Hugo W. Koehler - Hugo W. Koehler

Hugo W. Koehler
Fødselsnavn	Hugo William Koehler
Født	( 1886-07-19 )19. juli 1886 St. Louis, Missouri , USA
Døde	17. juni 1941 (1941-06-17)(54 år) New York City , USA
Begravet	Berkeley Memorial Cemetery, Middletown, Rhode Island
Troskab	Amerikas Forenede Stater
Service/ afdeling	USA's flåde
År med service	1909–1929 (20 år)
Rang	Kommandør
Kommandoer holdt	USS Piscataqua (AT-49)
Slag/krige	Første verdenskrig russiske borgerkrig
Priser	Navy Cross (1920) Første verdenskrig sejrsmedalje med ubådschaserlås (1920) Officer, Æreslegion (Frankrig) St. Vladimir (Rusland) orden, 4. klasse med sværd og sløjfe (1920) St. Stanislaus orden (Rusland) ), 2d klasse med sværd (1920) St. Anna -orden (Rusland), 2d -klasse med sværd (1920) Officer, Crown of Order (Belgien) Navy Sharpshooter's Badge, Expert (1908)
Underskrift

Hugo William Koehler (19. juli 1886-17. juni 1941) (udtales CUR-ler) var en kommandør i den amerikanske flåde , hemmelig agent og socialite. Efter Første Verdenskrig tjente han som kontor for flådeefterretning og udenrigsministerium i Rusland under borgerkrigen og senere som flådeattaché til Polen . Han blev rygter om at være den uægte søn af kronprinsen af Østrig og have hjulpet Romanoverne med at flygte fra Rusland efter revolutionen i 1917. Han blev tildelt Navy Cross for sin tjeneste under første verdenskrig og var stedfar til United Statens senator Claiborne Pell (1918–2009).

Tidligt liv og familiehistorie

Hugo W. Koehler blev født den 19. juli 1886 i St. Louis, Missouri , og opkaldt efter en farbror. Hans far, Oscar C. Koehler (1857–1902), var en første generation tysk-amerikansk og anden generation St. Louis og Davenport, brygger og iværksætter i Iowa . Selvom det var rygter i store dele af hans liv, at Hugo var den uægte søn af Rudolf, kronprins af Østrig , der generelt menes at være død sammen med sin teenage elskerinde, baronesse Mary Vetsera , i en mord-selvmordspagt i januar 1889 ( " Mayerling -hændelsen "), er der ikke blevet dokumenteret noget bevis for denne herkomst. Spekulationerne blev drevet af et par faktorer: 1) Koehler, der blev anset for at være den "rigeste officer" i den amerikanske flåde i 1920'erne, var tilsyneladende modtager af en betydelig trustfond . Det blev yderligere spekuleret i, at denne tillid var blevet etableret af Habsburgerne med godkendelse af Den Hellige Stol, da Hugo Koehler var barn, for at sørge for hans støtte og vedligeholdelse; 2) Som barn besøgte Hugo flere europæiske besøg hos sin farfar, Heinrich (Henry) Koehler, Sr.] (1828-1909), hvor han blev introduceret til aristokrati og eliter; og 3) Koehler havde den karakteristiske habsburgske hage.

Ironisk nok offentliggjorde The New York Times i 1945 en historie om, at en tysk litograf ved navn "Hugo Koehler" efter hans død i en alder af 93 år blev afsløret for at være ærkehertug Johann Salvator af Østrig , søn af Leopold II, Grand Hertug af Toscana og medlem af den kejserlige østrigske Habsburg -familie. Johann havde været vidne til de tragiske begivenheder i Mayerling i 1889. Rudolf, der var utilfreds med sit ægteskab med Stephanie , datter af Leopold II i Belgien, havde fundet romantik med Mary, den yngre datter af en ungarsk jarl. Den unge kvinde tog hende med på en fest til sin jagthytte i Mayerling og blev hurtigt overdrevent animeret og søgte at blande sig i retspolitik og intriger. Rudolf snubbed hende for dette, og i raserianfald smadrede den 17-årige baronesse en flaske champagne over Rudolfs hoved og dræbte ham. Da han hørte brøderne og derefter et skud skød Johann og andre festfolk på en nærliggende altan ind i salonen for at opdage, at Rudolfs kammertjener havde hævnet sin herres død med et enkelt, fatalt skud til Mary Vetsera. Begivenheden blev straks dækket op , og historien om et mord-selvmord blev opdigtet. Fjender af både Rudolf og Johann begyndte at sprede antydninger om, at Johann var impliceret i Rudolfs død. Da kejser Franz Joseph afhørte den unge ærkehertug om disse rygter i 1889, blev Johan rasende og brækkede sit sværd over knæet. Ved at rive epauletter og dekorationer af sin uniform kastede Johann dem for kejserens fødder og gav afkald på sin ret til tronen, indtil han kunne blive fri for de falske anklager. Kejseren, indigneret over Johans handlinger, dømte ham til at miste sine fyrstelige rettigheder og arvefølge i tyve år. Johan forlod derefter landet og overtog sit nye liv og navnet "John Orth". Orth og hans kone, en skuespillerinde, blev antaget tabt til søs i et skibsvrag ved Kap Horn i 1890 og blev erklæret døde i fravær i 1911. Historien om Johans (Orths) overlevelse fra 1945 er ikke blevet fastslået som sand.

Koehlers bedstefar, Heinrich, blev født i staten Hessen i Tyskland. Som en bryggermester uddannet i Mainz , havde han immigreret til Amerika i en alder af enogtyve, der hurtigt tog sin vej til St. Louis, hvor tysk-amerikanere tegnede sig for næsten en tredjedel af befolkningen på 78.000 i 1850. Arbejde sig frem op til værkfører ved Lemp -bryggeriet, i 1851 havde Koehler sparet nok kapital til at starte sit eget bryggeri og flyttede 225 miles op ad Mississippi til Fort Madison, Iowa , hvor han købte et lille, men etableret bryggeri og introducerede lagerøl til omgivelserne. Omkring 1863 lejede Heinrich, der nu gik efter "Henry", sit bryggeri til sin svigerfar og flyttede tilbage til St. Louis, hvor han købte en interessentskab i Excelsior-bryggeriet af sin yngre bror, Casper (1835– 1910). Da havde byens befolkning svulmet op til mere end 300.000, og brødrene havde til formål at øge ølproduktionen og sælge til de tusindvis af føderale tropper, der var stationeret i byens omegn. Mens bryggeriet blomstrede, gjorde brødrenes forhold ikke. I 1871 solgte Henry sin interesse til Casper og flyttede sin familie op ad floden til Davenport, Iowa . Davenport var derefter en del af hovedstadsområdet Tri-cities , herunder de nærliggende flodbyer Moline og Rock Island, Illinois . Et år senere købte han det etablerede Arsenal-bryggeri sammen med sin svoger, Rudolph Lange. Virksomheden blev også kendt som Koehler og Lange, efter dens ejere. Med en voksende, stort set germansk indvandrerbefolkning, der betragtede øl som en hæfteklammer , havde Davenport billigere driftsomkostninger end St. Louis, herunder flod- og jernbanetransport med huler langs floden, hvor øllet kunne opbevares. Området viste sig at være ideelt til at udvide forretningen. Forvitrende forhindringer, herunder den stigende Temperance Movement , i 1884 var partnerne branchens foregangere, da de introducerede en alkoholfri øl, kaldet Mumm , afledt af et tysk ord, der betyder forklædning eller maske.

I 1875 fik sytten-årige Oscar Koehler, den ældste af Henrys syv børn, et pas til at studere i Tyskland. Efter at have afsluttet studierne ved Academy of Brewing i Worms , kom han ind på universitetet i Leipzig, hvor han fik en doktorgrad i kemi fire år senere. Da han vendte tilbage til Amerika, blev han usædvanligt uddannet til bryggeriindustrien. Efter en kort periode på sin fars bryggeri i Davenport flyttede Oscar til St. Louis, hvor han blev sekretær for Henry Koehler Brewing Assoc., En virksomhed, hans far etablerede i 1880. Året efter fik Oscar følgeskab af sin yngre bror, Henry Jr. (1863–1912), og i 1883 blev virksomheden solgt til St. Louis Brewing Assoc. Da denne forretning var ved at blive afviklet, oprettede Koehler -brødrene deres efterfølgervirksomhed, "The Sect Wine Company", som Oscar og hans far var begyndt at forberede sig på i 1880 på et aktietilbud på $ 135.000 ($ 3,4 mio. I 2010). Med det erklærede formål "kun at handle med rent rene vine i erkendelse af, at den, der værdsætter en rimelig artikel, villigt vil betale en rimelig pris for at opnå den", besatte virksomheden et to-etagers destilleri og vingård på 80.000 kvadratfod på 2814- 24 South Seventh Street i St. Louis. Produktion af virksomhedens underskrift champagne "Köhlers Sect ", og dens mousserende vine blev overvåget af erfarne vinmagere fra Rheims, Frankrig , og markedsføres af en stab af rejser sælgere .

Koehlers ekspansion til vinfremstillingsvirksomheden, især den populære "Koehlers sekt", forstærkede både deres rigdom og prestige i erhvervslivet i St. Louis. Deres ægteskaber og sociale aktiviteter forstærkede deres elitestatus yderligere. I 1885 giftede Oscar sig med Mathilda Lange (1866–1947), datter af William Lange, præsident for National Bank of St. Louis. I 1888, to år efter sit ægteskab med Mathilda, sluttede Oscar sig til Germania Club, en eksklusiv klub, der kun var åben for St. Louis -beboere, der havde taget eksamen fra tyske universiteter. Oscar var en af ​​kun 61 medlemmer. I 1897 giftede Henry Jr. sig med den californiske skuespillerinde Margaret Craven i et bryllup i San Francisco -samfundet, der blev offentliggjort i New York og Los Angeles Times , den tidligere skrift, at Craven havde giftet sig med "Henry Koehler, en rig brygger i St. Louis" og sidstnævnte rapporterer, at "Miss Craven er en professionel skuespillerinde og er kendt for sin skønhed. Brudgommen er 35 år gammel og millionær." Oscar og Henry Koehler, Jr., forblev i vinbranchen indtil 1890. I 1887 fik de selskab af deres yngre bror, Hugo (1868–1939), der oprindeligt var flyttet til byen for at gå på St. Louis Medical College . I januar 1890 begyndte brødrene deres mest succesrige venture i rækken af ​​forretningsforetagender, der i sidste ende samlede dem millioner af dollars, da de organiserede American Brewing Company (ABC) med $ 300.000 ($ 7,42 millioner i 2010) i kapital. Konstrueret på stedet for Sect Wine Company og andre Koehler -virksomheder på South Seventh Street i St. Louis, blev det enorme anlæg rost for sit arkitektoniske design og funktion, idet det nyeste brugte brygningsteknologi, herunder de største kobberbrygekande, der nogensinde er lavet. Som med deres champagne og vin var Koehlers missionerklæring "kun at producere øl af højeste klasse og opnå protektion ved kun at levere en sådan artikel." Inden længe var Koehlers øl, især deres ABC Bohemian, tilgængelig via engrosforhandlere (typisk tysk-amerikanere) på steder så langt væk som Albuquerque, New Mexico og Birmingham, Alabama . I sidste ende ekspanderede bryggeriet til udenlandsk distribution, herunder Egypten , Filippinerne og Japan , inden det blev lukket i 1940, og kom sig aldrig fra den negative forretningsmæssige indvirkning forårsaget af forbud .

I 1894 forlod Oscar American Brewing Company og St. Louis for at flytte tilbage til Davenport, hvor han overtog sin fars interesse i Arsenal Brewery (Koehler og Lange). Ændringen blev foranlediget af Henrys beslutning om at tage en forlænget rejse til Europa, hvor han opholdt sig i to år. I 1895 bestilte Oscar arkitekten Friedrich Clausen at bygge en 5-værelses, 3.700 kvadratmeter stor dronning Anne- bolig på 817 W. 7th Street, med udsigt over Mississippiflodens bluff på Davenports Gold Coast . Unge Hugo levede sin barndom og ungdom med rigdom og privilegium. Den ældste af seks børn (Elise (1887-1971), Herbert (1888-1945), Otillie (1894- 1975), Eda (1900-1958) og Hildegarde (1901-1926)), hans barndomsminder var af præferencebehandling over sin bror og søstre. Aldrig at være disciplineret og have den bedste pony og vogn, skabte forestillingen hos Hugo om, at han var "anderledes". Han var en sjov i sin ungdom og prøvede grænserne for sin bedstefars tålmodighed. Henry var en vinopsamler og arrangerede vinsmagninger til sine venner, der blev bedt om at identificere vinen og årgangen efter at have prøvet den. Engang besluttede Hugo at erstatte ringere vine og troede, at hans bedstefar og hans venner ikke kunne se forskel. Hugo gemte sig bag gardinerne og blev overrasket over at se sin bedstefars reaktion på prøvetagning af vinen, da han rejste sig for at undskylde over for sine gæster, at der "må have været en fejl". Da drengen senere tilstod bedrageriet, var hans bedstefar mere såret end vred. For ham var der visse linjer, som ingen herre ville krydse. Hugo rejste til England med sin bedstefar, hvor han blev præsenteret for den menneskelige fysiolog John Scott Haldane , statsmand-naturforsker Lord Gray fra Fallodon og kejserinde Elisabeth . I Østrig blev drengen præsenteret for kejser Franz Josefs hof. Som Koehler udtrykte det år senere, "Efter alt det var vandpistoler ikke særlig interessante."

På en europæisk sommerferie spurgte Henry de unge, hvad han kunne gøre med sit liv. Hugo svarede, at han gerne ville være filosof, eller jesuit eller søofficer. Hans bedstefar svarede, at drengen allerede var noget af en filosof og bemærkede, at for sit barnebarn ville det romersk -katolske præstedømme indebære "flere ulemper end fordele". Han konkluderede, "hvis du vil være søofficer, skal du først have noget uddannelse, for Søfartsakademiet giver dig kun en uddannelse."

Efter konsolideringstendensen i bryggeriindustrien fusionerede Hugos far, Oscar, i oktober 1894, Arsenal Brewery med fire andre bryggerier til et enkelt firma, Davenport Malting Company, og blev præsident for den nye koncern. Den stordriftsfordele aktiveret firmaet til bar udenfor konkurrence, der ikke kunne konkurrere med de lave produktionsomkostninger. I 1895 byggede virksomheden et nyt bryggeri med moderne udstyr og ekspansive lagerfaciliteter på stedet for det tidligere Lehrkind -bryggeri på West Second Street. Dens produktlinje inkluderet Davenport Malt Standard (fustage øl), Muenchener (både tønde og aftappet), og Pale Export (aftappet). Stærkt salg af Pale Export og Muenchener øl gav indtægterne for tilføjelsen af ​​et topmoderne isværk i 1896. I foråret 1897 udvidede virksomheden sit fabrik igen og tilføjede et nyt reolrum, vaskehus , og humleopbevaringsområde . I 1898 var salget så stærkt, at virksomheden øgede sin kapitalbeholdning fra $ 50.000 til $ 150.000 ($ 1,36 millioner til $ 4,07 millioner i 2010), der gav midler til et malthus . Davenport Malting Company var den næststørste i staten Iowa, beskæftigede tres mand og med femten distributionsorganer spredt over hele staten. Anlægget havde en kapacitet på 100.000 tønder, der angiveligt solgte over 50.000 tønder i 1899. Desværre levede Oscar Koehler ikke for at se bryggeriets succes fortsætte ind i det 20. århundrede, hovedsagelig på grund af hans indsats. Efter måneder med faldende helbred døde han i 1902 i St. Louis, hvor han var gået til behandling af Bright's Disease , en form for nyresvigt. Efter hans fars død blev den femtenårige Hugos uddannelse varetaget af hans bedstefar, Henry, der sendte drengen til det prestigefyldte Phillips Exeter Academy i New Hampshire for sit sidste år i 1902.

Harvard og Annapolis

• 

  Midtskibsmand Hugo W. Koehler, USN, omkring 1909

• 

  Midtskibsmand Hugo W. Koehler, USN, i 1909 Lucky Bag

Koehler deltog på Harvard College i sine første år og på gymnasiet , inden han kom ind i United States Naval Academy i 1905. Om sommeren mellem Harvard og Annapolis gav Koehler et eksempel på sin frække bluff-evne, der ville tjene ham godt i krigsherjede Tyskland og Rusland femten år senere. Sulten og blækket kørte han og tre venner til New York by fra Cambridge, Massachusetts , efter at de havde skiftet tre dæk undervejs. Da han ankom til byen, foreslog Koehler en tur i teatret. Marcherende op til billetvinduet gøede han: "Jeg siger, gimmi mi -billetter." Billetmanden spurgte høfligt "Hvilket navn?" og Koehler gav sit efternavn. Da han kendte billetmanden ikke ville finde nogen billetter under "Koehler", og at billetbureauerne var lukkede, røg Koehler, "ring til Tyson og hør om det." Koehlers trick fungerede, og billetagenten tilbød dem valgbilletter, som Koehler nedladende tog. Kommer ud af teatret senere og stadig hungersnød, tog gruppen på vej op på Fifth Avenue og stødte på en af ​​Koehlers bedste venner, der stak dem til et måltid. "Vi betalte billetterne dagen efter, for vi tænkte, at vi måske ville arbejde med det samme spil igen." Koehler skrev i et brev kort efter ankomsten til Annapolis, "Alle i byen, betjente, professorer og 'cits', (medmænd) synes det er mest ekstraordinært, at jeg skulle gå ind på akademiet ... de siger det for en mand, der har smagt livet på Harvard, er det en meget svær ting at spænde ned til den nøjagtige rutine [og] disciplin ... i praksis her [men] jeg vil gøre mit bedste her for at gøre op med min fortid og at gøre noget for min fremtid og for fremtiden for dem, jeg elsker. " Hvad han i den atten-årige Koehlers fortid følte, at han måtte gøre op med, er uklart. Historierne om hans ankomst til Annapolis varierer kun i deres "skandaløse": at han ankom med en hest og betjent; en anden fortæller om en hest og laver mad. Mens han var på Akademiet, vedligeholdt han en pied a terre med en forvalter , hvor varm mad altid var tilgængelig for alle, der kom. Han var kendt for sin succes som en damemand , der ofte sendte American Beauty -roser til genstandene for hans kærlighed. I Annapolis kvalificerede Koehler sig som et riflekspertskud i 1908, det højeste niveau, og blev tildelt Navy Sharpshooter's Badge . Noget forudgående indeholder sideposten for Koehler i Naval Academy årlige Lucky Bag to citater fra Shakespeare, der blev placeret af redaktørerne og havde til formål at fange hans essens , "Modets glas og formen, observeret af alle observatører" , og "Jeg er ikke i rollen af ​​almindelige mænd." Årbogsredaktørernes ord er lige så beskrivende: "En dygtig, indbildsk mand, der ikke kan bluffes." I løbet af vinteren inden Koehler tog eksamen fra Annapolis, døde hans bedstefar. Inden han døde, afslørede Henry den påståede hemmelighed bag Hugos fødsel. Han fortalte Hugo, at hans far ikke var Oscar Koehler, men Rudolph, kronprins af Østrig. Der er ingen registrering af, hvordan Hugo reagerede på denne chokerende afsløring. Men resten af ​​sit liv søgte Koehler efter et bevis på dette. Han afslørede historien kun for sine nærmeste fortrolige og spekulerede i, at sandheden var låst i Vatikanets arkiver, der ikke kunne åbnes i 99 år, før 1987, længe efter hans død.

I henhold til Oscar Koehlers testamente overgik Koehler -bopælen på Seventh Street til sin kone, Mathilda Koehler, med resten af ​​boet i tillid af bobestyrer, der skulle investere pengene og betale renterne til Mathilda, på en halvårligt grundlag for resten af ​​hendes liv. Efter hendes død skulle den resterende tillid deles ligeligt mellem børnene, da de blev myndige. Dette ville ikke forklare den mystiske "østrigske tillid" med Hugo Koehler som modtager eller den uforklarlige indtægtskilde, der gav ham ry som den "rigeste officer" i den amerikanske flåde. "[K] oehler syntes at besidde en velgørende faldskærm, der dukkede op præcis, når han havde brug for den."

Koehler var blevet lært at tale tysk og fransk sammen med engelsk. Han talte britisk engelsk med en let tysk accent fra sine rødder i Midtvesten . I løbet af hans fire år i Annapolis varierede Koehlers præstationer vildt. I maj 1908 rangerede han 12. i søfart, 16. i de tre separate kategorier af matematik, mekanik og ordinance; 93. i effektivitet; og 161. i marine motorer. Han havde sandsynligvis nydt bulerne langs vejen til 215 dødsfald. En gang kæmpede han og hans værelseskammerat, kommende kontreadmiral Ernest Ludolph Gunther (1887–1948) så vildt, at de begge endte på hospitalet. Utroligt nok rapporterede Lucky Bag , at Gunther "formåede at bo hos Hugo i fire år og stadig bevarer sin ligevægt." I sidste ende sluttede Koehler midt i sin klasse.

