Joe Hill (aktivist) - Joe Hill (activist)

Joe Hill
Født	Joel Emmanuel Hägglund ( 1879-10-07 )7. oktober 1879 Gävle , Sverige
Døde	19. november 1915 (1915-11-19)(36 år) Salt Lake City , Utah , USA
Dødsårsag	Henrettelse ved fyring
Andre navne	Joseph Hillström
Beskæftigelse	Arbejdsaktivist , sangskriver og medlem af verdens industrielle arbejdere
Underskrift

Joe Hill (7. oktober 1879-19. november 1915), født Joel Emmanuel Hägglund og også kendt som Joseph Hillström , var en svensk-amerikansk arbejdsaktivist , sangskriver og medlem af Industrial Workers of the World (IWW, kendt kaldet "Wobblies"). Som indfødt svensk -taler lærte han engelsk i begyndelsen af ​​1900'erne, mens han arbejdede forskellige job fra New York til San Francisco . Hill, en immigrantarbejder, der ofte står over for arbejdsløshed og underbeskæftigelse, blev en populær sangskriver og tegner for fagforeningen. Hans mest berømte sange omfatter " Prædikanten og slaven " (hvor han opfandt udtrykket " tærte på himlen "), " The Tramp ", " There Is Power in a Union ", " The Rebel Girl " og " Casey Jones - Union Scab ", der udtrykker de hårde og bekæmpende liv for omrejsende arbejdere og opfordrer arbejdere til at organisere deres bestræbelser på at forbedre arbejdsvilkårene.

I 1914 blev John G. Morrison, en købmand i Salt Lake City -området og tidligere politimand, og hans søn skudt og dræbt af to mænd. Samme aften ankom Hill til et lægekontor med et skudsår og nævnte kort en kamp om en kvinde. Han nægtede at forklare yderligere, selv efter at han blev anklaget for købmordene på grund af hans skade. Hill blev dømt for mordene i en kontroversiel retssag. Efter en mislykket appel, politiske debatter og internationale opfordringer til nåd fra højt profilerede personer og arbejderorganisationer blev Hill henrettet i november 1915. Efter hans død blev han mindet af flere folkesange . Hans liv og død har inspireret bøger og poesi.

Identiteten af ​​kvinden og den rival, der angiveligt forårsagede Hills skade, skønt den ofte spekuleres i, forblev for det meste formodning i næsten et århundrede. William M. Adlers 2011 biografi om Hill præsenterer oplysninger om et muligt alibi, som aldrig blev introduceret ved retssagen. Ifølge Adler var Hill og hans ven og landsmand Otto Appelquist rivaler om den 20-årige Hilda Ericksons opmærksomhed, et familiemedlem, som de to mænd overnattede hos. I et nyligt opdaget brev bekræftede Erickson hendes forhold til de to mænd og rivaliseringen mellem dem. Brevet angiver, at da hun først opdagede Hill var såret, forklarede han hende, at Appelquist havde skudt ham, tilsyneladende af jalousi.

Tidligt liv

Joel Emmanuel Hägglund blev født 1879 i Gävle (dengang stavet Gefle), en by i provinsen Gästrikland , Sverige. Han var det tredje barn i en familie på ni, hvor tre børn døde unge. Hans far, Olof, arbejdede som konduktør på jernbanelinjen Gefle-Dala. Olof (1846–1887) døde i en alder af 41 år, og hans død betød økonomisk katastrofe for familien. Joes mor Margareta Catharina (1844–1902) lykkedes dog at holde familien sammen, indtil hun døde, da Joel var i begyndelsen af ​​tyverne.

Familiehuset Hägglund står stadig i Gävle på adressen Nedre Bergsgatan 28, i Gamla Stan , den gamle bydel. Fra 2011 huser det et museum og Joe Hill-gården , der er vært for kulturelle begivenheder.

I sine sene teenagere-begyndelsen af tyverne, Joel alvorligt syg med hud og kirtel tuberkulose , og gennemgik en omfattende behandling i Stockholm . I oktober 1902, da næsten 23, immigrerede Joel og hans bror Paul Elias Hägglund (1877–1955) til USA. Hill blev en omrejsende arbejder, der flyttede fra New York City til Cleveland og til sidst til vestkysten. Han var i San Francisco på tidspunktet for jordskælvet i 1906 .

