Iliupersis -Iliupersis

Troys fald , af Johann Georg Trautmann (1713–1769). Fra samlingerne af storhertugene i Baden , Karlsruhe.

Den Iliupersis ( græsk : Ἰλίου πέρσις , Iliou Persis , "Sack of Hoftebenet"), også kendt som The Sack af Troja , er en tabt episk af antikke græske litteratur . Det var en af ​​den episke cyklus , det vil sige den trojanske cyklus, som fortalte hele den trojanske krig i episk vers. Historien om Iliou persis kommer kronologisk efter den lille Ilias , og efterfølges af Nostoi ("Returns"). Den Iliou Persis blev undertiden tilskrives af oldtidens forfattere til Arctinus af Milet (8. århundrede fvt) (se Cykliske digtere ). Digtet omfattede to versebøger i daktylisk hexameter .

Dato

Den Iliou Persis var sandsynligvis komponeret i det syvende århundrede fvt, men der er meget usikkerhed. Gamle kilder stammer fra Arctinus til det ottende århundrede f.Kr., men beviser vedrørende et andet af hans digte, Aethiopis , tyder på, at han levede betydeligt senere end det.

Indhold

Kun ti linjer af den originale tekst fra Iliou persis overlever. For dets historie er vi næsten helt afhængige af et resumé af de cykliske epos indeholdt i Chrestomathy skrevet af en ukendt Proclus (muligvis identificeret med grammatikeren Eutychius Proclus fra det 2. århundrede ). Et par andre referencer giver indikationer på digtets historie. En yderligere indtryk af digtets indhold kan opnås fra bog 2 af Virgil 's Æneiden (skrevet mange århundreder efter Iliou Persis ), der fortæller historien fra en trojansk synspunkt.

Bemærk, at forskellige kilder registrerer nogle detaljer forskelligt: ​​for eksempel måden, hvor Aeneas forlod Troy, eller identiteten af Astyanax morder. Den her fortalte version følger specifikt det, man kender til det tidlige episke digt, frem for nogen anden kilde.

Digtet åbner med trojanerne, der diskuterer, hvad de skal gøre med træhesten, som grækerne har efterladt: nogle mente, at de burde smide det ned fra klipperne, andre at brænde det op, mens andre siger, at de burde dedikere det til Athena. Den tredje mening er fremherskende, og trojanerne fejrer deres tilsyneladende sejr. Guden Poseidon sender i mellemtiden et dårligt tegn på to slanger, der dræber Laocoön og en af ​​hans to sønner; da han så dette, forlader Aeneas og hans mænd Troy i forventning om, hvad der skal komme.

Når natten kommer, signaleret af Sinon , dukker de græske krigere inde i hesten op og åbner byportene for at slippe den græske hær ind efter at have sejlet tilbage fra Tenedos . Trojanerne bliver massakreret, og grækerne satte ild til byen.

Neoptolemus dræber kong Priamus , selvom han har søgt tilflugt ved Zeus 'alter ; Menelaus dræber Deiphobus og tager sin kone Helen tilbage ; Ajax den Lillere vrider Cassandra fra alteret i Athena og påfører idolen fysisk skade. Grækerne bestemmer, at de skal stene Ajax i gengældelse, men han søger også tilflugt ved Athenas alter. Odysseus dræber Hektor 's baby søn Astyanax og Neoptolemos tager Hectors kone Andromache fangenskab. Grækerne ofrer et menneske af Priams datter Polyxena ved Achilles grav. Athena formulerer en plan om at påføre grækerne hævn samtidig med deres nautiske tilbagevenden.

Udgaver

  • Online -udgaver (engelsk oversættelse):
  • Trykte udgaver (græsk):
    • A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig: Teubner )
    • M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht)
  • Printudgaver (græsk med engelsk oversættelse):

Referencer

  • Abrantes, MC (2016), Temaer i den trojanske cyklus: Bidrag til studiet af den græske mytologiske tradition (Coimbra). ISBN  978-1530337118
  • Burgess, Jonathan S., Traditionen om den trojanske krig i Homer og den episke cyklus , Johns Hopkins University Press, (2004). ISBN  0-8018-6652-9 . (s. 180).
  • Davies, Malcolm; Greek Epic Cycle , Duckworth Publishers; 2 udgave (2. maj 2001). ISBN  1-85399-039-6 .
  • Evelyn-White, Hugh G., Hesiod the Homeric Hymns and Homerica , BiblioBazaar (13. marts 2007). ISBN  1-4264-7293-5 .