Navy karriere

Yangtze Patrol

Koehler tog eksamen fra Naval Academy i juni 1909, og som bestået midtskib blev den 29. oktober samme år tilknyttet den pansrede krydser USS  New York  (ACR-2) . I løbet af sin tid ombord foretog New York to krydstogter til Middelhavet og dampede til Filippinerne . New York blev omdøbt til Saratoga i februar 1911. I august blev han knyttet til pistolbåden USS  Villalobos  (PG-42), der blev tildelt Yangtze River Patrol i Kina "på det brede princip om at udvide amerikansk beskyttelse til uanset hvor dette lands statsborgere opholdt sig for guld, ære eller evangelium, "observerede Koehler. Halvtreds år senere var Villalobos inspirationen til den fiktive USS  San Pablo i Richard McKennas roman og senere film, " The Sand Pebbles ". Men i 1911, da Koehler sendte ombord, var det kun måneder før "Den sidste kejser", abdicerede Pu-Yi tronen i januar 1912. Inden han sluttede sig til Villalobos , besøgte Koehler slagmarkerne i Port Arthur , hvor Rusland havde kæmpet mod Japan seks år tidligere i den russisk-japanske krig . I Villalobos logbog for 11. oktober 1911 skrev Koehler: "Klokken 0800 Mids. HW Koehler, US Navy, gik ombord på den kinesiske kanonbåd for at få yderligere oplysninger om situationen i Wuchang ... Wuchang ... var helt i hænderne på oprørere og der var ingen mulighed for kommunikation med de amerikanske indbyggere. " To dage senere fortsætter loggen, "Midshipman Koehler deltog i en konference i det konsulære organ, hvor den japanske kontreadmiral Reijiro Kawashima præsiderede, idet mødet blev indkaldt til at overveje kommunikation fra oprørschefens øverstkommanderende, hvor han angav målene med oprørspartiet og tilbød at sende tropper for at beskytte de udenlandske indrømmelser. Tilbuddet blev ikke accepteret ... i 1815 sendte to Colt -automatkanoner i land til amerikansk konsulat for at lette landingen af ​​væbnede partier .... Brandebrande i Wuchang hele natten. "

I midten af ​​november havde Yangtze og hele Kina kontrol over oprørerne og "pistolbådsejlerne kunne komme tilbage til den normale rutine for golf, billard, tennis og let samtale." Koehler blev forfremmet til fenrik den 28. marts 1912 til dato fra den 5. juni 1911. Koehler var lige så rolig og engagerede i de uvaskede masser, som han var med sin tids aristokrati. Han skrev til sin mor om en "vidunderlig tigerjagtekspedition" i Mongoliet, som han lavede i november 1912, da han havde orlov. Det 26-årige fenrik blev allerede accepteret som en ligemand af hans jagtpartnere: grev Pappenheim , ven med kong Edward VII ; Baron Cottu, finansmand for Canton-Hankow-Peking-jernbanen og grev Riccardo Fabbricotti, "den smukkeste mand i Europa, den vildeste og største rive ", gift med Theodore Roosevelts fætter, Cornelia Roosevelt Scovel. Koehler beskrev Fabbricottis kone som "fuldstændig dejlig, elsker ham og forstår ham slet ikke", hvilket lige så godt kunne beskrive kvinden, Koehler giftede sig med femten år senere.

Koehler blev løsrevet fra Villalobos og til Saratoga (tidligere USS New York ), flagskibet Asiatic Fleet , den 2. januar 1913, kommandør Henry A. Wiley , kommanderende. Koehler begærede allerede flådeattachets billet til Moskva, da han blev tildelt som oversætter til en forlænget rundvisning i asiatiske havne af kontreadmiral Reginald F. Nicholson , øverstkommanderende, Asiatic Fleet (CINCAF), herunder Saigon , den franske havn og Tsingtao , den tyske havn. Som Koehler skrev: "Jeg har studeret hårdt, for jeg har tænkt mig at lære russisk. Så mange af mine venner er russere, og jeg kan godt lide russerne, så ... du ser, at jeg stadig tænker på min billet som attaché."

Den 26. januar 1914 fik fenrik Koehler kommandoen over USS  Piscataqua , en flådebåd , der var baseret på Olongapo Naval Station , Filippinerne . Under ham var tre andre fenriker og fyrre hvervede mænd. På et tidspunkt under hans kommando, lykkedes det ikke kongressen at bestå en skibsbudgetbevilling, og Koehler betalte mændene på hans skib og flere andre fra sin egen lomme. Som en anden excentricitet beholdt Koehler et menageri på sit skib. Tragisk nok slugte hans pet boa constrictor hans lille plettede rådyr . Begge døde, da rådyrets skarpe hove gennemborede slangens side. I ugen 1. - 6. juni 1914 blev løjtnant Cdr. Lewis Coxe, kommanderede Naval Station Olangapo, beordrede Köhler til at trække en flåde kul pram , at Köhler efterfølgende skønnes usødygtigt efter hans skib startede blår og opdagede pram tog på vandet. Koehler vendte tilbage til havnen; Coxe insisterede imidlertid på, at han skulle udføre ordren. Koehler gjorde, prammen og dens last på 10.000 dollars kæntrede, Coxe blev krigsretlig , fundet skyldig i forsømmelse af pligt og skyldig ineffektivitet, og Koehler blev fritaget . Den 5. juni 1914 blev Koehler forfremmet til løjtnant (juniorklasse). I september citerede marinesekretær Josephus Daniels Koehlers øverstbefalende og sagde: "Denne Koehler er meget tilpasningsdygtig og besidder en usædvanlig militærånd i en af ​​hans rækker. Samtidig har han fremstillet et smart skib, et tilfreds mandskab og skibet generelt og maskinrummet er det reneste, jeg nogensinde har set. "

Koehler løsrev sig fra Piscataqua i juni 1915 og vendte tilbage til det kontinentale USA ombord på SS Chiyo Maru fra Yokohama via Honolulu til San Francisco og opført på manifestet som "Capt. HW Koehler". Før han sejlede fra Japan, brugte Koehler sit germanske udseende og "Kaiser Willie" overskæg til at lokke japanerne til at arrestere ham som en mistænkt tysk spion. Uden ID, der var almindeligt for tiden, tilbragte Koehler flere dage i et japansk fængsel, glad for at vide, hvad japanerne var interesseret i, indtil den amerikanske flådeattaché modtog en beskrivelse af Koehler fra Washington med kabel. Mere end femten år før japansk imperialisme ødelagde Asien, skrev Koehler, "med Japan og ting japansk ... jeg afskyr dem mere hver dag". Tilbage til det modtagende skib på Brooklyn Navy Yard blev Koehler kort tilknyttet slagskibet USS  Michigan  (BB-27) med Atlanterhavsflåden fra 16. september til 5. oktober 1915, da han var tilknyttet hendes søsterskib USS  South Carolina  (BB-26) . I løbet af denne tid opererede South Carolina på østkysten af ​​USA og tilbragte somre i manøvrer ud for Newport, Rhode Island og vintre i Caribien .

1. verdenskrig

Efter USA's indtræden i første verdenskrig blev Koehler forfremmet til løjtnant den 5. juni 1917. Han løsrev sig fra South Carolina for at tjene som assistent for kaptajn Arthur J. Hepburn , kommandør for Submarine Chaser Division ved New London Navy Yard i Connecticut den 30. januar 1918. Mens han var i New London delte han lejlighed med løjtnant (jg) Harold S. "Mike" Vanderbilt, hvis familieformue stammede fra New York Central Railroad . Da Vanderbilt forlod Koehler en seddel, der udnævnte ham til "officiel møbelflytter til det hus, vi er ved at lease. / S / HS Vanderbilt", svarede Koehler, ikke til at overgå, med en note, der beskrev en hændelse, hvor romersk politisk filosof Cicero blev udnævnt til affaldsfjerner af Rom af sine fjender for at miskreditere og afskrække ham. Citerede Ciceros svar til sine ondsindede, "Hvis kontoret ikke vil bringe mig ære, vil jeg bringe æren til kontoret," sagde Koehler , "Rom havde meget brug for en skraldespand. Cicero blev den mest effektive affaldssamler, som Rom nogensinde havde vidst, og som et resultat blev Cicero valgt til konsul, og hans berømmelse er faldet ned gennem generationerne. / s / Hugo W. Koehler "

Den 15. juni 1918 fulgte Koehler kaptajn Hepburn, da han blev beordret til Europa for at tage kommandoen over Submarine Chaser Division for Det Irske Hav med hovedsæde i Queenstown, Irland . Koehler blev forfremmet til midlertidig løjtnantkommandør den 1. juli 1918 og fik kommando over en løsrivelse af ubådsjagere . Vanderbilt, der sørgede for Koehlers indtog i det britiske samfund i den øvre skorpe , blev også beordret til Queenstown. Koehler forblev livslang venner med Vanderbilt, og beskrev godmodigt sin chum som "boy navigator ". Da han huskede den transatlantiske passage til Irland, bemærkede Koehler, at Vanderbilt bar en sekstant "overalt og endda sov med det, jeg er ikke i tvivl ... Dog så han virkelig et syn på vejen over, og jeg er ærligt informeret (af ikke mindre person end ham selv), at synet faktisk viste vores position som et sted i Nordatlanten og ikke på toppen af ​​et bjerg, som det nogle gange er tilfældet med drengnavigatorer. Men i hvert fald skibets kaptajn. tog ikke hans råd for alvorligt, så vi ankom sikkert. " I modsætning til 1915 Japan hilste Irland 1918 Koehlers germanske fremtoning velkommen, fordi det antydede anti- Storbritannien , en fejlagtig antagelse, der var langt fra Koehlers faktiske, livslange anglofili . En løjtnant huskede ham som "en meget teutonisk udseende mand, og vi vidste, at han gik til Sinn Fein -møder, men hvem han udgav for at være, vidste vi aldrig." Mike Vanderbilt, der lejede et palæ med Koehler i Queenstown, så på, hvordan han "forlod bordet og et øjeblik senere så jeg ham snige sig ud af hoveddøren i civilt tøj, der blev til stadighed mere germansk end normalt." Sinn Féin -møder var uden for grænser for amerikansk personale. Koehler brugte betydelig energi og tid på at studere "begge sider af det irske spørgsmål." Han konkluderede: "Men mine sympatier vakler og er nu alle for briterne ... Men hvordan man tilfredsstiller et folk opdelt i fraktioner , hver fraktion kræver noget andet .... Hjemmestyret har sin højborg i Syd og er solidt Katolsk . Ulsteritterne eller det nordirske parti , næsten lige så solidt protestantiske , er imod hjemmestyret af den simple grund, at de indser det øjeblik, det sydirske parti tager ansvar, alle industrier i Irland - hvoraf omkring 95% er i nord - vil snart beskattes ude af eksistens .... Jeg har aldrig endnu været i stand til at opdage, hvad Sinn Feiners ønsker, og heller ikke nogen andre .... Skatter her er meget mindre end i England. Irsk repræsentation pr. indbygger i parlamentet er større end i noget andet land i England. Mad er rigelig. Der er ingen madrestriktioner, og englænderne forsyner dem med mere mad, end de giver deres eget folk. Og alligevel har de en salme af had til briterne ikke mindre giftige end tyskeren salme ... Den store poin Forskellen mellem englænderne og irerne er trods alt englænderne ikke har nogen sans for humor, og irerne har verdens skarpeste sans for humor. Det er denne forskel, der gør det umuligt for englændere at forstå irere, og det er et aksiom, at man først skal forstå dem, som man ville styre .... Et af de farligste symptomer ligger i, at hele Sinn Féin -bevægelsen er præget af tanken om martyrium , og det ser ud til at hente betydelig styrke bare af det faktum, at det er håbløst. Den eneste parallel, jeg nogensinde har set, var i de sydlige Filippinerne, hvor indfødte præster fortalte morerne, at det største gode, der kunne komme af dem, ville være at dræbe en hedensk amerikaner og blive skudt ned efter tur, for først da ville guderne transportere dem til Syvende Himmel . Irlændere får hurtigt den samme slags fanatisme og erklærer åbent, at de hverken frygter eller vil fortryde at blive skudt ned for deres sag, da enhver irer, der blev skudt ned af politiet eller soldater, betyder en tydelig gevinst for Irland, fordi 20 mand vil blive inspireret ved eksemplet på den, der er faldet .... Så hurra for Irland og irerne, sig jeg! Det er djævelen i et land at bo i eller arbejde i, men et fint sted at spille i. Og irerne? Jeg elsker dem som venner og legekammerater, men åh! hvor ville jeg hader at have dem som landsmænd eller forhold. "

Koehler skrev til sin mor og beskrev som "mord" patruljernes ruhed ved Det Irske Hav , den konstante lugt af diesel og fireogtyve timers "drivende patrulje" uden motorer for at undgå opdagelse af tyske ubåde . Subchaserne kunne bestemme retningen af ​​en ubåd, men ikke afstanden, så de opererede i en linje på tre, der hver for sig bestemmer retningen, med de tre linjer derefter aftegnet på et diagram. Skæringspunktet var placeringen af ​​sub, som ville have flyttet på det tidspunkt, hvilket nødvendiggjorde en ny trilateration, da de nåede det sidste kendte punkt, og på den måde "som en hare og jagthund" jagtede subchaserne i fællesskab med patrulje fly, der blev lanceret fra fire flyvepladser på den irske kyst, der overførte stedet, så snart et vække eller en sub blev observeret. "Dette samarbejde med fly med subchasers multiplicerede nytten af ​​begge dele, da subchasers blev ørerne for flyet og fly blev øjnene for subchaserne," observerede Koehler.

Han blev tildelt Marinekorset i 1920 for sin første verdenskrigstjeneste med følgende citat: "Søværnets kors præsenteres for Hugo W. Koehler, løjtnantkommandør, den amerikanske flåde, for fornemme tjenester inden for sin profession for tjeneste i forbindelse med forberedelse af ubådsjagere til tjeneste i krigszonen og efterfølgende deres drift i Det Irske Hav og ud for Irlands kyst. "

Post våbenhvile England

Efter at våbenhvilen blev underskrevet den 11. november 1918, blev Koehler adskilt fra personalet hos admiral William S. Sims , der havde kommando over amerikanske flådestyrker i Europa, med hovedkvarter i London . De to måneder, Koehler tilbragte på Sims 'personale, var langt væk fra underjagernes hårde hav og dampe. "Jeg er landet blandt de meget smarte og moderigtige og det diplomatiske sæt," skrev han sin mor, "mange af dem kendte jeg allerede officielt: og på den anden side gennem Lady Scott (kone til kaptajn Scott, der opdagede Sydpolen ), som jeg har kendt længe, ​​ser jeg rigtig mange mænd som Bernard Shaw , Arnold Bennett og James Barrie , så jeg ikke bliver for snæver i mine ideer om engelsk. Mike Vanderbilts søster, hertuginden af ​​Marlborough , har har kåret mig meget omhyggeligt og ved to lejligheder har haft mig alt andet end gift uden at konsultere hverken mig eller den heldige pige! Rygter om dette kan nå dig, men du skal ikke tage dem seriøst. Selvfølgelig tager jeg altid alle dejlige kvinder alvorligt -"Koehler tilbragte julen 1918 på den baroniske , engelske herregård" Cranmore ", som gæst hos Lady Muriel Paget med en fest på syvogtredive" forskellige personligheder ", herunder Arthur Balfour , tidligere, konservative britiske premierminister , Barrie, forfatter til Peter Pan og Lord Herbert John Gladstone , liberal britisk statsmand, parlamentsmedlem og første generalguvernør og højkommissær for Sydafrika . Gladstone, søn af "The Grand Old Man", premierminister William Gladstone , forblev en nær ven af ​​Koehler i femten år og betragtede forsigtigt en igangværende affære af lignende varighed mellem hans meget yngre kone, Dolly og Koehler. I løbet af årene med deres venskab, der varede indtil Gladstones død, udviklede hans hilsener sig fra "Min kære kommandør" til "Min kære Hugo" til "Min kære gamle kollega" til "Kære gamle dreng". I et brev til Mathilda beskrev Koehler festlighederne: "En aften ved middag fik James Barrie besked på at konstruere det mest vidunderlige stykke, han nogensinde havde skrevet. Det gjorde han den følgende morgen; om eftermiddagen blev stykket øvet, og i aften blev den produceret i syv akter, en enorm succes. Det var fantastisk smart, for de fleste skuespillere måtte simpelthen handle deres egne karakterer. Hr. Balfour tog del af en udenrigsminister; Lord Gladstone tog rollen som en kolonial guvernør (han havde lige været guvernør i Sydafrika) og jeg var en flot (sic!) ung søofficer. Resultatet var en skrigende farce. Vi var der fem dage og var inaktiv ikke et ensomt øjeblik. Næsten hver dag havde vi fodbold spil, hvor alle deltog, mænd, kvinder og børn, og det var virkelig en lektion i ro og mag at se den pragtfulde måde, hvorpå de mest værdige gamle statsmænd og hovmodige dowagers skyndte sig og krypede i mudderet. "

Dagen efter jul, Köhler tilbage til Cranmore fra en agerhøne shoot og blev betaget af de middagsgæster siddende på hver side af ham, døtre Thomas Thynne, 5. Marquess of Bath . I erkendelse af at "to smukke kvinder på samme tid altid er en vanskelighed", tog Koehler "straks" den "frygtelige beslutning" og mellem Lady Emma Margery Thynne (1893–1980) og Lady Alice Kathleen Violet Thynne (1891–1977), valgte Emma som genstand for hans forfølgelse. Den følgende dag skulle Koehler tage til Maiden Bradley for at jage med Sir Edward Seymour, 16. hertug af Somerset . Han udarbejdede en ordning i samarbejde med sin værtinde, Lady Paget. Da de vendte tilbage fra jagtturen, ville de have et "punktering" af dæk foran Longleat , forfædres hjemsted for Marquess of Bath. Den driftige Koehler ville præsentere sig selv ved døren og yderligere ophold med Emma ville være hans. Koehler viste Balfour og hertugen noten om sin plan, han havde kladdet til Lady Paget. De "brølede" og spurgte Koehler, hvad han skulle gøre ved det. "Få dem selvfølgelig", lød svaret på mere latter. Hertugen og Koehler lagde en indsats, hans pistol til hertugens store frakke , om at Koehler ikke ville lykkes. Koehler udførte sin plan, og "løftede den enorme banker, [for] at slå en fed tatovering på en dør på størrelse med portene til St. Peters ," blev han ført ind i Longleat. Først da opdagede han, at mens han jagtede, havde Emma sendt besked til Cranmore og opfordret ham til at tilbringe weekenden på Longleat, og derfor var hans kuffert blevet pakket og lagt i hans bil uden at vide ham. "Jeg har i hvert fald hertugens store frakke. Siden da har alle mine weekender gemt en, da jeg gik tilbage til den gamle hertug, blevet brugt på Longleat".

Mens han mistede Emma til William Compton, 6. markist af Northampton , der giftede sig med hende i 1921, reflekterede Koehler i et brev til sin mor dateret den 5. februar 1919, mens han gik i gang med HMS  Comus til den nordlige Skotlands ankerplads , Scapa Flow , "jeg skal sørge lige så meget som enhver englænder, når den gamle orden ændres, for jeg kan ikke lade være med at tænke på, at når hele jorden er skåret i små gårde og de store godser går ud af eksistens, vil England tabe meget mere, end hun vil vinde ved nogen forbedring der kan komme fra mænd, der arbejder på deres egne gårde i stedet for at være lejere. For eksempel omfatter Longleat omkring 68.000 hektar. Selvfølgelig virker det som et enormt stort hjørne af et lille land som England, som en mand kan eje. Men ingen vil nogensinde give for det land og alle mennesker på det lige så omhyggeligt som Thynnes i mange generationer. Det tager 68.000 hektar at støtte det. Og de engelske aristokrater, de fortjener godt af deres land- de har hældt deres blod og deres skat ud er ubesværet i denne krig. Tag for eksempel Thynnes. Hver af dem klarede sig glimrende: Den ældste søn, Viscount Weymouth (2. løjtnant John Alexander Thynne, 1895–1916), tog til Frankrig den første uge af krigen, markerede sig og blev dræbt i aktion en uge efter, at han fik Victoria Cross . Og pigerne så deres job og gjorde det. Det var nødvendigt, at kvinder, der aldrig havde arbejdet før, skulle gå ind på fabrikker. Den hurtigste måde at skabe en så revolutionerende ændring på var at gøre den på mode. Så disse piger, med det stolteste blod i England i venerne, tog straks job i en ammunitionsfabrik. De holdt fast ved det, og i lange timer hver dag, måned for måned, arbejdede de på deres drejebænke med tusind andre mænd og piger om dem. I mellemtiden konverterede deres mor, marcheinden i Bath, sit hjem til et hospital og drev det selv, da hun ikke havde bedt regeringen om andet end medicin- hun skaffede læger og sygeplejersker og alt andet. Så bravo for dem, siger jeg! De så deres pligt og gjorde det. "

Koehlers øverstbefalende i Queenstown, kaptajn Hepburn deltog i mødet den 18. december 1918, der organiserede den allierede flådestabilitetskommission. Da Hepburn vendte tilbage til USA i begyndelsen af ​​1919, blev Koehler tilknyttet som oversætter for viceadmiral Samuel S. Robison , den amerikanske repræsentant i kommissionen. I en måned var der middagsfester hver nat og i weekenden på Longleat, før kommissionen tog til Scapa Flow i begyndelsen af ​​februar 1919, hvor næsten 80 skibe fra den tyske højhavsflåde var blevet interneret, mens de ventede på disposition gennem forhandlinger om fredstraktater. Fra Scapa Flow tog kommissionen til forskellige tyske havne for at vurdere tilstanden af ​​tyske krigsskibe og købmænd.

Efterkrigsindsamling efter krigen

Efter krigen var Koehler en del af et flåde -rekognosceringsteam, der blev sendt for at rapportere om den russiske borgerkrig . Han mødte mange af de store militære skikkelser i både bolsjevikiske og hvide russiske fraktioner, herunder general Anton Denikin , generalløjtnant Alexander Kutepov og general (Baron) Pyotr Wrangel , især ved at deltage i Wrangels raid i Taurida , hvor Koehler snævert undgik fangst kl. Melitopol . Han blev tildelt tre af det lille antal russiske kejserlige militære dekorationer, der blev distribueret i løbet af denne tid og også anbefalet tildeling af Distinguished Service Medal af sin kommandant, kontreadmiral McCully.

