Forbindelser mellem Spanien og Storbritannien - Spain–United Kingdom relations

Spansk -britiske forbindelser

Spanien	Det Forenede Kongerige
Diplomatisk mission
Den spanske ambassade i London	Den britiske ambassade i Madrid
Gesandt
Ambassadør Carlos Bastarreche	Ambassadør Hugh Elliott

Relationer Spanien-Storbritannien , også kaldet spansk-britiske relationer eller anglo-spansk relationer , er de bilaterale internationale relationer mellem Spanien og Storbritannien .

Historie

Historien om de spansk -britiske forbindelser kompliceres af de to landes politiske arv. Hverken Storbritannien eller Spanien har en unik forfatningsmæssig forfader; Storbritannien blev oprindeligt skabt af en forening af kongedømmerne England og Skotland (og senere forbundet med Irland ), mens kongeriget Spanien oprindeligt blev oprettet af en forening af kongedømmerne Castilla og Aragon . De er også blevet kompliceret af det faktum, at Storbritannien og Spanien begge var kejserlige magter, efter det samme land, en begivenhed, der udspilles den dag i dag med det omstridte ejerskab og status for Gibraltar .

• 

  Det spanske imperium

• 

  Det britiske imperium

Anglo-Portugisisk Alliance

I århundreder blev Englands og derefter Storbritanniens rolle i Iberia farvet af den anglo-portugisiske alliance . Forholdet til Portugal har altid været tættere end dem med Spanien, og Spanien og Storbritannien er gået i krig to gange om Portugals uafhængighed.

I 1384, på højden af hundredeårskrigen , gav England forstærkninger til kong João I for at modvirke en franskstøttet castiliansk invasion. Disse styrker så handling ved det afgørende slag ved Aljubarrota og viste sig at være afgørende for at sikre Portugals fortsatte uafhængighed fra sine større naboer.

Alliancen nedsænkede i krise, da Portugal støttede Joan of Castile i stedet for sin tante Isabella I fra Castilla under krigen om den castilianske succession 1474–1479, fordi Frankrig også støttede Joan's kandidatur. I de følgende år samarbejdede englænderne med de katolske monarker - Rodrigo González de la Puebla blev sendt til London som deres første semi -permanente ambassadør, deres datter Catharine af Aragon giftede sig med Henry VIIs sønner Arthur og Henry og en lille gruppe engelske soldater endda kæmpede på den castilianske side under erobringen af ​​Granada . Imidlertid førte Elizabeth I af Englands kamp mod Filip II af Spanien i det sekstende århundrede til fornyet engelsk støtte til den portugisiske uafhængighedsbevægelse, der startede i 1640 med kroningen af ​​kong João IV af Portugal ). Englands støtte til Portugal under deres restaureringskrig forsurgede yderligere anglo-spanske forbindelser. England mediterede ikke desto mindre Lissabontraktaten fra 1668 mellem Portugal og Spanien, der så førstnævntes uafhængighed og anerkendelsen af Pedro II som konge.

I de følgende århundreder var Portugal og Storbritannien tæt allierede i deres politik og krige mod Spanien, som arbejdede tæt sammen med Frankrig efter den spanske arvekrig (1700-1714), der etablerede Bourbon House på den spanske trone. Alliancen blev fornyet i lyset af, at Spanien støttede Frankrig som allieret og fornyelse af deres Bourbon -kompakt i syvårskrigen . I dette accepterede Spanien at angribe Portugal og invaderede dermed i 1762 med en stor hær. Britiske tropper på næsten 10.000 kom for at hjælpe portugiserne. På trods af tre forsøg blev spanierne sammen med deres franske allierede stærkt besejret og tabte i alt op mod 25.000 mand. Efter dette blev Portugal og Spanien begge allierede under halvøskrigen .

Ingen yderligere handling mellem magterne fandt sted før i 1797 med de franske revolutionskrige . Endnu en gang blev Spanien og Frankrig allieret mod Portugal og Storbritannien. De Napoleonskrigene dog oplevede Spanien og Portugal sammen med Storbritannien at være allierede i deres kamp mod Napoleon.

Udforskningens alder

I løbet af 1500 -tallet (1500–1599) var der komplekse politiske, kommercielle og kulturelle forbindelser, der forbandt det store magtfulde spanske imperium under Habsburgerne med et lille, men ambitiøst England. Habsburgerne søgte allierede mod Frankrig. Begge lande var konstant i uro, og det var et kærligheds-had forhold. De suveræne ægteskab - Philip II og Mary Tudor - i 1554 var højdepunktet i et århundrede med forhandlinger, krige og traktater. Philip og Mary kom personligt ud af det, men der var ingen børn, og deres beboere udviste mistillid, og ægteskabet manglede ceremonier og underholdning. Dronning Marias død bragte dronning Elizabeth til tronen, og de to venlige nationer blev fjendtlige fjender.

Henry VIII af England , der havde lavet en politisk kamp med Catherine of Aragon (et ægteskab, der senere blev annulleret af Henry), indgik en række kortvarige alliancer med Carlos I mod Frankrig under den italienske krig i 1521 og den italienske krig i 1542 . Filip II af Spanien blev gift med Mary I af England , hvilket gjorde Philip til konge af Spanien og England og Irland. Marys tidlige død uden problemer forhindrede en tættere personlig forening af landene.

