Sutta Piṭaka - Sutta Piṭaka

Den Sutta Pitaka ( suttapiṭaka eller Suttanta Pitaka, Basket of Discourse, jf sanskrit सूत्र पिटक Sutra Pitaka ) er den anden af de tre divisioner i Tripitaka eller Pali Canon , den Pali samling af buddhistiske skrifter i Theravada buddhismen . De to andre dele af Tripiṭaka er Vinaya Piṭaka og Abhidharma Piṭaka (sanskrit; Pali: Abhidhamma Piṭaka ). Sutta Pitaka indeholder mere end 10.000 suttas (læresætninger), der tilskrives Buddha eller hans nære ledsagere.

Oprindelse

Hvad der senere skulle blive det skrevne skrift i Sutta Pitaka, blev først mundtligt indøvet på det første buddhistiske råd, der blev afholdt kort efter Buddhas død. Det første råd definerede også regelsættet ( Vinaya ), der styrede munkenes og nonnernes liv i klostersamfundet . Traditionen hævder, at der ikke blev føjet lidt til Canon efter dette. Forskere er mere skeptiske, men adskiller sig i deres grad af skepsis. Richard Gombrich tror, ​​at de fleste af de første fire nikayaer (se nedenfor) går tilbage til Buddha, indholdsmæssigt men ikke i form. Den afdøde professor Hirakawa Akira siger, at det første råd kun samlede korte prosa-passager eller vers, der udtrykte vigtige doktriner, og at disse blev udvidet til suttas i fuld længde i det næste århundrede.

Indhold

Der er fem nikayaer (samlinger) af suttas:

  1. Digha Nikāya ( dīghanikāya ), de "lange" diskurser.
  2. Majjhima Nikāya , de "mellemlange" diskurser.
  3. Saṁyutta Nikāya ( saṃyutta- ), de "forbundne" diskurser.
  4. Anguttara Nikāya ( aṅguttara- ), de "numeriske" diskurser.
  5. Khuddaka Nikāya , den "mindre samling".

Digha Nikāya

Dette inkluderer Den større diskurs om grundlæggende opmærksomhed , frugterne fra det kontemplative liv og Buddhas sidste dage . Der er 34 lange suttas i denne nikaya.

Majjhima Nikāya

Dette inkluderer kortere eksponering af kamma , mindfulness af vejrtrækning og mindfulness of the Body . Der er 152 mellemlange suttas i denne nikaya.

Samyutta Nikaya

Der er ifølge en beregning 2.889, men ifølge kommentaren 7.762 kortere suttas i denne Nikaya.

Anguttara Nikāya

Disse lærdomme er arrangeret numerisk. I henhold til kommentarens opregning inkluderer det 9.565 korte suttas grupperet efter antal fra en til elleve. Ifølge Keown "er der betydelig forskel mellem Pali og Sarvāstivādin-versionerne, hvor mere end to tredjedele af sutraerne findes i den ene, men ikke den anden samling, hvilket antyder, at meget af denne del af Sūtra Piṭaka ikke blev dannet før en ret sen dato. "

Khuddaka Nikāya

Dette er en heterogen blanding af prædikener, doktriner og poesi, der tilskrives Buddha og hans disciple. Indholdet varierer noget mellem udgaverne. Den thailandske udgave inkluderer 1-15 nedenfor, den singalesiske udgave 1-17 og den burmesiske udgave 1-18.

  1. Khuddakapatha
  2. Dhammapada
  3. Udana
  4. Itivuttaka
  5. Suttanipata
  6. Vimanavatthu
  7. Petavatthu
  8. Theragatha
  9. Therigatha
  10. Jataka
  11. Niddesa
  12. Patisambhidamagga
  13. Apadana
  14. Buddhavamsa
  15. Cariyapitaka
  16. Nettipakarana eller Netti
  17. Petakopadesa
  18. Milinda Panha

For mere om disse udgaver, se også Pali Canon

Oversættelser

  • De første fire nikayaer og mere end halvdelen af ​​den femte er oversat af Pali Text Society [1] .
  • De første fire er også blevet oversat i serien Teachings of the Buddha af Wisdom Publications.
  • De første fire nikayaer samt seks bøger fra Khuddaka Nikāya er blevet oversat fra Pali af Ṭhānissaro Bhikkhu og udgivet under en Creative Commons-licens og er tilgængelige på dhammatalks.org

Valg (inklusive materiale fra mindst to nikayaer):

  • Buddhistiske Suttas , ed & tr TW Rhys Davids , Sacred Books of the East , bind XI, Clarendon / Oxford, 1881; genoptrykt af Motilal Banarsidass, Delhi (&? Dover, New York)
  • Buddhas ord , ed & tr Nyanatiloka, 1935
  • Tidlig buddhistisk poesi , ed IB Horner, Ananda Semage, Colombo, 1963
  • The Book of Protection , tr Piyadassi, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka, 1981; oversættelse af paritta
  • I Buddhas ord , ed & tr Bodhi, Wisdom Pubns, 2005
  • Tidlige buddhistiske diskurser , ed & tr John J. Holder, 2006
  • Sayings of the Buddha , ed & tr Rupert Gethin, Oxford University Press, 2008
  • Grundlæggende lære af Buddha , ed & tr Glenn Wallis, New York: Random House, 2007

Se også

Bemærkninger

  1. ^ Theravada Buddhism , 2. udgave, Routledge, London, 2006, side 20f
  2. ^ Hirakawa, History of Indian Buddhism , bind 1, 1974, engelsk oversættelse University of Hawai'i Press, side 69f
  3. ^ A Dictionary of Buddhism, af Damien Keown, Oxford University Press: 2004

eksterne links