Lydisk sprog - Lydian language

Lydian
Område	Lydia
Etnicitet	Lydianere
Æra	attesteret ca. 700-200 fvt
Sprogfamilie	Indoeuropæisk Anatolsk Lydian
Skrivesystem	Lydisk alfabet
Sprogkoder
ISO 639-3	xld
Lingvistfortegnelse	xld
Glottolog	lydi1241  Lydian
Denne artikel indeholder IPA fonetiske symboler. Uden ordentlig understøttelse af gengivelse kan du se spørgsmålstegn, bokse eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA .

Lydian (𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤶𐤯𐤦𐤳 Śfardẽtis "[sprog] i Sardis") er et uddød indo-europæisk anatolisk sprog, der tales i regionen Lydia , i det vestlige Anatolien (nu i Tyrkiet ). Sproget er attesteret i graffiti og i myntlegender fra slutningen af ​​800-tallet eller begyndelsen af ​​det 7. århundrede til det 3. århundrede f.Kr., men velbevarede indskrifter af betydelig længde er indtil videre begrænset til det 5. århundrede og det 4. århundrede fvt. periode med persisk herredømme. Lydiske tekster er således effektivt samtidige med dem på Lycian .

Strabo nævner, at omkring hans tid (1. århundrede fvt) blev det lydiske sprog ikke længere talt i Lydia, men blev stadig talt blandt den multikulturelle befolkning i Kibyra (nu Gölhisar ) i det sydvestlige Anatolien af ​​efterkommere af de lydiske kolonister, som havde grundlagt byen.

Tekstkorpus og dekryptering

I 1916 tillod Sardis tosproget indskrift , en tosproget indskrift på arameisk og lydisk Enno Littmann at dechiffrere det lydiske sprog. Fra en analyse af de to parallelle tekster identificerede han de alfabetiske tegn, de fleste korrekt, etablerede et grundlæggende ordforråd, forsøg på at oversætte et dusin ensartede tekster, gav en oversigt over den lydiske grammatik og anerkendte endda særegne poetiske egenskaber i flere tekster. Otte år senere præsenterede William Hepburn Buckler en samling af 51 indskrifter, der dengang var kendt. De 109 inskriptioner, man kendte i 1986, er blevet behandlet omfattende af Roberto Gusmani ; nye tekster bliver ved med at finde fra tid til anden.

Alle bortset fra nogle få af de eksisterende lydiske tekster er fundet i eller i nærheden af Sardis , den lydiske hovedstad, men færre end 30 af inskriptionerne består af mere end et par ord eller er rimeligt komplette. De fleste af inskriptionerne er på marmor eller sten og er i graven indhold, men flere er dekreter af en eller anden slags, og nogle halvt dusin tekster ser ud til at være i vers med en stressbaseret måler og vokalassonans i slutningen af linjen. Gravindskrifter indeholder mange epitafier , der typisk begynder med ordene 𐤤𐤮 𐤥𐤠𐤫𐤠𐤮 eś wãnaś ("denne grav"). De korte tekster er for det meste graffiti, møntlegender, sæler, keramikermærker og lignende.

Klassifikation

Inden for den anatolske gruppe indtager Lydian en unik og problematisk position. En grund er det stadig meget begrænsede bevis og forståelse af sproget. En anden grund er en række funktioner, der ikke deles med noget andet anatolsk sprog. Det vides stadig ikke, om disse forskelle repræsenterer en udvikling, der er ejendommelig for præ-Lydian eller bevarelsen i Lydian af arkaiske træk, der gik tabt på de andre anatolske sprog. Indtil mere tilfredsstillende viden bliver tilgængelig, forbliver status for Lydian inden for Anatolian en "særlig".

Skrivesystem

Det lydiske skrift , der er strengt alfabetisk, er relateret til eller afledt af græsk såvel som dets vestlige anatolske naboer, det nøjagtige forhold er stadig uklart. Skriveretningen i de ældre tekster er enten fra venstre mod højre eller højre til venstre. Senere tekster viser udelukkende sidstnævnte. Brug af orddelere er variabel. Teksterne blev hovedsageligt fundet i den gamle hovedstad i Sardis og indeholder dekreter og epitafier, hvoraf nogle var sammensat i vers; de fleste blev skrevet i løbet af det 5. århundrede og det 4. århundrede f.Kr., men nogle få kan være blevet oprettet allerede i det 7. århundrede.

