Tridentine kalender - Tridentine calendar
Den tridentinske kalender er den helgenkalender, der skal hædres i løbet af det liturgiske år i den officielle liturgi i den romerske rite som reformeret af pave Pius V , gennemførelse af en afgørelse truet af Trentrådet , som overlod opgaven til paven.
Teksten til den tridentinske kalender findes i de originale udgaver af Tridentine Roman Breviary og af Tridentine Roman Missal .
Brug af begge disse tekster, som omfattede Pius V's reviderede kalender, blev gjort obligatorisk i hele den latinske ritual, undtagen hvor andre tekster fra mindst to århundreders antik var i brug, og afstande fra den ikke var tilladt. Den apostoliske forfatning Quod a nobis , der pålagde brug af Tridentine Roman Breviary og den tilsvarende apostoliske forfatning Quo primum vedrørende det tridentinske romerske missal begge dekreterede: "Ingen må ændre dette brev eller uden hensigt at vove at gå i strid med dette bekendtgørelse om vores tilladelse, statut, bekendtgørelse, kommando, forskrift, bevilling, fornærmelse, erklæring, vilje, dekret og forbud. Skulle nogen imidlertid formode at begå en sådan handling, skulle han vide, at han vil pådrage sig den almægtige Guds vrede og af de salige apostle Peter og Paulus. " Se artiklen om Quo primum .
Pius V ændrede selv sin kalender, da han efter sejren i 1571 i slaget ved Lepanto tilføjede festen Vor Frue af Sejr. I 1585 genoprettede pave Sixtus V festen med præsentationen af Jomfru Maria, som Pius V havde fjernet. Se nedenfor "Nogle forskelle i forhold til senere udgaver af den romerske kalender".
Nogle af Pius V's ændringer af den eksisterende romerske kalender
Pius V fjernede mange middelalderlige helgener fra den eksisterende romerske kalender og beholdt kun omkring en halv snes, der var blevet kanoniseret efter det ellevte århundrede. Hans kalender omfattede ikke de hellige Joachim , Anne , Anthony af Padua , Nikolaus af Tolentino , Frans af Paola , Bernardino af Siena eller Elizabeth af Ungarn eller nogen anatomiske fester, som f.eks. Stigmata af Sankt Frans af Assisi eller den dyrebare Blod eller Kristi fem sår. Han fjernede ordet "Ubesmittet" fra titlen på festen den 8. december for den ubesmittede undfangelse af den hellige jomfru Maria, afskaffede den tidligere eksisterende særlige messe for den dag, hvis Introit and Collect ville blive restaureret af pave Pius IX , og instruerede, at marias fødsel bør bruges i stedet, men med ordet "undfangelse" (ikke "ubesmittet undfangelse") erstatter ordet "fødsel", når det bruges den 8. december. Han hævede til det dobbelte højtiderne for de fire østhellige Athanasius i Alexandria , Basil af Cæsarea , John Chrysostomus og Gregorius af Nazianzus , og mens han ikke gav dem titlen som doktor i Kirken, tildelte han dem almindelig brugt til de fire vestlige læger, pave Gregor I , Augustinus af Hippo , Jerome og Ambrose . På den anden side sænkede han rækken af mange helgenes fester for at tillade fejring af søndage og ferierne i advent og fasten, for enhver dobbeltfest overgik en almindelig søndag i året indtil Pius X (se Reform af den romerske Breviarium af pave Pius X ), og det var først ved reformerne af Johannes XXIII, at ferier fra fasten og fra 17. til 23. december overgik adventstiderne til tredje klasses fester (som omfattede de fleste af festerne tidligere af Double rank).
Nogle forskelle i forhold til senere udgaver af den romerske kalender
I den tridentinske kalender angives højden af fester udtrykkeligt kun, hvis de er rangeret som dobbelt eller halvdobbelt, mens fravær af en indikation betyder, at en fest er af rangeringen af simple. (For betydningen af disse udtryk se Rangering af liturgiske dage i den romerske ritual .) Denne trepartsrangering som dobbelt, halvdobbelt og enkel opstod i det trettende århundrede og bortset fra at bestemme prioritet i tilfælde af to fester, der faldt sammen på samme dag (som når en fest i den faste kalender faldt sammen med en søndag eller med en fest eller oktav, hvis dato var afhængig af påsken), var af praktisk betydning mere for timernes liturgi end for messen .
