med den magtfulde Lord Athelstane, en pretender til Englands krone ved sin afstamning fra den sidste saksiske konge, Harold Godwinson . Ivanhoe ledsager kong Richard på korstogene , hvor han siges at have spillet en bemærkelsesværdig rolle i belejringen af ​​Acre ; og plejer Louis af Thüringen, der lider af malaria .

Bogen åbner med en scene med normanniske riddere og prelater, der søger Cedric's gæstfrihed. De bliver guidet dertil af en pilgrim , der på det tidspunkt var kendt som en palmer . Da han samme nat vendte tilbage fra Det Hellige Land , søger Isaac of York , en jødisk pengeudlåner, tilflugt i Rotherwood. Efter nattens måltid observerer palmeren en af ​​normannerne, templaren Brian de Bois-Guilbert, udsteder ordrer til sine saraceniske soldater om at fange Isaac.

Palmeren hjælper derefter med Isaks flugt fra Rotherwood, med ekstra hjælp fra svinebesætningen Gurth.

Isaac of York tilbyder at tilbagebetale sin gæld til palmeren med en rustning og en krigshest for at deltage i turneringen på Ashby-de-la-Zouch Castle, på grund af hans slutning om, at palmeren i hemmelighed var en ridder. Palmeren er overrasket, men tager imod tilbuddet.

Turneringen

Turneringen ledes af prins John . Også til stede er Cedric, Athelstane, Lady Rowena, Isaac af York, hans datter Rebecca, Robin af Locksley og hans mænd, prins Johns rådgiver Waldemar Fitzurse og talrige normanniske riddere .

På den første dag af turneringen, i et anfald af individuel dyst , en mystisk ridder, identificerer sig selv kun som "Desdichado" (beskrevet i bogen som spansk, som sakserne forstås frataget), nederlag Bois-Guilbert. Den maskerede ridder nægter at afsløre sig selv på trods af prins Johns anmodning, men erklæres ikke desto mindre som dagens mester og får lov til at vælge turneringen. Han tildeler denne ære Lady Rowena.

På den anden dag, i en nærkamp , er Desdichado leder af et parti, modsat af sine tidligere modstandere. Desdichado's side er snart hårdt presset, og han selv omringes af flere fjender, indtil han bliver reddet af en ridder med tilnavnet Le Noir Faineant ('den sorte slugter'), som derefter afgår i hemmelighed. Da han blev tvunget til at afmaske sig selv for at modtage sin krone (tegn på mesterskab), identificeres Desdichado som Wilfred fra Ivanhoe, vendt tilbage fra korstogene. Dette medfører stor forfærdelse hos prins John og hans hof, der nu frygter kong Richard's forestående hjemkomst.

Ivanhoe er hårdt såret i konkurrencen, men hans far bevæger sig ikke hurtigt til at passe på ham. I stedet plejer Rebecca, en dygtig healer , at pleje ham, mens de er indlogeret i nærheden af ​​turneringen og derefter overbeviser hendes far om at tage Ivanhoe med dem til deres hjem i York, når han er egnet til den rejse. Afslutningen på turneringen inkluderer bueskydningsbedrifter af Locksley, såsom at splitte et pilrør med sin pil. Prins Johns middag for de lokale saksere ender med fornærmelser.

Fang og redning

I skovene mellem Ashby og York forlades Isaac, Rebecca og den sårede Ivanhoe af deres vagter, der frygter banditter og tager alle Isaks heste. Cedric, Athelstane og Lady Rowena møder dem og bliver enige om at rejse sammen. Partiet erobres af de Bracy og hans ledsagere og føres til Torquilstone, slottet i Front-de-Boeuf. Svinebesætningen Gurth og Jamberen Wamba formår at flygte og støder derefter på Locksley, der planlægger en redning.

Le Noir Faineant in the Hermit's Cell af J. Cooper, Sr. Fra en udgave fra 1886 af Walter Scotts værker

The Black Knight, der havde søgt tilflugt for natten i hytten til den lokale friar , den hellige kontorist i Copmanhurst, frivilligt bistår ham med at lære om fangerne fra Robin af Locksley. De belejrer derefter slottet i Torquilstone med Robins egne mænd, herunder munken og diverse saksiske jomfruer. Inde i Torquilstone udtrykker de Bracy sin kærlighed til Lady Rowena, men får afslag. Brian de Bois-Guilbert forsøger at forføre Rebecca og bliver afvist. Front-de-Boeuf forsøger at vride en stor løsesum fra Isaac of York, men Isaac nægter at betale, medmindre hans datter bliver frigivet.

