Editio princeps -Editio princeps

I klassisk videnskab er editio princeps ( flertal : editiones principes ) af et værk den første trykte udgave af værket, der tidligere kun havde eksisteret i manuskripter , som først kunne cirkuleres efter at være blevet kopieret i hånden.

For eksempel er de Editio princeps af Homer er, at Demetrius Chalcondyles , nu menes at være fra 1488. De vigtigste tekster af klassisk græske og romerske forfattere var for det meste produceret i editiones principes i årene fra 1465 til 1525, som følge af opfindelsen af trykpressen omkring 1440.

I nogle tilfælde var der mulighed for delvis offentliggørelse, for offentliggørelse først i oversættelse (f.eks. Fra græsk til latin) og en anvendelse, der ganske enkelt svarer til første udgave . For et værk med flere tråde af manuskripttraditioner, der er forskellig, såsom Piers Ploughman , er editio princeps et mindre meningsfuldt begreb.

Begrebet er længe blevet udvidet af forskere til værker, der ikke er en del af de antikke græske og latinske litteraturer. Det bruges også til juridiske arbejder og andre vigtige dokumenter.

For fuldstændige lister over litteraturværker, se:

Bemærkelsesværdige værker

Det følgende er en liste over bemærkelsesværdige litteraturværker.

Dato Forfatter, arbejde Printer Beliggenhed Kommentar
c. 1455 Biblia Vulgata Johannes Gutenberg Mainz Bibeloversættelsen fra det 4. århundrede , to udgaver: 42 linjer og 36 linjer, se Gutenberg Bible .
1465 Cicero , De Oratore Conradus Sweynheym og Arnoldus Pannartz Subiaco Denne udgave blev udgivet uden dato, men det menes at være før september 1465.
1465–1470 Augustinus , bekendende Johannes Mentelin Strasbourg Den anden udgave udkom i Milano i 1475, efterfulgt af udgaver i 1482 og 1483. Andre to uhensigtsmæssige udgaver kom fra Strasbourg i 1489 og 1491, men bogen blev først genoptrykt separat i 1531.
1467 Augustinus , De Civitate Dei Conradus Sweynheym og Arnoldus Pannartz Subiaco Året efter trykte Johannes Mentelin i Strasbourg endnu en udgave; den tilbød den tidligste tekstkommentar af Thomas Valois og Nicholas Trivet . I de næste to århundreder var De Civitate den oftest trykte af alle Augustins værker; 17 udgaver dukkede op i 1400 -tallet og otte i 1500 -tallet.
1469 Livius Conradus Sweynheym og Arnoldus Pannartz Rom Redigeret af Joannes Andreas de Buxis . Romudgaven omfattede kun bøger 1–10, 21–32, 34–39 og en del af 40. I en 1518 -udgave af Mainz blev resten af ​​bog 40 og en del af 33 udgivet, mens der i en 1531 Basel -udgave, bøger 41 -45 blev udgivet, redigeret af Simon Grynaeus . Han havde opdaget det eneste overlevende manuskript fra det femte årti i 1527, mens han søgte i Lorsch Abbey i Tyskland . I 1616 blev den resterende del af bog 33 udgivet i Rom, hvorved alle eksisterende Livy var nået til tryk.
Periochae
1469 Vergilius Conradus Sweynheym og Arnoldus Pannartz Rom Redigeret af Joannes Andreas de Buxis . Sammen med de tre standardvirgilianske værker inkluderede Busi bilaget Vergiliana og Donatus ' Vita Vergilii . Han inkluderede også Priapeia , derefter tilskrevet Virgil.
Priapeia
Tillæg Vergiliana
Aelius Donatus , Vita Vergilii
1469 Julius Cæsar Conradus Sweynheym og Arnoldus Pannartz Rom Redigeret af Joannes Andreas de Buxis .
1469 Plinius Maior Johannes de Spira Venedig
1469 Aulus Gellius Conradus Sweynheym og Arnoldus Pannartz Rom Redigeret af Joannes Andreas de Buxis