Pave Clemens VIII introducerede rang som Major Double i 1602. Denne sondring og Double af First Class og Double of the Second Class er fraværende i Tridentine -kalenderen.
Mens St. Pius V reducerede antallet af festdage, tilføjede senere paver flere gange flere og ændrede rangeringen af allerede eksisterende fester. Selv revisionen af den almindelige romerske kalender fra 1969, der holdt betydeligt færre fester end før, havde stadig mere end Pius V's Tridentine -kalender. The Catholic Encyclopedia offentliggjorde følgende skema for at dokumentere den gradvise vækst i helgenes dage ned til 1907.
Pave | Dato | Doubler, I klasse | Dobbelt, II klasse | Større doubler | Doubler | Semidoble | i alt |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pius V | 1568 | 19 | 17 | 0 | 53 | 60 | 149 |
Klemens VIII | 1602 | 19 | 18 | 16 | 43 | 68 | 164 |
Urban VIII | 1631 | 19 | 18 | 16 | 45 | 78 | 176 |
Leo XIII | 1882 | 21 | 18 | 24 | 128 | 74 | 275 |
- | 1907 | 23 | 27 | 25 | 133 | 72 | 280 |
Kort efter offentliggørelsen af denne tabel fra 1907 foretog pave Pius X en generel revision af kalenderens rubrikker, hvis resultat (med et par tilføjelser af pave Pius XI ) kan ses i General Roman Calendar fra 1954 . Dette blev efterfulgt af pave Pius XIIs forenklede revision af 1955 (se General Roman Calendar of Pave Pius XII ). John XXIIIs generelle romerske kalender fra 1960 reducerede antallet af festligheder og opgav helt placeringen som doubler, simple osv. Denne kalender er stadig godkendt til brug i overensstemmelse med motu proprio Summorum Pontificum af pave Benedikt XVI , som siger, at den tridentinske messe blev aldrig ophævet. For revisionen fra 1969, som med efterfølgende justeringer generelt er i brug i den latinske kirke (den nuværende romerske kalender , f.eks. Observeret af paven selv), se General Roman Calendar fra 1969 .
Tridentinske kalender
januar
- 1. januar: Herrens omskæring , dobbelt.
- 2. januar: St. Stephen's oktav , dobbelt, med minde om oktaver.
- 3. januar: St. John's Octave , Double, med minde om Octave of the Holy Innocents.
- 4. januar: Octave of the Holy Innocents , Double
- 5. januar: Vigil.
- 6. januar: Herrens epifani , dobbelt.
- 7. januar: Af epifaniens oktav.
- 8. januar: Af oktaven.
- 9. januar: Af oktaven.
- 10. januar: Af oktaven.
- 11. januar: Af epifaniens oktav og minde om Sankt Hyginus -paven og martyren.
- 12. januar: Af oktaven.
- 13. januar: Epifaniens oktav, dobbelt.
- 14. januar: Hilary biskop og bekjender, Semidouble, overført fra i går med minde om Sankt Felix Priest og martyr.
- 15. januar: Paul den første eremit, bekender, Semidouble, overført fra 10. januar med minde om St. Maurus , abbed.
- 16. januar: Marcellus pave og martyr, Semidouble.
- 17. januar: Anthony Abbot , dobbelt.
- 18. januar: Formand for Sankt Peter i Rom , dobbelt, og minde om jomfru og martyr i St Prisca .
- 19. januar: Marius, Martha, Audifax og Abachum martyrer.
- 20. januar: Fabian og Sebastian martyrer, Dobbelt.
- 21. januar: Agnes jomfru og martyr, Double.
- 22. januar: Vincent og Anastasius martyrer, Semidouble.
- 23. januar: Emerentiana jomfru og martyr.
- 24. januar: Timothy biskop og martyr.
- 25. januar: Konvertering af St Paul Apostle, Double.
- 26. januar: Polykarpebiskop og martyr.
- 27. januar: John Chrysostomus biskop og bekjender, dobbelt.
- 28. januar: Agnes anden.
- 29. januar:
- 30. januar:
- 31. januar:
februar
- 1. februar: Ignatius biskop og martyr, Semidouble.