IWW

Hill var forfatter til mange arbejdssange, herunder "The Rebel Girl", inspireret af IWW -aktivisten Elizabeth Gurley Flynn .

På dette tidspunkt brugte han navnet Joe eller Joseph Hillstrom (muligvis på grund af sortfortegnelse mod fagforeninger), han sluttede sig til Industrial Workers of the World (IWW) eller Wobblies omkring 1910, da han arbejdede på havnene i San Pedro, Californien . I slutningen af ​​1910 skrev han et brev til IWW -avisen Industrial Worker , der identificerede sig som medlem af IWWs lokale kapitel i Portland, Oregon .

Han rejste sig i IWW -organisationen og rejste vidt, organiserede arbejdere under IWW -banneret, skrev politiske sange og satiriske digte og holdt taler. Han forkortede sit pseudonym til "Joe Hill" som pseudonymet, hvorunder hans sange, tegnefilm og andre skrifter optrådte. Hans sange tilegnede sig ofte velkendte melodier fra datidens populære sange og salmer. Han opfandt udtrykket " tærte på himlen ", der optrådte i hans sang " Prædikanten og slaven " (en parodi på salmen " I den søde by-and-By "). Andre bemærkelsesværdige sange skrevet af Hill inkluderer " The Tramp ", " There Is Power in a Union ", " The Rebel Girl " og " Casey Jones — the Union Scab ".

Forsøg

Som en omrejsende arbejder flyttede Hill rundt i vest og hoppede godstog og gik fra job til job. I slutningen af ​​1913 arbejdede han som arbejder ved Silver King Mine i Park City, Utah , ikke langt fra Salt Lake City .

Den 10. januar 1914 blev John G. Morrison og hans søn Arling dræbt i deres købmand i Salt Lake City af to bevæbnede ubudne gæster, der var maskeret i røde bandanas . Politiet troede først, at det var en hævnforbrydelse, for intet var stjålet, og den ældste Morrison havde været politibetjent, muligvis skabt mange fjender. Samme aften dukkede Joe Hill op på døren til en lokal læge med et kuglesår gennem venstre lunge. Hill sagde, at han var blevet skudt i et skænderi om en kvinde, som han nægtede at navngive. Lægen rapporterede, at Hill var bevæbnet med en pistol . I betragtning af Morrisons fortid som politibetjent blev flere mænd, han havde anholdt, først betragtet som mistænkte; 12 mennesker blev anholdt i sagen, før Hill blev anholdt og sigtet for drabet. En rød bandana blev fundet i Hills værelse. Pistolen, der påstås at være i Hill's besiddelse på lægehuset, blev ikke fundet. Hill nægtede resolut, at han var involveret i røveriet og drabet på Morrison. Han sagde, at da han blev skudt, var hans hænder over hovedet, og kuglehullet i hans frakke - fire centimeter under udgangssåret i ryggen - syntes at understøtte denne påstand. Hill vidnede ikke ved hans retssag, men hans advokater påpegede, at fire andre mennesker blev behandlet for skudsår i Salt Lake City samme nat, og at manglen på røveri og Hills uvidenhed med Morrison efterlod ham uden motiv.

Anklagemyndigheden på sin side frembragte et dusin øjenvidner, der sagde, at morderen lignede Hill, herunder 13-årige Merlin Morrison, ofrenes søn og en bror, der ved første gang at se Hill sagde: "Det er slet ikke ham "men identificerede ham senere som morderen. Juryen tog kun et par timer at finde ham skyldig i drab.