Fonologi

Vokaler

Lydian har syv vokaler: 𐤠 a , 𐤤 e , 𐤦 i , 𐤬 o , 𐤰 u , 𐤵 ã og 𐤶 ẽ , de to sidste er nasale vokaler, typisk før en ( synkron eller diakron ) nasal konsonant (som n eller m ) . Vokalerne e , o , ã og ẽ forekommer kun, når de fremhæves. En vokal eller glide 𐤧 y optræder sjældent, kun i de ældste inskriptioner, og angiver sandsynligvis en allofon af i eller e , der måske er uden stress.

Lydian er kendt for sine omfattende konsonantklynger, som var resultatet af tabet af korte ord til slutord sammen med massiv synkope ; der kan have været en uskrevet [ə] i sådanne sekvenser.

Konsonanter

(Bemærk: på denne side bruges det konventionelle Buckler (1924) translitterationsskema, bortset fra at 𐤥 gengives w i stedet for v for at forhindre forvirring med det græske nu -symbol ν = 𐤸.)

Konsonanter	Labial	Interdental	Alveolær	Palatal	Velar / Labiovelar
Næse	𐤪 - m - /m /		𐤫 - n - /n /	𐤸 - ν - /ɲ ~ ŋ /
Plosiver	𐤡 - b - /p ~ b /		𐤯 - t - /t ~ d /		𐤨 - k - /k ~ g / (𐤢 - g - /g /)	𐤲 - q - /kʷ /
Affricates			𐤹 - c - /ts ~ dz /	𐤴 - τ - /tç ~ tʃ /
Frikativer	𐤱 - f - /f ~ ɸ /	𐤣 - d - /θ ~ ð /?	𐤮 - ś - /s /	𐤳 - s - /ç ~ ʃ /
Væsker			𐤩 - l - /l /	𐤷 - λ - /ʎ /
Glider	𐤥 - w - /w /			𐤣 - d - /j /?
Rhotics			𐤭 - r - /r /

Stemmer var sandsynligvis ikke særpræg i Lydian. Imidlertid er /ptk /udtrykt før nasaler og tilsyneladende før /r /. Det palatal affrikat ( τ ) og sibilant ( s ( š )) kan have været palato-alveolært .

Tegnet 𐤣 er traditionelt blevet translittereret d og fortolket som en interdental / ð / som følge af lydændringen *i̯> ð eller lempelsen af ​​det proto-anatolske *t. Det er imidlertid for nylig blevet argumenteret for, at d i alle sammenhænge faktisk repræsenterer palatal glide /j /, der tidligere blev anset for fraværende fra Lydian. En interdental / ð / ville stå som den eneste interdentale lyd i den lydiske fonologi, hvorimod en palatal fortolkning af d suppleres med en hel række andre palatal konsonanter: λ, s (š), ν og τ.

Lydian, med sine mange palatal og nasale lyde, må have lydt ganske mærkeligt for ældrene i gamle grækere, og transskription af lydeiske navne til græsk ville derfor give nogle vanskeligheder. For nylig en sag er blevet gjort, at lydiske ordet Qλdãnś, udtalte / kʷɾʲ'ðãns /, både betydningen 'konge' og navnet på en gud, kunne svare til den græske Κροῖσος, eller Krøsus , den sidste lydiske konge, hvis rige blev erobret af perserne. Hvis identifikationen er korrekt, ville det have den interessante historiske konsekvens, at kong Croesus ikke blev reddet fra at blive brændt på bålet, som Herodotus fortæller os, men valgte selvmord og efterfølgende blev guddommeliggjort.

Stress

Heiner Eichler udviklede regler for at afgøre, hvilken stavelse i et ord der har stress accent. Kort sagt er reglerne:

• Stavelser med vokal - ã -, - ẽ -, - e -, - o -, - aa - , og - ii - har altid stress. Stavelser med - i - ( - y -), - a - eller - u - kan være accenterede eller uden accentuer.
• Enklitikere ( -aν-, -in-, -it- osv.) Har aldrig stress.
• Præfikser, selv dem med en lang vokal ( ẽn- , ẽt- ), har ikke stress.
• An - a - før en nasal ( m, n, ν ) aldrig har stress.
• I konsonantklynger har syllabiske liquidae ( l, λ, r ), nasaler ( m, n, ν ) og sibilanter ( ś, s ) ikke stress.
• Inden for en deklination eller bøjning bevæger stress sig ikke fra en stavelse til en anden.