1470 Sallustius , Bellum Catilinae og Bellum Iugurthinum Vindelinus de Spira Venedig Samme år blev der også trykt en udgave af Sallust i Paris.
1470 Suetonius , De Vita Caesarum Johannes Philippus de Lignamine Rom Redigeret af Johannes Antonius Campanus .
c. 1470 Tacitus , Historiae , Annales , Germania og Dialogus Vindelinus de Spira Venedig Denne udgave har kun bøger 11-16 i Annales . Bøger 1-6 blev genopdaget i 1508 i Corvey Abbey (nu i Tyskland ) og bragt til Rom. Der blev de trykt af Étienne Guillery i 1515 sammen med de andre bøger i Annales, mens udgaven blev udarbejdet af Filippo Beroaldo .
1471 Ovidius Baldassarre Azzoguidi Bologna Redigeret af Franciscus Puteolanus . Der er en vis uenighed om muligheden for, at den kan være forudgået af den romerske udgave trykt af Sweynheym og Pannartz , som er uden dato, men menes også at være fra 1471.
c. 1471 Boethius , De Consolatione Philosophiae Hans Glim Savigliano Udateret, andre har foreslået, at incunables dato er 1473 eller 1474. Dette ville sandsynligvis gøre editio princeps til den overdådige udgave, der udkom i Nürnberg i 1473 fra Anton Koberger 'presse, i modsætning til en kommentar, der traditionelt tilskrives Thomas af Aquin og en tysker oversættelse.
1471–1472 Varro , De lingua latina Georgius Lauer Rom Redigeret af Julius Pomponius Laetus
1472 Plautus Johannes de Colonia -1470 Venedig Redigeret af Georgius Merula, der baserede sig på Codex Ursinianus . Med en dedikation til Iacopo Zeno, biskop i Padua .
1472 Macrobius , In Somnium Scipionis og Saturnalia Nicolaus Jenson Venedig
c. 1475 Beda , Historia Ecclesiastica gentis Anglorum Heinrich Eggestein Strasbourg Udgaven er udateret, men det accepteres at have været trykt mellem 1474 og 1482. Den blev fulgt i samme by i 1500 af en anden udgave, denne gang afgrænset med en latinsk oversættelse af Eusebius ' Historia Ecclesiastica .
1475 Seneca Philosophus , Dialogi , De beneficiis , De Clementia og Epistulae morales ad Lucilium Matthias Moravus Napoli Den første komplette udgave af Senecas filosofiske værker. På grund af en forvirring mellem sønnen og faderen inkluderer bindet også Seneca den ældres almindeligt kendte epitomiserede version sammensat af uddrag fra hans Suasoriae et Controversiae ; den komplette overlevende tekst blev trykt i 1490 i Venedig af Bernardinus de Cremona sammen med den yngre Seneca. Også i udgaven er Publilius Syrus , hvis Sententiae er i de såkaldte Proverbia Senecae . Fejlen blev rettet i 1514 af Erasmus, da sidstnævnte i 1514 udgav i Southwark en udgave af Publilius, der generelt anses for at være den virkelige editio princeps . Erasmus blev fulgt i Leipzig i 1550 af Georg Fabricius , som også tilføjede tyve nye sætninger til trykket.
Seneca Retor
Publilius Syrus
1475 Historia Augusta Philippus de Lavagna Milan Redigeret af Bonus Accursius .
1510 Quintus Aurelius Symmachus , Epistulae og Relations Johann Schott Strasbourg
1512 Gregorius Turonensis , Historia Francorum og De Gloria Confessorum Jodocus Badius Ascensius Paris
Ado Viennensis , Chronicon
