Ægteskab af samme køn i Bermuda - Same-sex marriage in Bermuda

Ægteskab af samme køn i Bermuda , et britisk oversøisk territorium , er lovligt. Det blev først lovligt den 5. maj 2017, da højesteret i Bermuda erklærede, at par af samme køn havde en lovlig ret til at gifte sig på territoriet, efter at et par indgav sag mod den bermudiske regering . Imidlertid blev et lovforslag om forbud mod ægteskab af samme køn og etablering af indenlandske partnerskaber vedtaget af Parlamentet i december 2017 og trådte i kraft den 1. juni 2018, selvom ægteskaber af samme køn, der blev udført før den dag, forblev juridisk anerkendt.

Som svar på det fornyede forbud mod ægteskab af samme køn blev der indgivet to juridiske udfordringer mod den nationale partnerskabslov. Den 6. juni 2018 nedlagde højesteret de dele af den indenlandske partnerskabslov, der forbød ægteskaber af samme køn, men udsatte afgørelsen, mens regeringen appellerede til appelretten . Det fastholdt par af samme køn til at gifte sig, da det afsagde sin afgørelse den 23. november 2018. Par af samme køn er fri til at gifte sig i området, mens en appel til det hemmelige råds retlige udvalg er i gang.

Historie

Den bermudiske regering gjorde først klart i 2004, at den ikke ville overveje anerkendelse af civile fagforeninger eller ægteskaber af samme køn . I maj 2006 fremlagde parlamentsmedlem Renee Webb et privat medlems lovforslag om at tilføje seksuel orientering til Human Rights Act 1981 . Lovforslaget blev presset sammen, da parlamentet i Bermuda nægtede at diskutere det. Socialt var situationen hård nok, at nogle homoseksuelle beboere havde valgt at emigrere, især til London , Storbritannien , hvor Bermudianere og andre britiske oversøiske territorier har ret til at opholde sig for at kunne leve åbent. En sådan emigrant bemærkede, at forhold af samme køn i det væsentlige skulle være hemmeligt, idet partnere kun blev introduceret som "venner", og forholdet mellem to bermudianere var meget vanskeligt. I juni 2013 vedtog Parlamentet lovgivning, der forbyder forskelsbehandling på grund af seksuel orientering i henhold til menneskerettighedsloven.

Den 18. juni 2013 udelukkede den nyvalgte premier Craig Cannonier ægteskab af samme køn i Bermuda: "Jeg kan forsikre dig om, at det under min ledelse ikke handler om ægteskab mellem samme køn og under min ledelse, der ikke vil ske."

En ændring af afsnit 15 i lov om ægteskabssager fra 1974 , som krævede, at ægteskab skulle være mellem en mand og en kvinde, blev introduceret til parlamentet i 2016. Ændringen ville tilsidesætte Human Rights Act 1981 's antidiskrimineringsbestemmelser på grundlag af seksuel orientering og bevare sprog, hvori det hedder, at ægteskabet er begrænset til en mand og en kvinde. Den 8. juli 2016 vedtog Forsamlingshuset regningen med 20 stemmer mod 10. Den 21. juli 2016 afviste senatet lovgivningen 5–6.

Folkeafstemning (2016)

Den 11. februar 2016 meddelte justitsadvokat Trevor Moniz , at regeringen ville indføre et lovforslag om at oprette civile fagforeninger for par af samme køn. Han udelukkede legalisering af ægteskab af samme køn. Den 29. februar 2016 blev det meddelt, at der var planlagt en folkeafstemning om både ægteskab af samme køn og civile fagforeninger. Den 12. marts meddelte premierminister Michael Dunkley , at folkeafstemningen ville finde sted midt til slutningen af juni 2016. Resultaterne af folkeafstemningen ville ikke være bindende og blev beskrevet af Dunkley som "kun en måde at få en klarhed om spørgsmålet". Vælgerne blev stillet to spørgsmål: "Er du for ægteskab af samme køn i Bermuda?" og "Er du for civile fagforeninger af samme køn i Bermuda?" Oppositionsleder Marc Bean tilføjede, at efter at resultaterne af folkeafstemningen er meddelt, ville regeringen regere i overensstemmelse hermed.