En nyttig anvendelse af disse regler er undersøgelse af målere i lydisk poesi.

Morfologi

Navneord

Substantiver og tillægsord adskiller ental- og flertalsformer . Ord i teksterne er overvejende ental. Flertalsformer er knappe, og der er ikke fundet en dual i Lydian. Der er to køn : animeret (eller 'almindeligt') og livløst (eller 'neutralt'). Kun tre sager er sikkert attesteret: nominativ , akkusativ og dativ - lokativ . Et genitivt tilfælde synes at være til stede i flertal, men i ental bruges normalt i stedet en såkaldt possessiv , der ligner de luwiske sprog : et endelse -li tilføjes til roden af ​​et indholdsmæssigt og dermed et adjektiv dannes, der afvises igen. Imidlertid er det for nylig blevet forsvaret, at en form, der ender på -l, der tidligere blev anset for at være en "endeløs" variant af det besiddende, faktisk var en genitiv ental. Af en ablativ sag er der kun få usikre eksempler.

Substantiver, tillægsord og pronomina afvises alle ifølge et lignende paradigme:

	Ental		Flertal
Sag	animere	livløs	animere	livløs
Nominativ	-s, -ś	-d (-t)	-(som (?)	-a (?) (-aν (?), -Ø (?))
Akkusativ	-ν (-n)		-(a) ś, -(a) s (?)
Dativ-Lokativ	-λ		-aν (-an) (?)
Genitiv	-l (?); (Besidder :) -liś, -liν, -lid, ...		-aν (?)
Ablativ	-d (-t)		?

Substanser

Eksempler på substanser:

		ciw-	aśtrko-	artimu-		mru-	anlola-
		= gud	= protektor: Herre, dame	= Artemis		= stele	= begravelsesstele
Sag	(animere)				(livløs)
Nominativ ental	-s, -ś	ciw s	aśt (u) rko ś	artimu ś	-d (-t)	mru d
Akkusativ Singular	-ν (-n)	ciw v		artimu v		mru d
Dativ-Lokativ Syng.	-λ		aśtrko λ	artimu λ	-λ	mru λ
Genitiv ental	-l (?)			artimu l	-l (?)
Ablativ ental	-d (-t)	ciw -annonce (?)	aśtrko t (?)		-d (-t)
Nom./Acc. Flertal	-as, -aś (?)				-a (?) (-aν (?), -Ø (?))		anlol a
Dativ-Lokativ Flertal	-aν (?)	ciw aν			-aν (?)		anlol aν

Adjektiver

Eksempler på adjektiver:

		aλa-	wiśśi-, wiświ- *)	ibśimsi-	śfardẽti-	bakivali-
Sag		= andet	= godt	= Efesisk	= Sardisk †)	= Pakiwas ‡)
Nominativ ental animation	-s, -ś	aλa ś	wiśśi s	ibśimsi s	śfardẽti s	bakiwali s
Nom./Acc. Ental livløs	-d (-t)	aλa d	wiświ d			bakiwali d
Dativ-Lokativ Syng.	-λ	aλa λ	(ni) wiśl λ	ibśiml λ	śfardẽt λ	bakiwal λ
Nominativ Flertal animere	-(som (?)				śfardẽn τ §)
Nom./Acc. Flertal livløs	-a (?) (-aν (?), -Ø (?))		(ni) wiśw a
Dativ-Lokativ Flertal	-aν (-an) (?)	aλ ẽν (?)			śfardẽt aν
Genitiv flertal	-aν (?)			ibśimν aν
		*) inklusive ni wiśśi-, ni wiświ- = ' ikke godt: dårligt'. †) indbygger i Sardis. ‡) Pakiwas er en persons navn. §) Bemærk, at τ (/tʃ/) skrives i stedet for t + s (/t/ +/ʃ/).

Pronomina

Eksempler på pronomina:

		-mi-	bili-	es-	qi-
		= min, min	= hans	= dette	= hvem, hvilken
Sag		(personlig)		(demonstrativ)	(relativ, forhørende)
Nominativ ental animation	-s, -ś	smi s	bili s	és ś (e ś , e s )	qi s (qe s , qy s )
Akkusativ ental animation	-ν (-n)	m ν	bil v	es ν (es n )	q v
Nom./Acc. Ental livløs	-d (-t)			es t	qi d (qe d , qy d )
Dativ-Lokativ Syng.	-λ	m λ	bil λ	es λ	q λ
Genitiv ental	-l (?)		bi l
Nom./Acc. Flertal animere	-as, -aś (?)	ẽmin som (?)	bilin som
Nom./Acc. Flertal livløs	-a (?) (-aν (?), -Ø (?))	ẽmin aν (?)	bilin aν		qid a (?)
Dativ-Lokativ Flertal	-aν (-an) (?)			es νaν (?)