En appel til Utahs højesteret mislykkedes. Orrin N. Hilton , advokaten, der repræsenterede Hill under appellen, erklærede: "Det vigtigste, staten havde på Hill, var, at han var en vaklende og derfor sikker på at være skyldig. Hill forsøgte at holde IWW ude af [retssagen]. .. men pressen fastgjorde det på ham. "

I et brev til retten fortsatte Hill med at benægte, at staten havde ret til at undersøge oprindelsen til hans sår og efterlod ingen tvivl om, at dommerne ville bekræfte dommen. Overdommer Daniel Straup skrev, at hans uforklarlige sår var "et kendetegn", og at "tiltalte ikke må undgå de naturlige og rimelige slutninger om at forblive tavs ." I en artikel til den socialistiske avis Appeal to Reason skrev Hill: "På grund af hr. Morrisons fremtrædende sted måtte der være en 'ged' [ syndebuk ], og undertegnede var, som de troede, en venløs trampemand, en svensker og værst af alt, en IWW, havde alligevel ingen ret til at leve , og blev derfor behørigt valgt til at være 'geden'. "

Sagen blev til en stor mediebegivenhed. Præsident Woodrow Wilson , Helen Keller (den blinde og døve forfatter og medlem af IWW), den svenske ambassadør og den svenske offentlighed blev alle involveret i et bud på nåd. Det skabte international fagforenings opmærksomhed, og kritikere anklagede for, at retssagen og dommen var uretfærdig. For nylig anså Utah Phillips Joe Hill for at have været en politisk fange, der blev henrettet for sin politiske agitation gennem sangskrivning.

I en biografi, der blev offentliggjort i 2011, konkluderer William M. Adler, at Hill sandsynligvis var uskyldig i mord, men antyder også, at Hill kom til at se sig selv som værende mere værd for arbejderbevægelsen som en død martyr, end han levede, og at denne forståelse kan har påvirket hans beslutninger om ikke at vidne ved retssagen og efterfølgende at afvise alle chancer for en benådning. Adler rapporterer, at beviser pegede på den tidlige politimistænkte Frank Z. Wilson , og citerer Hilda Ericksons brev, hvor der står, at Hill havde fortalt hende, at han var blevet skudt af hendes tidligere forlovede.

Udførelse

Diagram over henrettelsen af ​​Joe Hill den 19. november 1915.

Hills testamente , skrevet som et digt, der begynder "Min vilje er let at bestemme/for der er ikke noget at opdele".

Joe Hill blev henrettet af et skydehold den 19. november 1915 i Utahs Sugar House -fængsel . Da stedfortrædende Shettler, der ledede skydeholdet, kaldte sekvensen af ​​kommandoer, der var forberedende til affyring ("Klar, sigte"), råbte Hill: "Brand - fortsæt og fyr!"

Samme dag blev der fundet en dynamitbombe ved Tarrytown -ejendommen til John D. Archbold , formand for Standard Oil Company. Politiet teoretiserede, at bomben blev plantet af anarkister og IWW -radikaler som en protest mod Hills henrettelse. Bomben blev opdaget af en gartner, der fandt fire stænger dynamit, der hver vejede et halvt kilo, halvt skjult i en rille i en indkørsel 50 meter fra boligens indgang. Dynamitpindene blev bundet sammen af ​​en trådlængde, udstyret med slaghætter og pakket ind med et stykke papir, der matchede indkørslens farve, en sti, som Archbold brugte til at tage til eller fra sit hjem med bil. Bomben blev senere nedbrudt af politiet.

Lige før hans henrettelse havde Hill skrevet til Bill Haywood , en IWW -leder, og sagde: "Farvel Bill. Jeg dør som en sand blå oprører. Spild ikke tid i sorg. Organiser ... Kan du arrangere at få min lig trukket til statslinjen for at blive begravet? Jeg vil ikke blive fundet død i Utah. " Hunter S. Thompson hævdede, at Joes sidste ord var "Sørg ikke. Organiser."

Hans sidste testamente, som til sidst blev sat til musik af Ethel Raim, grundlægger af gruppen The Pennywhistlers , anmodede om en kremering og lyder:

Min vilje er let at bestemme
For der er ikke noget at opdele
Mine slægtninge behøver ikke at stå og jamre
"Mos klæber ikke til rullende sten"

Min krop? Åh, hvis jeg kunne vælge,
ville jeg aske det reducere
Og lade de lystige briser blæse
Mit støv til der, hvor nogle blomster vokser

Måske en visne blomst derefter
ville komme til liv og blomstre igen.
Dette er min sidste og sidste vilje.
Held og lykke til jer alle sammen
Joe Hill