Når belejrerne afleverer en seddel for at give fangerne op, kræver deres normanniske fangere en præst, der skal forære det sidste sakrament til Cedric; hvorefter Cedric's jester Wamba glider forklædt som en præst og indtager Cedric, der undslipper og bringer vigtige oplysninger til belejringerne om garnisonens styrke og dens layout. Besejrerne stormer slottet. Slottet tændes under overfaldet af Ulrica, datter af slottets oprindelige herre, Lord Torquilstone, som hævn for sin fars død. Front-de-Boeuf bliver dræbt i branden, mens de Bracy overgiver sig til Black Knight, der identificerer sig som kong Richard og frigiver de Bracy. Bois-Guilbert flygter med Rebecca, mens Isaac reddes af fuldmægtigen i Copmanhurst. Lady Rowena reddes af Cedric, mens den stadig sårede Ivanhoe reddes fra det brændende slot af kong Richard. I kampene bliver Athelstane såret og formodet død, mens han forsøger at redde Rebecca, som han tager fejl af for Rowena.

Rebeccas retssag og Ivanhoes forsoning

Efter slaget er Locksley vært for kong Richard. De Bracy formidler ord til prins John af kongens hjemkomst og Torquilstones fald. I mellemtiden skynder Bois-Guilbert med sin fangenskab til det nærmeste templarpræventarium, hvor Lucas de Beaumanoir, stormesteren for templerne , tager fat i Bois-Guilberts forelskelse og udsætter Rebecca for en retssag for hekseri. På Bois-Guilberts hemmelige anmodning hævder hun retten til at prøve ved kamp ; og Bois-Guilbert, der havde håbet på stillingen, er ødelagt, da stormesteren beordrer ham til at kæmpe mod Rebeccas mester. Rebecca skriver derefter til sin far for at skaffe en mester for hende. Cedric arrangerer Athelstanes begravelse i Coningsburgh , hvor den sorte ridder ankommer med en ledsager. Cedric, der ikke havde været til stede ved Locksleys karrusel, er dårligt stillet over for ridderen, da han lærte sin sande identitet; men Richard beroliger Cedric og forsoner ham med sin søn. Under denne samtale dukker Athelstane op - ikke død, men liggende i sin kiste i live af munke, der har lyst til begravelsespenge. Over Cedrics fornyede protester lover Athelstane sin hyldest til den normanniske konge Richard og opfordrer Cedric til at gifte Rowena med Ivanhoe, hvilket Cedric endelig accepterer.

Kort efter denne forsoning modtager Ivanhoe besked fra Isaac, der bad ham om at kæmpe på Rebeccas vegne. Ivanhoe, der kører dag og nat, ankommer i tide til retssagen ved kamp; både hest og mand er imidlertid udmattede, med ringe chance for sejr. De to riddere laver en ladning på hinanden med lanser, Bois-Guilbert ser ud til at have fordelen. Bois-Guilbert, en mand, der forsøger at få det hele uden at tilbyde at gifte sig med Rebecca, dør imidlertid af naturlige årsager i sadlen, før kampen kan fortsætte.

Ivanhoe og Rowena gifter sig og lever et langt og lykkeligt liv sammen. Af frygt for yderligere forfølgelse planlægger Rebecca og hendes far at forlade England for Granada . Inden hun forlader, kommer Rebecca til Rowena kort efter brylluppet for at sige farligt til hende. Ivanhoes militærtjeneste ender med kong Richards død fem år senere.

Tegn

(hovedtegn med fed skrift)

  • Cedric the Saxon, af Rotherwood
  • Wilfred af Ivanhoe , hans søn
  • Rowena , hans afdeling
  • Athelstane , hans slægtning
  • Gurth , hans svinebesætning
  • Wamba , hans nar
  • Oswald, hans bæger
  • Elgitha, Rowenas ventende kvinde
  • Albert Malvoisin, præceptor i Templestowe
  • Philip Malvoisin, hans bror
  • Hubert, Philip's skovfoged
  • Prioren for Aymer , abbed af Jorvaulx
  • Ambrose, en munk, der deltog i ham
  • Brian de Bois-Guilbert , en templar
  • Baldwin, hans mand
  • Isaac af York, en långiver
  • Rebecca , hans datter
  • Nathan, rabbiner og læge
  • Kong Richard ('den sorte ridder')
  • Prins John , hans bror
  • Locksley , alias Robin Hood , en fredløs
  • Reginald Front-de-Bœuf
  • Maurice de Bracy , en gratis ledsager (lejesoldat)
  • Waldemar Fitzurse, prins Johns rådgiver - en fiktiv søn af Reginald Fitzurse , en morder på ærkebiskop Becket.
  • Hugh de Grantmesnil
  • Ralph de Vipont, en Hospitalsmand
  • Friar Tuck , fra Copmanhurst
  • Ulrica , af Torquilstone, alias Urfried
  • Lucas de Beaumanoir , stormester i templerne
  • Conrade Mountfitchet, hans ledsagende ridder
  • Higg, en bonde
  • Kirjath Jairam fra Leicester, en rig jøde
  • Alan-a-Dale , en minstreel