Verber

Ligesom i andre anatolske sprog blev verber på lydiansk konjugeret i nutidens fremtidige og preterite tider med tre personer. Ental og flertal blev ikke skelnet hos alle personer. For eksempel faldt det nuværende 3. ental og flertal sammen som -d/-t . Lydian adskilte en mediopassiv stemme (afledt af proto -anatolsk *-tori) med tredjepersons slutning -t (a) λ eller -daλ ( -t (a) λ efter konsonantstængler; -daλ når leneret efter en stamme, der ender på en vokal eller glid).

Mange lydiske verber er sammensatte ved hjælp af præfikser som ẽn- (= 'in-'?), Ẽt- (= 'into-'), fa-/f- ('derefter, efterfølgende, igen'?), Saw-, og kat-/kaτ- (= 'ned-'?), og endelser som -ãn-/-ẽn- ( durativ ?), -no-/-νo- ( årsagssammenhæng ?), -si- ( iterativ ?), og -ki- eller -ti- ( pålydende ?); deres betydning er ofte vanskelig at bestemme.

Eksempler på verbal bøjning:

		(Slutning)	cẽn (a)-, cẽnsi-	tro-/tor-	kaττi-	u-, uwe-	i-, i (a)-, inãn-	(andre verber)
			at dedikere	at betro, stole på	at bestemme (forbyde?)	at skrive	at lave, gøre; (Mediopassiv :) blive, fremstå
Nutid/fremtid Aktiv	1 ental	-u (-w)	kan du	(kan-) tor u ; (fa-kan-) tro w
	2 ental	-s (?), -t (?)		(fa-) tro s (?)				ko- (for at afsløre, finde?): ko t (?)
	3 ental	-d (-t)	cẽn (i) t	(kan-) tro d		(ẽn-) u d ; uwe d	i t ; inãn t (?)
	1 Flertal	-wν		(f-is-) tro wν	kaττi wν (?)
	2 Flertal	?
	3 Flertal	-d (-t), -nt (?)	= 3 Syng.	= 3 Syng.		= 3 Syng.	inã nt (?)
Nuværende/fremtidige Mediopassive	3 Syng. / Pl.	-t (a) λ, -daλ	c tn tλ				ii tλ	islo- (for at ære?): islo daλ
		-tad, -tat						ẽtqra- (at implementere?): ẽtqra tad ; ẽnsarb- (for at introducere?): ẽnsarb tat
Preterite	1 ental	-ν, -(i) dν	cẽnsi dν	tro dν (?)			inãn idν
	3 Syng. / Pl.	-l	cẽna l	(ẽn-) tro l		u l	i l , ina l , i l
	1 Flertal	-med (?)			kaττi wν (?)
	3 Flertal	-ir (i) s (?)			kaττi rś (?)
Imperativ	3 Syng. (?)	-u ?, -w ?, -f?						śo- (?): śo f
Partikel aktiv		-nś						laλẽ- (at tale, erklære?): laλẽ nś
		-rś (?)			kaττi rś (?)
Infinitiv		-l (-ν)				u v (?)		sawwaśτa- (for at spare, beholde?): sawwaśτa l
Nominelt derivat	(EN)	-til						karf-/korf-: karf til-ś (=?)
	(B)	-λo (-lo)						karf- / korf-: sav-Korf λo-S , sav-Karb lo-S (? =)

Partikler

For at understrege, hvor en vigtig næste del af en sætning begynder, bruger Lydian en række enclitiske partikler, der kan sættes på et centralt ord. Eksempler på sådanne "eftertrykkelige" enclitics er -in-, -it-/-iτ-, -t-/-τ-, -at- og -m-/-um-. Når de stables og kombineres med andre endelser (f.eks. Pronomina eller endelsen -k = 'og'), dannes ægte klynger. Ordet ak = 'så ..., så hvis ...' giver mange eksempler:

akτin (= ak-τ-in)-'så ...', 'så hvis ...', 'ja, hvis ...'

akmśin (= ak-m-ś-in)-'så hvis han ...' (-ś- = 'han') eller (= ak-mś-in)-'så hvis dem ...' ( -mś- = 'til dem')

akmλt (= ak-m-λ-t)-'så hvis til ham ...' (-λ- = 'til ham'); etc.