Efterspil

Hills lig blev sendt til Chicago, hvor det blev kremeret; i overensstemmelse med hans ønsker blev hans aske lagt i 600 små konvolutter og sendt rundt om i verden for at blive frigivet til vinden. Delegater, der deltog i IWW's tiende konvention i Chicago, modtog kuverter 19. november 1916, et år til dagen for Hill's henrettelse (og ikke 1. maj 1916 som Wobbly lore hævder). Resten af ​​de 600 kuverter blev sendt til IWW -lokalbefolkningen, Wobblies og sympatisører rundt om i verden den 3. januar 1917.

I 1988 blev det opdaget, at en kuvert var blevet beslaglagt af United States Post Office Department i 1917 på grund af dets " undergravende potentiale". Kuverten, med et foto påsat, med billedteksten "Joe Hill myrdet af kapitalistklassen , 19. november 1915" samt dets indhold, blev deponeret på National Archives . En historie dukkede op i United Auto Workers 'magasin Solidarity og et lille emne fulgte det i The New Yorker magazine. Medlemmer af IWW i Chicago gjorde hurtigt krav på kuvertens indhold.

Efter nogle forhandlinger blev den sidste af Hill's aske (men ikke konvolutten, der indeholdt dem) overdraget til IWW i 1988. Ugebladet In These Times løb med asken og opfordrede læserne til at foreslå, hvad der skulle gøres med dem. Forslag varierede fra at indskrive dem på AFL - CIO hovedkvarter i Washington, DC til Abbie Hoffmans forslag om, at de skulle blive spist af nutidens "Joe Hills" som Billy Bragg og Michelle Shocked . Bragg slugte faktisk en lille smule af asken med noget unionsøl for at vaske den ned og bar for en tid Shockeds andel til den endelige gennemførelse af Hoffmans sidste sjov. Bragg har siden givet Shockeds andel til Otis Gibbs . Størstedelen af ​​asken blev kastet til vinden i USA, Canada, Sverige, Australien og Nicaragua . Den aske, der blev sendt til Sverige, blev kun delvist kastet til vinden. Hoveddelen blev begravet i væggen i et fagforeningskontor i Landskrona , en mindre by i den sydlige del af landet, med en plakette til minde om Hill. Det rum er nu læsesalen på det lokale bybibliotek.

En lille pakke aske blev spredt ved en ceremoni i 1989, der afslørede et monument for seks ubevæbnede IWW-kulminearbejdere begravet i Lafayette, Colorado , som var blevet maskingeværet af Colorado -statspolitiet i 1927 i Columbine Mine-massakren . Indtil 1989 var fem af disse mænds grave umærkede. En anden berømt Wobbly, Carlos Cortez , spredte Joe Hills aske på gravene ved minden.

Om natten den 18. november 1990 var IWW General Membership Branch i det sydøstlige Michigan vært for en samling af "wobs" i et fjerntliggende skovområde, hvor en middag, efterfulgt af et bål, indeholdt en oplæsning af Hills sidste testamente, "og derefter hans aske blev frigivet i flammerne og ført op over træerne ... Den næste dag ... samlede en wob en skål fuld af aske fra den ulmende ildsted. " Ved denne begivenhed indtog flere IWW -medlemmer en del af Hills aske, før resten blev sendt til ilden.

For at fejre 50 -årsdagen for henrettelsen af ​​Joe Hill udgav Philip S. Foner en bog, The Case of Joe Hill , om retssagen og de efterfølgende begivenheder, der konkluderer, at sagen var et retfærdighedsbrud .

Arkivmateriale og arv

Tegneserie af Joe Hill: The Food Question, One Big Union Monthly , november 1919

Hills håndskrevne sidste testamente blev afdækket i det første årti af det 21. århundrede af arkivar Michael Nash fra Tamiment Library og Robert F. Wagner Archives fra New York University . Fundet i en kasse under et skrivebord i New York Citys hovedkvarter for det kommunistiske parti USA under en overførsel af CPUSA -arkivmateriale til NYU, begyndte dokumentet med en kobling: "Min vilje er let at bestemme / For jeg har intet at opdele. "

Yderligere arkivmateriale blev doneret til Walter P. Reuther -biblioteket af Carl XVI Gustaf af Sverige i 1976.