Tyskland

Koehler genopstillede Tyskland i 1919, kort efter deres nederlag i 1. verdenskrig. Tyskerne blev rasende over det, de så som " Versailles diktat ", da en tysk "Røde Soldater" Liga kæmpede og besejrede en reaktionær Freikorps af eks-soldater, der for en tiden truede en bolsjevikisk revolution i Tyskland. Den Kiel mytteri af tyske søfolk i begyndelsen af november 1918 været dødsstødet af det tyske kejserrige, skabe våbenstilstanden et par uger senere. Koehlers instinkter var aristokratiske, men hans impulser var proletariske . Under sin første seks ugers inspektionsrundvisning i forskellige tyske havnebyer og byer, begyndende med Wilhelmshaven og videre til Hamburg , Bremen og Kiel , observerede han forholdene for både de tyske hovedstadsskibe og den generelle befolkning. "Vi fandt de tyske skibe alle i en frygtelig tilstand, både hvad angår renlighed og bevarelse. De var åbenbart hurtigt blevet sat ud af drift, for der var ingen om bord ... Skibene, der var i kommission, som for eksempel det nye lette krydser Koenigsberg var også i håbløs tilstand, selvom de havde store besætninger om bord ... Da denne rabalje kom ud på dækket, hvor vi tålmodigt ventede, trængte mændene rundt om os, så det var nødvendigt at bede kaptajnen om at få dem til at trække sig tilbage tilstrækkeligt til at give os vejrtrækning ... Mændene bevægede sig langsomt væk og surrede og mumlede. Vi inspicerede også ødelæggerne, ubådene og flystationen. Forholdene var ens overalt: alt var ubeskriveligt beskidt, intet arbejde blev udført, alt gik i rack og ruin ... "I sin rapport til admiral Sims skrev Koehler:" Den eneste sikre ting ved den tyske flåde er, at den er færdigbehandlet langt mere effektivt, end hvis hver officer og mand og skib var blevet sænket. Med undtagelse af U-Boat-mænd, flåden og alle i den er i skændsel. U-Boat-mændene var loyale gennem hele revolutionen og er loyale over for centralregeringen i dag, men selv de skammer sig over flåden, for mange af dem bærer soldatuniformer. Næppe nogen steder ser nogen en sømand i uniform. Så grundigt føltes flådens skam, at den blå uniform betragtes som næsten et skændselstegn, og bortset fra uniformerne til mænd på de få skibe, der stadig er i kommission, ser man aldrig noget blåt, selvom gaderne er fyldt med mænd i skovgrå af infanteriet. "På Wilhelmshaven lagde han" godt mange timer "i at læse aviser, håndbøger og politiske pjecer uddelt af" Arbejdsråd ", socialisterne og civilregeringen med titler som" Tirpitz the Grave Graver af den tyske flåde ". Koehler så massens råb udtrykt på plakater, der lød:" Vi har ret til noget udover arbejde. "" Vi har ret til brød. "" Arbejde, der alene producerer rigdom, alene har retten til rigdom. "" Ikke mere overskud. "

"Jeg spurgte folket om Kaiser (Wilhelm II) , summen af ​​alle deres svar var, at Kaiser i dag, selvom den ikke var åbenlyst populær, alligevel har et større greb om respekten og hengivenheden for tyskerne som helhed end nogen har andre i imperiet. Kronprinsen er ikke populær. De siger, at kejseren blev dårligt rådgivet, men at ingen mand i Tyskland trods alt har Tysklands interesser så tæt på hjertet eller arbejdet så hårdt eller utrætteligt som Kaiser. ide, der også er meget udbredt, er, at den store generalstab, som han opdrættede så omhyggeligt, blev en bil af Juggernaut og rullede over ham. De er alle enige om, at han var svag med hensyn til brug af gas. De siger, at han forbød brug af gas , men blev senere tilsidesat af militaristerne . Ingen tror, ​​at brugen af ​​gas var forkert, selvom ganske mange synes, det var meget tåbeligt at starte i lille skala.De hævder, at hvis kejseren havde tilladt brug af gas på en enorm skala, som den generelle stab ville på begyndende ville de have vundet krigen, før de allierede kunne have forsynet sig med gasmasker. Det siges også, at kaiser modsatte sig luftangreb på uforsvarede byer i England , men blev tilsidesat af generalstaben. Jeg har hørt rigtig mange bitre kritik af de tyske kemikere, der ikke kunne opdage en ikke -brandfarlig gas til Zeppelins , mens amerikanske kemikere gjorde det. "

Koehler vurderede Tysklands to behov i de få måneder efter våbenhvilen: mad og råvarer. Mad til at holde hendes fattige mennesker ude af lidelse og faktisk sult inden for få uger, da de ikke havde penge til at købe mad til mere fordelagtige priser og for at holde hendes arbejdere ude af bolsjevismen . Råvarer var til dels nødvendige af samme grund, for at blokere bolsjevismen og for at hjælpe Tyskland med at genvinde sin plads i handelsverdenen og også til at tilbagebetale den enorme krigsgæld, som kejseren og hans militære rådgivere sad på hende. "Tyskerne er ikke sultet endnu, men de er temmelig sultne. Man ser stadig mange dobbelthager og huller, det er blandt mændene. Kvinderne ser virkelig udmagrede ud. De har lidt af fødevaremangel meget mere end de mænd. Men det sørgeligste er lidelsen blandt børn. De viser det markant. Spædbørnsdødeligheden har været meget høj og er stadig, men ikke så slem som i vinteren 1916–17. Kød sælger fra 29 til 30 mærker et pund, inklusive knoglen. For at illustrere knapheden, under et angreb af spartacanere i Wilhelmshaven, blev en hest i en forbipasserende vogn skudt. Inden for 20 minutter efter at den faldt, var hvert strim kød fjernet fra dens knogler. Dette indikerer, at kødmangel endnu tydeligere end de tomme slagterforretninger. Købmandsforretninger fremstår rimelig velassorterede, men priserne er enorme. Stort set alt er rationeret, inklusive tøj. Store mængder kartofler og kål er til rådighed, og tæller forskellen i bytte , de kan købes billigere her end i England. praktisk talt ingen grøntsager af anden art er til rådighed. Der kan ikke fås konserverede grøntsager i nogen af ​​butikkerne. Fedtstoffer findes ikke. Der er et næsten totalt fravær af sæbe. De har en erstatning, der siges at være meget dårlig. Brødet er dårligt. Den er lavet af wurzelmel, da kartofler ikke kan spares til måltid. Der er meget lidt mælk i landet. "

Tysklands løsning på dens økonomiske problemer ville være en massiv emigration til USA, der både ville skabe et nyt marked for Tyskland for at genoplive sin industrielle kapacitet og lette pengeoverførsler tilbage til Tyskland, efterhånden som de nye immigranter havde fremgang, mente Koehler. Admiral Sims modtog Koehlers rapport og svarede: "Min mening om værdien og interessen ved dette brev er sådan, at ... jeg har fået det mimeograferet til cirkulation blandt vores styrker her ... Jeg sender også kopier til ONI (Kontor Naval Intelligence) og til visse officerer .... Jeg skulle være glad, hvis du som lejlighed giver, ville fortsætte lignende observationer og sende dem ind til hovedkvarteret. " Koehlers vurdering af forholdene i Tyskland blev genoptrykt i amerikanske aviser.

Koehler foretog en opfølgende inspektion og rapport fra Wilhelmshaven og Kiel den 16. juni og rapporterede, at "Hele Kiel havn var fyldt med forfaldne krigsmænd. Det er næsten umuligt at forestille sig, hvor komplet ruinen der kommer til mænd -krig i bare et par måneders forsømmelse, for disse pragtfulde skibe for kun seks måneder siden er endda nu næsten ikke til at huske ... "Mindre end en uge efter, at Koehler skrev sin rapport, i modstrid med den tyske flåde fredens "diktat", ødelagde de fleste af dets skibe interneret ved Scapa Flow . Beretning fra Scapa Flow en uge senere skrev Koehler: "Hele Tyskland og især søofficerer jubler over de tyske skibers forlis ved Scapa Flow ... Overalt i Tyskland hørte jeg råbet mod klausulen i de fredsvilkår, der giver mulighed for retssagen mod kejseren og andre ansvarlige for krigen ... "Koehler så, at det ville være problematisk for den næste generation at nå ud til andre allierede, især Frankrig. "I de spørgsmål, som USA har taget et andet standpunkt end de allierede, tilskriver tyskerne det til et latent venskab for Tyskland- et venskab, der var noget forstyrret i de sidste år, men det eksisterer stadig. Det er svært at påpege, at holdningen til USA er ikke det at favorisere Tyskland, men simpelthen det inderlige ønske om at gøre det rigtige og skabe en fred, der ikke i selve fredsbetingelserne indeholder bakterierne til en anden krig. At USA ikke tog nogen af ​​de overgivne U-både er kendt i Tyskland og betragtet som et godt tegn på, at USA ikke har noget ønske om at tage noget fra Tyskland. Ekstrem bitterhed over for englænderne synes at være tabt i deres større had til Frankrig. De siger, at Frankrig kun har en idé om fred- at ødelægge Tyskland fuldstændig- og det eneste, der kan forhindre Frankrig i at gøre dette, er den britiske følelse af fair play og dette latente venskab fra Amerika .... En restaurantchef stillede det samme spørgsmål, der hilste os på alle sider: Han var overrasket da jeg nævnte det, var det sandsynligt, at de steder, som amerikanerne ville strømme til, efter at fred var blevet erklæret, var slagmarkerne ved Ypres , Somme og Château-Thierry , og ikke kurbadene i Tyskland ... "

Første amerikanske officer i Berlin

Mens aviser rapporterede, at Hugo Koehler var den første amerikanske søofficer, der kom ind i Tyskland efter våbenhvilen, kom Koehler først ind i Tyskland i februar 1919. Han har den sondring at være den første amerikanske officer, der kom ind i Berlin efter underskrivelsen af Versailles -traktaten den 28. juni 1919, der officielt afsluttede krigen. Den allierede Naval Armistice Commission var i Hamburg indledt den britiske krydstogter, HMS  Coventry . Byen var under krigsret, og ingen af ​​de britiske officerer var interesseret i at gå i land, i modsætning til Koehler og chef Yeoman Walter Dring, USN (1894–1984). På trods af advarsler om faren og bevæbnet med en notesbog og blyanter, skyllede Koehler og Dring ned ad gangplanken og strøg hen til Hamburg-American Line molen. skubbede gennem en skare, der sprang efter sukker og cigaretter, var parret på vej mod hovedgaden, da to tyske militærpoliti på en sidevogn motorcykel stoppede og hentede dem til afhøring. De blev bragt til det tyske flådehovedkvarter og blev afhørt af admiraler Scheer , Von Hipper og Von Reuter . Koehler forklarede, at Coventry var det første inspektionsskib, der ankom til Hamburg efter traktaten, og at de britiske officerer foretrak at blive om bord. Tyskerne var meget morede over, at briterne var tilbageholdende med at komme i land og gav den amerikanske flådespion og hans skriftlærer tilladelse til at rejse til Berlin med nattog, forudsat at de forblev begrænset til deres rum. Klokken 7 om morgenen ankom Koehler og Dring som det første amerikanske militær, der kom ind i Berlin. De vendte en mønt for at se, hvem der ville være først af toget, men "landede begge på perronen på samme tid i en bunke". Koehler hyldede en førerhus, en afmagret hest, der tegnede en vogn med bare jernhjul og dirigerede chaufføren til Adlon Hotel , hvor han mindede med ejeren, Lorenz Adlon (1849–1921) om at møde ham i Berlin 25 år tidligere med sin bedstefar, og gav manden to chokoladestænger, sæbe og cigaretter. Efter morgenmaden blev duoens sightseeing afbrudt af tre politifolk, der eskorterede dem tilbage til hotellet. Uden andre papirer end deres ordrer fra London, blev de instrueret i at tage toget klokken 6 fra Berlin. Men Koehler havde andre planer, og i stedet for at gå tilbage til Hamburg og HMS Coventry tog han Dring med til det bedste hotel i Düsseldorf . Derfra steg de ombord på et tog til Hannover og derefter videre til Köln , hvor Koehler opsøgte britiske officerer i besættelseshæren, der straks låste dem inde som spioner. "Hugo lignede Kaiser med det forbandede lille overskæg," klagede Dring. Da de blev løsladt, tog de et tog til Bruxelles og derefter videre til Paris, hvor Koehler fortalte Dring, at han "skulle dukke i tre eller fire timer, før han meldte sig til ambassaden ." Til venstre for Røde Kors alene og stod i kø til morgenmad med andre tjenestemænd, blev Dring afhørt og erklærede, at han lige var kommet fra Tyskland. Røde Kors -embedsmænd troede ikke på hans historie, og parlamentsmedlemmen mente, at han var en spion, så Dring blev igen anholdt og fortsatte med at blive sulten.

Kontreadmiral Newton McCully og nordrussiske operationer

Da Dring endelig kom til den amerikanske ambassade i Paris, spurgte embedsmænd, hvor Koehler var. Den vandrende kommandant dukkede op et par dage senere og skrev sin opfølgende rapport om forholdene i Tyskland. Den 7. juli var eventyret slut, og Dring blev beordret tilbage til London. Inden han gik, introducerede han Koehler for kontreadmiral McCully , der for nylig var kommet fra de allieredes operationer i Nordrusland. I Paris blev Koehler tildelt som medhjælper til McCully, det højtstående flådemedlem i den amerikanske kommission til at forhandle om fred . Som løjtnantkommandør i 1904 havde McCully været en militær observatør indlejret i den kejserlige russiske hær under den russisk-japanske krig og ankom til frontlinjerne i Manchuriet via den transsibiriske jernbane . Da han vendte tilbage til USA i 1906, havde McCully forelagt en lang rapport om sine fund. I 1914 blev McCully tildelt som marinechaché i Skt. Petersborg. I 1916, flydende på russisk og vidende om de flydende politiske, militære og sociale forhold der, advarede han udenrigsministeriet om, at fødevaremangel, officiel korruption og en demoraliseret befolkning snart kunne tvinge Rusland ud af Første Verdenskrig. I 1917 var han vidne til begyndelsen på den russiske revolution . Kort tid efter blev han beordret tilbage til havets tjeneste i Atlanterhavet og forfremmet til kontreadmiral i september 1918. Mindre end en måned før våbenhvilen blev McCully udpeget som kommandør, amerikanske flådestyrker i det nordlige Rusland og læste sine ordrer ombord på USS  Olympia den 24. oktober 1918. Med Olympias afgang til Skotland den 8. november var McCully og et lille kontingent af officerer og blåjakker den amerikanske flåde tilstedeværelse for den allieredes intervention i den russiske borgerkrig , kampen mellem bolsjevikkerne og dem, der modsatte sig dem (ofte kendt som henholdsvis "de røde" og "hvide" ). De 8.000 amerikanske tropper fra den amerikanske ekspeditionsstyrke Sibirien sendt af præsident Woodrow Wilson til Vladivostok for at beskytte milliardinvesteringen af ​​amerikanske våben og udstyr langs den transsibiriske jernbane og beskytte den tjekkiske legion forsøgte at forblive i en defensiv stilling. En større styrke af britiske " Tommier ", der frysede sammen med tjekkerne, kæmpede indbyrdes lige så meget som mod bolsjevikkerne. Den separate 5.000 tropper isbjørnekspedition blev sendt til Ærkeenglen for at bevogte Murman- og Ærkeenglen-Vologda-jernbanerne og de allieredes forsyningsoplag i nærheden. Amerikansk militær aktion blev kun anset for acceptabel for at hjælpe tjekkerne med at forsvare sig mod bevæbnede østrigske og tyske fanger, der angreb dem og til en konstant indsats for selvstyre fra russernes side. Amerikansk politik blev angivet den 3. august 1918, dagen efter den allieredes besættelse af Ærkeenglen, "Uanset om det er fra Vladivostok eller fra Murmansk og Ærkeengel, vil det eneste nuværende objekt, som amerikanske tropper vil blive ansat til, være at bevogte militærbutikker, som senere kan blive nødvendige af russiske styrker og for at yde den bistand, der kan accepteres af russerne i organiseringen af ​​deres selvforsvar. " Ingen indblanding i russisk politisk suverænitet eller indgreb i hendes interne anliggender var planlagt. På trods af dette direktiv døde 189 soldater fra den amerikanske ekspeditionsstyrke Sibirien i løbet af deres 19 måneder i Sibirien af ​​alle årsager, herunder kamp. Den mindre amerikanske nordrussiske ekspeditionsstyrke oplevede 235 dødsfald af alle årsager i løbet af deres 9 måneder indlejret under kampe nær Ærkeenglen. Gennem marts 1919 opererede McCullys mænd primært i land fra Murmansk og engagerede sig i efterretningssamling og rapportering til admiral Sims i London om de politiske, finansielle, militære, flåde- og økonomiske forhold. McCully rapporterede, at de hvide og de allierede styrker kontrollerede omkring to tredjedele af Archangel-provinsen , syd til Murmansk og vest til grænsen mellem Finland og Karelen . Med hensyn til søforhold var der lidt at rapportere, for der havde ikke været nogen flådeoperationer, da bolsjevikkerne ikke havde en dybhavsflåde tilstedeværelse i Nordrusland. Med sin fortrolighed med Rusland og dets sprog var McCully utvivlsomt flådens øverste "Rusland -mand". I en rapport til admiral Sims i slutningen af ​​februar rapporterede McCully, at den militære situation i Ærkeenglen-regionen var usikker, og at de allieredes styrker langs både Ærkeenglen-Vologda-jernbanen og Murmanbanen var utilstrækkelige. Han opfordrede til at stationere fartøjer ved både ærkeengel og Murmansk og give en anden til at krydstogt langs den 1.600 kilometer lange kyst og besøge andre havne. I løbet af maj til juni blev patruljebøssebåden USS  Sacramento  (PG-19) , beskyttede krydstogt USS  Des Moines  (CL-17) og tre Eagle- klasse patruljebåde løsrevet til McCully for at supplere den spanske amerikanske krig -era, dampskonnert USS  Yankton, som han havde taget som sit flagskib i februar. Efter ordre fra marinesekretæren dateret den 30. juni, to dage efter undertegnelsen af ​​fredstraktaten i Versailles, blev McCully løsrevet fra sin kommando i det nordlige Rusland og instrueret i at fortsætte til London. Efter tilbagetrækning af amerikanske landstyrker fra Ærkeenglen og omegn i juli, med baggrund i forværret moral og amerikansk opinion, det sidste tilbageværende amerikanske flådefartøj, Des Moines, der skilte sig ud fra Ærkeenglen den 14. september 1919 og dampede ned ad den nordlige Dvina River for Harwich, England , der markerer afslutningen på amerikanske flådeoperationer i Nordrusland.

• 

  USS  Yankton ved Ivanovski -bugten, Rusland, 1230, maj 1919

• 

  USS  Des Moines i 15 fod sne og is, Det Hvide Hav, Rusland, 19. maj 1919

• 

  L til R, kontreadmiral Newton McCully, ukendt russisk søkaptajn, kaptajn Zachariah Madison, kommanderende ombord på USS  Des Moines , Rusland, juni 1919

• 

  Forbereder at trække USS Eagle Boat 3 (PE-3), juni 1919

• 

  USS  Sacramento ved Ærkeenglen, Rusland, 1919

• 

  339. amerikanske hærs infanteriregiment, ved Ærkeenglen, 30. maj 1919

• 

  USS  Des Moines sejlere på parade ved Ærkeenglen, juni 1919

• 

  Mindesmærke på US Army and Navy kirkegård ved Ærkeenglen, Rusland, 30. maj 1919

Med McCullys "Mission til Sydrusland"

Den 6. august blev Koehler sendt på en anden undersøgelsesundersøgelse i Tyskland, hvor han inspicerede flydende tørdokter . Inden han vendte tilbage til Paris, blev han beordret til London for at orientere Winston Churchill på krigskontoret om forholdene i Tyskland. Med undtagelse af Churchill havde de allierede været tilbageholdende med at gå ind i den russiske morass. Udenlandsk intervention i den russiske borgerkrig ville ikke være forløbet uden Churchills vedholdenhed. Da han advarede underhuset i marts 1919, " ødelægger bolsjevikkerne, uanset hvor de eksisterer, men ved at rulle frem i frugtbare områder, ligesom vampyren, der suger blodet fra sit offer, får de midler til at forlænge deres egen ballale eksistens." I foråret 1919 var hæren af ​​admiral Alexander Kolchak , arrangør af den "hvide" modstand i Sibirien gået frem til Volga -floden . Styrkerne fra den russiske general Yevgeny Miller kæmpede "de røde" så langt som til Petrograd . Fra vest var en lille hær under general Nikolai Yudenich også gået frem på Petrograd, mens i Sydrusland var general Anton Denikins styrker begyndt at rykke frem mod Moskva . Men om sommeren vendte fremskridtene i alle de forskellige hvide fraktioner og deres formuer næsten samtidigt, bortset fra dem i Sydrusland, der fortsatte med at gå videre til efteråret. Ved at benytte lejligheden til at udfylde tomrummet i den afgåede tyske hær besatte det nyligt uafhængige Polen dele af Litauen , det østlige Galicien og Ruthenia , inden de gik videre til det vestlige Ukraine , hvor Nestor Makhno , en anarkist med en gruppe militaristiske bønder angreb både rødt og hvidt tropper. Da regeringerne i Storbritannien og Amerika gav efter for offentligt pres derhjemme og trak deres tropper tilbage fra ærkeenglen, Murmansk og Olonets , blev Millers tropper overladt til at møde de røde alene og hurtigt nederlag. Yudenitch overskred hans fremrykning og de røde frastødte sine styrker tilbage til de baltiske stater , hvor de opløste. Mod øst blev Kolchaks overudvidede tropper trounced, før de kunne nå Volga og begyndte et torturøst tilbagetog til Sibirien, uden forsyninger og tvunget til at fjerne lig til tøj og sko.

Denikin nåede inden for 200 miles fra Moskva og fyldt med hybris , diskuterede hvilken hest han triumferende skulle ride ind i byen, men overdrevent forlænget og med brudte forsyningslinjer, i oktober styrtede de røde sine styrker ved Oryol og tvang ham til at trække sig tilbage med hans desintegrerende hær.

Drevet sydpå overgav hans tropper Kharkov til bolsjevikkerne den 13. december 1919. Ved udgangen af ​​det år havde kampen mellem bolsjevikkerne og de hvide drevet tusindvis af tilbagetrækende hvide hærs tropper og civile flygtninge til den nordlige bred af Sortehavet og ind på Krimhalvøen , hvor de ikke kunne forvente nåde fra bolsjevikkerne. Fredskommissionen sluttede den 10. december, og mens de andre amerikanske medarbejdere vendte tilbage til USA, blev McCully beordret til London som repræsentant for Kommissionen om flådevilkår. På forslag af admiral Mark L. Bristol , kommandør, flådestyrker, den tyrkiske halvø, blev McCully foreslået at lede en særlig mission for det amerikanske udenrigsministerium med det formål at holde regeringen informeret om udviklingen i regionen og for at beskytte amerikanske liv og interesser.