Syntaks

Den grundlæggende ordrækkefølge er subjekt-objekt-verb , men bestanddele kan være ekstraponeret til højre for verbet. Ligesom andre anatolske sprog har Lydian klausulindledende partikler med enclitiske pronomen fastgjort i en kæde. Det har også et antal ordsprog og mindst en udskydning. Modifikatorer af et substantiv går normalt forud for det.

Eksempel på tekst og ordforråd

Den lydiske tosprogede

I maj 1912 opdagede amerikanske gravemaskiner ved Sardis -nekropolis en tosproget inskription på lydisk og arameisk . At være blandt de første tekster fandt, at det gav en begrænset ækvivalent til Rosetta -stenen og tillod en første forståelse af det lydiske sprog.

Den første linje i den lydiske tekst er blevet ødelagt, men kan rekonstrueres fra dens arameiske modstykke.

Tekst	Translitteration	Rekonstrueret udtale	Oversættelse
...]	[...]	[...]	[I år 10 af kong Artaxerxes [dvs. 395 fvt (?)] Blev indviet,]
𐤬] 𐤭𐤠𐤷 𐤦𐤳𐤩𐤷 𐤡𐤠𐤨𐤦𐤩𐤩𐤷 𐤤𐤳𐤯 𐤪𐤭𐤰𐤣 𐤤𐤮𐤮𐤨 [𐤥𐤠𐤫𐤠𐤮]	[o] raλ islλ bakillλ est mrud eśś-k [wãnaś]	ɔɾaʎ içləʎ pakilləʎ eçt mɾuð essək wã: nas	tidligt i [m] afsløringen af Bacchus [= oktober – november], denne stjerne og denne [grav],
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠𐤨 𐤲𐤤𐤩𐤠𐤨 𐤨𐤰𐤣𐤨𐤦𐤯 𐤦𐤳𐤯 𐤤𐤮𐤷 𐤥𐤵𐤫 [𐤠𐤷]	laqrisa-k qela-k kudkit er esλ wãn [aλ]	lakʷɾiçak kʷelak kuθkit içt eçəʎ wã: naʎ	og væggene/indskriften, og området modsat (?) dette til [mb]
𐤡𐤷𐤯𐤠𐤭𐤥𐤬𐤣 𐤠𐤨𐤠𐤣 𐤪𐤠𐤫𐤤𐤩𐤦𐤣 𐤨𐤰𐤪𐤩𐤦𐤩𐤦𐤣 𐤳𐤦𐤩𐤰𐤨𐤠𐤩𐤦𐤣 𐤠𐤨𐤦𐤯 𐤫 [𐤵𐤲𐤦𐤳]	bλtarwod ak-ad manelid kumlilid silukalid ak-it n [ãqis]	pʎtaɾwɔð akað manelið kumlilið çilukalið akit nãkʷiç	tilhørende (?) til Manes, søn af Kumlis fra Silukas 'klan; så hvis en [yone]
𐤤𐤳𐤷 𐤪𐤭𐤰𐤷 𐤡𐤰𐤨 𐤤𐤳𐤷 𐤥𐤵𐤫𐤠𐤷 𐤡𐤰𐤨 𐤤𐤳𐤸𐤠𐤸	esλ mruλ buk esλ wãnaλ buk esνaν	eçʎ mɾuʎ puk eçʎ wã: naʎ puk eçɲaɲ	til denne stjerne eller denne grav eller disse
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠𐤸 𐤡𐤰𐤨𐤦𐤯 𐤨𐤰𐤣 𐤦𐤳𐤯 𐤤𐤳𐤷 𐤥𐤵𐤫𐤠𐤷 𐤡𐤷𐤯𐤠𐤭𐤥𐤬 [𐤣]	laqrisaν buk-it kud ist esλ wãnaλ bλtarwo [d]	lakʷɾiçaɲ pukit kuð içt eçʎ wã: naʎ pʎtaɾwɔð	vægge/indskrift eller hvad som helst tilhører denne grav -?
𐤠𐤨𐤯𐤦𐤫 𐤫𐤵𐤲𐤦𐤳 𐤲𐤤𐤩𐤷𐤨 𐤱𐤶𐤫𐤳𐤷𐤦𐤱𐤦𐤣 𐤱𐤠𐤨𐤪𐤷 𐤠𐤭𐤯𐤦𐤪𐤰𐤮	ak-t-in nãqis qelλ-k fẽnsλifid fak-mλ artimuś	aktin nãkʷiç kʷelʎək ɸẽnçʎiɸið ɸakməʎ aɾdimus	ja, hvis nogen til noget gør skade, så til ham Artemis
𐤠𐤭𐤯𐤦𐤪𐤰𐤨 𐤨𐤰𐤩𐤰𐤪𐤳𐤦𐤳 𐤠𐤠𐤭𐤠𐤷 𐤡𐤦𐤭𐤠𐤷𐤨	ibśimsis artimu-k kulumsis aaraλ biraλ-k	ipsimçiç aɾdimuk kulumçiç aɾaʎ piɾaʎk	af Efeserne og Artemis af Coloe [vil ødelægge] gården og huset,
𐤨𐤷𐤦𐤣𐤠𐤷 𐤨𐤬𐤱𐤰𐤷𐤨 𐤲𐤦𐤭𐤠𐤷 𐤲𐤤𐤩𐤷𐤨 𐤡𐤦𐤩𐤷 𐤥𐤹𐤡𐤠𐤲𐤶𐤫𐤯	kλidaλ kofuλ-k qiraλ qelλ-k bilλ wcbaqẽnt	kʎiðaʎ kɔɸuʎk kʷiɾaʎ kʷeləʎk piləʎ w̩tspakʷãnd	jord og vand, ejendom og ejendom, der er hans, vil hun [Artemis] ødelægge!