1478-1479 Aesopus , Fabulae B. & JA de Honate Milan Redigeret af Bonus Accursius . Udateret, bogen indeholdt også en latinsk oversættelse af Ranuccio Tettalo. Disse 127 fabler er kendt som Collectio Accursiana , den nyeste af de tre recensioner, der danner den græske Aesopica . Den ældste græske recension er Collectio Augustana , i 231 fabler, der først blev udgivet i 1812 af Johann Gottlob Theaenus Schneider i Breslau . Den sidste recension er Collectio Vindobonensis , lavet af 130 fabler, der først blev redigeret i 1776 af Thomas Tyrwhitt . Med hensyn til Aesop -romantikken findes der også tre recensioner: den, der er trykt i denne udgave, er Vita Accursiana , mens den anden, der blev trykt, var i 1845 Vita Westermanniana , redigeret i Braunschweig af Anton Westermann . Den sidste recension, der skulle udskrives, var Vita Perriana , redigeret i 1952 i Urbana af Ben Edwin Perry .
Vita Aesopi
c. 1482 Hesiodus , Opera et dør B. & JA de Honate Milan Redigeret af Bonus Accursius. Udateret er det kun Theocritus 'første 18 idyller, der er indeholdt i denne udgave. Et bredere arrangement af idyller dukkede op i Aldine Theocritus fra 1495–1496, der havde idyllerne I-XXIII. Yderligere en mængde endnu ikke offentliggjorte idyller blev trykt i Rom sammen med deres gamle scholia af Zacharias Calliergis i hans 1516 -udgave af Theocritus.
Theokrit , Idyllia
1488–1489 Homerus , Ilias og Odyssea Firenze Bogen blev redigeret af Demetrius Chalcondyles og blev trykt ved hjælp af Demetrius Damilas  [ fr ], der omarbejdede de græske typer, han tidligere havde brugt i Milano. Det redaktionelle projekt blev afsluttet takket være den finansielle støtte fra Giovanni Acciaiuoli  [ it ] og protektion af Neri og Bernardo de 'Nerli  [ it ] sammen med, sidstnævnte også forfatter til en åbnings dedikation til Piero de' Medici . Udgaven indeholder også den tidligere trykte Batrachomyomachia . Med hensyn til typografien er volumen traditionelt blevet tilskrevet den produktive printer Bartolomeo de 'Libri  [ de ] , tilskrivning nægtet af nyligt stipendium. Spørgsmålet forbliver således uløst.
Hymni Homerici
Ps.-Herodotus , De vita Homeri
Ps.-Plutarch , De vita et poesi Homeri
Dio Cocceianus , De Homero
c. 1494 Euripides , Medea , Hippolytus , Alcestis og Andromache Laurentius de Alopa Firenze Redigeret af Janus Lascaris. Bindet, udateret, blev trykt engang før den 18. juni 1494. Den typografiske skrifttype var som sædvanlig med Lascaris kun lavet af store bogstaver.
1495–1498 Aristoteles Aldus Manutius Venedig En udgave i fem bind i folio af de komplette værker af Aristoteles. Det første bind blev trykt i november 1495, mens det sidste udkom i 1498. Theophrastus 'værker udkom sammen i 1497. Især fraværende i denne udgave af Aristoteles værker er Rhetorica og Poetica og også Rhetorica ad Alexandrum . Vedrørende Problemata udkom de i 1497 i sin kortere recension i to bøger; den længere recension i fire bøger udkom i Paris i 1857 på grund af Hermann Usener . Hvad angår Theophrastus, kom alle hans udgivne værker ud i 1497 spredt gennem andet, tredje og fjerde bind.
Theophrastus , De signis , De causis plantarum , de Historia plantarum , De lapidibus , De igne , De odoribus , De Ventis , De lassitudine , De vertigine , De sudore , Metaphysica , De piscibus i Sicco degentibus
Porphyrius , Isagoge
Philo , De mundo
Ps.-Alexander Aphrodisiensis , Problemata
Diogenes Laërtius , Vita Aristotelis og Vita Theophrasti
1499 Suda I. Bissolus & B. Mangius Milan Redigeret af Demetrius Chalcondyles.
1502 Sofokles Aldus Manutius Venedig
1502 Thucydides , Historiae Aldus Manutius Venedig
Dionysius Halicarnasseus , Epistola ad Ammaeum II