Den 23. december 1919 gav udenrigsminister Robert Lansing kablet McCully til at udpege ham til en særlig agent for udenrigsministeriet og instruerede ham om at fortsætte med en løsrivelse, herunder Koehler, som derefter også var flydende i russisk som sin næstkommanderende, og ni andre flådeofficerer og hvervede mænd, "til det sydlige Rusland med henblik på først at foretage observationer og rapportere til denne afdeling om politiske og økonomiske forhold i den besøgte region, og for det andet at etablere en uformel forbindelse med general Denikin og hans medarbejdere . " ("Syd for Rusland" betyder området groft omfattet af Ukraine og Krim .) Nytårsdag 1920 tog Koehler og McCully med tog fra Paris til Italien og sejlede ombord på dampskibet Karlsbad på vej mod Salonika , Grækenland. Seks dage senere ankom de til Konstantinopel . Undervejs gennem Grækenland benyttede Koehler karakteristisk lejligheden til at engagere lokalbefolkningen og analysere de økonomiske og sociale forhold. I et brev til sin mor viste han bemærkelsesværdig skarphed ved at kommentere den økonomiske ubalance i den græske økonomi, der førte til dens gældskrise næsten et århundrede senere. "Jeg talte med .... en professor ved universitetet i Athen, [som] talte meget om græske krav til Smyrna . Jeg spurgte, hvad disse påstande var, og hvad de var baseret på. De var alle baseret på historiske årsager, han svarede, men var uklar med hensyn til de nøjagtige historiske årsager .... Jeg kommenterede, at ... hvad Grækenland havde brug for var rosiner frem for historiske årsager- rosiner og olivenolie til at betale for, at hendes enorme import kun blev betalt med lån og papir ... Men tilsyneladende mener grækerne, at der ikke er behov for så almindelige ting som rosiner og oliven, mens lån er rigelige, og de kan få mel og biler til papirpenge .... "

Odessa, februar 1920

Viceadmiral Bristol løsrev en af ​​de forskellige destroyere i hans kommando for at operere langs den nordlige Sortehavskyst for at hjælpe missionen, så McCully løbende kunne opretholde post- og radiokommunikation. Bristol sendte Lt. Hamilton V. Bryan for at tjene som McCullys agent i Odessa i Ukraine, og han holdt også Bristol informeret om hændelser. Om morgenen den 10. februar 1920 kom Koehler i land ved fyrtårnet i Odessa fra destroyeren USS  Talbot (DD-114) på en mission for at evakuere de få amerikanske borgere, der stadig troede på byen, som var blevet overskredet af den bolsjevikiske røde hær i den Odessa Drift efter general Nikolai Shilling , Denikin er udnævnt til chef for Hvide styrker i Odessa-området, havde undladt at montere noget forsvar og været blandt de første til at evakuere. Russiske og britiske missionsofficerer blev sammen med 5.000 flygtninge evakueret til søs under beskyttelse af den britiske krydser HMS  Ceres . Koehler forhandlede sig op fra fyrtårnet, der havde mod på at gå ind i byen, til kaptajnen for Den Røde Garde , og arrangerede hurtigt at blive taget for at mødes med general Ieronim Uborevich fra Den Røde Hær, sejrherren i Odessa, der havde overvundet Denikins hvide fra byen. Gentagne gange stillet spørgsmålstegn ved en kommissær, hvad Entente - krigsmænd lavede i havnen, og hvorfor de havde affyret bolsjevikiske tropper, parrede Koehler stadigt og roligt anklagerne og insisterede på, at der ikke var sket, siden Talbot forankrede i havnen, at amerikanerne var der udelukkende med det formål at evakuere flygtninge , og at han forstod grunden til en tidligere søvåbenskydning var, fordi Odessa var blevet besat af "plyndrere og tyve", før den røde hær trådte ind. Da Uborevich stillede spørgsmålstegn ved Koehler om amerikansk mening om bolsjevismen og dens seneste sejre, svarede Koehler, at han "ikke havde været i Amerika siden krigen, så han" ikke kendte amerikansk mening i detaljer, men at jeg generelt troede, at amerikansk mening var ikke imponeret over chancen for succes for nogen regering baseret på viljen fra et så lille mindretal som det nuværende bolsjevistiske styre. "Koehler fik oprindeligt at vide af Uborevich og en kommissær, at de ville få brug for" ord fra Moskva "på hans anmodning til tage kontakt med amerikanerne, kan det tage to eller tre dage. Koehler var i stand til ekspert at manipulere omkring forsinkelsen og undgå at blive en forlænget "gæst" hos de røde. Da Uborevich spurgte Koehler, hvad han syntes om de seneste røde sejre, fortalte Koehler ham, at hans indtryk var, at den røde fremgang mere var et eksempel på svagheden i Denikins styrker end den røde hærs styrke. "Ingen kom med nogen kommentar til dette svar, og jeg blev meget bestemt af den opfattelse, at de af hjertet var enige med mig. "  

Ledsaget af en general, ordnet og en vagt gik Koehler først til adressen til fru Annette Keyser (1893–1971), en russiskfødt komponist, sanger og enke efter en amerikansk statsborger. Da den taknemmelige kvinde et par år senere skrev til marinesekretær , Edward Denby , "Jeg var tilfældigvis syg i sengen med lungebetændelse og tonsillitis, og jeg skrev et brev til den amerikanske mission og bad dem redde mig ... jeg troede ikke mine øjne, da jeg så en høj mand komme ind i mit værelse iklædt en sort kappe, transporteret af to bevæbnede bolsjevister. Er det muligt? En AMERIKANSK OFFICI, udbrød jeg .... Løjtnant. kom tæt på, sagde han: 'Ja, det er muligt; her er jeg for at hjælpe dig, da jeg ved, at du er syg.' Jeg brød sammen, græd som et barn og bad den venlige betjent om at tage mig til Amerika, til min mor, da jeg ikke havde andre i Odessa end min elskede mands grav ... Under den sørgelige scene tog en af ​​de bevæbnede bolsjevister stationer ved døren, og den anden, der åbenbart kendte det engelske sprog, kom tættere på for at høre samtalen. Løjtnantkommandør Koehler forsøgte at stille mig stille og forklarede, at han havde ordre om kun at tage flygtningene til Konstantinopel. Naboerne, der hørte dette, rådede mig til at blive, da jeg var for syg til at rejse. Løjtnantkommandør Koehler, som også fandt dette bedst, rådede mig til at blive .... Tænker på, at jeg var i nød, han tilbød mig penge ... og han forsikrede mig om, at jeg ikke var i fare, og hvis han fandt ud af, at jeg var , han ville komme og tage mig med. Da han gik, forklarede min ven mig, at hans (Koehlers) liv var i fare, da der ikke var nogen regering, der skulle være ansvarlig, hvis der skulle ske ham noget .... [jeg] bad om at være i stand til at komme til USA en dag for at finde kommandørløjtnant Koehler og for at takke ham personligt og for at fortælle verden, at der stadig er nogle ædle og venlige mennesker, der vil bringe deres liv i fare for at hjælpe en lille, svag kvinde, bare en fremmed. "Sekretæren af Søværnet skrev til Koehler, at hans "ridderlige indsats" var "den slags service, der gør livet værd."

Fra sit studie i Los Angeles, Californien , huskede Annette Keyser et dusin år senere: "Jeg var syg af lungebetændelse i Odessa .... Min tilstand var for alvorlig til at tillade fjernelse, og kommandør Koehler kom i land og ved hjælp af Capt. [James] Irvine fik et løfte fra revolutionærerne om, at jeg efter min bedring ville få lov til at forlade. Dette gjorde jeg og blev sat ombord på en tyrkisk dampskib og nåede sikkert til Konstantinopel. " Efter at Koehler havde lavet aftaler med de røde for at sikre Keysers sikkerhed og eventuel evakuering til Konstantinopel, besøgte han derefter med sin røde eskorte adresserne på tre amerikanske mænd og fastslog, at to allerede havde gjort det sikkert ud af Odessa; den tredje menes dog at være i byen og "stærkt mistænkt for bolsjevikiske tilbøjeligheder". Koehler blev derefter taget tilbage til det røde hovedkvarter, hvor han var i stand til at forsinke sin frivillige afgang i et døgn og foretage yderligere observationer, da han gik ti miles gennem den belejrede by. "Jeg gik ind i to madbutikker, og selvom der ikke var en stor mængde forsyninger, havde begge butikker kunder, der købte mad. Alle penge er aktuelle: Sovjet , Romanov, Kerensky , endda Denikin -hærens penge, i overensstemmelse med dekretet om, at butiksindehavere er forpligtet til at acceptere alle former for russiske penge, der tilbydes dem .... Gader i byen var i beklagelig tilstand. Talrige døde heste og hunde lå omkring, men jeg så ingen menneskelige kroppe, ... amerikanerne, jeg forsøgte at lokal boede i vidt adskilte kvarterer i byen, så jeg var i stand til at gå næsten overalt, hvor jeg ønskede ... Jeg var især på udkig efter tegn på tysk indflydelse, tyske officerer eller ammunition, spor af tysk aktivitet, men det lykkedes ikke at opdage noget .... "Omkring en uge efter Koehlers afgang fra Odessa sendte bolsjevikiske regering en lang trådløs forsendelse til præsident Wilson og Folkeforbundet og klagede over, at efter" kaptajn Keller "havde forladt byen og" givet [sit] ord "at han ikke ville skyde på byen," blev en morderisk brand åbnet fra hele hans eskadrille, og hundredvis af uskyldige kvinder og børn blev dræbt derved. " Som Koehler skrev til sin mor om den bedrageriske opspind, "Og i øvrigt, selvom dette budskab beskrev mig som en meget forfærdelig og meget ond mand, har jeg altid været taknemmelig over for bolsjevikkerne for det, for i lyset af disse taktikker kunne jeg at forstå mange ting, der ikke var klare for mig før. "

Novorossiysk, marts 1920

Efter Odessa's fald til de røde vendte Koehler og McCully tilbage til Sebastopol og et kort besøg på kampfronten. Da de vendte tilbage til Novorossiysk den 20. februar ombord på krydstogtskibet USS  Galveston  (CL-19) , fandt de byen oversvømmet med flygtninge fra Kharkov og Rostov . Denikin bebrejdede sine underordnede for sine militære fiaskoer, især general Pyotr Wrangel , der havde forfægtet en koncentration af hvide styrker på Krim for at tage et sidste standpunkt der i december, en plan som Denikin havde afvist. Nu i marts var det et katastrofalt, hovedløst tilbagetog til havnen i Novorossiysk, som Denikin ikke havde truffet bestemmelser om. Mens mange i den hvide hær og flåde i stedet havde opfordret Denikin til at erstatte den inkompetente Shilling med Wrangel, havde Denikin forvist Wrangel, en respekteret og yderst kompetent soldat, til Konstantinopel . Afslutningen på Denikins hær kom midt i en brutal vinter og en tyfusfeberepidemi . Den 16. marts blev Ekaterinodar , hovedstad i Kuban -provinsen omkring 80 miles nordøst for Novorossiysk taget til fange af de røde. Den 26. marts nåede de røde styrker i nærheden af ​​Novorossiysk og gik frem langs jernbanen, da det britiske slagskib HMS  kejser i Indien , krydstogteren HMS Calypso og den franske krydser Waldeck-Rousseau affyrede deres marinekanoner i bakkerne for at støtte tilbagetrækning af Denikins styrker . Omkring middag udbrød der brande ved jernbanegårde og havnefronten, som hurtigt blev ukontrollerede infernoer og forbrugte bygninger, lagre, ammunition, olie og rullende materiel til en værdi af hundredtusinder af dollars. Masser af våben, kampvogne, pansrede biler og ammunition blev skubbet ud af havnebassinerne i havnen. Som Koehler beskrev det, "Skibe, der lå langs dokkerne, der var overfyldt med menneskelig last næsten til den sidste tomme tomme og derefter, af frygt for ilden, bevægede sig væk fra molerne i åen, selvom de næsten ikke gjorde indtryk på mængden, der søgte at gå om bord . pakket på havnen og stranden, omgivet af rasende ild, var tusinder, der havde håbet og forventet at blive taget væk, men som var blevet efterladt på grund af mangel på skibe til at gå om bord. Disse var for det meste soldater, der lige var ankommet fra den forsvundne front, men mange kvinder og børn blev set blandt dem. " Kontreadmiral McCully, en humanitær og en søofficer, anbefalede udenrigsministeriet, at de russiske flygtninge fra Kaukasus og Kuban skulle få asyl, men blev afvist. Selvom admiral Bristol også var en humanitær og i sidste ende spillede en stor rolle i genbosætningen af ​​fordrevne fra regionen, ønskede han ikke derefter at blive sadlet med tusinder af flygtninge og beordrede McCully til ikke at bringe mere end 250 ned ad Bosporus -strædet i hans skibe. Omkring 200 kvinder og børn blev transporteret på Galveston og destroyeren, USS  Smith Thompson  (DD-212) til Proti Island i Marmarahavet , med yderligere tusind transporteret på amerikanske skibe til Krim . Om morgenen den 27. marts skilte Galveston sig ud fra Novorossiysk, hvor 3-tommer skaller fra Red shore-batterier faldt farligt tæt, da den belejrede by faldt til de røde. Koehler skrev: "Der blev foretaget flere små sejlture fra Galveston i en sidste indsats for at redde nogle flere kvinder og børn, men det var umuligt at få et betydeligt antal af dem gennem mylderet." Udover tropper og flygtninge, der strømmer ind på Krim, blev yderligere 50.000 flygtninge transporteret til Bosporus på russiske skibe. Koehler beskrev situationen for dem, der ikke kunne flygte, men søgte i stedet at forhandle med bolsjevikkerne om overgivelse, "De røde lovede immunitet til alle undtagen ondsindede, på betingelse af at tropperne marcherede mod polakkerne; men straks med overgivelsen fuldført , begyndte de røde den sædvanlige slagtning af officerer og fjernede soldaterne deres tøj. Kosakkerne tog igen til våben, omkring 10.000 tog til bakkerne og omkring 2.000 undslap over den georgiske grænse. Ude af stand til at tage dem med, blev omkring 700 børn druknet på stranden af ​​deres mødre, som derefter tog til bakkerne med mændene. "

• 

  Amerikansk Røde Kors Officer, Lt. LM Foster med mobil, overskydende hærmarkskøkken i Novorossiysk Rusland, tre dage før byen faldt til de røde, marts 1920

• 

  Russiske flygtninge på Røde Kors Hjælpeskib, Sangamon, Novorossiysk, marts 1920

• 

  Flygtningebørn, der blev adskilt fra deres forældre under udvandringen i Novorossiysk med Lt.LM Foster, ombord på hjælpeskibet, Sangamon, marts 1920

Debaklen i Novorossiysk miskrediterede Denikin fuldstændigt, som flygtede fra Krim den 21. marts og sejlede til England. En af hans sidste handlinger var at modvilligt udpege general (Baron) Pyotr Wrangel til chef for den hvide modstand. Den 4. april udsendte Denikin en proklamation til repræsentanterne for kosakkerne Don , Terek og Kuban, der opløste den demokratiske regering, der var blevet dannet den 4. februar, men som ikke indeholder bestemmelser om repræsentative institutioner. Wrangel, kendt som "den sorte baron" af de røde, lukkede straks Krim ned som den sidste enklave af den hvide bevægelse og genoprettede hensynsløst disciplinen ved at henrette alle plyndrere, agitatorer, spekulanter og kommissærer , i et tilfælde paraderede 370 mænd foran ham og derefter få dem alle skudt. De resterende mænd blev tilbudt alternativet til at slutte sig til Den Hvide Hær. Den 10. april sejlede Wrangel med en ekspedition til Perekop i Azovhavet og havde efter seks dages hårde kampe gjort et lille fremskridt for at sikre en vej til udrejsen af ​​Krimstyrkerne mod nord, et taktisk og symbolsk fremskridt, der genoplivede moralen blandt de hvide tropper og tilliden til de mennesker, der støttede modstanden. Med reorganiseringen af ​​de hvide styrker havde "Black Baron" den 1. juni 1920 en operationel hær på 40.000, bestående af første korps under general Alexander Kutepov ved Perekop med 7.000 frivillige hærs infanteri, 46 kanoner, 12 kampvogne, 21 fly og 500 kavalerier; Andet korps under general Yakov Slashchov , organiseret til en kombineret flåde- og militærekspedition til en havn ved Azovhavet, med i alt 10.000 mand, 58 kanoner, 3 fly, 5 pansrede motorvogne og 400 kavalerier; Tredje korps under general A. Pisarev ved Sivash Isthmus med i alt 11.000 mand, 19 kanoner, 9 fly, 3 pansrede tog og 1.960 kavalerier; og fjerde korps, sammensat af afmonterede Kuban -kosakker, 14 kanoner og omkring 16.000 mand i reserve nær Sivash. Wrangel også forbedret de flådeaktiver over De Hvide kræfter, med en Sortehavet og separat Azovske Hav flotille . Modtagelse af kulforsendelser fra Konstantinopel i april og maj for at sætte skibene i stand til at dampe, nummererede Sortehavsskibene et slagskib, tre krydsere, ti destroyere og otte kanonbåde, og i Azovhavet havde de hvide femten lavvandede både.

Moralen blev også stærkt forbedret, og mens kosakkerne for første gang siden foråret 1918 ikke figurerede som det fremtrædende element i den hvide hær, med et tilsvarende fald i kavalerioverlegenhed , bestod hæren nu af mænd, der var fast besluttet på at bekæmpe fjenden. Som Koehler skrev i sin rapport, "Kosakkerne kæmper for at komme tilbage til deres stanitzi i Don og Kuban- og de ser ikke meget ud over det. De plyndrer ikke nu, men ærgrer sig over at blive frataget (som de ser på det ) et velfortjent privilegium ... Rusland betyder ingenting for dem ... De ... bekæmper enhver ... magt eller regime eller idé, der forstyrrer deres gamle privileges. "

Melitopol, juni 1920

Den 3. april nåede Koehler og McCully til Krim -havnen i Yalta , hvor Koehler mødte baron Wrangel timer efter at generalen var vendt tilbage fra Konstantinopel for at tage ansvar for de resterende mænd i den hvide hær og derefter tog til Sebastopol . Mens hendes mand beordrede de hvide styrker i Sydrusland, forblev baronesse Wrangel i Konstantinopel med sine tre børn, hvor hun hjalp det amerikanske Røde Kors med at tage sig af de tusinder af russiske flygtninge, der blev fordrevet fra deres hjem ved sammenbrud af Denikin -styrkerne. Baronesse Wrangel var daglig arbejder på øen Proti, hvor Røde Kors passede en koloni på mere end tusind af disse hjemløse og fattige mennesker. I begyndelsen af ​​juni markerede McCully og Koehler sig på destroyeren Smith Thompson fra Sebastopol til Azovhavet baseret på oplysninger om, at den hvide hær landede der. Skibet kom ind i Kerch -strædet den 6. juni og omfavnede havnens kystlinje for at undgå de røde shore batterier på styrbord side. De blev taget under beskydning, og det første skud kom tæt på, da destroyeren hastede op til 25 knob og krammede vestsiden af ​​straighten, hvilket gjorde det igennem for at nå Sivash -fronten og General Slashchovs troppelanding i den lille landsby Kirilovkar. McCully og Koehler gik i land, hvor McCully vendte tilbage til skibet senere samme dag med ti sårede russiske soldater, der blev transporteret den nat af destroyeren gennem Kerch -strædet til Sebastopol. Koehler blev i land, og dagen efter indhentede han Slashchov i Radionovka og interviewede bolsjevikiske fanger og landsbyboere undervejs. "Landsbyboere var bitre nok i fordømmelser af bolsjevikker, men jeg bemærkede ingen stor begejstring for Wrangels styrker- holdningen var ligegyldig- et folk, der havde kendt det værste og bekymret sig lidt på den ene eller anden måde ..."

Ved daggry den tredje dag sluttede Koehler sig til en lille kavaleri -afdeling, der ledede mod kampene i Melitopol . "Ved ankomsten til udkanten af ​​Melitopol fandt vi, at Reds stadig havde Melitopol station og bombarderede byen fra pansrede tog på afstand, men de sydrusiske styrker havde besat hoveddelen af ​​byen. Jeg fortsatte ind i byen og gik straks til hovedkvarteret, hvor jeg fandt general Tsichetski installeret i bygningen, der hurtigt forlod et par timer tidligere af den bolsjevikiske komité. " Efter hans anmodning fik Koehler tre kosakker til at ledsage ham til den adresse, han tidligere havde fået fra en fange for hovedkvarteret for den bolsjevikiske Tchresvichaika. Ved at bryde låsene begyndte gruppen at samle de papirer, der syntes at være af værdi, indtil de så en gruppe hvide kavalerier galoppere forbi, og de lærte, at de blev fanget midt i de røde tropper, der havde modangrebet og genindført byen. I stedet for at forsøge at flygte, kommanderede Koehler og hans parti en vogn og gemte sig med deres papirpapir ved en melmølle i et par timer, indtil de røde tropper selv trak sig tilbage med hvidt kavaleri på deres flanke. Koehler og hans gruppe red videre til Radionovka "med deres plyndring". Inden for få dage havde Slashchov erobret hele provinsen og fordoblet Wrangels hvide område, sikret nok korn til at fodre Krim og hans kavaleriheste og forbedret den hvide sags status i Europa. Da Pisarev angreb ved Chongar og Kutepovs frivillige hærs tropper engagerede de vigtigste røde styrker i Perekop , blev de røde fanget og måtte trække sig tilbage for at undgå at blive omgivet.