- 2. februar: Oprensning af den salige Maria , dobbelt.
- 3. februar: Blase biskop og martyr.
- 4. februar:
- 5. februar: Agatha jomfru og martyr, Semidouble.
- 6. februar: Dorothy jomfru og martyr.
- 7. februar:
- 8. februar:
- 9. februar: Apollonia jomfru og martyr.
- 10. februar:
- 11. februar:
- 12. februar:
- 13. februar:
- 14. februar: Valentine Priest og martyr.
- 15. februar: Faustinus og Jovita martyrer.
- 16. februar:
- 17. februar:
- 18. februar: Simeon biskop og martyr.
- 19. februar:
- 20. februar:
- 21. februar:
- 22. februar: Formand for Sankt Peter i Antiokia , dobbelt.
- 23. februar: Vigil.
- 24. februar: Matthias Apostel, Dobbelt.
- 25. februar:
- 26. februar:
- 27. februar:
- 28. februar:
I skudår , er en dag ekstra, og det er på 29 dage, men festen for St. Matthias fejres den 25. dag og derefter siges to gange Sexto KALENDAS, der er den 24. og 25. dag, og dermed Dominical brev er ændret til ovenstående, at hvis det er B, til A, hvis det er C, til B, tilsvarende også i de andre.
marts
- 1. marts:
- 2. marts:
- 3. marts:
- 4. marts:
- 5. marts:
- 6. marts:
- 7. marts: Thomas Aquinas bekender, dobbelt, og minde om Perpetua og Felicity martyrer.
- 8. marts:
- 9. marts: De fyrre hellige martyrer , Semidouble.
- 10. marts:
- 11. marts:
- 12. marts: Gregory pave og bekjender og doktor i Kirken , dobbelt.
- 13. marts:
- 14. marts:
- 15. marts:
- 16. marts:
- 17. marts:
- 18. marts:
- 19. marts: Joseph bekender, dobbelt.
- 20. marts:
- 21. marts: Benedict Abbot, Double.
- 22. marts:
- 23. marts:
- 24. marts:
- 25. marts: Annoncering af den salige Maria, dobbelt.
- 26. marts:
- 27. marts:
- 28. marts:
- 29. marts:
- 30. marts:
- 31. marts:
April
- 1. april:
- 2. april:
- 3. april:
- 4. april:
- 5. april:
- 6. april:
- 7. april:
- 8. april:
- 9. april:
- 10. april:
- 11. april: Leo -pave og bekjender, Double.
- 12. april:
- 13. april:
- 14. april: Tiburtius, Valerian og Maximus , martyrer.
- 15. april:
- 16. april:
- 17. april: Anicetus -paven og martyren
- 18. april:
- 19. april:
- 20. april:
- 21. april:
- 22. april: Soter og Caius paver og martyrer, Semidouble.
- 23. april: George martyr, Semidouble.
- 24. april:
- 25. april: Mark Evangelist, Dobbelt.
- 26. april: Cletus og Marcellinus paver og martyrer, Semidouble.
- 27. april:
- 28. april: Vitalis martyr.
- 29. april:
- 30. april:
Kan
- 1. maj: Philip og James Apostles, Double.
- 2. maj: Athanasius biskop og bekjender, dobbelt.
- 3. maj: Opfindelse af Det Hellige Kors , Dobbelt og minde om Ss Alexander, Eventius og Theodulus martyrer og Juvenal biskop og bekjender.
- 4. maj: Monica Enke.
- 5. maj:
- 6. maj: John før Latin Gate , Double.
- 7. maj:
- 8. maj: Sankt Michael , dobbelt.
- 9. maj: Gregory theolog biskop og bekjender, Double.
- 10. maj: Gordianere og Epimachus -martyrer .
- 11. maj:
- 12. maj: Nereus, Achilleus og Pancras martyrer.
- 13. maj:
- 14. maj: Boniface -martyr.
- 15. maj:
- 16. maj:
- 17. maj:
- 18. maj:
- 19. maj: Jomfru Pudentiana .
- 20. maj:
- 21. maj:
- 22. maj:
- 23. maj:
- 24. maj:
- 25. maj: Urban pave og martyr.
- 26. maj: Eleutherius pave og martyr.
