Jeremias 23 - Jeremiah 23
| Jeremias 23 | |
|---|---|
.jpg) En scanning i høj opløsning af Aleppo Codex, der viser Jeremias 'bog (den sjette bog i Nevi'im). | |
| Bestil | Jeremias Bog |
| Hebraisk bibeldel | Nevi'im |
| Bestil i den hebraiske del | 6 |
| Kategori | Sidste profeter |
| Kristen bibelske del | Gamle Testamente |
| Orden i den kristne del | 24 |
Jeremias 23 er det tredje og tyvende kapitel i Jeremias ' bog i den hebraiske bibel eller det gamle testamente i den kristne bibel . Denne bog indeholder profetier tilskrevet profeten Jeremias og er en af profeternes bøger .
Tekst
Den originale tekst i dette kapitel blev skrevet på hebraisk . Dette kapitel er opdelt i 40 vers.
Tekstvidner
Nogle tidlige manuskripter, der indeholder teksten til dette kapitel på hebraisk, er af traditionen med masoretisk tekst , som inkluderer Codex Cairensis (895), Petersburgs profetskodeks (916), Aleppo Codex (10. århundrede), Codex Leningradensis (1008).
Der er også en oversættelse til Koine græsk kendt som Septuaginta , lavet i de sidste par århundreder fvt. Eksisterende gamle manuskripter af Septuagint- versionen inkluderer Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. århundrede), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4. århundrede), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. århundrede) og Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6. århundrede).
Parashot
De parashah sektioner anført her, er baseret på Codex Aleppo . Jeremiah 23 er en del af ottende profeti ( Jer 21 -24 ) i afsnittet af Profetier of Destruction ( Jer 1 - 25 ) . {P}: åben parashah ; {S}: lukket parashah .
- {P} 23: 1 {S} 23: 2-4 {S} 23: 5-6 {P} 23: 7-8 {P} 23: 9-14 {P} 23:15 {P} 23:16 -22 {S} 23: 23-29 {S} 23: 30-40 {P}
Struktur
Afsnitets overskrifter for dette kapitel i New King James Version er:
- Jeremias 23: 1-8 = Retfærdighedens gren
- Jeremias 23: 9-40 = falske profeter og tomme orakler.
Den Jerusalem Bibelen beskriver vers 1-8 som en " messiansk orakel", og vers 9-40 som "en tarmkanalen mod de falske profeter".
Vers 5
- "Se, der kommer dage," siger Herren,
- "At jeg vil opdrage en gren af retfærdighed til David
- En konge skal regere og trives
- Og udfør dom og retfærdighed på jorden. "
Idealet om en "stor konge, der regerer med retfærdighed og retfærdighed", var baseret på Guds løfte til kong David :
- Dit hus og dit rige skal være fast for evigt for dig. Din trone skal være fast for evigt.
"Gren" skulle blive en messiansk titel (jf. Zakarias 3: 8 og 6:12 ). The New Century Version (rettet mod yngre læsere) omformulerer titlen som "en god gren i Davids familie".
Vers 6
- "I hans dage vil Juda blive frelst,
- Og Israel skal bo trygt;
-
Nu er dette hans navn, hvormed han vil blive kaldt:
- HERREN VORES RETFÆRDIGHED. "
- "HERREN VORES RETFÆRDIGHED" (hebraisk: יהוה צדקנו , Yah-weh tsiḏ-qê-nū ; jf. Jeremias 33:16 ) en kontrast til navnet Zedekiah , der betyder "Herren er min retfærdighed" ( Jeremias 21: 1 ) , hvis styre (597-586 f.Kr.) er "en stor misvisende betegnelse" sammenlignet med den "sande, retfærdige styre" af Guds udnævnte konge (se også Esajas 9: 7 ; Esajas 11: 1–10 ).
Se også
- Relaterede bibeldele : 2 Samuel 7, Esajas 4 , Esajas 9 , Esajas 11 , Esajas 53 , Jeremias 33 , Ezekiel 34 , Zakarias 3 , Zakarias 6 , Mattæus 1 , Lukas 3 , Filipperne 3
Noter og referencer
Kilder
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
- Würthwein, Ernst (1995). Teksten til det gamle testamente . Oversat af Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hentet 26. januar 2019 .