Den dag, Koehler tog tilbage til Krim, ankom Leon Trotskij til Alexandrovsk og meddelte, at Tauride med sine store kornlagre skulle genoptages, da en vinter med sult for de røde måtte undgås for enhver pris. Koehler observerede, at den hvide hær lige havde brug for Tauride og dets korn, "Også i syd vil sultne uden dette korn, og hæren ville være den første til at sulte ... En hær, der har kendt kulde og sult, ligesom denne hær , vil kæmpe hårdt, før det efterlader masser at gå tilbage til kold og sulten. " Til Koehlers udnyttelse i Melitopol anbefalede kontreadmiral McCully ham tildeling af Distinguished Service Medal i juli 1923 med følgende citat: "Under erobringen af ​​Melitopol af Wrangel -styrkerne den 10. juni 1920 var han i forskudsvagten [at ] trådte ind i byen og gik straks videre til det bolsjevikiske hovedkvarter og begyndte at indsamle deres papirer. Mens de var i gang med dette arbejde, blev byen generobret af de bolsjevikiske tropper, og Løjt Cmdr. Koehler i flere timer blev afskåret fra de tropper, han fulgte med. Det lykkedes ham at skjule sig selv og gemte derudover de papirer, han havde sikret, og som var af stor værdi. " Bureau of Navigation afviste at uddele prisen, formodentlig ikke parat til officielt at anerkende en amerikansk flådeofficer i bolsjevikisk Rusland, langt mindre, i kamp . Hvert af Wrangels korps havde en chef for civil administration til at organisere det nybesatte område. I sin rapport fortalte Koehler sine interviews med administratoren i Melitopol, "Han sagde, at hans ledende idé var, at dette er en borgerkrig, en kamp mellem russere- russere med vidt forskellige ideer- men russere; kort sagt , det besatte område skal ikke behandles som erobret område, men skal administreres, så folk vil forstå, at det nye regime arbejder for dem og med dem, ikke imod dem ... [han] erklærede, at den første plan havde været at give jord til bønderne uden nogen form for betaling, men bønder ville ikke tro, at jord modtaget for ingenting faktisk var deres; ... [medmindre] de kunne betale faktiske penge for jorden, modtage en kvittering for en sådan betaling og tage en med hjem papir med en stor rød forsegling, der sagde, at landet var deres ... "

I et brev til Dolly Gladstone anklagede Koehler hende forsigtigt for Storbritanniens investering i Denikin, efter at have på det sidste vendt sin sympati fra de hvide russers sag under Denikins efterfølger, Wrangel, til bolsjevisterne: "Jeg er bange for, at dit eksperiment med at støtte Denikin har været meget dyrere for dig og for Rusland og for verden end de enkle L400.000.000 (i butikker osv.), du turde på projektet ... Stakkels gamle Denikin- enkel, ærlig og en patriot, men uden tvivl en af de dummeste mænd, der nogensinde kom til magten i ethvert land. Omgivet af inkompetenter og uærlighed, dårligt rådgivet af sine allierede, udmærkede han sig ved ikke en enkelt lyd eller klog foranstaltning. Hvis han havde kastet terninger for hver beslutning, ville han have forbedret sig bare halvtreds procent. General Wrangel er af en anden kaliber: fin soldat, god general, ærlig, dygtig, fuld af mod og initiativ, ingen stor statsmand, men han ved det og omgiver sig med mænd, der kan tage sig af den ende af spillet ... Hans mirakler fortsætter. Men han kan ikke slå bolsjevismen med våbenmagt- det kan heller ikke nogen hær. Bolsjevismen fedter på militær opposition. Det vil kollapse uden det ... Jeg kan rigtig godt lide russerne, faktisk, og vi er blevet gode venner .... General Kutepov (øverstkommanderende for Det Første Korps) og jeg er blevet svorne brødre. Han er omtrent den fineste type soldat, jeg nogensinde har set- og jeg er meget glad for ham. Mange andre af mine venner er ikke så vurderbare, jeg er bange, for omtrent alle de brigander, tyve, mordere og lignende behagelige skurk, der forstyrrer freden, tæller sig selv blandt mine intime venner ... Det er svært at holde tingene i en jord som denne, når behovet er så stort; man har næsten en skyldfølelse, hvis man ejer et lagen eller en ekstra skjorte. For længe siden gav jeg alt, hvad jeg havde, væk, og nu hvis jeg havde et lagen eller en ekstra skjorte, ville jeg ikke vide, hvad jeg skulle gøre med det, bortset fra at give det til en stakkels kvinde for at lave en barnekjole ... jeg er bange for jeg har givet dig et ret kaotisk billede af det hele- men du kan tage den kaotiske effekt simpelthen som en smule realisme, for livet er virkelig kaos her; det ligner rimelige betingelser omtrent lige så meget som det berømte kubistiske billede Nude Descending a Trap ligner noget virkeligt. I de første måneder, jeg var her, samlede jeg store stabler af bytte, fra billeder og pelse til gamle øreringe og relikvier. Men jeg har besluttet ikke at tage noget af det fra Rusland. Jeg har givet det hele væk igen. "Koehlers appel på vegne af de lidende masser i Rusland faldt ikke for døve ører. Kontreadmiral McCullys rapport fra 15. juli 1920 til udenrigsministeren bemærkede:" For nylig oprettede repræsentanter for en britisk fond af Lady Muriel Paget har etableret et hospital i Sebastopol, og en britisk Røde Kors og Børnehjælpsorganisation er også på arbejde. "

Hvide fremskridt, sommer 1920

Den afgørende drejning i Wrangels hærs formuer var ikke reorganiseringen af ​​hans styrker, lige så meget som den polsk -sovjetiske krig . Bolsjevikkerne erkendte deres sårbarhed i en tofrontskrig og forsøgte ikke at engagere polakkerne. Imidlertid havde marskalk Piłsudski , den polske statsoverhoved planer om at annektere de ukrainske og hvide russiske provinser. Forhandlingerne brød sammen, og den 25. april begyndte polakkerne deres angreb og opnåede en stor sejr den 6. maj med Kievs fald . Vladimir Lenin klagede: "På Krim samlede Wrangel mere og mere styrke. Hans tropper bestod næsten udelukkende af officerer i håb om, at hæren i det første mulige øjeblik ville blive udvidet ved bøndernes indgang. Wrangels hær var udstyret med kampvogne, kanoner, og flyvemaskiner bedre end alle de andre hære, der havde kæmpet i Rusland. Mens vi kæmpede mod polakkerne, samlede Wrangel sine styrker. " Mens Wrangels hær forsøgte at størkne sine beholdninger i det nordlige Tauride, tilbragte Koehler store dele af juli og august med at sortere og oversætte de mange dokumenter, han havde snappet fra bolsjevikernes hovedkvarter i Melitopol, med et kort besøg ved fronten 20. juli. vendte sig mod Wrangels styrker i midten af ​​august, da de polske styrker besejrede Sovjet i udkanten af Warszawa . Efter slaget ved Vistula , med næsten 70.000 røde soldater taget til fange, signalerede den efterfølgende fred med Polen den endelige afslutning på Wrangel -regimet, med den fulde styrke fra den røde hær nu frigivet til at fokusere på Krim. Men slutningen var stadig et par måneder væk, og den 27. august forlod Koehler med tog fra Sebastopol til Melitopol, hvor han kaldte på general Kutepov i sit første hærs hovedkvarter. "Selv general Kutepov selv med al sin ukuelige energi viste sig tydeligt ved overanstrengelse ... Han forklarede, at selvom strengt militære overvejelser kan kræve tilbagetrækning fra den nuværende omfattende front på grund af de store omkostninger ved ofre ved at holde så lang en linje mod overlegne tal , følte han, at politiske forhold og loyalitet over for indbyggerne i det besatte område, der havde hjulpet russiske styrker (og mange af de yngre mænd var nu i hæren), krævede, at Tauride blev holdt for næsten enhver pris. "

Måske så Koehler ikke eller valgte at overse en anden side af Kutepov, hans "svorne bror", der sammen med Pisarev almindeligvis henrettede mennesker uden retssag og af minimal årsag. Tidligere samme år, som militærguvernør i Sebastopol, udløste hans antal henrettelser og grusomhed klager blandt bønderne og borgerlige ledere. Et særligt uhyggeligt eksempel var hængningen af ​​en ung tartardigter , anklaget for andet end vage, bolsjevistiske sympati. Klager blev sendt til Wrangel, og i stedet for at undersøge kravene indkaldte Wrangel Sebastopols borgmester for ham. Efter at have husket i sine erindringer år senere, hvad han fortalte politikeren, skrev Wrangel: "Jeg ved alt om din uenighed med general Kutepov, der blot udfører mine ordrer. Jeg vil ikke diskutere med dig, hvem der har ret, eller hvem af os to har givet ordrer. Jeg er ansvarlig over for hæren og over for folket, og jeg følger min videnskabs dikter. Jeg er helt sikker på, at hvis du var i mit sted, ville du handle anderledes; men som det sker, har skæbnen givet mig og ikke dig retning af den russiske sag, og jeg vil ikke stoppe ved intet ved at opfylde min pligt, og jeg vil ikke tøve med at nedlægge nogen, der forsøger at stoppe mig. en fare for hæren og for sagen. Jeg advarer dig, hvis nødvendigheden skulle opstå, ville jeg ikke tøve med at øge antallet med en, og den ene ville være dig. " Under den russiske borgerkrig udviklede mange hvide generaler og en række bolsjevistiske ledere en stor tilbøjelighed til grusomhed og summariske henrettelser . De kom til at tro på vold af hensyn til vold, for at sende et stærkt budskab til fjenden. Det var sandsynligvis kontraproduktivt, da det kun fremmedgjorde og skræmte det tavse flertal af borgerne, samtidig med at det fastslog fjendens beslutsomhed.

Efter at have forladt Melitopol tog Koehler til Feodorovka og besøgte hovedkvarteret for general Pisarev, chef for tredje korps. Som Koehler sardonisk beskrev mødet, "gennemgik han den militære situation og virkede sikker på, at hans omringende bevægelse lykkedes, begyndte to dage før med det formål at bryde igennem bag den fremadstormende røde kolonne og derefter omringe den. Nuværende taktik, begge Bolsjevik og russisk repræsenterer intet så meget som et kæmpe spil kryds-tag: hver side forsøger at skære ind bag den anden, derefter at flankere den andens flankerende kolonne, så igen for at flanke denne udflankerende, flankerende kolonne-og så videre. .. "Koehler beskrev frontlinjen, han besøgte i august 1920," Hver gang jeg ankom på kamplinjen, fandt jeg divisionschefen og hans stabschef i frontlinjen eller foran den, i stedet for i deres klassiske post to miles bagtil. Jeg bemærkede en general i artilleri med et geværsår i benet og et sabelskår i hovedet, bestemt en meget uortodoks fremgang, men her er artilleriet umiddelbart bag infanteriet, hvis det ikke er på linjen med det ... . U Under dækning af maskingeværild tog hele den russiske linje nu fremskridtet og bevægede sig i echelon med god hastighed ... Vi fik nu en lille eminence, hvorfra vi havde et glimrende overblik over hele bevægelsen, herunder tilbagetrækningen af ​​de røde . [De hvide] var i undertal omkring 3 til 1, men i egentlig kamp havde den røde overlegenhed i tal virkelig en relativt lille konsekvens på denne front; de havde stødt på nogle enkelte regimenter, der var mere værd end andre hele divisioner. Men i manøvrering og muligheden for at udøve et generelt pres langs linjen var tal naturligvis meget værdifulde. Generalen sagde, at regimenter udelukkende bestod af kommunister kæmpede altid godt, ligesom lettere og visse internationale regimenter hovedsagelig bestod af magyarer .... "Den 27. august blev Koehler tildelt St. Vladimir, fjerde klasse, med sværd og bue af Kutepov. Et telegram fra general Vladimir Vitkovsky, der blev fundet i Koehlers papirer år senere, lyder: "Med en følelse af oprigtig fornøjelse erfarer jeg, at du er blevet tildelt sir Vladimir, 4. klasse, med sværd og sløjfe og lykønske dig med denne høje pris, der mindes dagen for dit besøg på kamplinjen i mit korps. "Dette og to andre russiske kejserlige dekorationer var blandt de sidste tildelt en udlænding eller en russer for det Som Koehlers offentliggjorte historiograf skrev: "Den strenge neutralitet af den amerikanske mission, som så omhyggeligt blev fulgt af admiral McCully, var tydeligvis mindre end en presserende bekymring for kommandanten."

• 

  Soldater fra den anti-bolsjevikiske frivillighær før Mark IV-tanken 'General Drozdovsky', Sydrusland 1920

• 

  Rødt kavaleri, ca. 1920

• 

  Røde tropper med fanget Medium Mark B -tank, ca. 1920

• 

  Kuban -kosakker i den russiske borgerkrig, der viser de forskellige cherkesskas og beshmets, der er slidt

• 

  Sydruslands frivillige hærs pansrede tog "Kalita"

• 

  Røde hærs soldater, ca. 1920

• 

  Hvidt pansretog "Forenet Rusland"

• 

  Hvide hærs frivillige, ca. 1919

Koehlers samtaler med bønder og byboere i Tauride gav indsigt i både de røde og de hvides sammenlignende fiasko for at forbedre den almindelige mands økonomiske formuer. Da han spurgte en landmand om hvedeprisen, mens han komplimenterede manden med kvaliteten af ​​hans korn, fik Koehler at vide: "Hvem kunne fortælle det?" svarede han. "Han fortsatte med at forklare, at bolsjevikkerne tog det for ingenting, Wrangels styrker tilbød skiver papirpenge til det- hvis det var standard, tilføjede han kritisk, det må åbenbart være noget værd. Alligevel kom bolsjevikkerne langt for det, og hvide var ekstraordinært ivrige efter at få det, så det må have værdi for alle undtagen manden, der havde dyrket det. " Koehler konkluderede, at forholdene i "Røde Rusland" havde været hårdere for byens borgere end bønderne. "Jo mere jeg lærte direkte om forholdene i Det Røde Rusland ... jo mere tydeligt bliver det, at det er byboere, der led mest under bolsjevikkerne og forhold, der blev forårsaget af det røde regime. De tog med glæde imod de russiske tropper og tilpassede sig hurtigt til de det nye Wrangel -regime. bønder, selv om de led et vist tab ved beslaglæggelse af korn og heste, og selvom de var bitre mod mobilisering, dog generelt set aldrig sultede eller de mange krav om tøj, linned, husholdningsartikler og om alt andet af værdi bymænd måtte udholde; og de har heller ikke set på nær hånd kommissærernes adfærd og metoder ... I disse år er manden, der producerer fra jorden, konge- selv i Røde Rusland ... Men byboernes ånd er brudt - deres hjerner og vilje er lige så svage og sultne på grund af mangel på mad, som deres kropslidelser har efterladt dem udmattede. Når disse byboere får tilstrækkelig mad i sig til at genoprette udholdenhed, og når bolsjevismens indre svaghed giver dem en mulighed, må de genoprette handel og industri, men sidstnævnte ville også genoprette byerne- og styrket, folk ville ikke længere underkaste sig det tyranni, de har lidt i årevis. Så selv i sin succes indeholder bolsjevismen elementerne i dens undergang. Møllearbejderen i Alimovka udtrykte tanken om tusinder, da han sagde, at russerne tidligere havde en zar , en tåbe, for at styre dem, [og] skatter var meget dårlige, men brød var fem kopek pund og rigeligt, og en mand kunne få alle de skjorter og sko og sukker og te og tobak, han ønskede. Nu blev Rusland styret af meget kloge mænd, [og] der var slet ingen skatter, men brød var 500 rubler et pund og knappe, og hverken skjorter eller sko eller sukker eller te eller tobak var at få. "

Krim, september - oktober 1920

Koehler var tilbage ved fronten to uger senere og tog toget til Melitopol og mødtes med general Kutepov, der fortalte om den hvide erobring af Alexandrovsk og beslaglagde militære aktiver i pansrede tog, 14 dampbåde, 2.000 heste, 1.000 jernbanevogne og 33 "hot "(operationelle) lokomotiver sammen med snesevis af røde fanger. Wrangel havde reorganiseret sin hvide hær til Kutepovs første hær, bestående af den frivillige hær , gamle Don -kosakker og den anden hær under general AP Dratsenko, bestående af det gamle andet og tredje korps og en Terek -kosakker -brigade . Wrangel dannede også to uafhængige kavalerienheder , ledet af general Ivan Barbovich og Kuban -kosakken general Nikolai Babiev. På det tidspunkt var Wrangels styrker i alt 43.900. Kutepov var overbevist om, at der ikke var nogen betydningsfulde bolsjevikiske styrker mellem Alexandrovsk, Ekaterinoslav eller Kharkov , og følte, at han kunne tage begge byer uden stor indsats. Han forventede at holde Mariupol, som han kun havde fanget længe nok til at ødelægge den røde flådebase, fange eller dræbe alle undtagen 500 af de tropper, der opererede i byen. Kutepov trak sig tilbage derfra og trak røde styrker nord for Mariupol efter ham og erobrede 4.000 røde tropper den 12. oktober efter at have flankeret dem. Efter et møde med anden hærs general Dratsenko var Koehler optimistisk med hensyn til udsigterne for den hvide hær så sent som i begyndelsen af ​​oktober. "For at fjerne de store reserver af røde tropper nu i Kahovka har First Army planlagt et fremskridt fra Alexandrovsk til Nikopol , og så snart de røde har trukket sig tilbage fra Nikopol, vil alle Anden Hær undtagen Vitkovskys korps krydse ( Dnjepr River ) ved Nikopol og gå videre mod Berislav , mens Vitkovskys 34. division vil forsøge at krydse det franske kloster 25 verst under Kahovka , og 13. division ... vil storme Kahovka ... Hvis denne plan lykkes, vil russerne sandsynligvis flytte hele Første hær til den sydøstlige flanke og forsøg på at rykke ind i Donetz .... hvilket hvis det lykkes ville betyde, at bolsjevismens militære magt var slut. "

Under en kavaleriinspektion beskrev Koehler at være vidne til kosakkens lava -bevægelse, "Jeg havde set lavaen , det berømte kosakkeangreb, før, men aldrig med stregen og ånden fra [Anden brigadechef og Don Kosak ], generalpræsident Agaev. livvagt og transporttog ind i "fjenden", sendte han dem i en retning, og hans egen styrke forsvandt i en støvsky i den modsatte retning. Tredive minutter senere bemærkede vi fra vores position på toppen af ​​en gammel Tartar gravhøj , en masse kavaleri nærmer sig i en solid formation. Denne masse bredte sig hurtigt til en lang, tynd linje, der kom i galop. I mellemtiden kom fjenden og i en strålende ladning gennemborede den fremadskridende linje, som derefter delte sig i to dele, der trak sig tilbage til flankerne, tilsyneladende i betydelig uorden. På dette tidspunkt kom reserven gemt bag den fremrykkende linje pludselig i syne, men da han så den fremadstormende fjende, rullede den også og slog et forhastet tilbagetog med fjenden i hot forfølgelse det. Da fjenden pressede sig frem, fejede den anden reserve pludselig ned og engagerede fjenden foran, mens den tilbagetrækkende første reserve, som havde gjort en ret bred drejning, nu angreb på fjendens flanke, mens de to dele af den første linje, som havde trak sig tilbage i tilsyneladende uorden, kom nu styrtende ind fra den modsatte flanke og bagsiden og angreb dermed fjenden fra alle sider på én gang. Resultatet var en nærkamp af mænd og heste, sabler og lanser, bannere og streamers, en hvirvelvind af støv. Hvis kampen er halvt så farlig, som denne manøvre ser ud, undrer man sig over, hvordan der kan være kosakkernes fjender tilbage. "Under inspektionen af ​​Kavalerikorpset var Koehler vidne til general Wigrans hele brigade, kavaleri, artilleri og maskingeværafdelinger, der oplader gennemgangen Hillock, og ledet af generalen, giver et spændende jubel, "America, America". Koehler erfarede, at det var resultatet af hans overdragelse til general Kutepov af en lang adresse fra udenrigsministeren, der anerkendte USA "stærkt tilbage. fra] anerkendelse af det bolsjevistiske regime, "fortsætter med at sige," USA føler, at venskab og ære kræver, at Ruslands interesser skal beskyttes generøst og ... [vi] har instrueret [vores] repræsentant i det sydlige Rusland, bag Admiral Newton A. McCully. "I løbet af den tid hørte Koehler en" stor mængde gunstige kommentarer vedrørende denne note og det amerikanske Røde Kors 'arbejde ... "

Den 6. oktober krydsede Dratsenkos hær Dnepr ved Khortytsia , til overraskelse for de røde, der ikke forventede en passage der, og gav en øjeblikkelig fordel, da Dratsenkos styrker erobrede røde tropper og truede kommunikationslinjer. Et par dage senere var Koehler vidne til Kutepovs krydsning af Dnepr med en chokstyrke på tre infanteri og tre kavaleridivisioner og skrev i sin rapport, "Krydsningen af ​​Dnepr den ottende oktober og fremrykningen til Ukraine var en af mest interessante operationer så jeg, da det perfekt illustrerede general Kutepovs metoder. Den foregående dag havde jeg set erobringen på øen Chertisa ... tidligere højborg, hvorfra de gamle zaporogiske kosakker dirigerede razziaer mod rige byer fra Konstantinopel til Polen ... Kl. daggry, så snart den modsatte bred kunne klares, begyndte artilleriet en rask brand efterfulgt af al den støj, som enkelt maskingeværselskab kunne producere. Tyve minutter senere på tre af de vanskeligste steder at komme over på grund af bredden og dybden af ​​floden- hæren begyndte sin krydsning, Rødt artilleri hældte i mellemtiden en overvældende brand på vadestedet så omhyggeligt undgået. Resultatet var en division på tværs af omkostninger til elev da mænd sårede og hele kavalerikorps og en anden division krydsede uden nogen som helst tilskadekomne. Inden for fyrre minutter var omkring ni hundrede bolsjevikiske fanger i fuld gang med at trække hvidt russisk artilleri over floden ... Jeg blev ved med general Babievs kavaleri og ved nattetid ... tællede over 3.000 fanger ... "

Selvom fredsforhandlingerne mellem polakkerne og sovjetiske styrker begyndte først den 21. september, Wrangel vidste, at han var nødt til at gøre sin skubbe tværs Dnjepr, indse, at marskal Semyon Budyonny 's First Cavalry ville ankomme fra den polske fronten til at slutte med Red kommandør Mikhail Frunze ' s Sjette og trettende hære og andet kavaleri , med hovedsæde i Kharkov , øger dramatisk den numeriske fordel for de røde. Som observeret af Koehler, kom den hvide hærs operation "inden for et succes -es", men det skulle ikke være. Efter erobringen af ​​3.000 røde den 11. oktober flankerede Babievs kavaleri Kahovkas torn, mens Wrangels første hær under Kutepov nord for Melitopol skar elementer af den sovjetiske sjette og trettende hær til bånd. Derefter konspirerede nøglehændelser for at dømme operationen. Den 13. oktober beordrede Wrangel et frontalt angreb af general Vitkovsky på Kahovka. Unøjagtig luftforklaring rapporterede om sparsomme forsvar; byen blev imidlertid stærkt forsvaret, og Vitovskys kampvogne blev ødelagt. Da Babievs kosakker var ved at omgive byen, blev han dræbt af en artilleri, der grundigt forvirrede og demoraliserede sine kosakker, der begyndte at trække sig tilbage. Dette fik til gengæld den uegnet anden hærchef, Dratsenko, til at beordre et generelt tilbagetog til venstre for Dnepr. Da de hvide samledes på venstre bred, fandt de ud af, at Markov- og Kornilov -divisionerne, general Babiev og hans kavaleri, Barbovichs korps og sjette og syvende infanteridivision var blevet knust og forladt på højre bred. Oven på disse fiaskoer nåede Wrangel nyheder om, at polakkerne og sovjeterne havde underskrevet en fredsaftale den foregående dag, den 12. oktober. Wrangels styrker begyndte et støt tilbagetog, og ethvert design på spredning til Ukraine var færdigt. Koehler vendte tilbage til Sebastopol den 17. oktober, da endnu engang tusinder af slagne og fortvivlede hvide trak sig tilbage mod de smalle Perekop Isthmus- og Sivash -strækninger, der adskilte Krim fra det nordlige Tauride. På dagen for den Rødes første offensiv, den 28. oktober, havde de 99.500 infanteri og 33.700 kavaleri til de hvides 23.000 infanteri og 12.000 kavalerier- næsten en 4 til 1 fordel. De var også i undertal af de hvide 2 til 1 i kanoner og maskingeværer. I løbet af få dage nåede de røde Tauride. Wrangel beordrede alle tilgængelige mænd til at forsvare Perekop og beordrede Kutepov til at vende tilbage og angribe fra Vesten. Kutepovs styrker gjorde som bestilt, men da en rød styrke brød igennem på Ushun -sektoren, trak Kutepov sig ind på Krim frem for at risikere omringning.