Guld og diplomati

"Skattekrisen" i 1568 var Elizabeths beslaglæggelse af guld fra spanske skibe i engelske havne i november 1568. Fem små spanske skibe, der havde guld og sølv med en værdi af 400.000 floriner (£ 85.000) jagtet af privatpersoner i den engelske kanal, søgte ly i engelske havne i Plymouth og Southampton. Den engelske regering ledet af William Cecil gav tilladelse. Pengene var bundet til de spanske Holland som betaling for spanske soldater, der kæmpede mod oprørerne der. Dronning Elizabeth opdagede, at guldet ikke var ejet af Spanien, men stadig var ejet af italienske bankfolk. Hun besluttede at beslaglægge det og behandlede det som et lån fra de italienske bankfolk til England. Bankerne accepterede hendes vilkår, og hun tilbagebetalte til sidst bankfolkene. Spanien reagerede rasende og beslaglagde engelsk ejendom i Holland og Spanien. England reagerede ved at beslaglægge spanske skibe og ejendomme i England. Spanien reagerede ved at indføre en embargo, der forhindrede al engelsk import til Holland. Den bitre diplomatiske standoff varede i fire år. Ingen af ​​parterne ønskede imidlertid krig, men i 1573 ved Nymegen -konventionen lovede England at afslutte støtten til angreb på spansk skibsfart af engelske privatpersoner som Francis Drake og John Hawkins . Det blev afsluttet i Bristol -konventionen i august 1574, hvor begge sider betalte for det, de havde beslaglagt. Handlen genoptog mellem England og Spanien, og forbindelserne blev bedre.

Krig og Armada

I 1585, da forholdet mellem England og Spanien blev forværret, efter at Mary Queen of Scots blev halshugget, hvor sidstnævnte havde støttet. Kong Filip II af Spanien beordrede en invasion af England og gik i gang med at bygge, hvad der ville blive den spanske armada ved søværftene i Cádiz. Elizabeth autoriserede igen Francis Drake til at forstyrre den spanske skibsfart - han fyrede Santo Domingo og Cartagena , som blev åbningssalven for den engelsk -spanske krig (1585–1604) . Yderligere afbrydelser fandt derefter sted i Cadiz i 1587; Drake  sang kongen af ​​Spaniens skæg og over 100 spanske skibe blev ødelagt og forsinkede lanceringen af ​​Armada med et år. Englænderne fangede også 2.900  numse  af Sherry (vino de Jerez), som senere brændte til popularisering af drikken i England.

Efter næsten to års forberedelse var den spanske Armada klar til at sejle. Dens 154 skibe transporterede 19.000 soldater (17.000 spanske, 2.000 portugisere) og 8.000 sømænd samt 180 gejstlige, der skulle hjælpe med at genetablere katolicismen i England. Planen var, at den spanske Armada skulle sejle op ad Den Engelske Kanal i en halvmåneformation for at rydde en sti til indrejse af hærstyrker, der var stationeret i Holland. Det første forsøg på at sejle i maj 1588 sluttede, da den spanske Armada løb ind i storme, og flåden mistede fem skibe.

Storme tvang flåden til at blive ved A Coruña indtil juli. Endelig nåede de Lizard Point den 19. juli. Den engelske flåde var ved Plymouth og fulgte Armada op ad Kanalen. Det første møde var ved Plymouth, 21. juli, det andet ved Portland Bill , 23. juli, det tredje ved Isle of Wight , 24. juli. Armadaen blev ikke alvorligt beskadiget, og dens dannelse forblev intakt. Den 27. juli havde armadaen nået Doverstrædet og ankret ud for Calais . Den næste dag satte englænderne flere af deres skibe i brand og sendte dem ud til Den Engelske Kanal i håb om, at de ville ødelægge skibene på den spanske flåde. Armadas skibe skar deres kabler og tabte dermed deres ankre og spredte sig over hele kanalen og brød den halvmåneformation, flåden havde brug for at vedligeholde, indtil tropper ankom fra Holland. Englænderne angreb de sårbare spanske skibe ved denne konflikt, kendt som Battle of Gravelines den 29. juli. Lord Howard fra Effinghams engelske krigsskibe affyrede efter behag og sank et skib. Filip IIs invasion blev forpurret, og armadaen blev tvunget til at skubbe ind i Nordsøen . Rejsen hjem viste sig at være dyrt, stormfuldt farvand og krævede omkring 60 skibe og tusinder af menneskeliv.

England udsendte sin egen armada året efter i håb om, at portugiserne ville rejse sig mod den spanske krone og påføre den forankrede spanske flåde yderligere tab. Venturen mislykkedes imidlertid og havde store tab.

En ny front åbnede i krigen mellem Spanien og England, kysten i det nordlige Frankrig. I 1590 besatte spanierne Bretagne, hvorfra de havde en base for at angribe Cornwall . Franske og engelske styrker erobrede Fort Crozon, der sikrede den største havn i Brest . Ikke desto mindre foretog spanierne et sådant raid i 1595; Musehul , Newlyn og Penzance blev fyret og brændt. Denne begivenhed markerede sidste gang, England nogensinde blev invaderet af fjendtlige styrker. Året efter iværksatte englænderne et større razzia mod Cadiz . Angrebet, der oplevede byens erobring, fyring og en besættelse på to uger. De økonomiske tab forårsaget af dette var talrige: byen blev brændt, og razziaen bidrog til Spaniens erklæring om konkurs året efter.

Som gengældelse forsøgte de spanske en invasion af de britiske øer; den 2. spanske Armada sejlede i oktober 1596, men dette ramte en storm ud for Cape Finesterre og sejlede tilbage til havnen stærkt hærget. Et år senere satte englænderne under ledelse af jarlen af ​​Essex et år senere ud på Azorerne for at opsnappe en spansk skatteflåde, men stødte på meget lidt. Samtidig fandt der endnu et spansk forsøg sted i håb om at opfange den tilbagevendende engelske flåde samt invadere vest for de britiske øer, men dette mislykkedes på grund af storme og uheld.

Den sidste spanske armada fandt sted i 1601, og selvom den var tømt for storme, lykkedes det at lande i Sydirland. Deres mål var at hjælpe de irske oprørsjarler ledet af Hugh O'Neill i oprøret mod den engelske krone . Englænderne belejrede imidlertid de 4.000 spaniere ved Kinsale . Afskåret af den engelske flåde overgav den spanske året efter, hvilket afsluttede yderligere operationer.