Indflydelse og hyldest

IWW -sange til at blusse utilfredshedens flammer (1916, Joe Hill Memorial Edition)

Joe Hill's Wake, Michigan (november 1990)

• Hills formaning, " Spild ikke tid med sorg. Organiser! ", Ofte forkortet til "Lad være med at sørge-organiser!", Er blevet et meget brugt slagord for det politiske venstrefløj, især efter et nederlag eller en død.
• Hill blev mindet om i et hyldestdigt skrevet om ham c. 1930 af Alfred Hayes med titlen "I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night", undertiden omtalt som " Joe Hill ". Hayes tekster blev omdannet til en sang i 1936 af Earl Robinson , der skrev i 1986, "'Joe Hill' blev skrevet i Camp Unity i sommeren 1936 i New York State, til et bålprogram, der fejrede ham og hans sange ... "Hayes gav en kopi af sit digt til medlejeren Robinson, der skrev melodien på 40 minutter.
• Paul Robeson og Pete Seeger fremførte ofte denne sang af Earl Robinson og er forbundet med den sammen med den irske folkemusikgruppe The Dubliners . Joan Baez ' Woodstock -opførelse af "Joe Hill" i 1969 (dokumenteret i filmen " Woodstock " fra 1970 og tilhørende soundtrackalbum) er en af ​​de mest kendte optagelser. Hun indspillede også sangen adskillige gange, herunder en liveversion på hendes album Bowery Songs fra 2005 . Scott Walker indspillede en version til sit album The Moviegoer . I maj 2014 åbnede Bruce Springsteen og E Street Band deres koncert i Tampa, Florida , med sangen.
• Den svenske socialistiske leder Ture Nerman (1886–1969) skrev en biografi om Joe Hill. Til projektet foretog Nerman den første seriøse research om Hills livshistorie, herunder at finde og interviewe Hills familiemedlemmer i Sverige. Nerman, der selv var digter, oversatte også de fleste af Hills sange til svensk.
• Ralph Chaplin skrev et hyldestdigt/sang kaldet "Joe Hill" og henviste til ham i sin sang "Red November, Black November."
• Phil Ochs skrev og indspillede en anden, original sang kaldet "Joe Hill" ved hjælp af en traditionel melodi, der findes i sangen " John Hardy ", som fortæller en meget mere detaljeret historie om Joe Hills liv og død.
• Sanger/sangskriver Josh Joplin skrev og indspillede en sang med titlen Joseph Hillstrom 1879–1915 som en hyldest til Joe Hill for det selvbetitlede debutalbum Among the Oak & Ash i hans band.
• I 1990 udgav Smithsonian Folkways Don't Mourn - Organize !: Songs of Labor Songwriter Joe Hill . Samlingsalbummet indeholdt lignende Harry "Haywire Mac" McClintock, Cisco Houston , Paul Robeson og Entertainment Workers IU630 IWW, der udførte Hill's sange, Billy Bragg og Si Kahn , og narrative mellemspil fra Utah Phillips og Elizabeth Gurley Flynn .
• I 1990 udgav Billy Bragg sin sang "I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night", sat til melodien af ​​"I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night", på sin EP The Internationale .
• Wallace Stegner udgav en fiktiv biografi kaldet Joe Hill i 1950.
• Forfatterne Stephen og Tabitha King opkaldte deres andet barn Joseph Hillstrom King efter Joe Hill.
• Gibbs M. Smith skrev en biografi, Joe Hill , senere tilpasset filmen Joe Hill fra 1971 (også kendt som The Ballad of Joe Hill ) instrueret af Bo Widerberg . En romanisering af manuskriptet, udgivet samtidig med filmen af Tempo Books blev skrevet af John McDermott under denne byline, selvom han som mainstream -romanforfatter tidligere kun havde været kendt under sit pseudonym, JM Ryan.