En uge senere var Koehler i Yalta med McCully, der skrev i sin dagbog: "Sommeren er bestemt forbi, selvom Koehler stadig svømmer." Wrangel havde håbet, at tidevandsmarkerne ved Krimhalsen ville holde bolsjevikkerne tilbage, men en række meget lavvande tappede mange og en kold tryllefrøs frøs over resten, så de røde væltede over og sendte sine resterende styrker til fulde trække sig tilbage til Sebastopol og en desperat bagvagtsaktion . Han beskrev slutningen af ​​sin kampagne, "Jeg gav ordre i oktober 1920 om tilbagetog. Tropperne faldt tilbage ved tvungne marcher på havnene og gik i gang efter en tidligere planlagt plan. Civilbefolkningen, dem, der tjente i bagenden, den syge, sårede, kvinder og børn, blev de første, der blev sat ombord. Evakueringen foregik i perfekt orden. Jeg inspicerede personligt på Cruiser Kornilov, havnene brugte, og jeg kunne forsikre mig selv om, at alle der ønskede at stoppe Russisk jord fandt det muligt at gøre det. " På tidspunktet for den hvide hærs sammenbrud var "mustang" -admiral og tidlige søflyver Jackson Tate et "lavt fenrik" knyttet til USS  Borie  (DD-215) ud for Sebastopol. Han mindede om at have skrevet et sæt ordrer til sig selv "at eskortere prinsessen Olga Sargieff Rostigieff, kontreadmiral McCullys sekretær, ud af Krim", en veloplagt plan, indtil Koehler fik vind af det. "Hugo Koehler rev ordrerne op og sagde, at han eskorterede prinsessen, og jeg fik til opgave at eskortere tre børn på [destroyeren] USS  Overton  (DD-239) . Der var over tre tusinde mennesker ombord, de fleste stod på dækket. børn var slet ikke populære hos ødelæggerens CO. De- og de fleste flygtninge- havde " cooties ", kaldenavnet på det tidspunkt for kropslus ... Jeg så lidt til Koehler. Han var en meget dapper og sprængende individuel og ganske en dames mand. Han talte fremragende russisk og blev meget tænkt af admiral McCully. "

Sebastopol, november 1920

Hans arbejde med missionen til Sydrusland afsluttede, den 1. november 1920 sejlede Koehler til Konstantinopel . Derefter foretog han en sejltur til Egypten . Destroyeren Overton , var allerede i Sebastopol, da bolsjevikkerne besejrede Baron Wrangels Hvide Hær i november 1920. Overton distribuerede nødhjælp, leverede transport- og kommunikationstjenester og flyttede flygtninge. Et enkelt skib kunne ikke klare den massive tilstrømning af desperate mennesker, der flygtede fra kampene; dog, og amerikanerne frygtede endvidere for sikkerheden for deres folk fanget i krigen. McCully gav en anmodning til udenrigsministeriet og bad om, at USA fik lov til at hjælpe med evakuering af Krim . Da han ikke ventede på et svar, beordrede han Cdr. Alexander "Sandy" Sharp fra destroyeren USS  John D. Edwards  (DD-216) for at laste en gruppe flygtninge og skille sig ud for Konstantinopel med en brevanmodning til admiral Bristol om flere skibe. Med 550 kosakker, kvinder og børn samlet fra Sebastopol -havnene stod Sharps ødelægger ud for Tyrkiet. Under rejsen blev russerne spredt ud på skibet og ulvede ulovligt alt, hvad flåden kokke serverede. Efter at have modtaget brevet gav Bristol nødordre til destroyerne USS  Fox  (DD-234) , USS  Humphreys  (DD-236) og USS  Whipple  (DD-217) om at standse forskellige operationer i Sortehavet og straks skille sig ud for Krim for at hjælpe med evakueringen. Amerikanerne krævede ikke desto mindre yderligere skibe og kablet til forstærkninger, herunder USS  St. Louis  (C-20) .

Stående op Bosporus fra Konstantinopel den 13. november 1920 i St. Louis rendezvoused med destroyeren USS  Lang  (DD-209) , og US dampskibe Faraby og Navahoe , og de fire skibe arbejdet med andre skibe for at redde amerikanerne autoriseret af McCully til flugt . Udover McCullys parti trak skibene amerikanske konsuler og deres arkiver, repræsentanter for Amerikansk Røde Kors og KFUM , hjælpearbejdere fra andre agenturer og cirka 1.400 russiske flygtninge fra Sebastopol og Jalta på Krim, Novorossiysk, Rusland og Odessa. Om morgenen den 14. november ankom de destroyere, der blev sendt af admiral Bristol fra Konstantinopel, til Sebastopol for at finde hundredvis af hovedsageligt russiske og franske både i havnen, hvoraf mange blev proppet til skud med flygtende hvidrusere. Whipple , løjtnant Cdr. Richard F. Bernard, der befalede, stod klar til at evakuere udvalgte personer med passeringer fra McCully. Whipples hovedbatteri blev hele tiden trænet og bemandet. Bevæbnede bådbesætninger transporterede evakuerede ud til skibet, mens hendes landingsstyrke stod parat. Da hendes sidste bådbelastning skubbede af fra kysten, nåede bolsjevikiske tropper hovedtorvet og begyndte at skyde på de flygtende hvidrusere. Whipple var det sidste amerikanske fartøj ud af Sebastopol og slæbte en pram fyldt med sårede hvide russiske tropper. Da hun var uden for rækkevidde af de røde kanoner, vendte hun slæbet over til Humphreys . Han passerede admiral McCullys ødelægger og buldrede fra broen gennem en megafon til Bernard og hans besætning: "Godt gået Whipple ." General Wrangel blev på en kaj, indtil alle, der ønskede at forlade Rusland, havde gjort det, før han tog fat på den russiske krydstogt Admiral Kornilov (1887) og sejlede i eksil og til sidst bosatte sig i Belgien. Det anslås, at mellem november 1920 og slutningen af ​​1921 henrettede de røde mellem 50.000 og 150.000 russere på Krim. St. Louis returnerede sine evakuerede til Konstantinopel den 16. november. Dagen efter dannede hendes besætning bådlandingsfester for at dele mad ud blandt flygtninge, der var indkvarteret ombord på søtransporter forankret i Bosporus. General Wrangel flyttede næsten 150.000 russiske flygtninge og besætningsmedlemmer ombord på 80 tidligere kejserlige russiske sortehavsflådeskibe og købmænd i eksil, i første omgang til havnen i Konstantinopel. Lt. Hamilton V. Bryan overvåget sømænd og marinesoldater, herunder dem fra St. Louis , der hjalp med at passe disse mennesker, indtil mange af de landflygtige sejlede til Bizerte, Tunesien .

I løbet af sine ti måneder i Rusland havde kontreadmiral Newton McCully oplevet store lidelser blandt børnene i Sydrusland, især dem, der var forældreløse. Han besluttede at adoptere syv af dem og ville have taget et dusin mere, hvis han kunne have gjort det. Marinesekretær Josephus Daniels omtalte McCullys velvillighed som "den store handling af en stor mand med et stort hjerte". McCully forlod Yalta på Overton , det sidste amerikanske skib, der forlod Krim; hans forældreløse børn var afgået tidligere på en anden destroyer. I løbet af de næste uger forsøgte McCully igen uden resultat at få udenrigsministeriet til at tilbyde asyl til yderligere russere. På rejsen hjem med sine unge anklager og deres 29-årige guvernør på olieremaskinen USS  Ramapo  (AO-12) skrev McCully i sin dagbog: "Vi er på det største eventyr, jeg nogensinde har påtaget mig-en gammel ungkarl med syv børn." Admiralen blev forpligtet til at betale en obligation på $ 5.000 for hvert barn, mens de blev tilbageholdt på Ellis Island . I sidste ende erobrede admiralen bureaukratiet og som en løsning på at udfylde "det store job med at levere den nødvendige feminine indflydelse i deres liv", giftede admiralen sig med deres guvernør.

I Konstantinopel blev byen oversvømmet med de fordrevne russere fra Krim. Admiral Mark Bristol nedsatte et katastrofehjælpskomité for at koordinere de forskellige amerikanske nødhjælpsindsatser, der fortsatte i mange måneder. Sømænd fra admiralens flagskib, St Louis , arbejdede sammen med sin kone, Helen, og hendes udvalg af kvinder og konstruerede et suppekøkken i togstationen ved Stamboul . De fodrede 4.000 flygtninge dagligt, der blev bragt ind til bolig i provisoriske lejre. Toiletfaciliteter og et påklædningsområde til kvindernes flygtninge blev indrettet. Helen Bristol og hendes kvinder arbejdede i regn og mudder med at drikke varm chokolade, te og brød og holdt deres kantine åben efter midnat. I sidste ende blev 22.000 russere passet af amerikanerne og indkvarteret i forskellige dele af byen. Meget større kontingenter af britiske og franske hjælpearbejdere gjorde lignende godt.

Passende nok vendte Koehler tilbage til USA fra Europa ombord på RMS  Aquitania , kaldet "Ship Beautiful" for de samfundspassagerer, hun transporterede, sejlede fra Southampton og ankom til New York med 3.000 passagerer den 30. januar 1921 efter en hård seks-dages , elleve timers passage i gennemsnit 20 knob. Sir Ernest Shackleton , Antarktis- opdagelsesrejsende og forfatter, Sir Philip Gibbs , britisk krigskorrespondent , viceadmiral Harry MP Huse , USN, generalmajor Sir Newton James Moore KCMG og Clare Sheridan , skulptør og første fætter til Sir Winston Churchill , der havde været i Rusland og skulpturede buster af Lenin og Trotskij , Det britiske udenrigsministerium havde højlydt modsat sig Sheridans rejse til Rusland, nægtet hende et britisk pas og næsten forbudt rejsen. Koehler mødte hende på skibet, da hun sejlede til Amerika for at holde foredrag om hendes russiske oplevelse. På den første dag i hendes ankomst til New York tog Koehler sig af sin unge søn, Dick, mens hun mødtes med journalister, agenter og andre.

I sin dagbog, Mayfair til Moskva , udgivet i 1921, beskrev Sheridan Koehler som "himlen sendt" og skrev, at "Koehler lovede at være ved min side i tilfælde af behov. Han var forbløffende venlig og tålte uendelig kedsomhed og ventede på vores konto." I et brev, Koehler skrev fra Polen i 1922, nævnte han en hændelse, der mindede ham om den "berømte fru Sheridan, hvor udenrigsministeriet tordnede så højt ... og alligevel være kendt (selvom dette naturligvis er tæt bevogtet) ) at hun var agent for den britiske efterretningstjeneste. "

Det blev spekuleret, men senere modbevist, om at Koehler muligvis har været i stand til at smugle kejserfamilien ud af Rusland. Dette var emnet for bogen Rescue of the Romanovs af New York -journalisten Guy Richards, der blev udgivet i 1975. Fra juli 1921 udgav den månedlige tidsskrift The World's Work en serie på fire artikler af Hugo Koehler, der beskriver hans observationer under den russiske periode. Borgerkrig i 1920 og anti-bolsjevisternes nederlag. Koehlers tro på, at det russiske folk snart ville arbejde igennem og afvise bolsjevismen for en velstående, fri markedsøkonomi, mens det var i tråd med det pro-business-tema i værtspublikationen, viste sig at være alt for optimistisk.

Navalattaché til Polen

Koehler blev forfremmet til permanent løjtnantkommandør den 3. juni 1921 og udnævnt til marineattaché til den amerikanske legation i Warszawa, Polen , i august samme år for at hjælpe udenrigsministeriet med at overvåge begyndelsen på internationale forbindelser mellem delt Rusland og Polen . Koehler beskrev det praktiske aspekt af sit job som at bruge et år på at "kæmme Europa fra den ene ende til den anden uden et mere bestemt formål end at se, hvad der virkelig sker på teorien, der kan give os en idé om, hvad der kommer til at ske." Hans pas, underskrevet af udenrigsminister Charles E. Hughes, indeholdt over tres visa, der var stemplet under hans tildeling. Fra 1795 til 1918 og sammenbruddet af sine nabolande havde Polen været forskelligt kontrolleret af kejserlige Rusland , Preussen og Østrig-Ungarn . Den nye republik Polen, der blev skitseret af præsident Wilson i den trettende af hans fjorten punkter i januar 1918, og som blev aftalt i Versailles året efter, omfattede dele af det tidligere Rusland, kongresriget og Kresy . De forskellige etniske grupper af hvidrusere, litauere , polakker og ukrainere udgjorde sammen med små koncentrationer af jøder det nye land. Området for den nye stat, der blev afstået fra Tyskland, omfattede landbrugsregioner i Pommern og Posen plus industriregionerne i Preussen Øvre Schlesien . Fra Østrig-Ungarn blev områder i Vest-Galicien og Østrigsk Schlesien udpeget til den nye polske stat. Målet om at etablere en samlet nation fra disse forskellige regioner med forskellige skatter, varierende offentlig uddannelse (i det omfang den eksisterede) og transportinfrastruktur blev forstærket af ødelæggelsen af ​​seks års krig mod både byer og landbrugsjord.

I et brev til kaptajn William Galbraith fra Office of Naval Intelligence i begyndelsen af ​​november 1921 skrev Koehler om kørsel fra Warszawa til Danzig, hvor han "passerede ind og ud af Tyskland og Polen så ofte, at vi snart mistede optællingen af ​​antallet af grænsestationer. " Motorkøretøjer fra kamp-arret, Brest-Litovsk skrev han, at: "Det mest interessante var skridningen på væggen i rummet, hvor den bolsjevikiske traktat med Tyskland blev underskrevet." Hverken fred eller krig. " den lyder og er underskrevet 'Leon Trotksy, december 1917, Brest'- bestemt ikke et dårligt skøn over situationen, især i betragtning af datoen. " På vej mod Baranowicze rejste Koehlers parti gennem miles af brændt land, for hvilket han observerede, at "[I] i overensstemmelse med ældgammel russisk strategi ødelagde hærene landskabet, da de trak sig tilbage ... Vidunderligt grundige var de, disse fattige russere ved at ødelægge deres egne huse og marker. " Da de ankom til grænsen, fandt de "en lang række prærieskonnerter, der kom ind." Er dette Polen? Er vi ude af Rusland? Gud være lovet! " kom igen og igen i samme jabberende russisk, polsk og tysk. Det skete, at i denne skare var tyske kolonister fra Rusland. De havde været i Rusland i mange generationer, de havde aldrig blandet sig med russerne, men holdt tæt sammen i deres lille gård kolonier langs Volga .... Jeg talte med en bonde, der var under syvogtyve, selvom han kiggede over fyrre- og lille undren, for han havde trampet over fem tusinde verst og i løbet af den sidste strækning selv havde trukket vognen, som Bolsjevikker havde taget hans hest væk. Jeg undersøgte vognen, han havde bragt hele denne afstand og med så stor en indsats. En gammel seng, sække, et sortiment af voldsomme gryder og pander, et gammelt fåreskind, en del af et ulveskind, klude ni kartofler, en håndfuld radiser, nogle stykker talg- intet andet. Den komplette opgørelse ville ikke give en dollar; han forklarede, at han havde haft en ko, men bolsjevikkerne havde taget den fra ham ved grænsen. Alligevel var han meget bedre stillet end tusind Og for at have været ude i det fri, var han ved relativt godt helbred, selvom han var trukket og spildt, mens de andre, der var kommet tilbage med toget, var svage og syge og blødte af bid. Børnene var naturligvis de mest tragiske seværdigheder. De er kun unge, når de smiler. "

På sine rejser gennem Tyskland, da Koehler mødte tyske kvinder med babyer, spurgte han dem, om de opdrættede dem til at være canonenfutter ( kanonfoder ). Umiddelbart ville de svare, "'Nej', indigneret. Men ved yderligere snak ville de lige så uforanderligt intimt, at disse drenge en dag skulle kæmpe, som deres fædre gjorde, fordi franskmændene ikke ville lade dem gøre andet. Frankreich muss noch weinen . " ("Franskmændene får igen at græde"), hørte Koehler igen og igen. Han så, at Tyskland solgte sine varer under de faktiske produktionsomkostninger, og at selvom fuld beskæftigelse kan udsætte "styrtet", ville det blive sværere på grund af Tysklands svage økonomiske situation. "For at trække igennem vil Tyskland have brug for statsmandskab klogere end producenternes grådighed, der har været styrende siden våbenhvilen. Som det er, ser det tyske folk ud til at være ødelagt af forbandelsen af ​​falske ledere, for interesserne nu ved roret, selvom mere grådige end de gamle, er mindre langsynede, og igen vil det tyske folk lide under deres manglende evne til at vælge ledere .... "En fransk officer, der rejste med Koehler en del af sin rejse, udtrykte bitterhed ved at se" alle de smilende marker , og alle de smukke landsbyer og alle de robuste tyskere, der arbejder så flittigt, alle de travle fabrikker i Düsseldorf og Essen og Ruhr ... "mens" han tænkte på ødelagte nordfrankrig. " Synet af den tyske beslutsomhed og energi "slog skræk i min franske vens sjæl", hvilket fik Koehlers konklusion til at "Tragedien er ikke kun, at franskmændene ikke er klar over, at de ved at holde en hær uden for deres midler svækker sig selv, men den frygt og terror, som de alle føler, gør det umuligt for dem selv at forstå det, før denne terror er fjernet. "

På rejse gennem Polen engagerede Koehler sig i diskussioner om den nye polske republiks levedygtighed. "Og igen og igen hører man, at det udtalte, at hvis der havde været en reel vitalitet i tanken om en polsk nationalitet, ville polakkerne for længst have kastet åget af undertrykkerne, de hadede så bittert. Men uanset hvor sunde disse udsagn kan være i sig selv, jeg synes ikke, de passer helt til den polske situation. Det er meget godt at sige, at et land selv skal kaste åget af sig, hvis det stræber efter nationalitet, men når alt er sagt og gjort, når Polen først blev delt, det var virkelig umuligt for Polen at rejse sig, før mindst en af ​​undertrykkerne var faldet. Det er rigtigt, at et land selv skal opnå sin uafhængighed, da uafhængighedens grundlæggende karakter er, at det ikke kan modtages som en gave .... Polen er genfødt og har en god start på livet, men om Polen nogensinde kommer til manddom eller ej, afhænger helt af polakkerne.Der er ingen kongelig vej til viden, fik vi at vide som børn, og der er heller ikke nogen kongelig vej til manddom eller statslighed. " Koehler mindede om "følelsen i general Wrangels hær, da polakkerne avancerede til Kiev . Selvom Wrangels mænd kæmpede for eksistensen mod bolsjevikkerne, var der i den hårdeste og bittereste slags kamp stadig et tidspunkt på højden af ​​det polske fremrykning , da følelsen i Wrangels hær var sådan, at de næsten ville have gjort fælles sag med bolsjevikkerne frem for at se polakkerne rykke ind i Rusland. "

I et brev til sin mor, Mathilda, skrevet i juli 1922, fortalte Koehler, at "I skovområdet er der mange jøder i de små landsbyer, der her normalt består af en enkelt række af huse omkring en plads i stedet for den enkelte, meget bred gade i russisk stil. Jeg hørte mange klager mod jøderne: at de ikke udførte noget egentligt arbejde, ingen landbrug, ingen træskæring, men de blev rige på bøndernes arbejde. ”Hvis de ikke dyrker og ikke dyrker hugge træ, hvad gør jøderne så? Jeg spurgte en bonde. "Åh, de køber stjålne stammer og handler med stjålne heste og sælger vodka," var svaret. "Din onde antisemitiske propagandist !" Jeg bebrejdede ham; men hans eneste svar var, at bare ni dage før var hans brors hest blevet stjålet og fundet i en jødes hus sytten verst væk, og at alle i øjeblikket vidste, at jøder købte de stjålne stammer og kvæg samt hestene. "Men bønderne skal først stjæle stammerne for at sælge dem til jøderne," svarede jeg. "Ja," indrømmede han, "men hvis jøderne ikke købte, ville bønderne ikke stjæle." Jeg fortalte ham lignelsen om gryden og kedlen, men han var ikke imponeret. "

Koehler mindede om et særligt humoristisk møde med grænseposter og visumærker, der igen demonstrerede hans fantastiske evne til at overtale og manipulere. Motorer til Kovno , omkring halvfems minutter efter at have krydset den litauiske grænse og en lille hærpost, hvor Koehlers følge havde spurgt anvisninger, kom de på en række soldater med bajonetterede rifler, der akut gestikulerede. En betjent nærmede sig og fortalte dem, at de skulle tilbage til grænsens forpost, for at Koehler kunne få sit pas stemplet. Koehler ønskede ikke at gå tilbage over "meget dårlige veje" og forsinke turen til denne bureaukratiske øvelse, men tilføjede, at jeg ville være glad for at gå til enhver station i retning af Kovno, min destination. " Til sidst tog han selv telefonen "og talte med forskellige regimentskommandører, divisionschefer og godhed ved hvad alle sammen gentog, at grænsen var lukket, da Polen og Litauen var i krig, og at jeg derfor ikke kunne have passeret grænsen . i svare foreslog jeg, at den omstændighed, jeg var midt i Litauen burde være tilstrækkeligt bevis for, at jeg havde krydset grænsen. jeg svarede, at jeg ikke ville gå villigt og at under de omstændigheder, jeg fandt, at den samme folkeretten , der anvendes til blokader også anvendt på en grænse; det vil sige, at ligesom en blokade for at være bindende skal være effektiv, så var det med en grænse. " Koehlers forslag om, at han skulle få lov til at gå videre til divisionens hovedkvarter (på vej til Kovno) blev endelig enige om. Når jeg nåede til divisionens hovedkvarter, "var det første resultat flere diskussioner, telefonering, skænderier og bønfald. Men resultatet af det hele var, at jeg i stedet for at fortsætte til Kovno fik at vide, at jeg skulle vente, hvor jeg var, indtil det litauiske udenrigsministerium havde godkendte visum til mit pas ... Da denne proces lovede at tage godt mange timer, hvis ikke dage og uger, og da diskussionen allerede havde varet omkring fire og en halv time, gik jeg frem til en glad idé. " Koehler foreslog faktisk generalens adjutant, at han kun havde hørt den polske side af striden med Litauen, og at det kunne være meget interessant på rejsen til Kovno at have "en virkelig grundig forklaring på den litauiske side af sagen. Effekten af ​​dette milde tip var elektrisk! Adjutanten stak af til sin oberst, og inden for tre minutter kom svaret tilbage, at jeg straks kunne fortsætte til Kovno, og at hvis jeg ville det, ville en betjent følge med mig og vise mig vejen." Koehler ankom til Kovno uden yderligere hændelser.