Fred mellem England og Spanien blev endelig underskrevet i 1604, da kong James I , søn af Mary, dronning af Skotter, efterfulgte den barnløse Elizabeth til tronen. Både England og Spanien løb ind i alvorlig gæld som følge af krigen. Spanien ville erklære konkurs igen fem år efter freden, men ville være i stand til at konsolidere og styrke sit imperium i den nye verden. Også englænderne ville få fremgang - de begyndte at kolonisere Nordamerika, og East India Company, der var blevet dannet senere i krigen, begyndte snart at bryde det spanske og portugisiske handelsmonopol.

Syttende århundrede

I april 1655 angreb englænderne uden held Santo Domingo. Ekspeditionen var ikke desto mindre i stand til at montere en vellykket invasion af Jamaica den følgende måned. Spanierne forsøgte to gange at erobre øen, men begge gange ( 1657 og 1658 ) blev de besejret. Øen blev omdannet til en engelsk koloni, men var stadig en trussel fra spanierne.

I 1657 dannede England en alliance med Frankrig, der fusionerede den anglo-spanske krig med den større fransk-spanske krig, der så erobringen af ​​Dunkerque . Selvom den engelsk-spanske krig blev afsluttet efter genoprettelsen af kong Charles II i 1660, var der ikke blevet underskrevet nogen traktat. England gav derefter fuld støtte til portugiserne i 1662, der kæmpede for deres uafhængighed . Desuden var spændingerne i Caribien centreret om Englands besiddelse af Jamaica - privateers, især Henry Morgan førte ødelæggende razziaer på den spanske Main.

Konflikten endte officielt med to fredsaftaler, som blev underskrevet i Madrid i 1667 og 1670, som begge var gunstige for England - for en afstod spanskerne endelig Jamaica.

Den spanske arvefølgekrig

Den den spanske arvefølgekrig (1701-1714) oplevede invasionen af Spanien ved den Hellige Romerske Rige (primært Østrig og Preussen , samt andre mindre tyske stater), Storbritannien , den hollandske Republik , Den hertugdømmet Savoyen og Portugal i et forsøg på at tvinge Habsburg -kandidaten ind på den spanske trone i stedet for hertugen af ​​Anjou , medlem af House of Bourbon . Den senere var blevet efterladt som efterfølger til kronen i testamentet til Karl II , der var død uden problemer. Som kølvandet på denne krig, der både indeholdt en international dimension og en indenlandsk civil konflikt, holdt Bourbons kronen, mens Spanien mistede Menorca og Gibraltar til briterne.

Kejserlig krig fra det attende århundrede

Den Utrecht-traktaten , som sluttede krigen i spansk succession blev fulgt inden for to år efter død den franske konge Ludvig XIV . Dette ændrede det europæiske system grundlæggende. Louis XV var i hans mindretal, da han steg op til den franske trone, og som svar forsøgte Philip V at gøre Spanien til den dominerende kontinentale magt. Dette begyndte med War of the Quadruple Alliance (1718-1720), hvor Storbritannien og Frankrig var allierede mod Spanien, da Spanien forsøgte at genvinde territorier i Italien.

Hvor kontinentaleuropa havde været i fokus for konflikten mellem Storbritannien og Frankrig under den spanske arvefølgekrig, var konflikter mellem Storbritannien og Spanien stort set fokuseret i Caribien og i Nordamerika. Briterne havde været forholdsvis sent til at bosætte sig på kontinentet, men havde opbygget en række succesrige kolonier med hurtigt voksende befolkninger. De begyndte at udfordre det spanske monopol på handel i Sydamerika , som spanskerne forsøgte at forhindre ved at vedtage love mod ikke-spanske handlende. Disse mangeårige politikker havde vist sig at være en kilde til konflikt i midten af ​​1600 -tallet og blev igen en kilde til konflikt, efter at Utrecht -traktaten omfattede en Asiento, der tillod South Sea Company at handle med Spaniens sydamerikanske kolonier. I den anglo-spanske krig (1727-1729) lancerede Royal Navy mislykkede operationer mod blokade af Porto Bello . Spanien forsøgte til gengæld at tage Gibraltar igen i håb om, at Det Hellige Romerske Rige ville slutte sig til deres side. Belejringen var imidlertid en bekostelig fiasko, og britisk diplomati muliggjorde østrigsk ikke -aggression. Med Østrig ude var Spanien tvunget til at underskrive Sevilla -traktaten .

Spanien og Storbritannien i de næste 15 år var i fred med Storbritannien, selv støttede Spanien under krigen om den polske succession . Ikke desto mindre var der stadig spændinger mellem de to lande. Tingene gik på spidsen, da nyhederne om en ulovlig erhvervsdrivende, kaptajn Robert Jenkins , fik øret afskåret som en straf i 1731, hvilket senere forårsagede forargelse i Storbritannien, da han vidnede under en høring i kommunehuset syv år senere. Dette førte i sidste ende blandt andet til Jenkins Ear -krigen , et element i den bredere krig om den østrigske succession .

Briterne startede krigen ved at erobre og afskedige Porto Bello , en stor spansk handels- og flådebase. Den britiske triumf blev hyldet i hele sit imperium, og en række gader hedder stadig Portobello . Men i foråret 1741 besejrede spanierne briterne i Cartagena og dræbte omkring 10.000 mens de kun led 800 døde. Alt imens truede spanske fartøjer kommerciel skibsfart ved udløbet af Cape Fear -floden og greb flere skibe, da de kom ind eller rensede floden. Disse spanske fartøjer var stort set bemandet med negre og mulatter. I otte år angreb disse privatister North Carolina farvande, fangede handelsskibe, hærgede kysten, plyndrede byer og pålagde indbyggere hyldest næsten efter behag. I sommeren 1742 skabte den spanske invasion af Georgien en sådan frygt i hele kolonien, at mange mennesker flygtede til South Carolina eller andre steder. Den militære aktivitet på St. Simons Island kulminerede med slaget ved Bloody Marsh og spanskernes tilbagetrækning.