1502 Herodotus , Historiae Aldus Manutius Venedig
1502 Stephanus Byzantinus , Ethnica Aldus Manutius Venedig
1503 Euripides Aldus Manutius Venedig Denne udgave omfattede alle dramatikerens skuespil undtagen Electra . Generelt menes at være redigeret af Marcus Musurus .
1503 Xenophon , Hellenica Aldus Manutius Venedig
1504 Demosthenes Aldus Manutius Venedig
1515 Aristofanes , Lysistrata og Thesmophoriazusae Philippus Junta Firenze Første komplette udgave af alle elleve Aristofanes skuespil.
1516 Strabo , Geographica Aldine Press Venedig
1516 Pausanias , Graeciae descriptio Aldine Press Venedig Redigeret af Marcus Musurus .
1517 Plutarch , Vitae Parallelae Philippus Junta Firenze
1518 Aeschylos Aldine Press Venedig Redigeret af Franciscus Asulanus  [ it ] . Denne udgave indeholder kun 6 af Aeschylos '7 overlevende tragedier: Choephoroe mangler . Dette skyldes, at manuskripterne havde smeltet Agamemnon og Choephoroe , udelad linje 311-1066 i Agamemnon , en fejl, der blev rettet for første gang i 1552 i den venetianske udgave redigeret af Franciscus Robortellus . Adskillelsen var ikke fuldt ud vellykket, da teksten ikke var korrekt opdelt, og overlod den til Paris -udgaven fra 1557 af Petrus Victorius , trykt med et tillæg af Henricus Stephanus , for endelig at få en passende udgave af Aeschylus 'skuespil.
1530 Polybius , Historiae Johannes Secerius Hagenau En del af bog VI var allerede blevet trykt i Venedig i 1529 af Johannes Antonio de Sabio  [ de ] , redigeret af Janus Lascaris med sin latinske oversættelse inkorporeret. 1530 -udgaven, redigeret af Vincentius Obsopoeus , indeholdt kun bøger I – V sammen med deres latinske oversættelse lavet af Nicolaus Perottus . Det, der overlevede resten af ​​Polybius takket være uddrag af antiqua fra de andre bøger, blev først trykt af Joannes Hervagius i Basel i 1549 sammen med en latinsk oversættelse af Wolfgang Musculus . Yderligere polybiske uddrag kom frem takket være Fulvius Ursinus, der i Antwerpen i 1582 udgav Constantinus Porphyrogenitus ' Excerpta de legationibus . Alt dette ekstra materiale blev inkorporeret i Isaac Casaubons 1609 Polybius Paris -udgave.
1533 Ptolemaeus , Geographia Hieronymus Frobenius Basel
1539 Diodorus Siculus , Bibliotheca historica Johannes Oporinus Basel Redigeret af Vincentius Obsopoeus . Kun bøger XVI – XX blev trykt. I 1559 trykte Henricus Stephanus i Genève alle komplette overlevende bøger, det vil sige I – V og XI – XX. Hertil tilføjede Stephanus også et resumé efterladt af Photius om de tabte bøger.
1544 Arkimedes Joannes Hervagius Basel Redigeret af Thomas Gechauff Venatorius .
1544 Flavius ​​Josephus Hieronymus Frobenius & Nicolaus Episcopius Basel Redigeret af Arnoldus Arlenius . Mængden indeholdt også de 4 Makkabeer , derefter tilskrevet Josephus.
1548 Cassius Dio Robertus Stephanus Paris Indeholder kun bøger 23 og 36–58.
1551 Appianus C. Stephanus Paris
1557 Joannes Zonaras , Annales Johannes Oporinus Basel Redigeret af Hieronymus Wolfius .
1559 Marcus Aurelius , Meditationes Andreas Gesner Zürich Redigeret af Guilielmus Xylander . Begge tekster er oversat til latin, Meditationes af Xylander. Han tilføjede også nogle passager om beviser vedrørende Marcus Aurelius taget fra Sudaen og fra Aurelius Victor .
1610 Anna Comnena , Alexias Ad insigne pinus Augsburg Redigeret af David Hoeschelius .

Referencer