Le siège de Corinthe -Le siège de Corinthe
| Le siège de Corinthe | |
|---|---|
| Opera af Gioachino Rossini | |
 Indstillet til Act 3 i premieren
| |
| Oversættelse | Belejringen af Korinth |
| Librettist | |
| Sprog | fransk |
| Baseret på | Tredje belejring af Missolonghi |
| Premiere | 9. oktober 1826
Salle Le Peletier , Paris
|
Le siège de Corinthe ( engelsk : The Siege of Corinth ) er en opera i tre akter af Gioachino Rossini sat til en fransk libretto af Luigi Balocchi og Alexandre Soumet , som var baseret på omarbejdningen af noget af musikken fra komponistens opera fra 1820 for Napoli, Maometto II , hvis libretto blev skrevet af Cesare della Valle .
Le siège var Rossinis første franske opera (også kendt i sin italienske version som L'assedio di Corinto ) og blev første gang givet på Salle Le Peletier i Paris Opéra den 9. oktober 1826
Sammensætningshistorie
Operaen mindes belejringen og den endelige ødelæggelse af byen Missolonghi i 1826 af tyrkiske tropper under den igangværende græske uafhængighedskrig (1821-1829). Den samme hændelse - fordømt i hele Vesteuropa for sin grusomhed - inspirerede også et fremtrædende maleri af Eugène Delacroix ( Grækenland, der udløber på ruinerne af Missolonghi ), og blev nævnt i Victor Hugos skrifter . Henvisningen til Korinth er et eksempel på allegori , selvom sultan Mehmed II faktisk havde belejret byen i 1450'erne. Lord Byrons digt fra 1816 The Siege of Corinth har lidt, om nogen, forbindelse med operaen om dets indhold.
Revideret version af Maometto II
Den franske version af denne sene Rossini -opera var en delvis omskrivning af komponistens italienske opera fra 1820, Maometto II , men med den samme historie og lignende hvis anderledes navngivne karakterer, i forbindelse med tyrkernes erobring i 1470 af den venetianske koloni Negroponte . Den originale version havde premiere i Napoli den 3. december 1820 - seks år før Missolonghi -belejringen og massakren. Den originale Maometto blev ikke godt modtaget, hverken i Napoli eller i Venedig, hvor Rossini afprøvede en noget revideret version i 1823, denne gang med en lykkelig slutning ved hjælp af musik fra sin egen La donna del lago til slut.
Men i 1826, to år efter bosættelsen i Paris , forsøgte Rossini endnu en gang, med endnu en version (som omfattede to balletter, som krævet af fransk operatradition), transplanterede den til Peloponnes med den nye titel Le siège de Corinthe i en aktuelt nik til den dengang rasende græske krig om uafhængighed fra osmannerne og oversatte den til fransk. Denne gang lykkedes det Rossini, og operaen blev fremført i forskellige lande i løbet af det næste årti eller deromkring.
Performance historie
Den første forestilling, på fransk, var på Salle Le Peletier i Paris Opéra den 9. oktober 1826 . Den blev givet som L'assedio di Corinto i Parma den 26. januar 1828, og den nåede Wien i juli 1831. I USA blev den første forestilling givet på fransk af det italienske operahus i New York i februar 1833 og på italiensk i Februar 1835. Operaen blev populær i hele Europa i sin italienske oversættelse af Calisto Bassi med en contralto i tenorrollen Neocle, men fra 1860'erne forsvandt den helt fra repertoaret og blev ikke længere iscenesat i nogenlunde de næste firs år. Imidlertid forblev operaens ouverture meget populær og forlod aldrig koncertorkesterets repertoar. For nylig er ouverturen blevet fremført og indspillet af flere nutidige klassiske orkestre, herunder Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigeret af Neville Marriner .
I 1949 blev Le siège de Corinthe endelig genoplivet igen i en produktion med Renata Tebaldi i Firenze . Denne produktion blev gentaget to år senere i Rom. I 1969 genoplivede La Scala det til Rossini -hundredeåret med Beverly Sills , i hendes La Scala -debut, da Pamira, Marilyn Horne som Neocle og Thomas Schippers dirigerede. Operaen brugte en udøvende udgave af den anerkendte musikolog og bel canto -ekspert Randolph Mickelson, der gjorde brug af indsættelses -arier fra de originale napolitanske og venetianske versioner og endda fra andre uklare Rossini -operaer (som Rossini selv almindeligvis gjorde). I 1975 brugte Metropolitan Opera La Scala -versionen til sin premiere på operaen. Met -produktionen blev dirigeret af Schippers igen og spillede Beverly Sills i sin Met -debut , nu overfor Shirley Verrett , Justino Díaz og Harry Theyard .
