Alceste (Gluck) - Alceste (Gluck)
Alceste , Wq. 37 (den senere franske version er Wq. 44), er en opera af Christoph Willibald Gluck fra 1767. Libretto (på italiensk) blev skrevet af Ranieri de 'Calzabigi og baseret på stykket Alcestis af Euripides . Premieren fandt sted den 26. december 1767 på Burgtheater i Wien.
Det berømte forord
Da Gluck offentliggjorde scoringen af Alceste i Wien i 1769, tilføjede han et berømt forord på italiensk næsten sikkert skrevet af Calzabigi, der fastlagde deres idealer for opera reform, hvis programmatiske punkter følger dem, Francesco Algarotti afslørede i sin Saggio sopra l'opera in musica ( Essay om opera i musik , 1755), nemlig:
- no da capo arias ,
- ingen mulighed for vokalimprovisation eller virtuose visninger af vokal smidighed eller kraft,
- ingen lange melismer ,
- en mere overvejende syllabisk indstilling af teksten for at gøre ordene mere forståelige,
- langt mindre gentagelse af tekst i en arie ,
- en sløring af sondringen mellem recitativ og aria, deklamatoriske og lyriske passager, med helt mindre recitativ,
- ledsaget snarere end secco recitativ ,
- enklere, mere flydende melodiske linjer,
- en ouverture, der er knyttet til tema eller stemning til den efterfølgende handling.
Alceste har heller ingen rolle for castratostemmen , selvom Gluck ville vende tilbage til at bruge en castrato i sin næste opera, Paride ed Elena , og endda omskrive tenorrollen som Admetus til sopran -castrato Giuseppe Millico , i 1770 -genoplivningen af Alceste i Wien .
Genkomponering i 1776 for Paris
Gluck komponerede og forlængede Alceste til en fransk libretto af François-Louis Gand Le Bland Du Roullet til forestillinger i Paris-operaen og bevarede strukturen i tre akter. Hercules blev tilføjet som en central karakter i akt III, ligesom en scene ved helvedes porte. Premieren fandt sted den 23. april 1776 i den anden Salle du Palais-Royal .
Performance historie
Med præsentationerne i Paris blev Alceste et væsentligt nyt værk, oversættelsen fra italiensk til fransk nødvendiggjorde flere ændringer i den musikalske deklamering af tekst, og visse scener blev væsentligt omorganiseret til ny eller ændret musik. Nogle af ændringerne blev foretaget efter råd fra Jean-Jacques Rousseau , en af Glucks største franske beundrere, men hovedparten af tilpasningen var den franske aristokrat Du Roullets arbejde med forbedringer af komponisten.
Gluck kæmpede flere anstrengelser for at få den nye version af Alceste til at passe til fransk smag og modstod presset for at afslutte operaen med en forlænget ballet. Den nye libretto introducerer dog flere underkarakterer til dramatisk variation, og efter Euripides 'eksempel, hvis libretto er løst baseret, kalder endda Hercules i sidste akt. Berlioz foretog justeringer af operaen til en iscenesættelse i 1861, der spillede Pauline Viardot i Paris Opéra. Dette blev genmonteret med yderligere omlægninger i 1866 med Marie Battu i hovedrollen .
Den første britiske forestilling, der blev sunget på italiensk, fandt sted på King's Theatre, London den 30. april 1795, med Brigida Banti i hovedrollen . Værket blev givet på fransk i kroningssæsonen 1937 i Royal Opera House , ledet af Philippe Gaubert med Germaine Lubin som Alceste. Nyere produktioner i Storbritannien har inkluderet dem på Glyndebourne Festivalen ledet af Vittorio Gui , med Magda Laszlo (1953 og 1954) og Consuelo Rubio (1958) som Alceste; af Scottish Opera i 1974, dirigeret af Alexander Gibson med titelrollen delt mellem Júlia Várady og Ann Murray ; og af Royal Opera i 1981, dirigeret af Sir Charles Mackerras , med Janet Baker i titelrollen.
I 1954 dirigerede Carlo Maria Giulini Alceste på Teatro alla Scala i Milano, med Maria Callas i titelrollen. Operaen blev sunget på italiensk. Efterfølgende produktioner der blev udført af Gianandrea Gavazzeni (1972) og Riccardo Muti (1987) med titelrollen sunget af henholdsvis Leyla Gencer og Rosalind Plowright . I 2015 blev operaen for første gang givet af Teatro La Fenice i Venedig, instrueret af Pier Luigi Pizzi , i sin uforkortede italienske version, herunder også de dele, som Gluck selv havde skåret ved Wien -premieren af praktiske nødvendigheder.
Metropolitan Opera gav Alceste i tre forskellige sæsoner, med fire sopraner med i atten forestillinger. Det havde premiere den 24. januar 1941, sunget på fransk, med Marjorie Lawrence . Der var yderligere fire forestillinger den sæson, to med Lawrence og to Rose Bampton i hovedrollen . I 1952 blev operaen givet på engelsk med Kirsten Flagstad i titelrollen. Den 6. december 1960 debuterede Eileen Farrell på Metropolitan Opera som Alceste, også på engelsk. Hun sang rollen otte gange den sæson, og hendes sidste optræden, den 11. februar, er stadig sidste gang, Alceste blev set på Met.
