Hyangchal - Hyangchal
| Hyangchal | |
| Hangul | |
|---|---|
| Hanja | |
| Revideret romanisering | hyangchal |
| McCune – Reischauer | hyangch'al |
.jpg) |
| Koreanske skriftsystemer |
|---|
| Hangul |
| Chosŏn'gŭl (i Nordkorea) |
| Hanja |
| Blandet script |
| Braille |
| Transkription |
| Translitteration |
| Ubrugt |
Hyangchal (bogstaveligt folkelige breve , lokale breve eller korresponderer lyd ) er en arkaisk skriftsystem af Sydkorea og blev brugt til at transskribere det koreanske sprog i Hanja . Under hyangchalsystemet fik kinesiske tegn en koreansk læsning baseret på stavelsen, der er knyttet til tegnet. Det hyangchal skriftsystem er ofte klassificeret som en undergruppe af Idu .
Den første omtale af hyangchal er munken Kyun Yes biografi under Goryeo- perioden. Hyangchal er bedst kendt som metoden koreanere brugte til at skrive hyangga poesi. Femogtyve sådanne digte eksisterer stadig og viser, at folkelig poesi brugte indfødte koreanske ord og koreansk ordorden, og hver stavelse blev "transskriberet med en enkelt graf". Skriftesystemet dækkede substantiver, verb, adjektiver, adverb, partikler, suffikser og hjælpeverb. Udøvelsen af hyangchal fortsatte under Goryeo- dynastiet, hvor det også blev brugt til at optage indfødt poesi.
Se også
Referencer
- Coulmas, Florian (2002). Skrivesystemer: En introduktion til deres sproglige analyse . Cambridge University Press. ISBN 9780521787376 .
- Sohn, Ho-Min (2001). Det koreanske sprog . Cambridge University Press. ISBN 9780521369435 .
 |
Denne Korea- relaterede artikel er en stub . Du kan hjælpe Wikipedia ved at udvide den . |