Bangladeshs forfatning - Constitution of Bangladesh

Bangladeshs forfatning
Første side af forfatningen i Bangladesh.jpg
Første side af den oprindelige forfatning i Bangladesh i Bangla
Jurisdiktion  Bangladesh
Ratificeret 4. november 1972 ; 48 år siden ( 1972-11-04 )
Dato trådt i kraft 16. december 1972 ; 48 år siden ( 1972-12-16 )
System Unitary Parlamentariske forfatningsdomstol Republik
Grene Tre (udøvende, lovgivende og retsvæsen)
Kamre En
Executive Premierminister og kabinet med ansvar for Jatiya Sangsad
Retsvæsen Højesteretten
Federalisme Ingen
Valgskole Ingen
Ændringer 17
Sidst ændret 8. juli 2018
Citation Folkerepublikken Bangladeshs forfatning , 13. juni 2021
Beliggenhed Bangladesh
Forfatter (er) Dr. Kamal Hossain
Formand for forfatningsudkastningsudvalget og andre medlemmer af den konstituerende forsamling
Underskrivere 404 medlemmer af den konstituerende forsamling i Bangladesh
Erstatter Bekendtgørelse om Bangladeshs uafhængighed

Den forfatning Bangladesh ( bengalsk : বাংলাদেশের সংবিধান - Bangladesher Sambidhāna ), officielt forfatning Folkerepublikken Bangladesh ( bengalsk : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধান - Gaṇaprajātantrī Bangladesher Sambidhāna ) er den højeste lov i Bangladesh . Dokumentet giver de rammer, som afgrænser den bangladeshiske republik med en enhedsstat , parlamentarisk demokrati , at stadfæster grundlæggende menneskerettigheder og frihedsrettigheder , et uafhængigt retsvæsen , demokratisk lokalstyre og et nationalt bureaukrati .

Grundlovens fire grundlæggende principper er nationalisme , socialisme , demokrati og sekularisme . Forfatningen bestræber sig på at skabe et socialistisk samfund , hvor retsstaten , grundlæggende menneskerettigheder og frihed , lighed og retfærdighed , politisk, økonomisk og social , er sikret for alle dens borgere. Det forpligter Bangladesh til at "bidrage til international fred og samarbejde i overensstemmelse med menneskehedens progressive ambitioner".

Det påberåber sig forfatningsmæssig overherredømme, i modsætning til parlamentarisk overherredømme, da det blev oprettet af en konstituerende forsamling, ikke parlamentet, og blev vedtaget af befolkningen i Bangladesh i dets præambel. Parlamentet kan ikke ophæve dele af forfatningen .

Retslig præcedens er nedfældet i Bangladeshs forfatning i henhold til artikel 111, hvilket gør Bangladesh til en integreret del af den almindelige lovverden . Retslig kontrol støttes også af forfatningen.

Den blev vedtaget af den konstituerende forsamling i Bangladesh den 4. november 1972 og trådte i kraft den 16. december 1972. Forfatningen erstattede uafhængighedserklæringen som landets grundlæggende styreinstrument. Forfatningen trådte i kraft på Bangladeshs sejrsdag , præcis et år efter underskrivelsen af overgivelsesinstrumentet .

Moderne forfatningshistorie

Britisk Indien

Den Fremkomsten af det britiske styre i det 18. århundrede fortrængte århundreder for styring udviklet af Sydasiatiske imperier. Den Regulering Act fra 1773 vedtaget af det britiske parlament var den første grundlov i Bengalen formandskab . Det britiske imperium gav ikke sine kolonier almindelig stemmeret og demokratiske institutioner. Briterne gav langsomt indrømmelser for hjemmestyre. Den indiske regering Act 1858 , indiske råd Act 1861 , indiske råd Act 1892 og indiske råd Act 1909 var senere vigtige love i regeringen. De lovgivende forsamlinger i British India omfattede Bengal Lovgivende Råd og den østlige Bengalen og Assam Lovgivende Råd i begyndelsen af det 20. århundrede. Den Nehru rapporten anbefales til almindelig valgret, et tokammersystem lovgiver, en senat og et hus af repræsentanter. De fjorten punkter i Jinnah krævede provinsens autonomi og kvoter for muslimer i regeringen. Den indiske regering Act 1935 etableret provinsielle parlamenter baseret på separate vælgere.