Kapitelsammendrag

Dedikatorisk brev: Et imaginært brev til pastor Dr Dryasdust fra Laurence Templeton, der har fundet materialerne til den følgende fortælling mest i det anglo-normanniske Wardour-manuskript. Han ønsker at levere en engelsk pendant til de foregående Waverley -romaner på trods af forskellige vanskeligheder som følge af de kronologisk fjerntliggende omgivelser, der er nødvendige af civilisationens tidligere fremskridt syd for grænsen.

Bind et

Ch. 1: Historisk skitse. Svinebesætningen Gurth og Jambers Wamba diskuterer livet under normannisk styre.

Ch. 2: Wamba og Gurth forsætligt vilde omdirigere en gruppe ryttere under ledelse af Prior Aymer og Brian de Bois-Guilbert, der søger ly på Cedric's Rotherwood. Aymer og Bois-Guilbert diskuterer skønheden i Cedric's afdeling Rowena og bliver omdirigeret, denne gang korrekt, af en palmer [Ivanhoe i forklædning].

Ch. 3: Cedric venter spændt på at Gurth og grisene vender tilbage. Aymer og Bois-Guilbert ankommer.

Ch. 4: Bois-Guilbert beundrer Rowena, da hun går ind til aftenfesten.

Ch. 5: Under festen: Isaac går ind og bliver ven med palmeren; Cedric beklager det saksiske sprogs forfald; Palmeren tilbageviser Bois-Guilberts påstand om tempelherredømme med en beretning om en turnering i Palæstina, hvor Ivanhoe besejrede ham; palmeren og Rowena giver et løfte om en returkamp; og Isaac bliver tordnet af Bois-Guilberts benægtelse af sin påstand om fattigdom.

Ch. 6: Næste dag fortæller palmeren Rowena, at Ivanhoe snart er hjemme. Han tilbyder at beskytte Isaac mod Bois-Guilbert, som han har overhørt at give instruktioner om hans fangst. På vejen til Sheffield nævner Isaac en kilde til hest og rustning, som han gætter på, at håndfladeren har brug for.

Ch. 7: Mens publikum til en turnering i Ashby samles, morer prins John sig ved at gøre grin med Athelstane og Isaac.

Ch. 8: Efter en række saksiske nederlag i turneringen sejrer 'Disinherited Knight' [Ivanhoe] over Bois-Guilbert og de andre normanniske udfordrere.

Ch. 9: The Disinherited Knight udpeger Rowena som turneringens dronning.

Ch. 10: The Disinherited Knight nægter at løsepenge Bois-Guilberts rustning og erklærer, at deres forretning ikke er afsluttet. Han instruerer sin ledsager, Gurth i forklædning, om at overføre penge til Isaac for at tilbagebetale ham for at arrangere levering af hans hest og rustning. Gurth gør det, men Rebecca refunderer i hemmelighed pengene.

Ch. 11: Gurth bliver overfaldet af en gruppe fredløse, men de skåner ham for at høre hans historie, og efter at han har besejret et af deres nummer, en møller, på kvartstave.

Ch. 12: The Disinherited Knights fest triumferer ved turneringen ved hjælp af en ridder i sort [Richard i forklædning]; han afsløres som Ivanhoe og besvimer som følge af de sår, han har pådraget sig.

Ch. 13: John opfordrer De Bracy til at gå for retten i Rowena og modtager en advarsel fra Frankrig om, at Richard er undsluppet. Locksley [Robin Hood] sejrer i en bueskydningskonkurrence.

Ch. 14: Ved turneringsfesten fortsætter Cedric med at fornægte sin søn (som har været sammen med normannerne), men drikker til Richards helbred frem for John som den ædleste i dette løb.

Bind to

Ch. 1 (15): De Bracy (forklædt som en skovfoged) fortæller Fitzurse om sin plan om at fange Rowena og derefter 'redde' hende i sin egen person.

Ch. 2 (16): The Black Knight underholdes af en eremit [Friar Tuck] på Copmanhurst.