• Et kapitel i John Dos Passos roman 1919 er en stiliseret biografi om Joe Hill.
• Thomas Babes skuespil i fuld længde fra 1980 * Salt Lake City Skyline * genfortæller historien om Joe Hills retssag.
• "Calling Joe Hill" af Ray Hearne udføres ofte af Roy Bailey , en britisk socialistisk folkesanger.
• I 1995 blev den første "Raise Your Banners" festival med politisk sang afholdt i Sheffield , inspireret af 80 -årsdagen for Joe Hills død. Sheffield Socialist kor, der blev dannet i 1988, organiserede begivenheden og udførte et arrangement af Nigel Wright fra Earl Robinson -sangen om Joe Hill. Siden har festivalen været afholdt omtrent hvert andet år.
• I 1980 udstedte Posten AB , det svenske postvæsen, et frimærke fra Joe Hill. Rød på en hvid baggrund med teksten på engelsk "We'll have freedom, love and health/When the grand red flag is flying, In the Workers 'Commonwealth." Frimærket kostede 1,70 SKr, som var beløbet for luftpost til USA.
• Chumbawambas sang om Joe Hill, "By and By", vises på albummet A Singsong and a Scrap fra 2005 . Den inkorporerer den første strofe af Alfred Hayes 'digt og er indstillet til i det væsentlige den samme melodi som " Prædikanten og slaven ."
• Nummer tre på Mickey Harts Mystery Box CD (2008) med titlen "Down The Road" refererer til Joe Hill.
• Seattle -komponisten og bandlederen Wayne Horvitz skabte en musikalsk hyldest til Joe Hill i 2008. Joe Hill: 16 Actions for Orchestra, Voice and Soloist , der havde premiere i Meany Hall i Seattle, har Northwest Sinfonia og gæstesolister Bill Frisell , Robin Holcomb , Danny Barnes og Rinde Eckert.
• Sanger-sangskriveren Justin Townes Earles sang "They Killed John Henry" fra 2009 refererer til folkhelte som John Henry og indeholder et vers om Joe Hill.
• Otis Gibbs lavede Joe Hill's Ashes album i 2010.
• I oktober 2011 blev aktivisten/sangskriveren Si Kahns enmandsspil Joe Hill's Last Will , med Hills katalog af sange og stjernespilleren John McCutcheon , produceret af Main Stage West i Sebastopol, Californien . Musikken til én person blev fremført af McCutcheon flere gange, herunder et show i Salt Lake City den 19. november 2015, 100-året for Joe Hills død. Hundredeårsarrangementet blev optaget på video og lyd.
• I 2012 udgav Anti-Flag The General Strike , et album med en sang med titlen "1915", der fortæller historien om Joe Hill.
• I 2013 indspillede trombonisten Roswell Rudd en hyldest til fire bevægelser til Joe Hill med NYC Labor Chorus og andre som en del af hans album Trombone For Lovers .
• I 2003, på albummet Blackout , fremførte Dropkick Murphys en sang, der citerede Joe Hills tro og brugte udtrykket "pie in the sky". Sangen havde titlen "Worker's Song" og blev komponeret af Ed Pickford. Det blev også fremført af Dick Gaughan , skotsk folkesanger og socialist.
• I 2014 refererede den finske rapartist Paleface til "Joel Hägglunds aske" i sin sang "Mull 'on lupa" (I Have a Permit/I Am Allowed).
• I 2016 udgav Shelby Bottom Duo cd'en Joe Hill Roadshow som ledsager til deres multimediepræsentation A Musical History of Joe Hill and the Early Labour Movement .
• I 2020 hylder Dubamix Joe Hill i albummet "Camarades" med sin personlige version af "Rebel Girl".