Lahore -resolutionen fra 1940 , støttet af den første premierminister i Bengal , bad den britiske regering om, at "de nordvestlige og østlige zoner i (britisk) Indien skulle grupperes til at udgøre 'uafhængige stater'". Den erklærede endvidere "at passende, effektive og obligatoriske beskyttelsesforanstaltninger specifikt bør fastsættes i forfatningen for minoriteter i disse enheder og i regionerne til beskyttelse af deres religiøse, kulturelle, økonomiske, politiske, administrative og andre rettigheder". Resolutionens status ligner magna carta i Pakistan , hvad angår begrebet uafhængighed. Den 20. juni 1947 stemte den bengalske lovgivende forsamling om opdelingen af ​​Bengal . Det blev besluttet med 120 stemmer mod 90, at hvis Bengal forblev forenet, skulle det slutte sig til den konstituerende forsamling i Pakistan . På et særskilt møde mellem lovgivere fra Vestbengalen blev det med 58 stemmer mod 21 besluttet, at provinsen skulle opdeles, og at Vestbengal skulle slutte sig til den konstituerende forsamling i Indien . På et andet særskilt møde mellem lovgivere fra Østbengalen blev det med 106 stemmer mod 35 besluttet, at Bengal ikke skulle opdeles og 107 stemmer mod 34, at Østbengalen skulle slutte sig til den konstituerende forsamling i Pakistan, hvis Bengal blev delt. Den 6. juli 1947 stemte Sylhet -folkeafstemningen for at opdele Sylhet -divisionen fra Assam -provinsen og fusionere den til Østbengal. Den 11. august 1947 erklærede Muhammad Ali Jinnah , præsidenten for Pakistans konstituerende forsamling, at religiøse minoriteter ville nyde fuld religionsfrihed i den nye stat.

Union med Pakistan

Afsnit 8 i den indiske uafhængighedslov 1947 forudsatte, at Indiens regering, 1935 med visse ændringer og tilpasninger ville være arbejdsforfatningen for Pakistans herredømme i overgangsperioden. Pakistans konstituerende forsamling omfattede 79 medlemmer, heraf 44 fra Øst -Bengal , 22 fra West Punjab, 5 fra Sind, 3 fra North West Frontier -provinsen, 1 fra Baluchistan og 4 fra de tiltrædende fyrstestater. Den bengalske sprogbevægelse og krav om udskiftning af separate vælgere med fælles almen stemmeret var centrale spørgsmål i Østbengalen. Den første konstituerende forsamling blev vilkårligt opløst af generalguvernøren i 1954. Dette førte til domstolsklagen i Federation of Pakistan mod Maulvi Tamizuddin Khan , hvor forbundsretten støttede generalguvernørens beslutning, selvom dommer AR Cornelius udtrykte uenighed. Opløsningen af ​​forsamlingen var et af de første store slag mod demokratiet i Pakistan.

Den forfatning Pakistan i 1956 blev vedtaget af en anden grundlovgivende forsamling valgt i 1955. Det erklærede to provinces- Øst Pakistan og Vest Pakistan ; og to føderale sprog- urdu og bengali . Den første pakistanske forfatning var kun på plads i et par år. General Ayub Khan iscenesatte et militærkup og introducerede Pakistans forfatning fra 1962 . Forfatningen fra 1962 indførte et præsidentsystem, hvor valgkollegier ville være ansvarlige for valg af præsident og guvernører. Chefministrene blev afskaffet; og parlamentet og provinsforsamlinger blev delegeret til en hovedsagelig rådgivende rolle. Systemet blev kaldt "Grundlæggende demokrati". I 1965 foranledigede Fatima Jinnahs mislykkede bud på formandskabet påstande om et rigget valgsystem. De seks punkter af Sheikh Mujibur Rahman krævede parlamentarisk demokrati. Rahmans Six Points var en del af manifestet for Awami League, det parti, der vandt første folketingsvalg i Øst- og Vestpakistan i 1970. Awami League løb på platformen til at udvikle en ny pakistansk forfatning baseret på Six Points. Ligaen vandt 167 ud af 169 østpakistanske sæder i Pakistans nationalforsamling og 288 ud af 300 pladser i den østpakistanske provinsforsamling . Den pakistanske militærjunta nægtede at overføre magten til den valgte premierminister Sheikh Mujibur Rahman og udførte i stedet Operation Searchlight, der udløste Bangladeshs uafhængighedskrig .