Ch. 3 (17): The Black Knight og eremitten udveksler sange.

Ch. 4 (18): (Tilbageblik: Før Cedric gik til banketten, fik han at vide, at Ivanhoe var blevet fjernet af ukendte plejere; Gurth blev genkendt og fanget af Cedric's skænkemand Oswald.) Cedric finder Athelstane ikke reageret på sine forsøg på at interessere ham for Rowena, der er selv kun tiltrukket af Ivanhoe.

Ch. 5 (19): Rowena overtaler Cedric til at ledsage Isaac og Rebecca, der er blevet forladt (sammen med en syg mand [Ivanhoe] i deres pleje) af deres lejede beskyttere. Wamba hjælper Gurth med at flygte igen. De Bracy angriber sit angreb, hvor Wamba flygter. Han møder Gurth, og de støder på Locksley, der efter undersøgelse fraråder et modangreb, idet fangerne ikke er i umiddelbar fare.

Ch. 6 (20): Locksley sender to af hans mænd for at se De Bracy. På Copmanhurst møder han Black Knight, der accepterer at deltage i redningen.

Ch. 7 (21): De Bracy fortæller til Bois-Guilbert, at han har besluttet at opgive sin 'redningsplan' og mistro sin ledsager, selvom templeren siger, at det er Rebecca, han er interesseret i. Ved ankomsten til Torquilstone slot beklager Cedric sin tilbagegang.

Ch. 8 (22): Under trussel om tortur accepterer Isaac at betale Front-de-Bœuf tusind pund, men kun hvis Rebecca bliver løsladt.

Ch. 9 (23): De Bracy bruger Ivanhoes fare fra Front-de-Bœuf til at lægge pres på Rowena, men han bliver rørt over hendes resulterende nød. Fortælleren henviser læseren til historiske tilfælde af baronial undertrykkelse i middelalderens England.

Ch. 10 (24): En sløv Urfried [Ulrica] advarer Rebecca om hendes kommende skæbne. Rebecca imponerer Bois-Guilbert ved hendes livlige modstand mod hans fremskridt.

Ch. 11 (25): Front-de-Bœuf afviser en skriftlig udfordring fra Gurth og Wamba. Wamba tilbyder at udspionere slottet, der udgør sig som en bekender.

Ch. 12 (26): Ind på slottet bytter Wamba tøj med Cedric, der møder Rebecca og Urfried.

Ch. 13 (27): Urfried anerkender Cedric som en sakser og afslører sig selv som Ulrica, fortæller sin historie, der involverer Front-de-Bœuf at myrde sin far, der havde dræbt hendes far og syv brødre, da han indtog slottet, og var blevet hendes afsky. elsker. Hun siger, at hun vil give et signal, når tiden er moden til at storme slottet. Front-de-Bœuf sender den formodede munker med et budskab om at indkalde forstærkninger. Athelstane trodser ham og hævder, at Rowena er hans forlovede. Munken Ambrose ankommer og søger hjælp til Aymer, der er blevet fanget af Locksleys mænd.

Ch. 14 (28): (Retrospektiv kapitel, der beskriver Rebeccas omsorg for Ivanhoe fra turneringen til angrebet på Torquilstone.)

Ch. 15 (29): Rebecca beskriver angrebet på Torquilstone til den sårede Ivanhoe, uenig i hans ophøjede syn på ridderlighed.

Ch. 16 (30): Front-de-Bœuf bliver dødeligt såret, Bois-Guilbert og De Bracy diskuterer, hvordan de bedst kan afvise belejrerne. Ulrica sætter ild til slottet og jubler over Front-de-Bœuf, der dør i flammerne.

Bind tre

Ch. 1 (31): (Kapitlet åbner med en retrospektiv redegørelse for angribernes planer og indtagelse af barbikaneren.) Black Knight besejrer De Bracy, hvilket gør ham kendt som Richard, og redder Ivanhoe. Bois-Guilbert redder Rebecca og slår Athelstane ned, der tror, ​​hun er Rowena. Ulrica dør i flammerne efter at have sunget en vild hedensk salme.

Ch. 2 (32): Locksley fører tilsyn med den ordnede opdeling af byttet. Friar Tuck bringer Isaac, som han har gjort til fange, og deltager i godmodige buffeter med Black Knight.

Ch. 3 (33): Locksley arrangerer løsesumsbetingelser for Isaac og Aymer.

Ch. 4 (34): De Bracy informerer John om, at Richard er i England. Sammen med Fitzurse truer han med at forlade John, men prinsen svarer listigt.