Se også

• Sørg ikke, organiser!
• Liste over arbejdstagerdødsfald i arbejdskonflikter i USA
• Wesley Everest (29. december 1890 - 11. november 1919) blev lyncheret under Centralia -massakren

Referencer

Indspilning af sange

Coveralbum med hans sange:

• Joe Glazer , Songs of Joe Hill, Smithsonian Folkways , 1954
• Bucky Halker , Anywhere But Utah: Songs of Joe Hill , Revolting Records, 2015

Yderligere læsning

• Adler, William M. (31. august 2011). The Man Who Never Died: The Life, Times, and Legacy of Joe Hill, American Labor Icon . Bloomsbury forlag. ISBN 978-1-60819-285-4.
• Chaplin, Ralph (november 1923). "Joe Hill, en biografi". Den industrielle pioner . Chicago: General Executive Board, Industrial Workers of the World: 23. – 26.
• "Manden der aldrig døde", et skuespil om Joe Hill med noter om Joe Hill og hans tider, af Barrie Stavis , New York: Haven Press, 1954. "Noterne" er faktisk en nøje undersøgt 116-siders historie med perioden med detaljeret analyse af retssagen mod Joe Hill; noterne indeholder fotografier af mennesker, begivenheder og dokumenter. Stykket blev produceret i New York City off-broadway i Jan Hus Play House i 1958. Det reviderede stykke og komprimerede noter blev udgivet i en anden version af denne bog under samme titel, udgivet på Cranbury NJ: AS Barnes, 1972.
• Davidson, Jared (2011). Bliver at se: Sporing af Joe Hills aske i New Zealand . Wellington: Rebel Press, 2011. ISBN  978-0-473-18927-3
• Philips, Utah og Difranco, Ani. Medarbejdere. Rright Babe Records, NY, 1999.
• Nolan, Dean & Thompson, Fred. Joe Hill: IWW -sangskriver . Montreal: Kersplebedeb.
• Gibbs Smith . Joe Hill - manden og myten .
• Melvyn Dubofsky . We Shall Be All: A History of the Industrial Workers of the World . Firkant, 1969.
• Mark Leier. Hvor Fraser -floden flyder: Verdens industrielle arbejdere i British Columbia . New Star Books, 1989.
• Buhle, Paul og Schulman, Nicole, red. Wobblies! En grafisk historie for verdens industriarbejdere. NY: Verso, 2005.
• Union Song af The Nightwatchman
• Rosemont, Franklin (2002). Joe Hill: IWW & frembringelsen af ​​en revolutionær arbejdsklasse modkultur . Chicago: Charles H. Kerr. ISBN 0-88286-264-2.
• Zinn, Howard (september 2001). A People's History of the United States (Revideret og opdateret red.). New York, NY: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-093731-9.

eksterne links

Artikler

• Joe Hill -projektet - University of Utah
• Site på KUED7 om PBS Joe Hill -dokumentaren fra 2000

Sange

• Sangene fra Joe Hill på Folkearkiv.
• Tekst, noder og lydfiler på Politisk folkemusik.

University of Utah Special Collections

• Joe Hill fotosamling, 1914–1990
• Joe Hill Organisationsudvalgs optegnelser, 1914–1991
• Joe Hill Conference -fotosamling, 1915–1990’erne

Amtsmuseet i Gävleborg, Sverige

• Joe Hill på Digitaltmuseum

Internetarkiv

• Arbejdernes sange til at blusse utilfredshedens flammer - IWW sangbog
• Joe Hill melodier
• Svenske arbejdssange
• Sange af Wobblies LP
• "Joe Hill": sang af Alfred Hayes og Earl Robinson
• Værker af Joe Hill på LibriVox (lydbøger i det offentlige domæne)

Smithsonian Folkways

• Sange af Joe Hill . Download PDF -fil med liner noter.
• Sørg ikke - organiser !: Songs of Labor Songwriter Joe Hill . Download PDF -fil med liner noter.

Video

• Joe Hill dokumentar (svensk med engelske undertekster)
• "Bogdiskussion om manden der aldrig døde " . C-SPAN . 29. oktober 2011 . Hentet 26. april 2015 . William Adler fortæller om arbejdet for aktivisten Joe Hill (1879–1915) .... Ved denne begivenhed i Book Passage Bookstore i Corte Madera, Californien, fik Adler selskab af sanger/sangskriver Jon Fromer, modtageren af ​​2011 Joe Hill Lifetime Achievement Award fra Labor Heritage Foundation. Mr. Fromer, der ledsagede sig selv med guitar, afbrød talen med nogle af Joe Hills sange. William Adler besvarede også spørgsmål fra tilhørerne.
• Joe Hill —Dokumentar produceret af KUED