Bangladesh

Den foreløbige regering i Bangladesh udstedte uafhængighedserklæringen den 10. april 1971, der tjente som den foreløbige første forfatning i Bangladesh. Det erklærede "lighed, menneskelig værdighed og social retfærdighed" som republikkens grundlæggende principper. Østpakistanske medlemmer af Pakistans føderale og provinsielle forsamlinger blev omdannet til medlemmer af den konstituerende forsamling i Bangladesh . Den konstituerende forsamling havde 404 medlemmer. Efter krigen blev konstitueringsudvalget nedsat i 1972. Udvalget omfattede 34 medlemmer med Dr. Kamal Hossain som formand.

Grundlovsforslaget blev fremlagt i forsamlingen den 12. oktober. Den første behandling begyndte den 19. oktober og fortsatte indtil den 30. oktober. Anden behandling fandt sted fra 31. oktober til 3. november. Manabendra Narayan Larma indgav en lidenskabelig appel om at erklære statsborgerskabsperioden som "Bangladeshisk" i stedet for " bengali ". Larma hævdede, at mærkning af alle borgere som bengali diskriminerede ikke-bengalske samfund, herunder hans egen Chakma- etniske gruppe.

Tredjebehandlingen begyndte den 4. november, og den godkendte 65 ændringer til forfatningsforslaget og vedtog og vedtog forfatningen den 4. november. Forfatningen trådte i kraft den 16. december 1972. Et politisk system i Westminster -stil blev etableret. Det erklærede nationalisme, socialisme, demokrati og sekularisme som republikkens grundlæggende principper. Det proklamerede grundlæggende menneskerettigheder, herunder ytringsfrihed , religionsfrihed , bevægelsesfrihed , forsamlingsfrihed , retten til uddannelse og offentlig sundhedspleje blandt andre. To tredjedele af parlamentet var påkrævet for at ændre forfatningen.

Efter at have vundet folketingsvalget i 1973, overgik Awami League -regeringen ofte forfatningsmæssige regler og principper. Regeringen modtog stærk kritik fra den bangladeshiske presse, herunder både bengalske og engelske aviser. Det Udvalget for Borgernes Rettigheder og Retshjælp blev dannet for at forsvare forfatningen. Awami -ligaen vedtog tre forfatningsændringer mellem 1973 og 1975. Den mest drastiske ændring var i januar 1975. Den indførte en enpartistat og en præsidentregering, mens retsvæsenets uafhængighed blev stærkt indskrænket.

Forfatningsstyre blev suspenderet den 15. august 1975 med attentatet på præsident Sheikh Mujibur Rahman og erklæringen om krigsret . Den administrerende Martial Law administrator udstedte en række Proclamation Ordrer mellem 1975 og 1979, som ændret forfatningen. Generalløjtnant Ziaur Rahman krediteres for mange af disse bekendtgørelsesordrer. Den mest betydningsfulde af disse ordrer var at definere statsborgerskab som bangladeshisk ; andre ordrer omfattede indsættelse af religiøse referencer og den kontroversielle skadesløsholdelsesforordning . I 1979 blev krigsloven ophævet, flerpartipolitik blev genoprettet, og forfatningsstyret blev genoplivet. Den femte ændring i 1979 validerede alle bekendtgørelsesordre fra krigslovsmyndighederne. Et udøvende formandskab fortsatte indtil 1982.

Kamplov blev igen indført ved statskuppet i Bangladesh i 1982 . Da forfatningsmæssig regel blev genoprettet i 1986, validerede det sjette ændringsforslag tidligere bekendtgørelsesordre udstedt af Chief Martial Law Administrator. Den ottende ændring i 1988 erklærede islam som statsreligion og indledte en begrænset opløsning af retsvæsenet.

I 1990 blev et pro-demokratisk oprør fordrevet præsident Ershad. Opstanden blev fulgt op af parlamentsvalg i 1991. Den tolvte ændring vedtaget af det femte parlament er den mest indflydelsesrige forfatningsændring i Bangladesh. Det genoprettede parlamentarisk regering. Det ændrede artiklerne 48, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 70, 72, 109, 119, 124, 141A og 142. Statsministeren blev den udøvende regeringschef og var sammen med kabinettet ansvarlig for parlament. Lokalstyre blev gjort mere demokratisk. Ændringen begrænsede imidlertid parlamentsmedlemmernes stemmeret. Ifølge artikel 70 ville parlamentsmedlemmer miste deres plads, hvis de stemte imod deres parti. Dette gjorde det umuligt for parlamentet at have en fri afstemning, herunder mistillidsforslag om at fjerne en premierminister. Eksperter har beskrevet ændringen som indførelse af premierministerdiktatur. Tretten ændring i 1996 introducerede viceværtsregeringen i Bangladesh .