Ch. 5 (35): I York er Nathan forfærdet over Isaks vilje til at søge Rebecca i Templestowe. I klostret fortæller stormesteren Beaumanoir til Conrade Mountfitchet, at han har til hensigt at tage en hård linje med templariske uregelmæssigheder. Da han ankom, viste Isaac ham et brev fra Aymer til Bois-Guilbert med henvisning til Rebecca, som Beaumanoir betragter som en heks.

Ch. 6 (36): Beaumanoir fortæller præceptor Albert Malvoisin om hans forargelse over Rebeccas tilstedeværelse i præceptoren. Albert insisterer over for Bois-Guilbert, at hendes retssag for trolddom skal fortsætte. Mountfichet siger, at han vil søge bevis mod hende.

Ch. 7 (37): Rebecca bliver prøvet og fundet skyldig. På Bois-Guilberts hemmelighed får hun krav om, at en mester forsvarer hende i retssag ved kamp.

Ch. 8 (38): Rebeccas krav accepteres, idet Bois-Guilbert udnævnes til mester for anklagemyndigheden. Med en besked til sin far møder bonden Higg ham og Nathan på vej til forskningsinstitutionen, og Isaac går på jagt efter Ivanhoe.

Ch. 9 (39): Rebecca afviser Bois-Guilberts tilbud om ikke at dukke op til kampen til gengæld for sin kærlighed. Albert overbeviser ham om, at det er i hans interesse at dukke op.

Ch. 10 (40): The Black Knight forlader Ivanhoe for at rejse til Coningsburgh slot til Athelstanes begravelse, og Ivanhoe følger ham dagen efter. The Black Knight reddes af Locksley fra et angreb udført af Fitzurse på Johns ordre og afslører sin identitet som Richard for sine ledsagere, hvilket fik Locksley til at identificere sig som Robin Hood.

Ch. 11 (41): Richard taler med Ivanhoe og spiser middag med de fredløse, før Robin arrangerer en falsk alarm for at stoppe forsinkelsen. Festen ankommer til Coningsburgh.

Ch. 12 (42): Richard skaffer Ivanhoes benådning fra sin far. Athelstane fremstår, ikke død, og giver sin troskab til Richard og overgiver Rowena til Ivanhoe.

Ch. 13 (43): Ivanhoe fremstår som Rebeccas mester, og da de opkræver Bois-Guilbert dør offeret for hans stridende lidenskaber.

Ch. 14 (44): Beaumanoir og hans templarer forlader Richard trodsigt. Cedric accepterer ægteskabet mellem Ivanhoe og Rowena. Rebecca tager afsked med Rowena før sin far, og hun forlader England for at skabe et nyt liv under den tolerante konge af Grenada.

Stil

Kritikere af romanen har behandlet den som en romantik, der hovedsageligt havde til formål at underholde drenge. Ivanhoe fastholder mange af elementerne i den romantiske genre , herunder jagten, en ridderlig indstilling og omstyrtelse af en korrupt social orden for at skabe en tid med lykke. Andre kritikere hævder, at romanen skaber en realistisk og levende historie, der hverken idealiserer fortiden eller dens hovedperson.

Temaer

Scott behandler temaer, der ligner dem i nogle af hans tidligere romaner, som Rob Roy og The Heart of Midlothian , og undersøger konflikten mellem heroiske idealer og det moderne samfund. I sidstnævnte romaner bliver industrisamfundet centrum for denne konflikt, da de tilbagestående skotske nationalister og de "avancerede" englændere skal opstå fra kaos for at skabe enhed. På samme måde slår normannerne i Ivanhoe , der repræsenterer en mere sofistikeret kultur, og sakserne, der er fattige, uden stemmeret og ærgrer sig over normannisk styre, sig sammen og begynder at forme sig til ét folk. Konflikten mellem sakserne og normannerne fokuserer på de tab, begge grupper skal opleve, før de kan forliges og dermed skabe et forenet England. Det særlige tab ligger i yderpunkterne for deres egne kulturelle værdier, som må afvises for at samfundet kan fungere. For sakserne er denne værdi den endelige erkendelse af den saksiske årsags håbløshed. Normannerne skal lære at overvinde materialismen og volden i deres egne ridderkoder . Ivanhoe og Richard repræsenterer håbet om forsoning for en samlet fremtid.