Den ikke-bindende folkeafstemning om fagforeninger af samme køn blev afholdt i Bermuda den 23. juni 2016. Begge forslag blev afvist af 60-70% af vælgerne, selv om folkeafstemningen var juridisk ugyldig, da mindre end 50% af de stemmeberettigede viste sig.

Retslige processer

En dom fra november 2015 fra højesteret i Bermuda viste, at de samme køn partnere for Bermuda-beboere skulle have de samme rettigheder til beskæftigelse og fordele som alle andre ægtefæller i Bermuda uden begrænsninger fra indvandringskrav. Regeringen oplyste ikke, at den ville appellere beslutningen; men den anmodede om, at dommen blev suspenderet med henblik på en evaluering af dommens fulde rækkevidde om sådanne love, der påvirker "konkurs, godser, testamenter, arveregler, retten til at arve eller modtage legater, sundhedsforsikringslovgivning, pensioner og social forsikring". Kendelsen trådte i kraft den 29. februar 2016.

I juni 2016, efter folkeafstemningen, angav to par af samme køn, at de ville ansøge om ægteskabstilladelser og håbe på en domstolsafgørelse for at løse problemet. Den 6. juli 2016 indgav et mandligt par af samme køn meddelelse om, at de havde til hensigt at gifte sig med et ledsagende brev fra deres advokat, hvor de anmodede om, at budene blev sendt inden for to dage. Brevet fortsatte med at fastslå, at medmindre registratoren underrettede parterne inden for to dage, ville der blive indledt en sag ved højesteret i Bermuda .

Den 8. juli 2016 afviste Justitssekretærens kontor ansøgningen om at offentliggøre udbud af par af samme køn, der havde ansøgt om licens tidligere på ugen, hvilket fik deres advokat til at indgive en skriftlig anmodning til Højesteret om at afgøre, om afslaget var i strid med bestemmelserne i menneskerettighedsloven .

Sagen blev behandlet af fungerende øverste dommer Charles-Etta Simmons fra højesteret den 1. - 3. februar 2017.

Højesterets dom (2017)

Dommer Charles-Etta Simmons afsagde sin afgørelse til fordel for ægteskab af samme køn den 5. maj 2017. Dommer Simmons skrev, at "på de faktiske omstændigheder blev sagsøgerne (Winston Godwin og hans canadiske forlovede, Greg DeRoche) diskrimineret på grund af deres seksuel orientering, når justitssekretæren nægtede at behandle deres meddelelse om tilsigtet ægteskab .... Ansøgerne har ret til en mandamusordre, der tvinger justitssekretæren til at handle i overensstemmelse med kravene i ægteskabsloven 1944 og en erklæring om, at par af samme køn er berettiget til at blive gift i henhold til ægteskabsloven 1944. "

Rainbow Alliance udsendte en erklæring, der priste afgørelsen: "dommen er en sejr for alle mennesker af samme køn i Bermuda [og] sikrer, at par af samme køn kan nyde den samme juridiske beskyttelse som heteroseksuelle ægtefæller gør". Gruppen Bevar ægteskab kritiserede dommen som "et angreb på traditionelt ægteskab [og] på kristne og andre trosbaserede traditionelle værdier".

Dommer Simmons 'afgørelse indeholdt et udkast til en ordre, der gav virkning til dommen, men hun hørte fra advokaten på nøjagtige vilkår for den endelige ordre, inden hun gav den effekt. Den endelige ordre, der indeholdt et krav fra regeringen om at betale andragerens sagsomkostninger, blev offentliggjort den 22. september 2017.