I 2010 afgjorde Højesteret i Bangladesh , at den femte ændring af 1979 stred mod landets forfatningsmæssige ånd og ugyldiggjorde derfor fjernelsen af ​​klausuler relateret til sekularisme. Højesteret afsagde dom i sagen om Bangladesh Italian Marble Works Ltd. mod Bangladeshs regering . Under implementeringen af ​​højesterets dom i den femtende ændring i 2011 afskaffede det Awami League-ledede parlament det viceværtregeringssystem, som partiet selv havde forfægtet i 1996.

I 2017 erklærede Højesteret den sekstende ændringslov for 2014 ulovlig og ugyldig. Ændringsforslaget havde indført bestemmelsen om anklagelse af dommere i parlamentet. Højesteret fastslog, at parlamentet ikke kan have samvittighedsstemmer på grund af artikel 70 .

Indhold

Præambel

BISMILLAH-AR-RAHMAN-AR-RAHIM
I Allahs navn, den velgørende, den barmhjertige

Vi, befolkningen i Bangladesh, efter at have erklæret vores uafhængighed den 26. marts 1971 og gennem en historisk kamp for national frigørelse, etablerede den uafhængige, suveræne Folkerepublik Bangladesh;

Løfte om, at de høje idealer om nationalisme, socialisme, demokrati og sekularisme, som inspirerede vores heltemodige folk til at dedikere sig til, og vores tapre martyrer til at ofre deres liv i, den nationale befrielseskamp, ​​skal være grundlovens grundlæggende principper;

Yderligere løfte om, at det skal være et grundlæggende mål for staten at gennem den demokratiske proces realisere et socialistisk samfund, fri for udnyttelse af et samfund, hvor retsstatsprincippet, grundlæggende menneskerettigheder og frihed, lighed og retfærdighed, politisk, økonomisk og socialt, vil blive sikret for alle borgere

Bekræfter, at det er vores hellige pligt at beskytte, beskytte og forsvare denne forfatning og at bevare dens overherredømme som legemliggørelsen af ​​befolkningen i Bangladesh, så vi kan trives i frihed og yde vores fulde bidrag til international fred og samarbejde i overensstemmelse med menneskehedens progressive ambitioner;

I vores konstituerende forsamling, denne attende dag i Kartick, 1379 BS, svarende til den fjerde dag i november, 1972 e.Kr., vedtager, vedtager og giver os selv denne forfatning.

Forfatningen

Del I: Republikken

Stater, at Bangladesh er en enhedsrepublik. Afgrænser republikkens område. Proklamerer, at islam er statsreligion, men garanterer lige status og lige rettigheder til alle religioner. Erklærer Bangla som statssprog. Angiver republikkens nationalsang , nationale flag og nationale emblem . Erklærer Dhaka som national hovedstad . Giver berettigelse til statsborgerskab. Stater, at alle magter er afledt af folket, og udøvelsen af ​​sådanne beføjelser vil ske ved forfatningens myndighed. Bekræfter, at forfatningen er Bangladeshs øverste lov, og at enhver lov, der er uforenelig med forfatningen, er ugyldig og uden virkning. Artikel 7A forbyder suspension eller ophævelse af forfatningen. Udtaler, at visse dele af forfatningen ikke kan ændres.

Del II: Grundlæggende principper for statspolitik

Stater om, at nationalisme , socialisme , demokrati og sekularisme er de grundlæggende principper for statspolitik. Løfter om at sikre frigørelse af bønder og arbejdere. Oplyser, at uddannelse vil være gratis og obligatorisk. Bestræber sig på at beskytte og forbedre miljøet. Oplyser, at republikken vil sikre lige muligheder for alle borgere. Stater, der bestræber sig på at sikre lige muligheder og deltagelse for kvinder på alle områder af livet. Erklærer magtadskillelsen mellem retsvæsenet og den udøvende magt. Oplyser, at foranstaltninger vil blive vedtaget for at bevare kulturelle traditioner og folkets arv. Sikrer beskyttelse af nationale monumenter. Oplyser, at republikken vil fremme international fred og støtte undertrykte mennesker i hele verden.