Lyric Opera of Chicago åbnede sin sæson 1990 med forestillinger dirigeret af Gary Bertini med Jessye Norman som Alceste. Catherine Naglestad optrådte i ti forestillinger med Stuttgart Statsopera i 2006, og denne produktion blev filmet. Alceste blev givet af Santa Fe Opera i august 2009 med Christine Brewer i titelrollen. En produktion på Teatro Real Madrid i 2014, udført af Ivor Bolton , fremhævede Angela Denoke som Alceste; den bayerske statsopera i München, præsenterede værket i 2019, ledet af Antonello Manacorda , med Dorothea Röschmann i titelrollen.
I dag er operaen normalt givet i Paris-versionen musikalsk, med librettoen undertiden oversat til italiensk.
Indflydelse på Mozart
I Don Giovanni , skrevet i 1787, tyve år efter Alceste og året Gluck døde, brugte Mozart en lignende akkordprogression samt tekstur og orkestrering, for Commendatore talte til Don Giovanni i havescenen, som Gluck brugte til linjen af Ypperstepræst, når han siger, at Alceste vil dø, hvis ingen tager hendes sted. Hector Berlioz hævdede, at dette afsnit af Don Giovanni var "stærkt inspireret eller rettere plagieret". Berlioz diskuterede ægtheden af nogle af arier. For eksempel, da Gluck tog til Wien, blev en aria tilføjet til akt 3. Berlioz kom til den konklusion, at Gluck var under så meget pres, at han lod det ske. Berlioz bemærker, at Gluck tilføjede korrektioner under øvelser og misforståelser i partituret på grund af det, Berlioz kalder Glucks "happy-go-lucky" -stil.
Roller
Original version Rolle |
Revideret version Rolle |
Stemmetype | Originalversion Premiere cast Wien, 1767 |
Revideret version Premiere cast Paris, 1776 Dirigent: - |
---|---|---|---|---|
Admeto ( Admetus ), konge af Pherae i Thessalien | Admète, konge af Thessalien | tenor | Giuseppe Tibaldi | Joseph Legros |
Alceste ( Alcestis ), hans kone | Alceste, Admètes kone | sopran | Antonia Bernasconi | Rosalie Levasseur |
Eumelo og Aspasia, deres børn |
Deres to børn |
diskant (1767) tavse tegn (1776) |
[roller skåret ved premieren] |
|
Evandro (Evander), en fortrolig med Admetus | Evandre, leder af Pherae -folket | tenor | Antonio Pulini | M. Tirot (o Thirot) |
Ismene, en fortrolig for Alcestis |
|
sopran | Teresa Eberardi |
|
Ypperstepræst i Apollo | Ypperstepræst i Apollon |
baryton eller bas (1767) bas (1776) |
Filippo Laschi | Nicolas Gélin |
Apollo | Apollon (Apollo), beskytter af huset til Admetus | baryton eller bas (1767) baryton (1776) |
Filippo Laschi | M. Moreau |
En infernal guddom | En infernalsk gud | bas | Domenico Poggi | M. De La Suze |
|
Hercule ( Hercules ) | bas |
|
Henri Larrivée |
Et orakel | Et orakel | bas | Domenico Poggi |
|
En bykryber | En våbenbud | bas | Domenico Poggi |
|
|
Choryphaei ( korledere ) | sopran, haute-contre , taille , bas |
|
|
Kor (1767): hoffolk, borgere, Alcestis ærespiger, præster i Apollo, underverdenens guder | ||||
Omkvæd (1776): Officerer i paladset, Alcestis -ledsagere, borgere i Pherae, infernale guder, præster og præster i templet i Apollo. |
Oversigt
Original version på italiensk
- Sted: Klassisk Pherae, Thessalien
Lov 1
En herold meddeler befolkningen i Thessalien, at kong Admeto er alvorligt syg, og at der er lidt håb. Evandro opfordrer alle til at bede til oraklet i templet i Apollo. Alceste slutter sig til dem og beder Apollo om medlidenhed. Oraklet siger, at Admeto kan reddes, hvis en anden frivilligt ofrer sit liv. Dette medfører stor forfærdelse. Alene plager Alceste, om hun skal give sit liv for hendes mands.
Lov 2
I en tæt skov dedikeret til underverdenens guder spørger Ismene Alceste, hvorfor hun forlader sin mand og børn. Alceste fortæller Ismene om hendes intentioner. I mellemtiden har Admeto et mirakuløst opsving til glæde for hele Thessalien. Evandro fortæller ham, at nogen tilsyneladende har ofret sig for kongen. Da Alceste dukker op, stiller han spørgsmålstegn ved hende, indtil hun tilstår. Den desperate konge skynder sig ind i templet for at bønfalde guderne. Imidlertid siger Alceste farvel til børnene.