Syv års krig

De Syvårskrigen varede mellem 1756-1763, arrangering Preussen , Storbritannien og Hannover (med den britiske konge som sin kurfyrste) mod Østrig , Frankrig , Rusland , Sverige , og de fleste mindre tyske stater. Spanien blev trukket ind i konflikten senere i 1761 på siden af ​​Frankrig. I dette accepterede Spanien at angribe Storbritanniens allierede Portugal og invaderede således i 1762, hvilket endte med en katastrofe. Værre var at følge - hovedstæderne i spansk øst- og vestindien - henholdsvis Manila og Havana blev beslaglagt af briterne. Efter Paris -traktaten i 1763 blev både Havana og Manila returneret i bytte for, at Spanien afstod Florida til Storbritannien.

Amerikansk revolutionskrig

I håb om at få hævn over briterne for deres nederlag under syvårskrigen tilbød Frankrig støtte til oprørske amerikanske kolonister, der søgte uafhængighed fra Storbritannien under den amerikanske uafhængighedskrig og gik i 1778 ind i krigen på deres side. De opfordrede derefter Spanien til at gøre det samme i håb om, at den kombinerede styrke ville være stærk nok til at overvinde den britiske Royal Navy og være i stand til at invadere England. I 1779 sluttede Spanien sig til krigen i håb om at drage fordel af et væsentligt svækket Storbritannien.

En velorganiseret styrke under Bernardo de Galvez, der opererede ud af spanske Louisiana, iværksatte en række angreb i britiske kolonier i Caribien og Den Mexicanske Golf , som de tog relativt let mod svage britiske garnisoner og planlagde en ekspedition mod Jamaica, da fred blev erklæret i 1783.

I Europa forblev Storbritanniens traditionelle allierede Østrig og Portugal neutrale og efterlod dem isolerede. På grund af dette var der stort set ingen militær aktivitet på kontinentaleuropa bortset fra den store belejring af Gibraltar . På trods af en langvarig belejring var den britiske garnison der i stand til at holde ud, indtil lettet og The Rock forblev i britiske hænder efter Paris -traktaten .

I modsætning til deres franske allierede (for hvem krigen stort set viste sig at være en katastrofe, økonomisk og militært) opnåede spanierne en række territoriale gevinster ved at genvinde Florida og Menorca . På trods af dette var der ildevarslende tegn for spanierne, da de kombinerede franske og spanske flåder ikke havde været i stand til at få beherskelse af havene og også havde mislykkedes i to af deres vigtigste mål, ved at genvinde Gibraltar og en invasion af Storbritannien .

Nootka -krise med Storbritannien, 1789–1795

Nootka -krisen var en krise med Storbritannien, der startede i 1789 ved Nootka Sound , et uroligt område på det tidspunkt, der nu er en del af British Columbia, Canada. Spanien beslaglagde små britiske handelsskibe, der var involveret i pelshandel i et område på Stillehavet på et område på Stillehavskysten. Spanien hævdede ejerskab baseret på et paveligt dekret fra 1493, som Spanien sagde gav det kontrol over hele Stillehavet. Storbritannien afviste de spanske påstande og brugte sin stærkt overlegne flådemagt til at true en krig og vinde striden. Spanien, en hurtigt falmende militærmagt, var ikke i stand til at stole på dets mangeårige allierede Frankrig, som blev revet af intern revolution. Tvisten blev løst ved forhandlinger i 1792–94, som blev venlige, da Spanien skiftede side i 1792 og blev en allieret til Storbritannien mod Frankrig. Spanien overgav til Storbritannien mange af sine handels- og territoriale fordringer i Stillehavet og sluttede et to hundrede års monopol på handel i Asien og Stillehavet. Resultatet var en sejr for Storbritanniens merkantile interesser og åbnede vejen til britisk ekspansion i Stillehavet.

fransk revolution

Kølvandet på den franske revolution i 1789 så usædvanligt Storbritannien og Spanien som allierede for første gang i godt et århundrede. Efter at kong Louis XVI af Frankrig blev henrettet i 1793 sluttede Storbritannien sig til Spanien i en voksende koalition af europæiske stater, der forsøgte at invadere Frankrig og besejre revolutionen. Koalitionen led en række nederlag i hænderne på franskmændene og brød hurtigt op. Spanien, påvirket af den pro-franske Manuel de Godoy , sluttede fred i 1795, mens Storbritannien fortsatte med at kæmpe videre.

I 1796 underskrev Spanien traktaten San Ildefonso og tilpassede sig franskmændene mod briterne.

Napoleonskrige

Ved begyndelsen af Napoleonskrigene fandt Spanien sig igen allieret med Frankrig og fandt igen sig selv ude på havet, især i slaget ved Trafalgar . Britiske forsøg på at erobre dele af det spanske kolonirige var uden held og omfattede fiaskoer i Buenos Aires , Montevideo, Puerto Rico og De Kanariske Øer .

Napoleon flyttede til Spanien i 1807 i håb om, at fransk kontrol over Iberia ville lette krigen med Storbritannien. Han forsøgte at tvinge Portugal til at acceptere det kontinentale system og placere sin bror på den spanske trone. Som et resultat endte briterne og (de fleste) spanske på samme side, forenet mod fransk invasion. En forenet britisk-spansk-portugisisk hær, under kommando af hertugen af ​​Wellington , tvang til sidst franskmændene ud af Spanien i halvøen krigen , som spanskerne kalder deres uafhængighedskrig .

Atlantisk slavehandel

I 1800 -tallet var det britiske imperium på højdepunktet af sin magt, og Storbritannien forsøgte at afslutte den atlantiske slavehandel , som Storbritannien og USA separat havde forbudt i 1807.