Del III: Grundlæggende rettigheder

Erklærer, at alle love, der er i strid med forfatningens grundlæggende rettigheder, skal ugyldige. Fremhæver princippet om lighed for loven. Forbyder forskelsbehandling på grundlag af religion, race, kaste, køn eller fødested. Oplyser, at der vil være lige muligheder for mennesker, der søger offentlig beskæftigelse. Forbyder borgere i Republikken at modtage udenlandske titler, hædersbevisninger, priser eller dekorationer uden forudgående godkendelse af præsidenten. Erklærer, at lovbeskyttelse er alle borgeres umistelige ret. Bekræfter, at ingen må fratages liv og personlig frihed. Giver sikkerhedsforanstaltninger for dem, der er tilbageholdt. Forbyder brug af tvangsarbejde. Giver beskyttelse til personer i forbindelse med retssag og straf. Indskyder bevægelsesfrihed; forsamlingsfrihed foreningsfrihed; tankefrihed, samvittigheds- og ytringsfrihed; erhvervs- eller erhvervsfrihed og religionsfrihed. Stater, at alle borgere har ret til at erhverve ejendom. Stater, at alle borgere har ret til at beskytte deres hjem og kommunikationsmidler. Erklærer, at højesteret vil håndhæve grundlovens grundlæggende rettigheder. Forbeholder sig retten til at yde erstatning til enkeltpersoner.

Del IV: Executive

Kapitel I: Præsidenten

Erklærer, at Bangladesh vil have en præsident, der fungerer som statsoverhoved i republikken. Oplyser, at præsidenten vil blive valgt af medlemmer af Jatiya Sangsad . Foreskriver, at præsidenten kun vil handle i overensstemmelse med statsministerens råd, med undtagelse af udnævnelsen af premierministeren og chefdommeren . Angiver, at præsidenten skal have fyldt 35 år og være kvalificeret til valg som parlamentsmedlem. Oplyser, at præsidenten har beføjelse til at tildele benådninger og til at pendle eller suspendere straffe for personer, der er dømt i en domstol. Angiver, at præsidenten er begrænset til at tjene to 5-årige embedsperioder, uanset om de er på hinanden følgende eller ej. Skitserer, at for at kunne afgive deres fratrædelse skal præsidenten skrive under deres hånd rettet til formanden . Skitserer processen med anklager og fjernelse fra præsidentembedet. Angiver processen med fjernelse fra præsidentens embede på grund af fysisk eller psykisk uarbejdsdygtighed. Oplyser, at formanden vil varetage formandens pligter i tilfælde af præsidentens fravær.

Kapitel II: Statsministeren og kabinettet

Oplyser, at republikken skal have et kabinet med premierministeren som hoved . Foreskriver, at Republikkens udøvende magt skal udøves af eller på statsministerens myndighed. Stater, at udnævnelser til kabinettet bestemmes af premierministeren og foretages af præsidenten . Angiver, at mindst ni tiendedele af kabinets medlemmer skal være parlamentsmedlemmer. Oplyser, at præsidenten udnævner som premierminister det parlamentsmedlem, der ser ud til at have Jatiya Sangsads tillid . Oplyser, at premierministerposten bliver ledig, hvis de: sender deres fratræden til præsidenten; ophøre med at være parlamentsmedlem eller ophøre med at bevare tilliden hos de fleste medlemmer af Jatiya Sangsad . Der er ingen tidsbegrænsninger angivet for statsministeren. Angiver embedsperioden for andre ministre.

Kapitel III: Lokal forvaltning

Foreskriver demokratisk valgte lokale myndigheder i hver administrativ enhed i republikken. Stater, der har beføjelser udøvet af lokale myndigheder, vil blive delegeret af parlamentet .

Kapitel IV: Forsvarstjenesterne

Erklærer, at præsidenten er øverstkommanderende for de væbnede styrker i Bangladesh . Oplyser, at udøvelsen af ​​sådanne beføjelser vil blive bestemt ved lov. Oplyser, at Parlamentet ved lov vil sørge for regulering af forsvarstjenesterne, herunder vedligeholdelse af forsvarstjenesterne; ristning af provisioner; udnævnelse af stabschefer for forsvarstjenesterne og disciplinen og andre spørgsmål vedrørende forsvarstjenesterne. Forbeholder sig retten til at erklære krig for parlamentet.

Kapitel V: Rigsadvokaten

Oplyser, at præsidenten vil udpege en person, der er kvalificeret til at fungere som højesteretsdommer som statsadvokat . Oplyser, at statsadvokaten under udøvelsen af ​​deres hverv er berettiget til at deltage i proceduren for enhver domstol i Republikken.