Ivanhoe repræsenterer, selvom han er af en mere ædel slægt end nogle af de andre karakterer, et middelhøjt individ i middelalderens klassesystem, der ikke er usædvanligt fremragende i sine evner, som det forventes af andre kvasi-historiske fiktive karakterer, såsom de græske helte . Kritiker György Lukács peger på middelmådige hovedpersoner som Ivanhoe i Walter Scotts andre romaner som en af ​​de primære årsager til, at Scotts historiske romaner afviger fra tidligere historiske værker og bedre udforsker social og kulturhistorie.

Hentydninger til rigtig historie og geografi

Romanens placering er centreret om det sydlige Yorkshire , det nordvestlige Leicestershire og det nordlige Nottinghamshire i England. Slotte, der er nævnt i historien, omfatter Ashby de la Zouch Castle (nu en ruin i plejen af engelsk arv ), York (selvom omtale af Clifford's Tower , ligeledes en eksisterende engelsk kulturarvsejendom, er anakronistisk , det havde ikke været kaldt det før senere efter forskellige ombygninger) og 'Coningsburgh', der er baseret på Conisbrough Castle , i den gamle by Conisbrough nær Doncaster (slottet er også et populært engelsk kulturarv). Der henvises i historien til York Minster , hvor det klimatiske bryllup finder sted, og til biskoppen af ​​Sheffield, selvom bispedømmet i Sheffield hverken eksisterede på tidspunktet for romanen eller på det tidspunkt Scott skrev romanen og ikke blev grundlagt indtil 1914. Sådanne referencer tyder på, at Robin Hood boede eller rejste i regionen.

Conisbrough er så dedikeret til historien om Ivanhoe, at mange af dens gader, skoler og offentlige bygninger er opkaldt efter karakterer fra bogen.

Sir Walter Scott tog titlen på sin roman, navnet på dens helt, fra landsbyen Ivinghoe. "Navnet på Ivanhoe," siger han i sin introduktion, "blev foreslået af et gammelt rim.

Tring, Wing og Ivanhoe

Hampden af ​​Hampden afståede

For at slå prinsen et slag

Og glad for, at han kunne udvikle sig sådan.

Ivanhoe er et alternativt navn for Ivinghoe, der først blev registreret i 1665.

Ældre landboere i Ivinghoe -området udtalte sandsynligvis navnet det samme som Ivanhoe, ifølge professor Paul Kerswill fra University of York, en stipendiat ved British Academy (FBA).

Det er mest sandsynligt, at Scott havde direkte kendskab til Ivinghoe og lavede nogle undersøgelser, før han brugte det som titlen på sin roman, som han gjorde for de andre steder, der er nævnt i romanen.

Tilstedeværelsen af ​​Sir Walter Scott blev registreret i Berkhamsted, der ligger kun 13 km fra Ivinghoe. I romanen taler han også om "Ivanhoes rige fief". Herregården i Ivanhoe er opført i de største 20% af bosættelser registreret i Domesday.

Varig indflydelse på Robin Hood -legenden

Den moderne opfattelse af Robin Hood som en munter, anstændig, patriotisk oprør skylder Ivanhoe meget .

"Locksley" bliver Robin Hoods titel i Scott -romanen, og den har siden været brugt til at henvise til den legendariske fredløse . Scott ser ud til at have taget navnet fra et anonymt manuskript - skrevet i 1600 - der anvender "Locksley" som en epitet for Robin Hood. På grund af Scotts beslutning om at gøre brug af manuskriptet er Robin Hood fra Locksley for altid blevet omdannet til " Robin of Locksley ", alias Robin Hood. (Der er i øvrigt en landsby ved navn Loxley i Yorkshire.)

Scott gør 1100-tallets saksisk-normanniske konflikt til et stort tema i sin roman. De originale middelalderhistorier om Robin Hood nævnte ikke nogen konflikt mellem saksere og normannere; det var Scott, der introducerede dette tema i legenden. Karaktererne i Ivanhoe omtaler prins John og kong Richard I som "normannere"; samtidige middelalderlige dokumenter fra denne periode omtaler ikke nogen af ​​disse to herskere som normannere. Nylige genfortællinger af historien bevarer Scotts vægt på den normannisk-saksiske konflikt.

Scott undgik også skildringen af ​​slutningen af ​​1500-tallet af Robin som en besat adelsmand (jarlen af ​​Huntingdon).