Den 9. maj 2017 sagde indenrigsminister Patricia Gordon-Pamplin, at regeringen ikke ville appellere afgørelsen. Justitssekretæren offentliggjorde de første bryllupsforbud for et par af samme køn den 17. maj, og den første ægteskabsceremoni af samme køn i Bermuda blev fejret den 31. maj 2017.

Den herskende blev hilst velkommen af operatører af flere krydstogtskibe med Bermuda- flagede skibe, som vielser udføres i henhold til Bermuda lov.

Organisationen Bevar ægteskab, der greb ind i sagen, og en separat gruppe, der var imod ægteskab af samme køn, søgte at anke afgørelsen til Højesterets fulde bænk, men tilladelse til appel blev ikke givet.

Indenlandsk partnerskabslov 2018

Efter valget i juli 2017 , som resulterede i, at Progressive Labour Party (PLP) returnerede et behageligt flertal af parlamentsmedlemmer i Forsamlingens Hus, erklærede PLP-MP Wayne Furbert , at han ville genindføre et lovforslag, der forbyder ægteskab af samme køn til Parlamentet i september, og at han forventede, at regningen skulle bestå. Furbert sagde, at lovforslaget kun skulle vedtages af senatet, hvis det blev ændret. Hvis det gik i sin nuværende form, ville det ikke have brug for godkendelse fra senatet, før det blev sendt til guvernøren til kongelig godkendelse . Regeringen erklærede, at hvis Furberts private medlemsforslag vedtog parlamentet, ville det udarbejde et lovforslag, der tillader par af samme køn rettigheder svarende til ikke-gift heteroseksuelle par svarende til civile fagforeninger . Efter Furberts meddelelse tvivlede adskillige eksperter på lovforslagets kapacitet til at undgå senatets kontrol, især hvis det blev ændret for at arrangere eksisterende ægteskaber af samme køn.

Den 2. november 2017 introducerede den nyvalgte regering et lovforslag om at erstatte ægteskab af samme køn med indenlandske partnerskaber. To uger med offentlig høring om regningen blev afholdt forskellige steder. Lovforslaget blev stærkt kritiseret af menneskerettighedsgrupper, Human Rights Commission og Rainbow Alliance of Bermuda, der kaldte det "en forlegenhed" og "skuffende". Loven ville give indenlandske partnere mange af de samme rettigheder som ægtepar, især inden for områder som pensioner, arv, sundhedspleje, skat og indvandring. Lovforslaget blev debatteret i Forsamlingens Hus og vedtaget med 24-10 afstemning den 8. december 2017. Det vedtog derefter Senatet med en 8-3 afstemning den 13. december 2017. Leveringen af kongelig samtykket , normalt en formalitet, blev drøftet i det britiske parlament og genstand for en lang gennemgang af Hendes Majestæts regering og guvernøren i Bermuda . Udenrigsminister Boris Johnson modtog opfordringer til at tilbageholde sin godkendelse af regningen, da territoriale guvernører kan nægte at godkende visse regninger, men kræver godkendelse fra Udenrigs- og Commonwealth-kontoret for at gøre det. Til sidst den 7. februar 2018 gav guvernøren samtykke til lovforslaget, så loven kunne træde i kraft på en dag, der udnævnes af indenrigsministeren. En række internationale politikere og menneskerettighedsorganisationer kritiserede ændringen og argumenterede for, at bevægelsen i sidste ende ville skade øens turistindustri. Ægteskaber af samme køn, der er udført før lovens påbegyndelse, forbliver anerkendt under den nye lov.

Den Bermudiske turistmyndighed udtrykte frygt og bekymring for, at Bermuda ville opleve et økonomisk nedfald, hvis loven trådte i kraft.