Ved London -konferencen i 1817 pressede briterne de store europæiske kolonimagter, herunder Spanien, til at gå med til at afskaffe slavehandelen. I henhold til aftalen indvilligede Spanien i at afslutte slavehandelen nord for ækvator med det samme og syd for ækvator i 1820. Britiske flådefartøjer fik ret til at ransage formodede slaver. På trods af overvældende britisk flådeoverlegenhed fortsatte handlen. I 1835 blev den anglo-spanske aftale om slavehandel fornyet, og britiske kaptajners rettigheder til at gå om bord og ransage spanske skibe blev udvidet. Blandede britisk-spanske kommissioner blev etableret i Freetown og Havana . Fartøjer med specificerede 'udstyr artikler' (herunder ekstra rod gear, tømmer, fødevarer), blev erklæret umiddelbart at være slavehandlere. Efter den første carlistkrig faldt gearingen fra britisk politisk støtte til den spanske regering, og den britiske afskaffelsesbevægelse fokuserede på USA og Brasilien . Slaveri blev afskaffet i Spaniens største caribiske koloni, Cuba , i 1888, mere end halvtreds år efter, at øvelsen blev forbudt i hele det britiske imperium.

Carlist Wars

Under Carlist Wars, der rasede og 1833 til 1876, blev Spanien ødelagt af borgerkrig som følge af en magtkamp mellem den kongelige arving, Isabella og Carlists , ledet af pretenderen, Don Carlos , hendes onkel. Af frygt for et genopstået teokratisk Spanien, den mulige genopståen af ​​langstille fortalere til den britiske trone, en ny spansk monark, der kan nægte at acceptere Spaniens tabte latinamerikanske koloniers uafhængighed og indenlandsk secessionisme (især blandt irske katolikker), Storbritannien støttede standhaftigt Isabella, der var liberal i stedet for Carlist -foregivere, der var reaktionære.

I 1835 indledte Storbritannien grundlaget for Quadruple Alliance mellem Storbritannien Spanien, Frankrig og Portugal, som støttede dronning Isabellas regeringstid. Den Hertugen af Wellington fortaler ikke-medvirken, i forventning om, at med begrænset materiel støtte fra sine allierede den spanske regering kunne vinde første carlistkrigene (1833-1840). I Spanien understregede den britiske kommissær Edward Granville Eliot Londons ønske om fred uden britisk eller fransk involvering. Han faciliterede en konvention for at menneskeliggøre behandlingen af ​​krigsfanger. Wellingtons politik hjalp med at stabilisere Portugal og forbedrede britiske forbindelser med andre magter.

Under den første carlistkrig subsidierede Storbritannien de spanske væbnede styrker, ligesom det havde gjort under halvøskrigen. Dette var afgørende for den spanske krigsøkonomi, da de spanske væbnede styrker siden Napoleonskrigene var blevet dårligt finansieret, en arv efter tabet af størstedelen af ​​Spaniens kolonirige. Endvidere leverede Storbritannien et stort direkte militært bidrag; den 10.000 mand store britiske legion , ledet af George de Lacy Evans , så handling i Navarra og bidrog i høj grad til undertrykkelsen af ​​oprøret.

1865-76

I løbet af 1865-76 søgte Storbritannien at berolige halvøen. Spørgsmålene var mange: Spanien forsøgte at forene sig med Portugal; der var interne stridigheder i Spanien om tronen; og Frankrig og Tyskland skændtes om den spanske succession i 1870. Desuden var der en krig i syne i 1875, problemer i Marokko, religiøs intolerance og de sædvanlige handelsspørgsmål, som britiske købmænd dominerede. London modsatte sig unionen af ​​Spanien og Portugal, fordi det ønskede at beholde Portugal som en loyal allieret med sin strategiske placering i Atlanterhavet. Storbritannien holdt Gibraltar, men det var endnu ikke en fuldt ud tilfredsstillende base. De mislykkede forsøg efter september 1868 på at finde en efterfølger til dronning Isabella, der ville tilfredsstille franskmændene, tyskerne, portugiserne, østrigerne, italienerne og spanskene holdt britiske diplomater travlt med fredsbevarende bevægelser i mange hovedstæder. Med britisk hjælp overgav Spanien langsomt kontrollen over Marokko til Frankrig. Spansk anti-protestantisk intolerance generede britiske købmænd og bankfolk, så Spanien blødgjorde religiøs intolerance. For det meste var britiske diplomater i stand til at afværge spændinger og forsvare britiske interesser på halvøen.

Tyvende århundrede

Efter den spanske katastrofe i 1898 i den spansk -amerikanske krig blev forholdet forværret: den britiske presse omfattede Spanien i gruppen af ​​forfaldne nationer, som Lord Salisbury antydede i en tale fra maj 1898. Omvendt tog den spanske presse enhver chance for at kritisere de britiske grusomheder begået under den anden bondekrig og glæde sig over ethvert britisk tilbageslag i konflikten.

Spanien forblev neutralt i første verdenskrig . Det var uforberedt til at kæmpe og blev splittet mellem fraktioner, der favoriserede Frankrig, og dem, der foretrak Tyskland.

Spansk borgerkrig

Under den spanske borgerkrig , 1936–1939, var den konservative regering i London neutral og tog føringen i en våbenembargo mod både den republikanske regering og Francos nationalister. Tyskland, Italien og USSR trodsede imidlertid embargoen, og britiske kommunister organiserede frivillige for de internationale brigader, der kæmpede på den republikanske side. Mange konservative ledere mente, at den republikanske regering i Madrid var marionetten af ​​ekstrem venstre socialister og kommunister. Følgelig vedtog det britiske kabinet en politik med velvillig neutralitet over for de militære oprørere med det skjulte formål at undgå enhver direkte eller indirekte hjælp til folkefrontsregeringen. Franco havde betydelig støtte fra Berlin og Italien og blev efter 1940 presset til at deltage i krigen. Hans vilkår var for høje til, at Hitler kunne acceptere; i mellemtiden gjorde Storbritannien en stærk og vellykket indsats for at holde Spanien neutral. Arbejderpartiet modsatte sig Franco, og efter at det kom til magten i 1945 var forholdet frost. Efter at Franco døde i 1975, og demokratiseringsbevægelsen fik magten , blev forholdet venligt, og handel og turisme voksede hurtigt.