Del V: Lovgiver

Kapitel I: Parlamentet

Bekræfter, at der vil være et parlament for Bangladesh kendt som House of the Nation, som vil tillægges republikkens lovgivende beføjelser. Oplyser, at Parlamentet vil bestå af 300 direkte valgte medlemmer, mens 50 pladser udelukkende vil være forbeholdt kvinder og vil blive tildelt proportionelt . Angiver, at en person skal være statsborger i Bangladesh, der har fyldt 25 år for at kvalificere sig til valg til parlamentet. Specificerer også proceduren for at diskvalificere en person fra valg til parlamentet. Skitserer proceduren for, at et parlamentsmedlem forlader sit sæde. Oplyser, at et parlamentsmedlem, der er fraværende i parlamentet i 90 på hinanden følgende dage, vil forlade sin plads. Oplyser, at parlamentsmedlemmer har krav på vederlag. Foreskriver en straf for parlamentsmedlemmer, der tager plads eller stemmer, før de afgiver embedsed . Oplyser, at et parlamentsmedlem, der fratræder sit parti eller stemmer imod sit parti i parlamentet, vil forlade deres plads. Tillader kandidater at stille op til valg i flere valgkredse, men i tilfælde af at en enkelt kandidat vælges til mere end én, skal de forlade alle pladser på nær ét. Angiver, at Parlamentet vil blive indkaldt, foreskrevet og opløst af præsidenten. Oplyser, at Parlamentet vil sidde i en femårig periode. Fastslår, at formanden ved begyndelsen af ​​Parlamentets første session efter et folketingsvalg og begyndelsen af ​​den første session i Parlamentet hvert år skal holde en tale til Parlamentet. Stater, som ministre er berettiget til at tale og deltage i Parlamentets forhandlinger, men kun minister, der er parlamentsmedlemmer, har stemmeret. Oplyser, at Parlamentet på sit første møde efter et folketingsvalg vil vælge en formand og en næstformand blandt sine medlemmer. Oplyser, at den person, der leder sagen, ikke har stemmeret, medmindre der er stemmelighed. Angiver, at Parlamentets beslutningsdygtighed vil være 60 medlemmer. Oplyser, at Parlamentet blandt sine medlemmer vil udpege en række stående udvalg. Foreskriver oprettelse af ombudsmandens kontor. Stater, at parlamentsmedlemmer er beskyttet af parlamentariske privilegier . Foreskriver, at Parlamentet vil have sit eget sekretariat.

Kapitel II: Lovgivningsmæssige og finansielle procedurer

Skitserer lovgivningsproceduren for et lovforslag til at blive en parlamentslov . Stater, der kræver samtykke fra præsidenten , for at et lovforslag kan blive en parlamentsretsakt. Angiver, at hvis præsidenten undlader at godkende et lovforslag inden for femten dage efter, at det blev forelagt dem, vil det blive anset for, at de har godkendt lovforslaget, og det bliver lov. Skitserer lovgivningsproceduren for pengesedler . Siger, at pengesedler kun kan indføres efter anbefaling fra præsidenten. Stater, at skatter kun kan opkræves eller opkræves under bemyndigelse af en lov fra parlamentet. Stater, at skatter kun kan opkræves og opkræves under bemyndigelse af en lov fra parlamentet. Oplyser, at alle indtægter, som regeringen modtager fra tilbagebetaling af lån, vil indgå i en enkelt fond, kendt som den konsoliderede fond. Angiver, at alle andre offentlige indtægter vil blive krediteret Republikkens offentlige konto. Oplyser, at forvaring af offentlige penge og deres betaling til og tilbagetrækning fra den konsoliderede fond vil blive reguleret af en lov fra parlamentet. Skitserer den indtægt, der skal betales til Republikkens offentlige konto. Det fremgår, at der skal forelægges en årsregnskab for Parlamentet for hvert respektive regnskabsår . Angiver gebyrer for den konsoliderede fond. Skitserer proceduren for årsregnskabet. Foreskriver, at en bevillingslov skal afholdes fra den konsoliderede fond. Gør brug af supplerende og overskydende tilskud, hvis det samlede beløb, der er tilladt til at bruge i et regnskabsår, ikke er tilstrækkeligt. Angiver parlamentets beføjelser i forhold til den konsoliderede fond.

Kapitel III: Ordinance Making Power

Udtaler, at i tilfælde af at Jatiya Sangsad opløses, og øjeblikkelig handling er nødvendig, kan præsidenten afgive eller bekendtgøre forordninger.

