Fusionssprog - Fusional language
| Sproglig typologi |
|---|
| Morfologisk |
| Morfosyntaktisk |
| Ordstilling |
| Leksikon |
Fusional sprog eller flekteret sprog er en form for syntetisk sprog , skelnes fra agglutinerende sprog ved deres tendens til at bruge en enkelt fleksionssystemet morpheme at betegne flere grammatiske , syntaktisk , eller semantiske funktioner.
For eksempel har det spanske udsagnsord comer ("at spise") førstepersons ental preterititisk form comí ("jeg spiste"); den eneste endelse -i repræsenterer både funktionerne i første person ental aftale og præteritum anspændt, i stedet for at have en separat anbringer for hver funktion.
En anden illustration af fusionalitet er det latinske ord bonus ("godt"). De slutter -US betegner maskuline køn , nominativ tilfælde , og ental nummer . Ændring af en af disse funktioner kræver udskiftning af suffikset -us med en anden. I formen bonum betegner slutningen -um maskulin akkusativ ental, neutralt akkusativ ental eller neutralt nominativ ental.
Indoeuropæiske sprog
Eksempler på fusionelle indoeuropæiske sprog er: alle balto-slaviske sprog, som omfatter polsk , russisk og ukrainsk ; Sanskrit , pashto , moderne indo-ariske sprog som hindustani , kashmiri og punjabi ; Græsk (klassisk og moderne), latin , italiensk , fransk , spansk , portugisisk og rumænsk ; Irsk , tysk , færøsk , islandsk , albansk .
Kaukasiske sprog
Nordøstlige kaukasiske sprog er svagt fusioneret.
Semitiske sprog
En anden bemærkelsesværdig gruppe af fusionssprog er gruppen semitiske sprog ; Men moderne hebraisk er langt mere analytisk end klassisk hebraisk ”både med navneord og med verber”.
Dagligdags sorter af arabisk er mere analytisk end moderne standard arabisk , har mistet alle navneord bøjninger , og i mange tilfælde også byder forenklet konjugation .
Uraliske sprog
En begrænset grad af fusion findes også på mange uralske sprog , f.eks. Ungarsk , estisk , finsk og samiske sprog , såsom skoltsamisk , da disse sprog primært er agglutinative .
Usædvanligt for et indfødt nordamerikansk sprog, beskrives Navajo undertiden som fusioneret på grund af dets komplekse og uadskillelige verbmorfologi.
Nilo-Sahara sprog
Nogle Nilo-Sahara- sprog, såsom Lugbara, betragtes også som fusionelle.
Historie
Fusionssprog har generelt en tendens til at miste deres bøjning gennem århundrederne - nogle sprog meget hurtigere end andre.
Tab af fusionalitet
Mens proto-indoeuropæisk var fusion, har nogle af dets efterkommere skiftet til en mere analytisk struktur, såsom moderne engelsk , dansk og afrikansk eller agglutinativ , såsom persisk og armensk .
Andre efterkommere forbliver fusionerede, herunder sanskrit , oldgræsk , litauisk , lettisk , slaviske sprog samt latin og romanske sprog og visse germanske sprog .
Gevinst af fusionalitet
Nogle sprog skifter over tid fra agglutinativ til fusioneret.
For eksempel, mens de fleste uralske sprog overvejende er agglutinative, udvikler estisk sig markant i retning af et fusionssprog. På den anden side udviser finsk , dens nære slægtning, færre fusionstræk og holder sig dermed tættere på den almindelige uralske type. Men samiske sprog , også en del af uralsk familien, har fået mere fusionality end finsk og estisk.
Deklination
Et træk ved mange fusionssprog er deres nedbøjningssystemer . Her har substantiver og adjektiver et suffiks knyttet til dem for at angive grammatisk case (deres anvendelser i klausulen), antal og grammatisk køn ; pronomen kan ændre deres former helt for at kode disse oplysninger.
Inden for et fusionssprog er der normalt mere end én bøjning; Latin og græsk har fem, og slaviske sprog har et sted mellem tre og syv. Tysk har flere baseret på hvilken vokal eller konsonant ordet ender med og kan ofte være uforudsigelig.
Mange efterkommere af fusionssprog har imidlertid en tendens til at miste deres sagsmærkning. I de fleste romanske og germanske sprog , herunder moderne engelsk (med de bemærkelsesværdige undtagelser fra tysk og islandsk), er kodning for sager blot restigial; dette er fordi det ikke længere omfatter substantiver og tillægsord, men kun pronomen.
Sammenlign italiensk egli (maskulin ental nominativ ), gli (maskulin ental dativ eller indirekte objekt), lo (maskulin ental akkusativ ) og lui (også maskulin ental akkusativ, men eftertrykkelig og indirekte case, der skal bruges med præpositioner), svarende til enkelt vestigialt par han, ham på engelsk.
Bøjning
Bøjning er ændringen af et verbs form for at kode oplysninger om nogle eller alle af grammatisk stemning , stemme , anspændt , aspekt , person , grammatisk køn og nummer . I et fusionssprog kan to eller flere af disse oplysninger formidles i et enkelt morfem, typisk et suffiks.
For eksempel på fransk afhænger det verbale suffiks af verbets stemning, anspændthed og aspekt samt af personens og nummeret (men ikke køn) af dets emne. Dette giver typisk anledning til femogfyrreogtyve forskellige enkeltordformer af verbet, der hver formidler nogle eller alle af følgende:
- humør ( vejledende , konjunktiv , betinget eller tvingende )
- anspændt ( fortid , nutid eller fremtid )
- aspekt ( perfekt eller ufuldkommen )
- person (første, anden eller tredje) og
- nummer (ental eller flertal).
For at ændre en af disse oplysninger uden at ændre de andre kræver brug af et andet suffiks, det centrale kendetegn ved fusionalitet.
Engelsk har to eksempler på konjugationsfusion. Det verbale suffiks -s angiver en kombination af nutid med både tredje person og singularitet for det tilhørende emne, og det verbale suffiks -ed , brugt i et verbum uden hjælpeverb, formidler både ikke -progressivt aspekt og datid.