Mange historikere hævder, at den britiske politik om ikke-intervention var et produkt af virksomhedens antikommunisme. Scott Ramsay (2019) hævder i stedet, at Storbritannien demonstrerede en "velvillig neutralitet". Det var simpelthen at afdække sine indsatser og undgå at favorisere den ene eller den anden side. Målet var, at Storbritannien i en fremtidig europæisk krig ville nyde den 'velvillige neutralitet', uanset hvilken side der vandt i Spanien.

Kongelige ægteskaber

• Eleanor af England og Alfonso VIII af Castilla
• Richard I af England og Berengaria af Navarra
• Edward I af England og Eleanor af Castilla
• John of Gaunt, 1. hertug af Lancaster og Constance of Castile
• Katherine af Lancaster og Henry III af Castilla
• Henry IV af England og Joanna af Navarra
• Arthur, prins af Wales og Catherine af Aragon
• Henry VIII af England og Katarina af Aragon
• Mary I af England og Philip II af Spanien
• Victoria Eugenie af Battenberg og Alfonso XIII af Spanien

Væbnet konflikt

Krige mellem briterne og spanskerne omfatter:

• Den spanske arvefølgekrig (1702–1713)
  • Dronning Annes krig (1702–1713)
• War of the Quadruple Alliance (1718–1720)
• Engelsk-spansk krig 1727–1729
• War of Jenkins 'Ear (1739–1742), der senere fusionerede ind i den østrigske arvefølgekrig (1740–1748)
• Den engelsk-spanske krig 1761–1763 var en del af syvårskrigen
• Den engelsk-spanske krig 1779–1783 var en del af den amerikanske revolutionskrig
• Den engelsk-spanske krig 1796-1807 var en del af de franske revolutionskrige og Napoleonskrigene

Nuværende dag

I dag opretholder Spanien og Det Forenede Kongerige meget gode forbindelser, begge medlemmer af NATO , OECD . De har mange fælles love på grund af EU -medlemskab i tilfælde af Spanien og på grund af underlagt EU -lovgivning i tilfælde af Det Forenede Kongerige. Der er dog et par problemer, der belaster forholdet lidt, som er anført nedenfor.

Gibraltar

Gibraltars status er et vigtigt stridspunkt i forholdet mellem de to nationer, der går tilbage til konflikterne i begyndelsen af ​​1700 -tallet. Gibraltars officielle status er britisk oversøisk territorium . Captured af hollandske og britiske tropper i 1704 , den spanske konge overført område til Storbritannien i 1713 i henhold til artikel X i Utrecht-traktaten .

I to folkeafstemninger, der blev afholdt i september 1967 og november 2002, afviste befolkningen i Gibraltar ethvert forslag om overførsel af suverænitet til Spanien. Folkeafstemningen i 2002 handlede om et forslag om fælles suverænitet, som på et tidspunkt blev støttet af den britiske regering.
I betragtning af Gibraltarians afkoloniseringsemner hævder Spanien, at det er et bilateralt spørgsmål mellem suveræne nationer på grundlag af "territorial integritet" -klausulen FN-resolutioner , der ifølge Spanien går frem for retten til selvbestemmelse over for kolonisterne selv. På den anden side betragter Gibraltars myndigheder det gibraltariske folk som de legitime indbyggere på territoriet og har derfor ret til selvbestemmelsesretten i overensstemmelse med de samme FN's resolutioner. Gibraltars forfatningsbekendtgørelse fra 2006 godkendt og godkendt af Hendes Majestæts regering siger:

Hendes Majestæts regering vil aldrig indgå ordninger, hvorunder befolkningen i Gibraltar ville passere under en anden stats suverænitet mod deres frit og demokratisk udtrykte ønsker.

I 2008 afviste FNs 4. udvalg påstanden om, at en strid om suverænitet påvirkede selvbestemmelse, hvilket var en grundlæggende menneskeret.

Fra maj 2000 til maj 2001 lå HMS  Trådløs fortøjet i Gibraltar, til reparationer på kølesystemet i sin atomreaktor. Atomfartøjets tilstedeværelse i Gibraltar forårsagede forargelse blandt miljøforkæmpere og anstrengte forhold mellem Spanien og Storbritannien.

I februar 2002 undskyldte Storbritannien formelt, da en enhed af britiske kongelige marinesoldater ved et uheld invaderede La Linea de la Concepcions strand i stedet for Gibraltars, hvor den planlagte militære træning skulle gennemføres.

I 2004 oprettede Spanien og Det Forenede Kongerige Tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar , med lige repræsentation af begge lande og det britiske oversøiske territorium .

Farvande omkring Gibraltar, der er erklæret af Det Forenede Kongerige som territorialfarvand i henhold til De Forenede Nationers havretskonvention (til en tremil) og påstået af Spanien, er en anden kilde til strid, idet Gibraltars regering aktivt støtter den britiske holdning og kalder det omtvistede farvand som "britisk Gibraltar territorialfarvand". I december 2008 godkendte Europa -Kommissionen en spansk anmodning om at udpege de fleste farvande omkring Gibraltar som et af Spaniens beskyttede naturområder i henhold til EU -lovgivningen. Denne beslutning anfægtes i øjeblikket i EU -domstolen af ​​Gibraltars regering, bakket op af den britiske regering. Kommissionen vil forsvare sin holdning og vil derved blive bakket op af Spanien I maj 2009 klagede Gibraltar-myndigheder over tilstedeværelsen af ​​et Guardia Civil Maritime Service-fartøj i de tre mils farvande omkring Gibraltar, der eskalerede til intervention fra Royal Navy Gibraltar Eskadron og en diplomatisk protest fra regeringen i Det Forenede Kongerige. Yderligere hændelser fandt sted i november 2009 og i februar 2019.

