Officiel flersprogethed - Official multilingualism

Officiel flersprogethed er den politik, der er vedtaget af nogle stater om at anerkende flere sprog som officielle og fremlægge alle officielle dokumenter og håndtere al korrespondance og officiel handel, herunder domstolsprocedure , på disse sprog. Det adskiller sig fra personlig flersprogethed , en persons evne til at tale flere sprog.

Stater med officiel tosprogethedspolitik

Afghanistan

Afghanistan bruger Dari (eller afghansk persisk ) og pashto som officielle sprog. Mange borgere er tosprogede. Disse to sprog tegner sig for 85% af afghaniernes sprog.

Hviderusland

I Hviderusland er russisk langt mere almindeligt end hviderussisk , og afsnit 17 i forfatningen betegner begge som officielle sprog.

Brunei Darussalam

Brunei Darussalam er meget forskelligartet sprogligt og bruger malaysisk og engelsk som officielle sprog.

Burundi

De officielle sprog i Burundi er det lokale Kirundi-sprog såvel som den koloniale franske.

Cameroun

Cameroun er meget forskelligt sprogligt og bruger engelsk og fransk som officielle sprog.

Canada

I Canada har engelsk og fransk særlig juridisk status over andre sprog i Canadas domstole, parlament og administration. På provinsniveau er New Brunswick den eneste officielle tosprogede provins, mens Quebec er den eneste provins, hvor fransk er det eneste officielle sprog, og den eneste officielt sproglige provins. De resterende provinser er overvejende engelsktalende, men anerkender ikke officielt engelsk som det eneste officielle sprog. I praksis tilbyder alle provinser, inklusive Quebec, tosprogede tjenester og en vis uddannelse på begge officielle sprog op til gymnasieniveau. Engelsk og fransk er officielle sprog på alle tre territorier (fordi de administreres føderalt). Derudover er Inuktitut også et officielt sprog i Nunavut , og ni oprindelige sprog har officiel status i de nordvestlige territorier .

Den Centralafrikanske Republik

Ud af 120 sprog, der tales i Den Centralafrikanske Republik , er fransk og den Ngbandi-baserede kreolske Sango officielle.

Tchad

Borgerne i Tchad taler over 120 sprog, og det standardiserede tchadiske arabiske fungerer som lingua franca med kolonisproget fransk også officielt.

Cookøerne

Cypern

Øen Cypern har haft græsk og tyrkisk som sine sprog siden 1960- forfatningen (artikel 3, afsnit 1). Brug af begge sprog kompliceres af den politiske tvist, der fører til oprettelsen af den tyrkiske republik Nordcypern . Engelsk bruges også.

Finland

I Finland betragtes både finsk og svensk som nationale sprog. Finlands kommuner er opdelt i tre kategorier: ensproget svensk, unilingual finsk eller tosproget. Finsk er moderens sprog for omkring 90% af befolkningen, og den tosprogede eller svedofoniske befolkning er koncentreret til kystområderne i Ostrobothnia og det sydvestlige Finland . Den autonome provins Åland er officielt enesproget (svensk). Både svensk og finsk er obligatoriske skolefag.

Hong Kong

Hong Kong er officielt tosproget. Både engelsk og kantonesisk er officielle sprog.

Nordmakedonien

De officielle, nationale og mest udbredte sprog i Republikken Nordmakedonien er makedonsk og albansk . Bortset fra det anerkender Nordmakedonien officielt fem nationale mindretalssprog: tyrkisk , romani , serbisk , bosnisk og aromansk . Det makedonske tegnsprog er landets officielle tegnsprog . Fra og med 2019 anerkendes det albanske sprog som et officielt sprog på det nordlige Makedoniens område .

Filippinerne

Den filippinske forfatning udpeger filippinsk som det nationale sprog og - sammen med engelsk - som officielle sprog. Spansk var det nationale og officielle sprog i landet i mere end tre århundreder under spansk kolonistyring og blev filippinens lingua franca i det 19. og tidlige 20. århundrede. Det forblev sammen med engelsk som et de facto officielt sprog, indtil det blev fjernet i 1973 ved en forfatningsændring. Efter et par måneder blev det genudpeget som officielt sprog ved præsidentdekret og forblev officielt indtil 1987, da den nuværende forfatning fjernede sin officielle status. Spansk og arabisk er i øjeblikket udpeget til at blive forfremmet på frivillig og valgfri basis.

Nogle mennesker i indfødte tagalogområder er tosprogede, mens det i ikke-tagalogiske områder er almindeligt at være flersproget på filippinsk, engelsk og på et eller flere af de regionale sprog eller som i andre tilfælde på sprog som spansk, minnan ( Hokkien ) og arabisk på grund af faktorer som herkomst og religion. Elleve regionale sprog anerkendes af regeringen som officielle hjælpesprog i deres respektive regioner, mens 90+ andre sprog og dialekter tales af forskellige grupper.

Languages

In other projects