Dette har imidlertid ikke forhindret Scott i at yde et vigtigt bidrag til legendens ædelheltstreng, fordi nogle efterfølgende filmbehandlinger af Robin Hoods eventyr giver Robin egenskaber, der også er karakteristiske for Ivanhoe. De mest bemærkelsesværdige Robin Hood-film er den overdådige stumfilm fra Douglas Fairbanks fra 1922 , den tredobbelte Academy Award-vindende Adventures of Robin Hood med Errol Flynn som Robin (som nutidige anmelder Frank Nugent forbinder specifikt med Ivanhoe ) og kassesuccesen fra 1991 Robin Hood: Prince of Thieves med Kevin Costner ). Der er også Mel Brooks -spoof Robin Hood: Men in Tights .

I de fleste versioner af Robin Hood returnerer for eksempel både Ivanhoe og Robin korsfarere. De har skændtes med deres respektive fædre, de er stolte over at være saksere, de viser en højt udviklet retfærdighedsfølelse, de støtter den retmæssige konge, selvom han er af normannisk-fransk herkomst, de er dygtige med våben, og de falder hver i kærlighed med en "fair maid" (henholdsvis Rowena og Marian).

Denne særlige tidsramme blev populær af Scott. Han lånte det fra skrifterne fra det 16. århundredes kroniker John Mair eller en ballade fra det 17. århundrede formentlig for at gøre plottet i hans roman mere gribende. Middelalderballader havde generelt placeret Robin omkring to århundreder senere under Edward I , II eller III 's regeringstid .

Robins kendte bedrift med at dele sin konkurrents pil i en bueskydningskonkurrence vises for første gang i Ivanhoe .

Historisk nøjagtighed

De generelle politiske begivenheder, der er afbildet i romanen, er relativt præcise; romanen fortæller om perioden lige efter kong Richards fængsel i Østrig efter korstoget og om hans tilbagevenden til England, efter at der er betalt en løsesum. Alligevel er historien også stærkt fiktionaliseret. Scott erkendte selv, at han havde taget sig friheder med historien i sit "Dedicatory Epistle" til Ivanhoe . Moderne læsere advares om at forstå, at Scotts mål var at skabe en overbevisende roman i en historisk periode, ikke at levere en historiebog.

Der har været kritik af Scotts fremstilling af den bitre udstrækning af "fjendskab af saksiske og normanniske, repræsenteret som vedholdende i Richard's dage" som "ikke understøttet af beviser fra nutidige optegnelser, der danner grundlaget for historien." Historikeren EA Freeman kritiserede Scotts roman og angav, at skildringen af ​​en saksisk-normannisk konflikt i slutningen af ​​det tolvte århundrede i England var uhistorisk. Freeman citerede middelalderens forfatter Walter Map , der hævdede, at spændingen mellem sakserne og normannerne var faldet ved Henry I 's regeringstid . Freeman citerede også bogen Dialogus de Scaccario fra slutningen af ​​det tolvte århundrede af Richard FitzNeal . Denne bog hævdede, at sakserne og normannerne var blevet så fusioneret gennem indgifte og kulturel assimilering, at det (uden for aristokratiet) var umuligt at se "det ene fra det andet". Endelig afsluttede Freeman sin kritik af Scott med at sige, at ved udgangen af ​​det tolvte århundrede omtalte efterkommere af både saksere og normannere i England sig selv som "engelske", ikke "saksiske" eller "normannere".

Imidlertid kan Scott have tænkt sig at foreslå paralleller mellem den normanniske erobring af England , cirka 130 år tidligere, og den herskende situation i Scotts hjemland Skotland ( Skotlands union med England i 1707 - omtrent lige lang tid var gået før Scotts forfatterskab og genopblussen i sin tid med skotsk nationalisme, der fremgår af kulten af Robert Burns , den berømte digter, der bevidst valgte at arbejde i skotsk folkesprog, selvom han var en uddannet mand og talte moderne engelsk veltalende). Nogle eksperter antyder faktisk, at Scott bevidst brugte Ivanhoe til at illustrere sin egen kombination af skotsk patriotisme og pro-britisk unionisme.

Romanen genererede et nyt navn på engelsk - Cedric . Det originale saksiske navn havde været Cerdic, men Scott stavede det forkert - et eksempel på metatese . "Det er ikke et navn, men en stavefejl" sagde satiriker HH Munro .

I England i 1194 ville det have været usandsynligt for Rebecca at stå over for truslen om at blive brændt på bålet på anklager om trolddom . Det menes, at det var kort tid efter, fra 1250'erne, at Kirken begyndte at påtage sig at finde og afstraffe hekse, og døden blev først den sædvanlige straf før i 1400 -tallet. Selv da hængte den henrettelsesform, der blev brugt til hekse i England, og brændende var forbeholdt dem, der også blev dømt for forræderi . Der er forskellige mindre fejl, f.eks. Beskrivelsen af ​​turneringen i Ashby skylder mere det 14. århundrede, de fleste af de mønter, som Scott nævner, er eksotiske, William Rufus siges at have været John Lacklands bedstefar, men han var faktisk hans tipoldefar -uncle, og Wamba (forklædt som en munk) siger "Jeg er en fattig bror af Sankt Frans -ordenen", men Sankt Frans af Assisi begyndte først at forkynde ti år efter Richard I.s død.