I juli 2009 besøgte Miguel Ángel Moratinos , den spanske udenrigsminister Gibraltar for at møde den britiske udenrigsminister , David Miliband og Gibraltars chefminister , Peter Caruana , og blev den første spanske embedsmand til at besøge territoriet, siden Spanien lukkede sit konsulat i Gibraltar i 1950'erne. Den suverænitet Spørgsmålet blev ikke behandlet på grund af sin kontroversielle karakter, og de tre-vejs samtaler med fokus på andre emner såsom samarbejde om miljø, maritime anliggender og måder til yderligere at lette det marokkanske samfund i Gibraltar til transit Spanien på vej til og fra Gibraltar og Marokko.

I december 2009 kom en Guardia Civil -opsendelse ind i Gibraltar -havnen. Tre bevæbnede betjente landede ulovligt i Gibraltar og blev sammen med en fjerde anholdt af Royal Gibraltar Police. Mange sådanne hændelser forekommer, hvor en nyere begivenhed er anholdelse af gibraltarisk fisker inde i Gibraltars farvande, konfiskation af udstyr og overførsel af personerne til Spanien. Dette blev stærkt fordømt af den britiske regering, og Storbritanniens metode til stille diplomati med Spanien blev kritiseret af en lokal avis, som opfordrede til mere 'åbent' diplomati.

Mellem januar og november 2012 blev der registreret omkring 200 indtrængen af ​​spanske fartøjer i Gibraltar farvande mod 23 i 2011 og 67 i 2010. I december 2012, en dag efter et indtrængen af ​​et spansk krigsskib, en Royal Navy Type 23 fregat , HMS Sutherland ankom på et planlagt besøg. I stedet for at tage butikker og brændstof på og fortsætte som planlagt, foretog fregatten og dens Merlin -helikopter en patrulje i Gibraltar -farvande som en besked.

Intensiteten af ​​uenigheden om Gibraltar er blevet opfattet på forskellige måder af de to lande. Ifølge den tidligere spanske premierminister Felipe González, "For briterne er Gibraltar et besøg hos tandlægen en gang om året, når vi mødes for at tale om det. For os er det en sten i skoen hele dagen lang".

Fiskestrid

Det Forenede Kongerige og Spanien har haft flere nylige stridigheder fisker rettigheder, især med hensyn til EU 's fælles fiskeripolitik . Da Spanien blev medlem i 1986, havde det verdens sjette største fiskerflåde, og mange af økonomierne i Galicien , Asturien og Cantabrien var afhængige af fangster fra spanske både uden for Spaniens nationale eksklusive økonomiske zone , ligesom de gør i dag.

For at forhindre flåder fra andre EU-medlemmer (især Spanien) i at optage Storbritanniens fælles fiskeripolitiske kvote forsøgte Storbritannien at skabe en ramme, der diskriminerede mellem britiske og spanskejede både, uanset flag der blev fløjet , så dets farvande ikke ville ' t blive overfisket af udenlandsk ejede trawlere. På grund af fiskeriets betydning for nogle af de regionale økonomier i Spanien protesterede den spanske regering voldsomt, men havde ingen magt til at forhindre Storbritannien i at bestemme sin egen indenrigspolitik. Da den fælles europæiske lov blev implementeret i 1987, blev dette ulovligt i henhold til EU -lovgivningen , og et spansk selskab udfordrede med succes den britiske regerings ret til at forhindre spanske fiskere i at tage den britiske kvote i det, der nu er blevet kendt som Factortame. sag . I alt er £ 55 mio. Blevet udbetalt af den britiske regering til spanske parter (både offentlige og private) for tab af indtjening.

Den dag i dag fisker den store spanske fiskerflåde størstedelen af ​​sit fiskeri uden for Spaniens økonomiske zone, så langt væk som Canada og Namibia . Ikke desto mindre kommer en stor del af dens forretning fra fiskeri i nordeuropæiske farvande, især i Storbritannien og Irland . På tidspunkter for debat om Det Forenede Kongeriges faldende fiskebestande har dette forårsaget anstrengte forbindelser mellem Spanien og Storbritannien, og især mellem Spanien og medlemskab af de nedlagte skotske institutioner, da Skotland er mere afhængig af fiskeri end resten af ​​Storbritannien.

Skotland og Catalonien

Skotland afholdt en folkeafstemning om uafhængighed fra Storbritannien den 18. september 2014 . I november 2013 havde den spanske premierminister Mariano Rajoy erklæret, at et uafhængigt Skotland igen skulle ansøge om medlemskab af EU og forårsage betydelig irritation for den skotske regering . Forholdet mellem den spanske og den skotske regering forværredes yderligere, da den skotske regering påstod, at en højtstående britisk finansforvalter besøgte Spanien tilsyneladende for at koordinere britisk og spansk modstand mod uafhængighedsbevægelserne i Skotland og Catalonien. Rajoy var en af ​​de få europæiske regeringschefer, der udtrykkeligt udtrykte modstand mod skotsk uafhængighed, primært på grund af hans frygt for, at det ville tilskynde til separatistdriften i Catalonien . I spørgsmålet om catalansk uafhængighed havde premierminister David Cameron sagt, at "jeg tror ikke, at i sidste ende [det er rigtigt] at prøve at ignorere disse spørgsmål om nationalitet, uafhængighed, identitet" ... Jeg synes, det er rigtigt for at komme med dine argumenter, tage dem til sig og så lader du folket bestemme "selvom han også tilføjede, at" jeg aldrig ville formode at fortælle folk i Spanien, hvordan de selv skulle klare disse udfordringer; Det er en sag for den spanske regering og den spanske premierminister. "

Migration

Den britiske folketælling 2001 registrerede 54.482 spanskfødte mennesker, der bor i Storbritannien. Til sammenligning anslås det, at 990.000 britiskfødte bor i Spanien . Af disse er ifølge BBC og i modsætning til populær tro kun omkring 21,5% over 65 år.