Ordforråd

Eksempler på ord på tosproget:

𐤬𐤭𐤠 - ora - måned; jfr. Græsk ὥρα (sæson, år, øjeblik), latinsk hora (time), engelsk time

𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠 - laqrisa - væg, vægge (traditionel oversættelse); bogstaver, indskrift (?)

𐤡𐤦𐤭𐤠 - bira - hus

𐤲𐤦𐤭𐤠 - qira - mark, grund, fast ejendom

𐤨 - -k (suffix) - og; jfr. Græsk τε, latin -que = og

Andre ord med indoeuropæiske rødder og med moderne kognater:

𐤲𐤦𐤳 - q er - hvem; jfr. Græsk τίς, latinsk quis, fransk qui

𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤮 - brafrś - fællesskab, broderskab; jfr. Latinsk frater, engelsk bror, fransk frère

𐤹𐤦𐤥𐤳 - ciws - gud; jfr. Græsk θεός, latinsk deus, fransk dieu (gud)

𐤠𐤷𐤠𐤮 - aλaś - andet; jfr. Græsk ἄλλος (andet; er et element i ord som allogami , allomorph , allopati , allotropi ), latinsk alius (andet), alter (et andet, det andet, andet), fransk autre

Kun en lille brøkdel af det lydiske ordforråd er klart af indoeuropæisk bestand. Gusmani indeholder lister over ord, der er blevet knyttet til hittitisk , forskellige andre indoeuropæiske sprog og etruskisk .

Lydiske ord stadig i brug

Labrys (græsk: λάβρυς, lábrys) er betegnelsen for en symmetrisk dobbeltsidet økse oprindeligt fra Kreta i Grækenland, et af de ældste symboler for den græske civilisation. Præsterne i Delphi i det klassiske Grækenland blev kaldt Labryades (dobbeltøksens mænd). Udtrykket labrys "dobbeltakse" findes ikke i nogen overlevende lydisk indskrift, men om emnet siger Plutarch , at " Lydianerne kalder øksen labrys " (Λυδοὶ γὰρ 'λάβρυν' τὸν πέλεκυν ὀνομάζουσι).

Et andet muligvis lydisk lånord kan være tyrann "absolut hersker", som først blev brugt i antikke græske kilder uden negative konnotationer i slutningen af ​​det 8. århundrede eller begyndelsen af ​​det 7. århundrede fvt. Det er muligvis afledt af hjembyen kong Gyges af Lydia , grundlægger af Mermnad -dynastiet , som var Tyrrha i klassisk antik og nu er Tyrus, Tyrkiet . Endnu et andet er elementet molybdæn , lånt fra oldgræsk mólybdos , "bly", fra mykensk græsk mo-ri-wo-do , som på Lydian var mariwda- "mørkt". Alle disse lånord bekræfter et stærkt kulturelt samspil mellem Lydierne og grækerne siden den kreto-mykenæske æra (2. årtusinde fvt).