"For en forfatter, hvis tidlige romaner blev værdsat for deres historiske nøjagtighed, var Scott bemærkelsesværdigt løs på fakta, da han skrev Ivanhoe ... Men det er afgørende at huske, at Ivanhoe , i modsætning til Waverly -bøgerne, helt er en romantik. Det er meningen at behage, ikke at instruere, og er mere en fantasihandling end en forskning.Trods denne fantasifuldhed gør Ivanhoe dog nogle forudgående historiske punkter.Romanen er lejlighedsvis ganske kritisk over for kong Richard, der synes at elske eventyr mere end han elsker sine emners velbefindende. Denne kritik stemte ikke overens med det typiske idealiserede, romantiske syn på Richard the Lion-Hearted, der var populær, da Scott skrev bogen, og alligevel gengiver den præcist den måde, hvorpå Richard Richard ofte bliver bedømt af historikere i dag."

Reception

De fleste af de originale anmeldere gav Ivanhoe en entusiastisk eller stort set gunstig modtagelse. Som sædvanligt blev Scotts beskrivende beføjelser og hans evne til at præsentere fortidens spørgsmål generelt rost. Flere end en anmelder fandt værket især poetisk. Flere af dem befandt sig transporteret fantasifuldt til romanens fjerntliggende periode, selvom nogle problemer blev erkendt: kombinationen af ​​træk fra høj- og senmiddelalderen; et besværligt skabt sprog til dialogen; og antikvarisk overbelastning. Forfatterens udflugt til England blev generelt bedømt som en succes, skoven fredløse og skabelsen af ​​'lystigt England' tiltrak særlig ros. Rebecca blev næsten enstemmigt beundret, især i sin afskedsscene. Handlingen blev enten kritiseret for sin svaghed eller bare betragtet som mindre vigtig end scenerne og karaktererne. Scenerne på Torquilstone blev bedømt forfærdelige af flere kritikere med særlig fokus på Ulrica. Athelstanes opstandelse fandt ingen gunst, idet den venligste reaktion var den af ​​Francis Jeffrey i The Edinburgh Review, der foreslog (at skrive anonymt, ligesom alle korrekturlæsere), at den var 'introduceret ud fra selve lystighedens lystighed'.

Den Eglinton Tournament 1839 holdes af det 13. jarl af Eglinton på Eglinton Slot i Ayrshire var inspireret af og inspireret af Ivanhoe .

Den 5. november 2019 listede BBC News Ivanhoe på sin liste over de 100 mest indflydelsesrige romaner .

Efterfølgere

Classic Comics nummer #2

Film, tv eller teateradaptationer

Film

Romanen har været grundlaget for flere film:

Television

Der har også været mange tv -tilpasninger af romanen, herunder:

Operaer

Victor Siegs dramatiske kantate Ivanhoé vandt Prix ​​de Rome i 1864 og havde premiere i Paris samme år. En operatilpasning af romanen af Sir Arthur Sullivan (med titlen Ivanhoe ) kørte i over 150 forestillinger i træk i 1891. Andre operaer baseret på romanen er blevet komponeret af Gioachino Rossini ( Ivanhoé ), Thomas Sari ( Ivanhoé ), Bartolomeo Pisani ( Rebecca ) , A. Castagnier ( Rébecca ), Otto Nicolai ( Il Templario ) og Heinrich Marschner ( Der Templer und die Jüdin ). Rossinis opera er en pasticcio (en opera, hvor musikken til en ny tekst er valgt fra eksisterende musik af en eller flere komponister). Scott deltog i en fremførelse af det og indspillede i sin journal : "Det var en opera, og selvfølgelig manglede historien desværre og dialogen, til dels nonsens."

Jernbane

Jernbanen, der kører gennem Ashby-de-la-Zouch, var kendt som Ivanhoe-linjen mellem 1993 og 2005, med henvisning til bogens indstilling i lokaliteten.

Se også

Referencer

eksterne links

 Denne artikel indeholder tekst fra en publikation, der nu er i offentligheden :  Wood, James , red. (1907). " Ivanhoe ". The Nuttall Encyclopædia . London og New York: Frederick Warne.