I 2011 steg den spanske migration til Storbritannien med 85%. Med hensyn til 2012 blev det registreret, at 69.097 spanskfødte bor i Det Forenede Kongerige. På den anden side boede 397.535 britiskfødte i samme periode i Spanien

Venskab

Listen nedenfor er over britiske og spanske venskaber i byen .

• Carmarthen, Carmarthenshire og As Pontes , Galicien
• Chesham, Buckinghamshire og Archena , Murcia
• Edinburgh, Lothian og Segovia , Castilla og Leon
• Glasgow, Greater Glasgow og Barcelona , Catalonien
• Kilmarnock, East Ayrshire og Santa Coloma de Gramenet , Catalonien
• Lymington, Hampshire og Almansa , Castilla-La Mancha
• Manchester, Greater Manchester og Córdoba , Andalusien
• Nuneaton og Bedworth, Warwickshire og Guadalajara , Castilla-La Mancha
• Peterborough, Cambridgeshire og Alcalá de Henares , Madrid
• Plymouth, Devon og San Sebastián , Baskerlandet
• Sherborne, Dorset og Altea , Valencia
• Stafford, Staffordshire og Tarragona , Catalonien
• Totnes, Devon og Santa Fe , Andalusien

Ambassader

Den spanske ambassade ligger i London, Storbritannien . Den britiske ambassade ligger i Madrid, Spanien .

Landesammenligning

	Spanien	Det Forenede Kongerige
Våbenskjold
Befolkning	46.454.321	66.496.800
Areal	505.990 km² (195.360 sq mi)	243.610 km² (94.060 sq mi)
Befolkningstæthed	92/km² (238/sq mi)	255,6/km² (661,9/sq mi)
Kapital	Madrid	London
Største by	Madrid - 3.141.991 (6.700.000 Metro)	London - 8.600.000 (13.709.000 Metro)
Regering	Unitary parlamentarisk konstitutionelt monarki med regionale decentrale beføjelser	Unitary parlamentarisk konstitutionelt monarki
Nuværende leder	Kong Felipe VI premierminister Pedro Sánchez	Dronning Elizabeth IIs premierminister Boris Johnson
Officielle sprog	spansk	engelsk
Hovedreligioner	68% katolske kristne , 27% ikke religiøse, 2% andre religioner	59,4% kristendom, 25,7% ikke-religiøs, 7,8% ustat, 4,4% islam, 1,3% hinduisme , 0,7% sikhisme , 0,4% jødedom , 0,4% buddhisme (2011-folketælling)
Etniske grupper	88% indfødte spanske borgere , 12% immigranter (57% af dem fra Spaniens tidligere kolonier i Latinamerika , resten er for det meste østeuropæiske , især rumænere , bulgarere , russere og serbere )	87% hvid (81,9% hvid britisk ), 7% asiatisk britisk (2,3% indisk, 1,9% pakistansk, 0,7% Bangladesh, 0,7% kinesisk, 1,4% asiatisk anden); 3% sort, 2% blandet race. (2011 folketælling)
BNP (nominelt)	US $ 1.664 billioner ($ 38.290 pr. Indbygger )	US $ 3.138 billioner ($ 44.030 pr. Indbygger )

Se også

• Ambassadører fra Storbritannien til Spanien
• Forbindelserne mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union
• Spansk i Det Forenede Kongerige
• Briter i Spanien

Referencer

Yderligere læsning

• Dadson, Trevor J. Storbritannien, Spanien og Utrecht -traktaten 1713–2013 (2014).
• del Campo, Luis Martínez. Cultural Diplomacy: A Hundred Years of the British-Spanish Society (2016).
• Edwards, Jill. Den britiske regering og den spanske borgerkrig, 1936–1939 (2014).
• Finucane, Adrian. The Temptations of Trade: Britain, Spain, and the Struggle for Empire (2016).
• Guld, Peter. Gibraltar: britisk eller spansk? (2005).
• Guymer, Laurence. "Bryllupsplanlæggere: Lord Aberdeen, Henry Bulwer og de spanske ægteskaber, 1841-1846." Diplomati og Statecraft 21.4 (2010): 549-573.
• Hayes, Paul. Moderne britisk udenrigspolitik: Det nittende århundrede 1814–80 (1975) s. 133–54.
• Hopkins, James. Into the Heart of the Fire: briterne i den spanske borgerkrig (2000).
• Horn, David Bayne. Storbritannien og Europa i det attende århundrede (1967), dækker 1603 til 1702; s. 269–309.
• Rabb, James W. Spanien, Storbritannien og den amerikanske revolution i Florida 1763–1783 (2007)
• Mclachlan, Jean O (1940). Handel og fred med det gamle Spanien . Cambridge University Press. ISBN 978-1107585614.
• Ramsay, Scott. "Sikring af velvillig neutralitet: Den britiske regerings appeasement af general Franco under den spanske borgerkrig, 1936-1939." International History Review 41: 3 (2019): 604-623. DOI: https://doi.org/10.1080/07075332.2018.1428211 . online anmeldelse i H-DIPLO
• Richards, DS Peninsula Years: Storbritanniens røde frakker i Spanien og Portugal (2002)
• Samson, Alexander. "En fin romantik: anglo-spanske forhold i det sekstende århundrede." Journal of Medieval and Early Modern Studies 39.1 (2009): 65-94. Online
• Slape, Emily, red. Det spanske imperium: Et historisk encyklopædi (2 bind ABC-CLIO, 2016).