Siden 1975 har den eneste produktion af operaen i USA været iscenesættelser af den franske version af Baltimore Opera i oktober 2006 i en ny oversættelse fra midten af 1800-tallet til italiensk, med en aria interpoleret fra en af forgængeren " Maometto II "versioner og en fra Rossinis Ciro i Babilonia, som fremhævede Elizabeth Futral som Pamira og Vivica Genaux som Neocle.
Uden for USA har operaen været iscenesat flere gange. Den blev produceret i Firenze i 1982 i Calisto Bassis italienske version, med Katia Ricciarelli og contralto Martine Dupuy i hovedrollen , og under ledelse af Pier Luigi Pizzi . I 1992 blev den samme produktion genoplivet i Genova med Luciana Serra i hovedrollen , men den originale franske version blev valgt i stedet. Den franske version blev også iscenesat to gange på Rossini Opera Festival : i 2000 med Michele Pertusi , Ruth Ann Swenson og Giuseppe Filianoti i hovedrollen og i 2017 efter den nye kritiske udgave af Damien Colas i en La Fura dels Baus -produktion.
Roller
| Rolle | Stemmetype | Premiere Cast, 9. oktober 1826 (Dirigent: François Antoine Habeneck ) |
|---|---|---|
| Cléomène, guvernør i Korinth | tenor | Louis Nourrit |
| Pamira, hans datter | sopran | Laure Cinti-Damoreau |
| Néoclès, en ung græsk officer | tenor | Adolphe Nourrit |
| Mahomet II | bas | Henri-Étienne Dérivis |
| Adraste | tenor | Bonel |
| Hiéros | bas | Alexandre-Aimé Prévost |
| Ismène | mezzosopran | Frémont |
| Omar | tenor | Ferdinand Prévôt |
Oversigt
- Sted: Korinth
- Tid: 1459
Lov 1
SCENE ÉN: Vestibule i senatpaladset i Korinth
Cleomene, guvernør i Korinth, indser, at hans udtømte tropper ikke kan modstå endnu et angreb. Men Neocle, en ung græsk officer, opfordrer grækerne til at blive ved med at kæmpe mod tyrkerne, der belejrer byen. Soldaterne tager af sted for et nyt angreb. Cleomene, imponeret over Neocles tapperhed, har lovet ham sin datter Pamira i ægteskab. Men hun afslører, at hun elsker en bestemt Almanzor, som hun for nylig mødte i Athen. Cleomene begynder at afhøre hende om Almanzor, men han bliver kaldt væk til slaget. Inden han forlader, giver han sin datter et sværd, som hun skal bruge på sig selv, hvis det lykkes tyrkerne at erobre byen.
TO SCENE: En firkant i Korinth
Tyrkerne fejrer deres sejr og roser deres leder, Maometto. Cleomene, nu en fange, bringes ind, og Maometto opfordrer ham til at overgive sig; nægter han. Pamira skynder sig ind til sin far og genkender derefter i Maometto den mand, hun kendte som Almanzor. Maometto tilbyder at gifte sig med Pamira og slutte fred med grækerne. Cleomene insisterer imidlertid på, at hun skal giftes med Neocle. Da Pamira nægter, forbander Cleomene hende og overlader hende til Maometto.
Lov 2
Maomettos telt
Alene er Pamira splittet mellem sin kærlighed til Maometto og hendes pligt over for sin far og Grækenland. Maometto går ind og forsøger at trøste hende. Forberedelserne begynder til deres bryllup, men en tumult uden for teltet afbryder forløbet. Det er Neocle, der er kommet for at tage Pamira tilbage til grækerne. Maometto, vred, er ved at dræbe ubuden, da Pamira hævder, at han er hendes bror. Grækerne forbereder sig på et nyt slag, og fra citadellet kalder Cleomene til Pamira. Hun forlader Maometto for at slutte sig til sin far og sit land. Maometto lover, at hver græker ved solopgang vil være død.