Del VI: Retsvæsenet

Kapitel I: Højesteret

Erklærer, at der skal være en højesteret , der består af en appelafdeling og en højesteretsafdeling . Oplyser, at der skal være en chefdommer og andre dommere, der skal udpeges af præsidenten . Dekreterer, at overdommeren og de andre dommere vil være uafhængige i udøvelsen af ​​deres retslige funktioner. Skitserer proceduren for udnævnelse af Chief Justice og andre dommere. Oplyser, at en dommer skal være statsborger i Bangladesh, der enten har været advokat ved Højesteret i mindst ti år eller har haft domstolsembede i Bangladesh i ti år. Oplyser, at en dommer er berettiget til at tjene, indtil de har fyldt syvogtres år. Oplyser, at præsidenten i henhold til en beslutning, der ikke er vedtaget af mindst to tredjedele af parlamentsmedlemmerne, kan fjerne dommerne. Foreskriver midlertidig udnævnelse af chefdommeren. Oplyser, at præsidenten kan udpege en eller flere behørigt kvalificerede personer til at fungere som en ekstra dommer i en periode på højst to år. Oplyser, at det efter deres pensionering eller flytning er forbudt for en dommer at besidde et profitkontor i Republikkens tjeneste. Oplyser, at højesterets hjemsted vil være den nationale hovedstad, Dhaka . Angiver højesteretsafdelingens jurisdiktion . Giver High Court Division bemyndigelse til at udstede bestemte ordrer og anvisninger. Angiver appelafdelingens jurisdiktion. Giver appelafdelingen beføjelse til at udstede anvisninger, ordrer, dekreter eller skrifter. Oplyser, at appelafdelingen vil have beføjelse til at revidere eventuelle domme eller kendelser udstedt af den. Oplyser, at i tilfælde af at præsidenten mener, at der er opstået et lovspørgsmål, der er af offentlig betydning, kan Højesteret rapportere sin udtalelse til præsidenten. Siger, at Højesteret har beføjelse til at fastsætte regler, der regulerer praksis og procedurer for hver afdeling i Højesteret og enhver anden underordnet domstol. Oplyser, at Højesteret vil være en domstol . Oplyser, at Højesteret vil have tilsyn med alle domstole og domstole, der er underlagt den. Skitserer proceduren for overførsel af sager fra underordnede domstole til landsretten. Oplyser, at den lov, der er erklæret af appelafdelingen og landsretten, vil være juridisk bindende og være bindende for alle underordnede domstole i republikken. Oplyser, at alle myndigheder, udøvende og retlige, i republikken vil handle til støtte for Højesteret. Angiver ansættelsesproceduren for Højesterets personale.

Kapitel II: Underordnede domstole

Foreskriver etablering af underordnede domstole i Republikken. Skitserer, at udnævnelsen af ​​personer til embeder i retsvæsenet eller som magistrater, der udøver domstolsfunktioner, vil blive foretaget af præsidenten. Oplyser, at kontrollen og disciplinen ved underordnede domstole tilkommer præsidenten og vil blive udøvet i samråd med Højesteret. Angiver, at alle personer, der er ansat i retsvæsenet og alle magistrater, skal være uafhængige i udøvelsen af ​​deres retslige funktioner.

Kapitel III: Forvaltningsdomstole

Oplyser, at Parlamentet har beføjelse til at oprette en eller flere administrative domstole.

Del VII: Valg

Foreskriver oprettelse af en valgkommission , der ledes af chefvalgkommissæren. Foreskriver valgkommissionens funktioner. Skitserer proceduren for udnævnelse af personale til valgkommissionen. Oplyser, at der skal være en enkelt valgliste for hver valgkreds. Angiver, at for at kvalificere sig til registrering som vælger skal en person være statsborger i Bangladesh, der har fyldt 18 år. Skitserer tidsplanen for afholdelse af folketingsvalg. Stater, at Parlamentet fra tid til anden kan vedtage love, der regulerer afgrænsning af valgkredse, udarbejdelse af valglister eller afholdelse af valg. Forbyder domstole i Republikken at stille spørgsmålstegn ved gyldigheden af ​​valglov eller valg. Oplyser, at det er alle udøvende myndigheders pligt i Republikken at bistå valgkommissionen med varetagelsen af ​​dens funktioner.

Del VIII: Kontrolløren og generalrevisor

Foreskriver oprettelse af en revisor og generalrevisor i Bangladesh . Foreskriver funktioner og opgaver for Rigsrevisor. Beskriver mandatperioden for generalrevisor. Angiver proceduren for udnævnelse af en fungerende generalrevisor. Oplyser, at Republikkens offentlige regnskaber vil blive ført på en måde, der er foreskrevet af generalrevisor. Oplyser, at generalrevisorens rapporter skal forelægges Parlamentet.