Lov 3
Gudernes beslutning ophæves ikke. Folket beklager Alcests død, der nærmer sig. Efter at have sagt farvel til Alceste, beslutter Admeto at følge hende i døden. Derefter åbner himlen sig, Apollo stiger ned og forkynder, at guderne har givet dem deres liv som en belønning for deres standhaftige kærlighed.
Oversigt, med franske versioner
Paris version
Overturen er statelig, ædel og tragisk og ser frem til nogle af Mozarts mindre nøgleværker. Koret driver meget af handlingen i de to første akter, og Glucks vokalindstillinger er særligt elegante og drager fordel af det franske sprogs glatte rytmer, selvom skriften er temmelig statisk i sin triste værdighed.
Lov 1
Kong Admetus dør, og hans folk er fortvivlet. Guden Apollo nægter deres dyreofre og forkynder, at Admetus kun vil leve, hvis en anden person ofres i hans sted. Dronning Alceste mener, at hun er det offer, Apollo har i tankerne, men erklærer, at hun kun vil overgive sit liv for kærlighed. (Aria: "Divinites du Styx")
Lov 2
Folket fejrer kongens genopretning. Admetus er ikke klar over, at Alceste har meldt sig frivilligt til at dø i hans sted, og hans kone vil ikke give sig selv, før rekorden er sat lige. Da han lærer sandheden at vide, mener Admetus, at Alceste i virkeligheden forlader ham og foretrækker at dø selv.
Lov 3
Folket forbereder igen kongeparrets børn på ofre i deres sted. Admetus 'ven Hercules ankommer og lover at erobre døden på hans vegne og rejser til Hades. Imens er Alceste allerede ankommet til helvedes porte; Admetus forsøger at afskrække hende, men hun ofrer sig selv for kærligheden frem for som en heltemod. Hun dør, men Hercules redder hende - bortset fra at nu virker Alceste næsten sindssyg. Apollo ankommer, lover Hercules udødelighed og efterlader Admetus og Alceste i en verden, der virker blottet for død. Værket slutter med et glædeligt omkvæd.
Optagelser
- Alceste (original italiensk version redigeret af Geraint Jones), Kirsten Flagstad , Raoul Jobin, Alexander Young , Marion Lowe, Thomas Hemsley, Joan Clark, Rosemary Thayer, Geraint Jones Orchestra og sangere, Geraint Jones (Decca LP LXT 5273–5276 ;. c 1952)
- Alceste med dirigent Serge Baudo og det bayerske radiosymfoniorkester . Udgivet på CD i 1995 på Orfeo -etiketten. Medvirkende omfatter: Jessye Norman , Nicolai Gedda , Peter Lika , Robert Gambill , Roland Bracht, Kurt Rydl og Bernd Weikl .
- Alceste (Wien -version) Ringholz/Lavender/Degerfeldt/Treichl, Drottningholm Theatre Chorus and Orchestra, Arnold Östman (Naxos, 1999)
- Alceste med dirigent Sir John Eliot Gardiner , de engelske baroksolister og Monteverdi -koret . Udgivet på cd og dvd på Philips -mærket i 2002. Medvirkende omfatter blandt andre Anne Sofie von Otter , Dietrich Henschel , Paul Groves , Yann Beuron , Joanne Lunn , Katherine Fuge, Nicolas Testé og Ludovic Tezier .
- Alceste med dirigent Charles Mackerras og Royal Opera i Covent Garden. Udgivet på cd på Ponto-etiketten i 2005. Medvirkende omfatter: Elaine Mary Hall, Janet Baker , Janice Hooper-Roe, John Shirley-Quirk , Jonathan Summers , Mark Curtis, Matthew Best , Philip Gelling og Robert Tear blandt andre.
Referencer
Noter
Kilder
- Fransk libretto fra 1776: Alceste, Tragédie-opéra, en Trois Actes; Représentée pour la Première Fois, par l'Académie Royale de Musique, Le Mardì 16 Avril 1776 , Parigi, Delormel, 1776 (gratis tilgængelig online presso Gallica - BNF )
- Berlioz, Hector, tr. Edwin Evans, Gluck og hans operaer , London: Wm Reeves, 1915.
- Harewood, jarl af (1997). Den nye Kobbés operabog . New York: Putnam. ISBN 978-0-399-14332-8.
- Hayes, Jeremy, "Alceste (ii) ('Alcestis')", i Sadie, Stanley (red.), The New Grove Dictionary of Opera , Grove (Oxford University Press), New York, 1997, I, s. 62– 70, ISBN 978-0-19-522186-2
- (på italiensk) Rossini, Paolo, Alceste , i Gelli, Piero & Poletti, Filippo (red.), Dizionario dell'opera 2008 , Milan, Baldini Castoldi Dalai, 2007, s. 37–40, ISBN 978-88-6073-184 -5 (gengivet online i Opera Manager )
- (på italiensk) Tonolo, Elena (red), " Alceste , libretto e guida all'opera", i Christoph Willibald Gluck - Alceste (teaterprogram), Venedig, Fondazione Teatro La Fenice, 2015, s. 57–106, ISSN 2280 -8116 (tilgængelig online som PDF på Teatro La Fenice -webstedet