Lov 3
Korinths grave, oplyst af et væld af brande
Neocle kommer ind i katakomberne og mestrer sin frygt. Han slutter sig til grækerne, der forbereder sig på at tage et sidste standpunkt. I det fjerne høres Pamira og de græske kvinder i bøn. Cleomene genkender Pamiras stemme; men han føler sig forrådt af hende og sværger på, at hun ikke længere er hans datter. Maometto nærmer sig og tilbyder igen at gifte sig med Pamira og slutte fred med grækerne. Cleomene ville hellere se Pamira dø end gift med deres fjende. Neocle vender tilbage og afslører for Maometto, at han ikke er Pamiras bror, han er manden, hendes far vil have hende til at gifte sig med. Maometto, rasende, afgår til slagmarken. Pamira kommer ind, og Neocle får far og datter til at forsone sig. De tre beder om Guds beskyttelse. Jero, vogterne for gravene, går ind med de græske krigere; han velsigner deres bannere og minder om gamle græske sejre ved Marathon og Thermopylae. Mændene marcherer afsted til kamp, mens Pamira og kvinderne beder om Guds barmhjertighed. Når de hører tyrkiske sejerskrig, forbereder kvinderne sig på at dø. Maometto, sejrende, vender tilbage for at gøre krav på Pamira; men hun og kvinderne dræber sig selv frem for at underkaste sig. Bygningen kollapser og afslører byen Korinth i flammer bagved.
Optagelser
| År | Medvirkende: Cléomène, Pamira, Néoclès, Maometto |
Dirigent, Operahus og Orkester |
Etiket |
|---|---|---|---|
| 1969 |
Franco Bonisolli , Beverly Sills , Marilyn Horne , Justino Díaz |
Thomas Schippers , Teatro alla Scala Orchestra og Chorus (Optagelse af en performance af versionen udarbejdet af Schippers og Randolph Mickelson på La Scala, 11. april) |
Lyd -CD: Arkadia Cat: CD 573; Legato Classics Cat: LCD 135-2; Celestial Audio Cat: CA 034 |
| 1974 |
Harry Theyard , Beverly Sills , Shirley Verrett , Justino Díaz |
Thomas Schippers, London Symphony Orchestra , Ambrosian Opera Chorus (Optaget i juli og august 1974) |
Lyd -CD: EMI Classics Cat: 64335 |
| 1975 |
Harry Theyard , Beverly Sills , Shirley Verrett , Justino Díaz |
Thomas Schippers, Metropolitan Opera Orchestra og Chorus (Optagelse af en forestilling på MET givet på italiensk i en version udarbejdet af Thomas Schippers til La Scala, under titlen '' L'Assedio de Corinthe ") |
Lyd -CD: Bensar Cat: OL 41975 |
| 1992 |
Dano Raffanti , Luciana Serra , Maurizio Comencini, Marcello Lippi |
Paolo Olmi, orkester og kor af Teatro Carlo Felice , Genova |
Lyd-CD: Nuova Era Cat: 7140-7142 & Cat: NE 7372/3 |
| 2000 |
Stephen Mark Brown , Ruth Ann Swenson , Giuseppe Filianoti , Michele Pertusi |
Maurizio Benini , Opéra National de Lyon Orchestra og Prague Chamber Chorus (Optagelse af en forestilling på fransk på Rossini Opera Festival , Pesaro, 5. august) |
Lyd -CD: House of Opera Cat: CD 597; Charles Handelman, Live Opera Cat: (unummereret) |
| 2010 | Marc Sala, Majella Cullagh, Michael Spyres , Lorenzo Regazzo |
Jean-Luc Tingaud, Virtuosi Brunensis og Camerata Bach Choir (Optagelse af forestillinger på Rossini i Wildbad Festival) |
Lyd-CD: Naxos Cat: 8.660329-30 |
Referencer
Noter
Kilder
- Casaglia, Gherardo (2005). "Le siège de Corinthe" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italiensk) .
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " Le siège de Corinthe " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Le siège de Corinthe ", i Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. Fire. s. 364-65 . London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Toye, Francis (genudgave 1987), Rossini: Manden og hans musik , Dover Publications, 1987. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,
- Warrack, John og West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 sider, ISBN 0-19-869164-5