Del IX: Tjenesterne i Bangladesh

Kapitel I: Services

Oplyser, at parlamentet ved lov kan regulere udnævnelsen af ​​personer ansat i republikken. Angiver embedsperioden for personer ansat i Republikken. Skitserer proceduren for afskedigelse af personer fra tjeneste til republikken. Foreskriver omlægning af republikkens tjenester

    • Kapitel II : Public Service -kommissioner
  • Del X : Ændring af forfatningen
  • Del XI : Diverse

Religionsfrihed

Religionsfrihed er en af ​​hjørnestenene i Bangladeshs forfatning. Artikel 12 opfordrer til sekularitet , fjernelse af spændinger mellem religioner og forbyder misbrug af religion til politiske formål og enhver forskelsbehandling af eller forfølgelse af personer, der udøver en bestemt religion. Artikel 41 underlægger religionsfrihed for offentlig orden, lov og moral; det giver enhver borger ret til at bekende, udøve eller udbrede enhver religion; ethvert religiøst samfund eller trossamfund retten til at etablere, vedligeholde og forvalte sine religiøse institutioner; og fastslår, at ingen, der går på en uddannelsesinstitution, skal pålægges religiøs undervisning eller at deltage i eller deltage i en religiøs ceremoni eller tilbedelse, hvis denne undervisning, ceremoni eller tilbedelse vedrører en anden religion end hans egen. Regeringer har generelt støttet og respekteret religionsfrihed.

Internationale aftaler

Fra 2017 er Bangladesh en statspart i følgende internationale traktater om menneskerettigheder. Bangladesh kan i teorien holdes ansvarlig for sin præstation inden for disse traktater.

Blandt de bemærkelsesværdige aftaler er Bangladesh ikke en stat, der skal inkludere følgende.

Retslig præcedens

Grundlovens artikel 111 forkynder læren om bindende retspræcedens . Ifølge artiklen er loven erklæret af Højesteret i Bangladesh , herunder dens appelafdeling og landsretten , bindende for alle underordnede domstole.

Retslig gennemgang

Forfatningen nævner ikke specifikt udtrykket judicial review , men artikel 102 gør det muligt at indgive stævninger til landsretten for at gennemgå love, myndigheders handlinger og politikker og sager ved lavere retter. Artikel 7, stk. 2, 26, 44, stk. 1, og 102 anses for indirekte at støtte systemet med domstolsprøvelse.

Grundlovsreform

Dr. Kamal Hossain , der beskrives som "faderen til den Bangladeshiske forfatning", har været en ivrig tilhænger af at reformere dokumentet for at afspejle værdierne i det 21. århundrede. Hossain har bebrejdet ændringer under militærstyre for at udhule forfatningens principper. Retfærdighed Muhammad Habibur Rahman , en tidligere chefdommer og midlertidig premierminister, foreslog, at der nedsættes en forfatningskommission for at undersøge mulighederne for forfatningsreform.

ATM Shamsul Huda , en tidligere chefvalgkommissær, har opfordret til en forfatningsændring for at sikre "kontrol og balance" og adskillelse af magter .

Ændringer

Fra 2018 er Folkerepublikken Bangladeshs forfatning blevet ændret 17 gange.

Sammenligninger med andre forfatninger

Regering Indflydelse
Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige
Forenede Stater Forenede Stater
  • Uafhængigt retsvæsen og magtadskillelse
  • Retslig gennemgang
  • Præsident som øverstkommanderende for de væbnede styrker
  • Lige beskyttelse i henhold til lovgivningen
  • Beføjelse til at erklære krig forbeholdt lovgiver
Irland Irland Direktivets principper for statens politik
Australien Australien Forordsterminologi
Frankrig Frankrig Begreber liberté, égalité, fraternité
Sovjetunionen Sovjetunionen Grundlæggende pligter i henhold til artikel 20
Japan Japan Retfærdig rettergang

Bangladesh har et enkelt kodificeret dokument som forfatning, som i USA , Indien , Brasilien , Pakistan , Tyskland og Frankrig . Det er ikke en uskreven forfatning eller et sæt forfatningsmæssige vedtægter, som i Storbritannien , Israel , Canada , New Zealand , Saudi -Arabien og Sverige .

Se også

Referencer

eksterne links