Mens han var i Polen, er det sandsynligt, at Koehler koordinerede med den polske general Jozef Pilsudski , den dominerende leder i den nyligt uafhængige polske stat, for at støtte Den Hvide Hær i Rusland i dens mislykkede kamp mod Den Røde Hær. I denne opgave mødte han pavelige nuncios til Polen og Tyskland, ærkebiskopper Ambrogio Damiano Achille Ratti og Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli. Den ubegrundede spekulation omkring disse møder var, at Vatikanet og Koehler diskuterede potentialet for restaurering af Habsburg -imperiet i forhold til rygterne om, at Koehler var den "tabte" kronprins. Året efter blev Ratti pave Pius XI , og ved hans død i 1939 blev Pacelli valgt til pavedømmet og tog navnet pave Pius XII . År efter Koehlers død fortalte hans enke Matilda til en fortrolig : "Jeg synes, det var en skam, hvordan de fik hans håb op." I februar 1922 var Koehler vidne for sin ven Hugh S. Gibson , amerikansk minister i Polen, ved Gibsons bryllup med Ynès Reyntiens, datter af den belgiske major Robert Reyntiens, der havde været medhjælper for kong Leopold II i Bruxelles. I ugen den 15. oktober 1922 mødtes amerikanske diplomatiske repræsentanter i Mellem- og Vesteuropa, herunder Koehler, i Berlin på en konference kaldet af den amerikanske ambassadør i Tyskland, Alanson B. Houghton , for at diskutere den aktuelle situation i deres særlige situation. lande og arbejde hen imod et mere sammenhængende samarbejde i deres missioner. To dage før mordet den 16. december 1922 havde Koehlers personlige ven, den nyvalgte, første polske præsident Gabriel Narutowicz udtrykt stor interesse for ham i det arbejde, der blev udført i Amerika for at etablere et nationalparksystem, og bad Koehler om oplysninger om politikker og metoder med henblik på at etablere et system i Polen mønstret efter National Park Service for at bevare Polens omfattende skove, og især dem i Karpaterne . Narutowicz bad Koehler om at forberede artikler til offentliggørelse i Polen om de amerikanske nationalparker.

Da han vendte tilbage til USA flere dage senere, med orlov inden sin næste opgave, besøgte Koehler sin mor, Mathilda, i Davenport, Iowa, i juleferien og gav et interview til lokalavisen. Med titlen "Værre tider kommer i Tyskland", så Koehler Tyskland i begyndelsen af ​​en periode med økonomisk deflation efter den hyperinflation, der havde eksisteret siden våbenhvilen. Selvom den nuværende økonomiske situation gjorde det tvivlsomt, at der ville være en betydelig stigning i eksporten til Europa, mente Koehler, at der var et stort fremtidigt handelsudvidelsespotentiale, da de gamle og nye europæiske nationer ikke troede, at USA var "animeret af bagtanker". Han bemærkede, at Amerika låner penge til disse nationer, ikke "lån" i form af importerede varer fremstillet i Storbritannien, som briterne gjorde. Han så Tyskland betale prisen for anglo-franske politiske manøvrer i Mellemøsten , hvor englænderne blev besejret i deres diplomatiske opbakning til Grækenland, da franskmændene var sejrherrer i deres opbakning til Tyrkiet. Den sejr gav franskmændene mod til at insistere på deres stærke hærpolitik over for tyskerne. Handelsbalancen, der tidligere var til fordel for Tyskland, var nu imod den, hvilket forfulgte den tyske velstand. Han bekræftede igen sin tro på, at Rusland "i sidste ende vil slippe for bolsjevikernes dominans", men så ingen mulighed for nogensinde at vende tilbage til et monarki, da bønderne, der havde "tilegnet sig mange ting ud over land" ville modstå det. Koehler så Polen som "økonomisk velhavende" med sine enorme naturressourcer af tømmer, olie, kul og minedrift, men "økonomisk fattig" for at støtte en meget stor stående hær og en tæt alliance med Frankrig. Politisk betragtede han situationen i Polen som "forvirrende" med 17 politiske partier og stærke politiske minoriteter af tyskere, russere, jøder og ukrainere. Han bemærkede, at 90 procent af emigrationen fra Polen var jødisk. Koehler mente, at mens alle europæiske nationer bekymrede sig over invasionstruslen fra den røde hær , blev de "bluffet", da den var defensivt, ikke offensivt stærk. "Den russiske hær har intet artilleri, ingen luftfartsstyrke, ingen forsyningsmidler, og selvom den effektivt kunne forsvare Rusland, kunne den ikke kampagne effektivt på en aggressiv måde," sagde han. I kommentaren om "Den frygtelige tyrker" følte Koehler, at det trods alt ikke var så "forfærdeligt". "Der er ingen fare i den nuværende alliance mellem tyrkeren og bolsjevikkerne for så vidt angår en permanent trussel mod Europas fred. Muhammedanisme er grundlæggende imod kommunisme, og derfor kan disse to lande ikke forblive venlige," forudsagde Koehler præcist . "Kommunisme er en god undskyldning for en række, men et dårligt fundament for en stabil regering," erklærede han. Den nylige attentat på den polske præsident, Narutowicz, en litauisk ved fødsel, der havde været forsonende med at løse grænsestriden med Litauen, der fulgte efter, at polakkerne tog Vilna, var et alvorligt slag for landets fremtid, mente Koehler. "Amerika har gjort en enorm mængde godt for Polen og for andre nye lande i Europa i dets nødhjælpsarbejde, arbejde, der i sidste ende vil reagere til fordel for USA. I to år fodrede vi over en million børn i Polen, og de er enormt taknemmelig for os. Den amerikanske forretningsmand er ikke særlig opmærksom på sin udenrigshandel. Vi er for ligeglade til at finde ud af de reelle markedsforhold. Men vi har store latente muligheder der som følge af vores nationale aktiviteter i de sidste par år muligheder, som vi til sidst vil udnytte. "

Senere Navy karriere

Efter hans tjeneste i Rusland og Polen var resten af ​​Koehlers flådekarriere mere typisk. Han forlod Davenport på vej til Boston den 29. december 1922 med ordrer til slagskibet USS  Utah , flagskib i Battleship Division Six, Scouting Fleet , baseret på Atlanterhavskysten, hvor hans billet var første løjtnant . Han stoppede i Washington på kontorer i indenrigsministeriet for at formidle polakkens interesse i at bevare deres offentlige arealer til embedsmænd der. På vej til vestkysten for sin næste flådeopgave gjorde Koehler det til et punkt at stoppe ved flere nationalparker for at få personlig viden, før han skrev artiklerne, som hans afdøde ven, den myrdede polske præsident Gabriel Narutowicz havde bedt ham om at skrive. I juni 1923 blev han udnævnt til assistent for viceadmiral Henry A. Wiley , chef for slagskibsdivisionerne i USA's Battle Fleet med sit flag på flagskibet Battleship Division Five, USS  New Mexico med base i San Pedro, Californien . Ti år tidligere havde kommandør Wiley dengang været Koehlers øverstbefalende, da han var et fenrik ombord på flagskibet Asiatic Fleet, Saratoga . I november 1923 var Wiley præsident for den største krigsdomstol til dato, da elleve betjente i Destroyer Division 11 blev retsforfulgt i San Diego for deres handlinger, der resulterede i Honda Point -katastrofen . Flere måneder senere, den 12. juni 1924, ramte katastrofen igen slagflåden, da den fremadrettede kanontårn nr. 2 i USS  Mississippi eksploderede under skytteøvelser ved San Pedro og dræbte 48 sejlere i den værste katastrofe i fred i USA til dato. Næste aften offentliggjorde Koehler som vicesekretær for slagskibsdivisionerne, at den store begravelsestjeneste skulle afholdes nær Los Angeles havn, og at de pårørende til alle de dræbte havde givet tilladelse til, at deres levninger blev holdt til den fælles mindehøjtidelighed, hvor både katolske og protestantiske kapellaner deltog. En uge efter eksplosionen afleverede et undersøgelsesudvalg ombord på New Mexico og ledet af hendes kommandant, kaptajn Yates Stirling, Jr. , sine resultater af "uundgåelig ulykke" til viceadmiral Wiley og fremsatte anbefalinger for at undgå sådanne fremtidige ulykker, herunder større forholdsregler ved håndtering af magasinpulveret og udstyring af kanontårne ​​med flugtluger.

Den 30. oktober 1924 flyttede Wiley sit flag fra New Mexico til det nyligt konstruerede slagskib USS  West Virginia . Den følgende måned gav både Wiley og Koehler et interview til Los Angeles Times for en artikel med titlen Coast Defenses Planned to Make Southland Safe- War Dept. Forventes at have Los Angeles uskadelig for fjendeangreb . "Så længe Battle Fleet er herude, er Los Angeles lige så sikker som Omaha . Tag flåden væk, og jeg ville ikke give et nikkel for det," udtalte Wiley. Koehler, der i artiklen omtales som Wileys medhjælper og "en af ​​flådens bedste mænd i militærstrategi", udvidede erklæringen: "Så længe denne flåde er ved at være Stillehavskysten, behøver der ingen kystforsvar. Pointen med at forsvare vores landet venter ikke, indtil fjenden krydser havet, men for at komme ud og piske tjæren ud af ham, før han kommer her. Det blev antaget i 1914, at Namurs forsvar var absolut usårligt, at de var det mest moderne i verden, men alligevel sprængte tyskerne dem på seksogfyrre timer. Det samme var tilfældet i Liège og Verdun . på den anden side er landbefæstninger undertiden afgørende. De er afgørende på Hawaii, fordi Hawaii er afgørende for eksistensen af ​​kampflåden, og de er vitale i Gibraltar, fordi de kan forbyde passage af Middelhavet . " I løbet af Koehlers tid ombord på West Virginia foretog slagskibet et krydstogt til det sydlige Stillehav . Han havde denne opgave indtil september 1925. Derefter blev han ved Balboa, Panama , hvor han ledede Balboa Naval Transmitting Station, en VLF-transmitterende station til videresendelse af ordrer til ubåde, der var begyndt at tjene omkring 1915. Mens han var i Panama, Koehlers mor, Mathilda, besøgte ham.

Han blev tildelt som instruktør ved United States Naval War College i Newport, Rhode Island den 17. april 1926 og blev der indtil oktober 1927. I denne egenskab kunne han dele de erfaringer, han lærte af sine oplevelser i Rusland og Polen med fremtidige admiraler i den amerikanske flåde, herunder Raymond Spruance . Den 29. april 1927 holdt han et foredrag, "Udviklinger i Rusland" for afgangsklassen på Søfartsakademiet. Han holdt foredrag om teknikkerne til indsamling af efterretninger under den nye instruktionsmetode, der startede med kontreadmiral William V. Pratt 's embedsperiode som præsident for kollegiet. Pratt beundrede Koehler for sin "store mentale evne", idet han bemærkede, at kommandanten var "anderledes, et sammenstød af forstand og hjerner. At være sammen med ham var altid en mental forfriskning for mig." Jackson Tate beskrev Koehler som "meget en specialist ... frem for ... almindelig flåde". Koehlers bedrifter var almindeligt kendt, og hans legende voksede, efterhånden som hans søkarriere faldt til det sædvanlige. Kontreadmiral Kemp Tolley , der var en ung officer i den asiatiske flåde i løbet af 1930'erne, mindede om en anekdote fra Koehlers tid i Sydrusland, "[Admiral McCully] havde meddelt en af ​​destroyerne i hans kommando (i Sortehavet), at han ville være ombord om kort tid. Så OOD (officer på dækket) blev naturligvis advaret om at passe på enhver båd, der nærmede sig. Naturligvis var han meget forbløffet over at høre råb i vandet nogen tid senere- fra McCully og Koehler. De havde svømmet ude i buffen. "

Den 2. juni 1927 giftede Koehler sig med Matilda Bigelow Pell (1895–1972), den fraskilte kone til den tidligere New York demokratiske kongresmedlem Herbert C. Pell (1884–1961), som han havde mødt flere år tidligere. De blev gift i Madison Ave. Baptist Church på East Thirty-First St. i New York, efter at have opnået en ægteskabslicens kun timer før. Andre end ministeren, pastor George C. Moor, var de eneste andre tilstedeværende brudens bror, Anson Bigelow og hans kone. Ægteskabet kom som en overraskelse for de fleste af deres samfundsvenner, da Matilda Pell den foregående uge med benægtelse benægtede rygter om et ventende ægteskab med en søofficer. Hun havde fået sin skilsmisse fra Herbert Pell i Paris, den foregående marts. pell giftede sig igen i Paris et par uger senere. Tilfældigt blev Koehler på dagen for hans ægteskab forfremmet til kommandant.

Den 3. september 1929 blev deres eneste barn, Hugh Gladstone Koehler, født. Hugh Koehler blev opkaldt efter Koehlers nære ven, Herbert Gladstone, 1st Viscount Gladstone , og blev investeringsbankmand og boede i Connecticut, inden han døde i 1990 kort før sin 60 -års fødselsdag. Matildas eneste barn fra hendes tidligere ægteskab, Claiborne Pell (1918–2009), tjente senere som en demokratisk amerikansk senator fra Rhode Island i 36 år (1961–1997).

Den 3. november 1927 blev Koehler tildelt som flagssekretær for staben hos chefen for den amerikanske flåde , admiral Wiley, som han havde tjent under to gange før, og som var imponeret over Koehlers karakter og adfærdskodeks. Da han huskede hændelsen tidligt i Koehlers karriere, hvor han personligt havde finansieret lønningslisten for andre officerer i den asiatiske flåde, udtalte Wiley år senere: "Det var almindeligt forstået, at Koehler gik dybt i sin egen lomme for at aflaste disse unge mennesker. De var ikke særlige venner af ham. Jeg kender ingen hændelser, der bedre kunne illustrere mandens generøse natur. " Dette var Koehlers sidste tjenestestation, da han meddelte sin fratræden i slutningen af ​​december 1928 og anmodede om en separationsdato den 14. februar 1929.

Post Navy liv

Nogensinde den romantiske, Koehlers eksplicitte anmodning om, at hans pensionering fra marinen skulle træde i kraft på Valentinsdag, telegraferede mindst ét ​​motiv for at fratræde sin flådekommission. Det var en gave til hans kone, da Koehler indså, at selvom han fik sin drømmeopgave, marinechaché til Moskva, ville den aristokratiske Matilda ikke sætte pris på livet i Rusland eller de lange måneder, hvor han ville blive tildelt søvagt. Efter sin fratræden fra flåden tog Koehler livet af en socialite. Hans ven, Lord Gladstone, havde advaret Koehler mod at trække sig tilbage fra flåden uden et udfordrende, andet karrierealternativ og tilføjede: "Hvis du var i vores flåde, ville du nu være en admiral." Manden, der havde været en drevet professionel, blev en ivrig dilettant . Koehlers delte deres tid mellem en lejlighed på 510 Park Avenue på Manhattan og i Newport , hvor de tilbragte det meste af sommeren sammen med andre medlemmer af New York -samfundet og købte en ejendom "sommerhus", "Wyndhurst", som de senere solgte i 1928. Koehler rejste orkideer og forsøgte sig med ananas og bananer i et lille drivhus. Han købte dyre antikke møbler og guldsnusbokse . Desværre var Koehlers påståede østrigske tillidsindkomst ophørt, da han giftede sig med Matilda. I august året før modtog Koehler og hans bror og fire søstre hver en distribution på cirka $ 18.000 efter ophør af en tillidsfond, der var blevet oprettet af deres far. Med Wall Street Crash i 1929 blev der pludselig stramme penge. Som en bekendt sagde: "De troede begge, at den anden havde penge, og begge blev narret."

Parret flyttede til England, hvor de tilbragte det meste af året, og Hugo omfavnede fuldt ud den britiske herres livsstil med sine mange samfundsvenner der. Mens han boede i England, rejste Koehler til Moskva og havde flere møder med Joseph Stalin i 1933. Indholdet af disse møder, der sandsynligvis blev oprettet af britisk efterretning, vides ikke, men Koehler var imponeret over Stalin fra deres samtaler. Koehler havde forudsagt Stalins fremgang i 1920, da han skrev: "Hele Rusland er på udkig efter denne diktator, og hver ny leder, der dukker op, undersøges i lyset af hans evne til jobbet." I betragtning af Koehlers hang til intriger kan han have været bedt om at udføre andre efterretningsopgaver under sin pensionering. I 1934 vendte Hugo, Matilda, hans femten-årige stedsøn, Claiborne Pell og fem-årige søn, Hugh, tilbage til Amerika, hovedsagelig fordi Herbert Pell ikke ønskede sin søn opdraget som englænder. I 1936 købte Koehlers "Eastover" , en tredive hektar stor ejendom ud for Wapping Road i Portsmouth, Rhode Island , med en 1.000 fod havnefront ved Sakonnet-floden , hvor Hugo plantede hindbær, byggede en havmur, passede en flok får og lavede en rosenhave til Matilda. Hans søn, Hugh, havde kyllinger, en hund og en pony ved navn "Broadway Bill". Kendt som "Commander Koehler" blev han og Matilda Koehler ofte omtalt på samfundssiderne i New York Times , og de fortsatte med at vedligeholde deres lejlighed på Park Avenue. Mens Koehlers og deres sønner var en del af det velhavende Newport sociale kredsløb, deltog i middagsselskaber og gav dem på "Eastover", kedede Matilda sig af Hugos flådevenner, og hendes Newport -skare blev nervøs af den mystiske og overdrevent eksotiske kommandør. Mens Koehlers excentriciteter sandsynligvis glædede Stalin, Kutepov og snesevis af længe glemte kosakker, blev Newport-sættet ikke fortryllet af dem. Under en fest på "Eastover" bed Koehler en stang i to for at vise Matilda, at den var "svag" og "ringere konstruktion". Han ville forbruge hele lammekoteletter, ben og det hele, til afsky for sine medspisende. Som Koehlers historiograf skrev: "Han kunne let have gjort det græske tjeners trick med at samle et lille middagsbord i tænderne og danse med det uden at spilde vinen fra den fyldte karaffel."

Taler offentligt

Koehler var en populær, lokal foredragsholder i Portsmouth og Newport Rhode, øen i slutningen af ​​1930'erne og op til sin død, og lød advarslen mod stigningen i fascismen i Europa og Asien og faren for isolationisme . I en adresse med titlen " Sovjetunionen - for hvad?" Talte Koehler i januar 1938 til "Monday Night Club" i Newport om sine personlige oplevelser og observationer i Rusland i løbet af 1920-21 og hans møde med Stalin i 1933. Stalin forudsagde Koehler, at Amerika ville opnå socialisme hurtigere og direkte end Sovjetunionen. Koehler mindede Rusland i årene efter 1. verdenskrig, hvor hvide russere og bolsjevikker kæmpede om kontrollen over hære drevet i havet, da de forsøgte at nå Krim , og om den store hungersnød og grusomheder, der "uheldigvis var for sandt". Han mente, at bolsjevikkerne blev ansporet af en frihedsidealisme, som de aldrig havde nydt, satte deres hjerter i kampen og vandt. Koehler blev sendt af udenrigsministeriet til Rusland og beskrev sin rejse forklædt som en jødisk kræmmer til fods over Rusland til Polen og sine studier af masserne. Blandt de gode punkter i bolsjevikprogrammet pegede han på arbejdet med at spise-edikt, massernes uddannelse og hospitalsindlæggelse for børnene. Men han fordømte adskillelse og forstyrrelse af familier, organisering af et industrielt produktionsprogram og afskaffelse af fagforeningerne . Koehler sagde, at bolsjevikkerne betragtede fagforeninger og familieliv som en "trussel" for kommunismen . "Der er mere ulighed i Rusland i dag end under det gamle regime," erklærede han. Da han huskede sit interview med Stalin, der stillede spørgsmål om Amerika og advarede Koehler om at "læse Marx", fortalte han om den sovjetiske leder, der forudsagde, at USA ville blive en socialistisk stat i den nærmeste fremtid.

I september 1938 talte Koehler til Newport Art Association om emnet "Er Europa på vej mod krig; er vi?" og lavede det indledende punkt, at " Japan sandsynligvis fortsat vil have sejre af den slags, der fører til nederlag." Hans andet punkt var, at det på et år var lykkedes Japan "at give Kina en enhed, som ikke alle århundreder gav hende". Koehler hævdede, at kineserne med en bajonet er en bedre mand end en japaner. Japanerne er blevet enige med de fascistiske magter og den tyske rådgiver for Chiang Kaishek , general Von Falkenhayn , der var blevet tvunget til at trække sig tilbage fra Kina på grund af pres fra Japan, fortalte Hitler, at Tyskland "har støttet den forkerte hest" i Asien. Koehler bemærkede, at et militant Italien var en mindre trussel end Tyskland med dens større befolkning og ressourcer. Han betragtede livet under bolsjevismen som værre end livet under fascismen . Med hensyn til det umiddelbare problem med Hitlers annektering af Sudetenland begrundede Koehler, at Tjekkoslovakiet ville få lidt støtte fra de andre nationer i Little Entente af frygt for at udsætte sig selv for angreb fra Tyskland. Storbritannien ville imidlertid ikke undlade at være på Frankrigs side, hvis der brød krig ud. Han mente, at under rådgivning af sin høje kommando ville Hitler "fortsætte med at udnytte frygt for krig og holde Europa i uro i et stykke tid fremover og frem til i dag har han vundet så meget ved bluff, som han kunne få ved krig og uden de katastrofale omkostninger ved krig. " Koehlers afsluttende bemærkning var halvpræcis, da historien har båret ud: "Han vil ikke ty til krig. Krig ville være slutningen på Hitler."