Lydisk poesi

I sin sædvanlige dechiffrering af lydeiske tekster bemærkede Littmann, at mindst fem af dem viser to poetiske aspekter:

• For det første assonans : alle linjer har samme vokal ( o eller a eller i ) i den sidste stavelse. En af de længste inskriptioner, 19 linjer, har i hver linje et o i den sidste stavelse. Littmann stemplede sensationelt disse assonanser "det tidligste rim i menneskelitteraturens historie", selvom ordet ' rim ' er lidt misvisende, fordi konsonanterne i de sidste stavelser varierer ( ... fact ot / ... taś ok / .. . arkt oλ osv.).
• For det andet viser de poetiske tekster tilsyneladende en meter : linjer har tolv (undertiden elleve eller ti) stavelser med en caesura før den femte eller sjette stavelse fra slutningen. De tolv stavelseslinjer lyder ofte som anapetiske tetrametre .

Også delvis for at opnå assonans og måler (" metri causa "), i poetiske tekster er ordorden mere fri end i prosa.

Efter at have sammenlignet historiske målere på forskellige indoeuropæiske sprog konkluderede Martin West , at de lydiske målere synes at være forenelige med rekonstruerede fælles proto-indoeuropæiske målere. Lydianerne lånte sandsynligvis disse meter fra grækerne; assonansen var imidlertid en unik nyskabelse.

Kun én tekst viser blandet karakter: en poetisk midterdel er klemt inde mellem en prosaindledning og en prosaafslutning. Analogt med den tosprogede tekst fortæller introduktionen, hvem der byggede monumentet (en bestemt Karos), og for hvem (både hans søn og hans forfædre), mens den sidste sætning i den originale indskrift kan være den sædvanlige forbandelse for dem, der ville turde skade det. Den poetiske midterdel synes at hævde, at monumentet blev bygget efter at have hørt et guddommeligt orakel, citeret mellem de lydiske "anførselstegn" ▷ ... ▷, og fortsætter med en appel om at betale lige så meget respekt til bygmesteren som til de ærværdige forfædre.

Det er bemærkelsesværdigt, at klare eksempler på rim (som aktieudtrykket aaraλ biraλ-k , 'hus og gård', jf. Tysk 'Haus und Hof') og alliteration ( k λidaλ k ofuλ-k q iraλ q elλ-k , ' jord og vand, ejendom og gods ') er fraværende i de poetiske tekster, men forekommer dog i prosaen tosproget.

Se også

• Lydia
• Lydianere
• Lydisk skrift
• Neo-hetitisk
• Craig Melchert

Referencer

Kilder

eksterne links

• The Archaeological Exploration of Sardis (Sardis Expedition Project) (Hentet 2021-02-13)

Yderligere læsning

• Kearns, John Michael. "En græsk genitiv fra Lydia." Glotta 72, nej. 1/4 (1994): 5-14. Adgang til 12. juli 2020. www.jstor.org/stable/40266977.
• Payne, Annick og Jorit Wintjes. "Det lydiske sprog." I: Lords of Lilleasien: En introduktion til Lydianerne, 63-72. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2016. Adgang 11. juli 2020. www.jstor.org/stable/j.ctvc5pfx2.8.
• Payne, Annick og Jorit Wintjes. "Lydiske inskriptioner." I: Lords of Lilleasien: En introduktion til Lydianerne , 73-86. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2016. Adgang 11. juli 2020. www.jstor.org/stable/j.ctvc5pfx2.9.
• Ricl, Marijana. "Aktuel arkæologisk og epigrafisk forskning i regionen Lydia". I: L'Anatolie des peuples, des cités et des cultures (IIe millénaire av. J.-C.-Ve siècle ap. J.-C.) . Colloque international de Besançon - 26. -27. November 2010. Bind 2. Giver lokaliteter og regioner. Besançon: Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, 2013. s. 189–195. (Samling «ISTA», 1277) [www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_2013_act_1277_2_3751]
• Yakubovich, Ilya. "Lydiske etymologiske noter." Historische Sprachforschung / Historical Linguistics 118 (2005): 75-91. Adgang til 11. juli 2020. www.jstor.org/stable/40849242.