Bermudas ophævelse af ægteskab af samme køn fik betydelig og betydelig international mediedækning. The Guardian og The New York Times rapporterede, at "Bermuda var blevet det første land til at ophæve ægteskab af samme køn". Ophævelsen blev mødt med opfordringer til en boykot. #BoycottBermuda begyndte hurtigt at trending på Twitter og andre sociale medier.

Som svar foreslog LGBT-grupper at anfægte den nye lov i retten, da den "fjerner en etableret grundlæggende menneskerettighed". Advokat Mark Pettingill, der med succes argumenterede for Højesteret i 2017, at ægteskab af samme køn var en menneskerettighed, sagde, at enhver yderligere retssag skulle behandles i højere domstole, nemlig europæiske.

Den 28. februar 2018 meddelte indenrigsministeren, Walter Roban , at Domestic Partnership Act 2018 ville træde i kraft den 1. juni 2018. Par af samme køn, der ønskede at gifte sig inden denne dato, måtte ansøge om ægteskabstilladelse inden den 12. maj . Begyndelsesmeddelelsen blev udsendt den 9. april 2018.

Juridiske udfordringer

En anfægtelse mod loven blev indgivet til højesteret den 16. februar 2018. En anden retssag mod loven blev meddelt den 3. april 2018. En høring blev afholdt den 21. og 22. maj 2018 for domstolens øverste dommer.

Retten traf afgørelse i sagen den 6. juni 2018 og tilbagekaldte de dele af loven, der forhindrede par af samme køn i at gifte sig, og mente, at "opretholdelse eller gendannelse af en definition af ægteskab, der stillede dem, der tror på ægteskab af samme køn, diskriminerede dem på grundene til deres trosbekendelse i strid med afsnit 12 i Bermuda-forfatningen ". Retten accepterede en ansøgning fra justitsadvokaten om at udsætte afgørelsen med seks uger for at give regeringen mulighed for at overveje en appel. Den 5. juli bekræftede indenrigsministeren, Walter Roban, at der var indgivet en appel til appelretten. Retten hørte mundtlige argumenter den 7., 8. og 9. november 2018. Den 23. november stadfæstede retten højesterets afgørelse og nægtede at udsætte afgørelsen. Den 13. december 2018 meddelte Roban, at regeringen havde anmodet appelretten om tilladelse til at anke afgørelsen til det retlige udvalg for det hemmelige råd . Den 29. maj 2019 sagde Roban, at der var givet tilladelse til at appellere. Regeringen indgav appelmeddelelsen den 12. juli 2019. Appellen blev behandlet den 3. og 4. februar 2021.

Et skøn fra marts 2019 viste, at retssagerne omkring ægteskab af samme køn havde kostet 120.000-150.000 dollars. Imidlertid antydede et skøn fra maj 2019 fra foreningen OutBermuda, at de samlede omkostninger ved retssager sandsynligvis vil koste skatteydere så meget som US $ 3 millioner.

Statistikker

Mellem maj 2017 og juni 2018 giftede 20 par af samme køn sig i Bermuda, hvoraf 14 på selve øen og 6 om bord på Bermudian-registrerede skibe. I maj 2019 havde der været yderligere to ægteskaber af samme køn siden appeldomstolens dom i november 2018.

I maj 2019 havde tre par indgået indenlandske partnerskaber.

Offentlige mening

En meningsmåling i juli 2010 viste 27% af respondenterne for ægteskab af samme køn og 51% imod.

En meningsmåling fra Global Research bestilt af The Royal Gazette i oktober 2015 viste, at 48% af Bermudians støttede ægteskab af samme køn, og at 44% var imod det.

En meningsmåling fra august 2020 foretaget af Global Research viste, at 53% af Bermudians støttede ægteskab af samme køn. Støtten var højere blandt 18-34-årige med 64%. 95% af de adspurgte mente, at legaliseringen af ægteskab af samme køn ikke havde påvirket dem negativt, og 75% var imod, at regeringen brugte flere penge på sagen i retten.

Languages

In other projects