Taler til Fleet Reserve Association i februar 1939 hævdede Koehler, at Storbritannien efter München -pagten faktisk var i en bedre position, siden det var lykkedes Neville Chamberlain at opnå støtte fra det britiske folk, herunder Labourites. Han udtalte, at Adolf Hitler "bluffede" i september 1938 og ikke ville have tvunget en krig uden Italiens støtte. Alt for optimistisk mente Koehler, at Frankrig havde den "stærkeste hær" i Europa og var allieret med Storbritannien, men ønskede ikke at provokere en krig. I en tale i april 1939 til Herreklubben i United Congregational Church (Newport, Rhode Island) forudsagde Koehler, at hvis der skulle bryde krig ud, ville USA blive trukket ind i den. " Mussolini er bange for krig, og Hitler vil ikke have det," sagde han. På grund af spørgsmål fra publikum mente Koehler på det tidspunkt, at diktator -nationerne ville nå deres mål uden at engagere andre nationer i krig.

Koehler leverede en adresse til Newport Electric Corporation's Men's Club den 14. oktober 1939 og advarede om, at hvis USA's nuværende våbenembargo ikke blev ophævet, ville krigen i Europa være slut inden for en måned. Storbritannien og Frankrig kunne ikke fortsætte uden amerikansk bistand til ammunition og forsyninger. På den anden side bemærkede Koehler, at Hitler "er i klem", da Tyskland skal gemme sine forsyninger til en mulig senere kamp med Rusland. Hitlers alliance med Rusland kom til en "stiv pris" ved helt at fremmedgøre Spanien og svække Tysklands støtte i Italien . Havde Spanien gået sammen med Tyskland, kunne Franco have mobiliseret en hær ved grænsen og tvunget Frankrig til at gøre det samme og trække mænd fra den tyske front. "Storbritannien", påpegede han, "gjorde et smart skridt i sin handelspagt med Rusland, idet det kan tage, hvad det har brug for, samtidig med at beholde denne import og forsyninger fra Tyskland." Stalin, "sagde han, "er kun interesseret i Rusland og vil være med ethvert land, der kan putte guld i Moskva." Koehler tilbød, at den nuværende britiske regering var "i fattige hænder" med Chamberlain som premierminister og Sir John Simon som chef for statskassen , siden begge mænd troede på at holde våbenudgifterne lave. Bortset fra Storbritannien "blundering" i sine forhandlinger med Tyskland forud for krigen, observerede Koehler, at Storbritannien begik en strategisk fejl i "at bygge slagskibe, som kun er gode til at bekæmpe andre slagskibe. En blokade kunne også udføres med destroyere. "Han begrundede, at Tyskland ikke havde brugt sit luftvåben til at bryde embargoen på grund af de høje omkostninger ved ammunition, da det ville kræve, at mange fly tabte hundredvis af bomber til at synke et krigsskib. Koehler overvejede Mussolini "klog" på at holde sig ude af konflikten, fordi Italiens "hær ikke er stærk nok til at vise sig godt." Hvad angår Gibraltar og Malta , er de ikke længere "tårnene med styrke" på grund af fly, der kunne starte bombeangreb i Koehler så krigen på Vestfronten som en "perfekt dødvande" på grund af Maginot- og Siegfried-linierne , der især overvurderede Maginot-linjens falske imprægnering. Hvad angår den tyske U-båd og luftoffensiv, tænkte han det "muligt, men ikke sandsynligt", at Storbritanniens blokade ville blive brudt.

I en tale for Newport Art Association i september 1940 meddelte Koehler: "Vi er allerede i krigen, selvom vi teknisk set ikke er i krig, faktisk har vi været i krigen siden den sidste november, da kongressen ændrede Neutralitetslove til fordel for de allierede . Vi er i en lige så dårlig tilstand i dag som franskmændene var før deres sammenbrud, hvis grundlæggende årsag var den lette ligegyldighed blandt folkemasserne, deres kortsigtede uvillighed til at gå ned til hårdt arbejde og at bringe de ofre, som en intellektuelt ærlig analyse angav som uundværlige. Finder vi i os selv tegn på en reel vilje til at arbejde og til at bringe virkelige ofre? " Koehler satte spørgsmålstegn ved sit publikum. "Den amerikanske ungdomskongres indskærper en underliggende stemning af surt oprør i ungdommen mod deres ældste for ikke at sørge for, at de behagelige og lette forhold i disse år fortsættes på ubestemt tid. Det ville være at stole på stemningen hos mange af forkælede børn til at stole på nutidens unge selv delvist til forsvar for landet. Ingen mængde ekstern bevæbning kan give os sikkerhed, før vi først er stærke internt. Vi har brug for tilstrækkelig kraft til at sikre, at vores hjælp vil gøre det muligt for briterne flåde fuldstændigt for at kontrollere Atlanterhavet . Indtil vores planlagte to-søflåde er klar, bør vi acceptere tanken om, at vores frontlinjer ikke skal være på vores egen dørtrin, men tæt nok på fjendens, til at blokaden virkelig bliver effektiv, og nu."

Koehler talte til en lokal musikerforening lokalt i januar 1941 og opfordrede: "Vi må komme ind, jo før jo bedre for vores forsvar." Han advarede om, at hvis Storbritannien blev besejret, ville "problemet" blive overladt til USA. Koehler kaldte Samuel Gompers , grundlægger af American Federation of Labor "en af ​​de største ledere i dette land", og talte om vigtigheden af ​​musik i livet. I en af ​​sine sidste offentlige taler om den "internationale situation", givet i Newport før en gruppe på 250 i "Monday Night Club" i april 1941, opfordrede Koehler sit publikum til, at "Vi som enkeltpersoner vil hælde vores skatte ud, indtil det mere end gør ondt, men det vil være det værd. " Han advarede om, at Amerika skal tydeliggøre sit standpunkt vedrørende lån til udlån og henvise til det som en "storslået gestus", og sagde, at " altruisme " i USA "ikke blev værdsat" i første verdenskrig og var tilsidesat af den nationale og økonomiske politik og de politiske hjælpemidler i Europa og Østen. Han opfordrede til en "bestemt politik denne gang, hvor USA har magten til at kræve garantier for fremtidig verdensstabilitet." Han bemærkede, at i slutningen af ​​denne krig ( Anden Verdenskrig ) vil verden enten være totalitær under Hitler eller demokratisk under Storbritannien. "Det er tid til klar, hård, Yankee -tænkning," sagde han. Med hensyn til Balkan -situationen, dengang det centrale punkt i konflikten, konkluderede Koehler, at de forskellige grupper var forenede for gensidig beskyttelse: " Serberne er soldater (lige så gode som franskmændene i første verdenskrig, da de" kæmper bedst i en forladt sag "), kroaternes forretningsmænd og slovenerne er arbejderne på Balkan," observerede han.

Koehler profeterede nøjagtigt russerne som "et enormt problem på grund af deres kryds og dobbelt-kryds-trick; deres frygt for, at en tysk invasion ville erobre dem; og deres trussel fra Japan i øst." "Rusland", Köhler fortsatte, "er skræmt og underdanig til Tyskland og bekender en venligsindet neutralitet for Japan og Tyrkiet . Med hensyn til Tyrkiet som en nation, og ikke de Levantines i Konstantinopel , Köhler roste deres 'ærlighed og bestemmelse af formål'. Italien , sagde han, "er ikke længere værd at diskutere" og de lande, som Tyskland havde overskredet, "kan være støjende, men de kan ikke og vil ikke gøre oprør".

Død og begravelse

Da Koehlers arvelige nyretilstand hurtigt forværredes, lejede han og Matilda den 1. maj 1941 "Eastover" til Ralph Stonor og Mildred Sherman, bedre kendt som Lord og Lady Camoys og besatte gæstehuset i nærheden. Hugo Koehler døde af Bright's Disease (nyresvigt) i en alder af 54 år den 17. juni 1941 i sit hjem på 510 Park Avenue i New York City . Han levede ikke for at se Amerika komme ind i anden verdenskrig. Koehlers far, Oscar, var død af den samme medfødte tilstand i en alder af 45, hvilket reducerede muligheden for, at Hugo var en anden end hans naturligt fødte søn. Kort før hans død bad Koehler Claiborne Pell og Maggie Potter om at tage sig af sit skrivebord og spare den triste opgave fra Matilda. Alt de fandt var en skuffe med ubetalte regninger, konvolutterne uåbnede og en pakke sonnetter, som Potter havde skrevet til ham år tidligere.

Da han hørte om hans død, bemærkede hans gamle paramor , Dolly Gladstone, "[jeg] er umuligt at indse, at jeg aldrig vil se ham igen. Det er som om solen var holdt op med at skinne." Inden han døde, betroede Koehler til en ven, at han havde "savnet båden" og burde have taget til Moskva i stedet for at nøjes med at gå på pension i Newport. Men han vidste, at fortsættelse af sin marinekarriere ville "korsfeste" Matilda, og han kunne simpelthen ikke såre hende. "Jeg lavede en frygtelig fejl, alle de ting, jeg skulle have været, men ikke var". Selvom hun elskede ham, var Matilda en privat kvinde, og efter Hugos død brændte hun de omfattende breve, som han havde skrevet til hende. I januar 1942 solgte Matilda deres gods, "Eastover", til kaptajn og fru Marion Eppley. Koehler bliver begravet sammen med sin kone og søn på Berkeley Memorial Cemetery ved St. Columba's Chapel i Middletown, Rhode Island . I november 1942 sørgede den 25-årige Lt. (jg) John F. Kennedy , der derefter var tilknyttet Motor Torpedo Boat Squadrons Training Center i Melville, Rhode Island , over hans nære barndomsven, Marine Second Lieutenant George Houks død. Mead, Jr., der var blevet dræbt i aktion ved Guadalcanal den august og posthumt tildelt Navy Cross . Ledsaget af en kvindelig bekendt fra en velhavende Newport -familie havde parret stoppet i Middletown på kirkegården, hvor Hugo Koehler var blevet begravet året før. Mens han fløj rundt om parcellerne nær det lille St. Columba -kapel, standsede Kennedy ved Koehlers granitkorsgravmarkør og overvejede sin egen dødelighed og håbede højt, at når hans tid kom, ville han ikke skulle dø uden religion. "Men disse ting kan ikke forfalskes," tilføjede han. "Der er ingen bluffing." To årtier senere var præsident Kennedy og Koehlers stedsøn, den amerikanske senator Claiborne Pell blevet gode venner og politiske allierede, selvom de havde været bekendte siden midten af ​​1930'erne under deres " salatdage " på det samme Newport debutanteparty "kredsløb" og da Pell havde dateret JFKs søster, Kathleen ("Kick") Kennedy.

Personlighed

Hugo Koehler havde efter alt at dømme en meget engagerende og karismatisk personlighed. Claiborne Pell skrev om sin stedfar: "Fra jeg var ni år, boede jeg det meste af tiden i ti måneder hvert år i samme hus som min stedfar, kommandør Koehler. Jeg elskede manden. Han var en meget begavet, meget usædvanlig person. Ved mange lejligheder har jeg mødt mennesker, der vidste noget om hans bedrifter og fra dem, såvel som fra min mor og fra det, jeg selv kunne notere, jeg har været overbevist om, at en fin bog kunne være- og burde være - skrevet om ham. Den, der skrev det, skulle dog grave i områder, der ikke er lette at komme forbi. " Selv om teorien om, at Koehler var den uekte søn af en Habsburg -prins, adskilt ved fødslen, er tvivlsom spekulation; han var utvivlsomt en voldsom, forrygende figur indhyllet i mystik.

I oktober 1925, mens Koehler var kommandant over Balboa Naval Transmitting Station i Stillehavsenden af Panamakanalzonen , kom rygter om hans engagement i en særlig farverig, San Francisco socialite og skilsmisse med nationale nyheder. Koehler, der rapporteres at være "den rigeste officer" i flåden, var romantisk knyttet til Milo Abercrombie (1895–1977), niece til John W. Abercrombie , amerikansk kongresmedlem fra Alabama. Milo var den tidligere kone til den dømte tyske spion fra første verdenskrig og senere den produktive Hollywood -filmskuespiller Wilhelm von Brincken . Abercrombie, anerkendt af den kendte portrætist Harrison Fisher som "Californiens største skønhed", havde giftet sig med von Brincken i 1915, da han var tysk militærattaché i San Francisco. Hun blev skilt fra ham i 1919, mens han blev fængslet på McNeil Island Federal Penitentiary på Puget Sound . Von Brincken blev dømt til at afsone to år i den hindu -tyske konspirationsforsøg for at planlægge en opstandelse mod britisk kolonistyre i Indien, og denne dom skulle løbe samtidig med en lignende dom for hans påståede deltagelse i bombning og dynamisering af plots mod regeringen i Canada . Efter hendes skilsmisse fra von Brincken ændrede Milo hende og deres to børns efternavne tilbage til hendes pigenavn, så de ikke skulle skamme sig. I 1920 giftede Abercrombie sig med en amerikansk flådeofficer, løjtnant Lyman K. Swenson , ved St Mary's Cathedral i San Francisco. Swenson introducerede Milo for Koehler i Honolulu, da begge mænds skibe var stationeret der. I maj 1925 opnåede Milo et interlocutory skilsmissedekret fra Swenson for at blive endelig i maj 1926. I Panama læste Koehler nyhedshistorierne med påstand om, at han var forlovet med at gifte sig med Milo Abercrombie året efter, i juni 1926. Børstede det af, Koehler sagde tertisk til pressen: "Nogle fejl," mens Abercrombie ikke tog det så let. "Jeg er blevet dybt ydmyget", sagde hun til journalister med øjnene "våde af tårer". "Dette er et meget uvenligt skæbneslag. Jeg kan umuligt forstå, hvordan dette falske rygte blev til." Senere, i en bitter kamp for besøgsrettigheder for børn i 1927, der gik helt til appelretten i Californien , mistede Abercrombie forældremyndigheden over deres børn, Lyman, Jr. ("Robert") og Cecelia, efter at have fremsat grundløse anklager om, at Swenson havde forulempet deres fire-årige datter. Ankenævnet undskyldte Abercrombie, "[jeg] en videreførelse af en åbenlys beslutsomhed om at forhindre ham i nogensinde at se børnene igen, under alle omstændigheder, var hun medvirkende til at inspirere og fremme en ordning, der direkte involverede et af børnene, som havde det klart Formålet med ødelæggelsen af ​​respondentens karakter som mand, hans fuldstændige skændsel som flådeofficer og ødelæggelsen af ​​den kærlighed og hengivenhed, som hans børn tidligere havde manifesteret over for ham. " Swenson v. Swenson (1929) 101 Cal.App. 440. Lyman Swenson giftede sig igen i 1929 og i november 1942 blev kaptajn Swenson dræbt i aktion, da hans krydser , USS  Juneau blev sænket under søslaget ved Guadalcanal med tab af alle på nær 10 af dets besætning på 673, inklusive de fem Sullivan Brothers . Von Brincken døde pludselig i januar 1946, efter at have optrådt i næsten 75 film efter hans løsladelse fra fængslet i 1921, ofte kastet som tysk tunge eller spion.

• 

  Milo Abercrombie, ca. 1915

• 

  Nygifte Lt. Lyman K. Swenson USN og Milo Abercrombie, på ubåd USS  H-6 , San Pedro, CA i 1920

• 

  Falsk rapport fra Lt. Cdr. Hugo Koehlers forlovelse med at gifte sig med Milo Abercrombie, oktober 1925

Margaretta "Maggie" Wood (Potter) (1899–1985), datter af kontreadmiral Spencer S. Wood (1861–1940), var en af ​​de mange attraktive og socialt fremtrædende kvinder, der havde romantiske forsøg med Hugo Koehler. Det ville ikke være unøjagtigt at sige, at Koehler elskede kvinder. Maggie Potter mødte ham i 1921 ved en Washington-middag arrangeret af hendes far, samme år som Koehler mødte dengang giftede Matilda og Herbert Pell . Wood var enogtyve og Koehler en selvsikker, verdslig mand på femogtredive. "Jeg blev vildt forelsket i ham, og jeg tror, ​​at han elskede mig lige så meget, som jeg elskede ham," blev hun citeret i Rescue of the Romanovs . De havde en tre måneders affære, inden Koehler blev løsrevet til Warszawa som amerikansk flådeattaché og var forlovet med at blive gift, da han vendte tilbage; Koehler afbrød imidlertid forlovelsen og fortalte hende, at hun måtte "glemme ham". På trods af dette forblev Potter venner af både Koehler og hans kone og holdt korrespondance med ham som fortrolig indtil sin død. Ved slutningen af ​​sit liv havde Koehler bekræftet sin romersk katolske tro og modtaget de sidste ritualer . Maggie Potter gav Matilda hendes High renæssance krucifiks , som blev placeret i Koehler hænder, før han blev begravet. "Jeg tror, ​​jeg kendte ham bedre og så ham mere sandt end de fleste andre af hans venner. Han var et puslespil af to grunde: hans hjerne var langt bedre end vores hjerner, og han passede simpelthen ikke ind i den amerikanske scene. Fysisk han var høj, men firkantet bygget og meget stærk. Da han gik, med temmelig korte skridt, bar han hovedet højt, lidt kastet tilbage, og han så aldrig sine fødder, som amerikanerne altid gør. Han var påfaldende smuk, selv i sin sidste år, da han ikke havde det godt, og hans hår var blevet hvidt, og hans talje var blevet tykkere. Han talte engelsk med sin dybtgående stemme med en svag tysk accent. Han var en af ​​de bedste raconteurs og conversationalists, jeg nogensinde har lyttet til, selvom dette fortræffelighed førte ham til synden med at pontificere, og når der ikke var nogen, der var velinformeret nok til, at han kunne skærpe forstanden mod, kunne han være virkelig utilstrækkelig. "

Kort før hendes død i 1985 registrerede Maggie Potter sine tanker om Koehler: "Når jeg ser tilbage, er det tydeligt, at efter Hugos fratræden fra flåden var jeg hans fortrolige; han ville tale, og jeg ville lytte ... I hans lejlighed i Washington, da jeg første gang kendte ham, var der en reol, og dens tre eller fire hylder var fyldt, ikke med bøger, men med fotografier af kvinder. Jeg tror ikke, det var trofæer; han kunne virkelig lide og værdsatte kvinder og nedværdigede aldrig evne hos en kvinde, som mange mænd i den periode gjorde .... Han sagde, at det var dumt for os i Washington at omgås kun vores venner, der tænker, som vi gør. Man skulle opsøge den uklare midvestlige kongresmedlem og finde ud af, hvad han tænker, hvad hans motiver er. Selvfølgelig havde Hugo ret .... Jeg tror, ​​jeg så ham virkelig.Jeg så ham, som han viste sig for de fleste mennesker: verdslig, flamboyant, ude af skala med Matildas New York- og Newport -miljø ; men også så jeg, hvad der var bag hans beskyttende ydre, en dybt kærlig mand, fuld medfølelse og indsigt, altid klar til at hjælpe en anden .... "

For yderligere læsning

I 1992 blev en samling af Koehlers breve og afsendelser til udenrigsministeriet og kontoret for søfartsintelligens, der omhyggeligt undersøgt, samlet og redigeret af PJ Capelotti udgivet som Our Man in the Krim: Commander Hugo Koehler og den russiske borgerkrig. Bogen udvider Capelottis tidligere forskning og doktorafhandling om emnet. Det repræsenterer kulminationen på mange års forskning af Capelotti, og også Koehlers eksisterende skrifter og den korrespondance, Maggie Wood Potter havde udarbejdet før hendes død. Både Potter og Capelotti påtog sig deres respektive projekter på foranledning af Koehlers stedsøn, senator Claiborne Pell. Capelottis antologi om Koehlers skrifter fokuserer stort set på hans tid i Rusland i årene umiddelbart efter Første Verdenskrig. pell forblev bestemt under og efter sin lange politiske karriere for at udforske rygterne og skyggefulde oplevelser fra sin stedfar. pells indsats omfattede kommunikation med ærkebispedømmet i Wien i et forsøg på at bekræfte eksistensen af ​​en østrigsk tillid, som Pell mente var blevet opsagt ved Koehlers ægteskab med sin fraskilte mor; rekruttere National Security Agency rådgiver Zbigniew Brzezinski til at undersøge Koehlers mulige forbindelse til Habsburgerne og fastholde en østrigsk forsker.

I forordet til Capelottis bog, kontreadmiral Kemp Tolley , søhistoriker og forfatter til talrige artikler og tre bøger om emnet for den amerikanske flådes aktiviteter i Stillehavet, Kina og Sovjetunionen, og som hjalp Capelotti med at gennemgå hans manuskript, skrev om Koehler, "Fra tid til anden- ikke ofte- vises der på skærmen et individ med ekstremt skarp indsigt, brede observations- og analysekræfter og en usædvanlig livlig nysgerrighed. Sådan et individ var Hugo William Koehler- fed eventyrlystne, urbane, generøse og med en savoir faire, der gav ham klar adgang til de højeste kredse i det internationale samfund. Noget af en profet, han forudsagde fremkomsten af ​​Hitlers Tyskland, sikringen i Versailles for en ny verdenskrig og bolsjevismens uundgåeligt sammenbrud. I den katastrofale tid af verdenskrig og borgerkrig kender jeg ingen anden amerikaner, der så tæt forbandt russere på alle niveauer, hvid og rød. Koehler sov, spiste og ga løb over stepperne som en kosak med dem, uge ​​ind og uge ud, tilpas med deres personlige særheder og egenskaber. Hvordan disse russere er, og hvad de kan gøre, blev afsløret med fantastisk klarhed af kommandør Hugo Koehler. "

Dekorationer

Kommandør Hugo Koehler blev tildelt disse ordrer, dekorationer og servicepriser:

1. række	Navy Cross			Første verdenskrig sejrsmedalje med "Subchaser" lås
2. række	Fransk Æreslegion, Grade Officer			Vladimir -ordenen (Rusland), 4. kl. med sværd og sløjfe			St. Stanislaus orden, 2d Cl. med sværd (Rusland)
3. række	St. Anna -orden, 2d Cl. med sværd (Rusland)			Kronens orden (Belgien), rangofficer			US Navy Sharpshooter, Expert Badge (1908)

Navy Cross citat

Marinekorset præsenteres for Hugo W. Koehler, kommandørløjtnant, US Navy, for fornemme tjenester inden for hans erhverv til tjeneste i forbindelse med forberedelse af ubådsjagere til tjeneste i krigszonen og efterfølgende deres operation i Det Irske Hav og ud for Irlands kyst.

Datoer af rang

United States Naval Academy Midshipman - 31. juli 1905 (klasse 1909)

Bestod Midshipman	Liahona	Løjtnant, Juniorklasse
Ingen stribe eller rang enhed
5. juni 1909	5. juni 1911	5. juni 1914

Løjtnant	Løjtnantkommandør	Kommandør
5. juni 1917	1. juli 1918 (midlertidig) 3. juni 1921 (permanent)	2. juni 1927

Referencer