- 27. maj: Johannespave og martyr
- 28. maj:
- 29. maj:
- 30. maj: Felix I pave og martyr.
- 31. maj: Petronilla jomfru.
juni
- 1. juni:
- 2. juni: Marcellinus, Peter og Erasmus martyrer.
- 3. juni:
- 4. juni:
- 5. juni:
- 6. juni:
- 7. juni:
- 8. juni:
- 9. juni: Primus og feliciens martyrer.
- 10. juni:
- 11. juni: Barnabas -apostel, dobbelt.
- 12. juni: Basilider, Cyrinus, Nabor og Nazarius martyrer.
- 13. juni:
- 14. juni: Basilbiskop og bekjender, Double.
- 15 Juni: Vitus , Modestus , og Crescentia martyrer.
- 16. juni:
- 17. juni:
- 18. juni: Mark og Marcellianus Brothers, martyrer.
- 19. juni: Gervase og Protase martyrer.
- 20. juni: Silverius -paven og martyren.
- 21. juni:
- 22. juni: Paulinus biskop og bekjender
- 23. juni: Vigil.
- 24. juni: Johannes Døberens fødsel , dobbelt.
- 25. juni: Af oktaven for Døberen Johannes Fødsel.
- 26. juni: Johannes og Paulus martyrer, Semidouble, med minde om oktaven for Fødsel af Johannes Døberens fødsel.
- 27. juni: Af oktaven for Fødsel af Johannes Døberens fødsel.
- 28. juni: Leo II -pave og bekjender, Semidouble, med minde om oktaven og Vigil.
- 29. juni: Peter og Paulus apostle, dobbelt.
- 30. juni: Mindehøjtidelighed for St. Pauls apostel, dobbelt, med minde om Johannes -oktaven.
juli
- 1. juli: Johannes Døberens oktav, dobbelt, med minde om apostlenes oktav.
- 2. juli: Besøg hos den salige Maria , dobbelt, med minde om apostlene og af Ss. Processus og martinske martyrer.
- 3. juli: Af apostlenes oktav.
- 4. juli: Af oktaven.
- 5. juli: Af oktaven.
- 6. juli: Apostelen Peter og Paulus ' oktav , dobbelt.
- 7. juli:
- 8. juli:
- 9. juli:
- 10. juli: De syv brødres martyrer og Ss. Rufina og Secunda jomfruer og martyrer, Semidouble.
- 11. juli: Pius pave og martyr.
- 12. juli: Nabor og Felix martyrer.
- 13. juli: Anacletus pave og martyr, Semidouble.
- 14. juli: Bonaventure biskop og bekjender, Semidouble.
- 15. juli:
- 16. juli:
- 17. juli: Alexius bekender.
- 18. juli: Symphorosa med sine syv sønner martyrer.
- 19. juli:
- 20. juli: Margaret jomfru og martyr.
- 21. juli: Praxedes jomfru.
- 22. juli: Mary Magdalene , dobbelt.
- 23. juli: Apollinaris biskop og martyr, Semidouble.
- 24. juli: Vigil og minde om Saint Christina jomfru og martyr.
- 25. juli: James Apostle, Double og minde om Saint Christopher -martyren i private messer.
- 26. juli:
- 27. juli: Pantaleon -martyr.
- 28. juli: Nazarius, Celsus og Victor pave og martyr, og uskyldig pave og bekjender, Semidouble.
- 29. juli: Martha jomfru, Semidouble og minde om Ss Felix , pave, Simplicius, Faustinus og Beatrice martyrer.
- 30. juli: Abdon og Sennen martyrer.
- 31. juli:
august
- 1. august: Peter in Chains , Double og minde om de hellige Machabees -martyrer.
- 2. august: Stephen pave og martyr.
- 3. august: Opfindelse af Saint Stephen protomartyr, Semidouble.
- 4. august: Dominic Confessor, Double.
- 5. august: Dedikation af Vor Frue af Snerne , dobbelt.
- 6. august: Herrens forvandling , dobbelt og minde om Ss. Xystus den anden pave, Felicissimus og Agapitus martyrer.
- 7. august: Donatus biskop og martyr.
- 8. august: Cyriacus, Largus og Smaragdus martyrer, Semidouble.
- 9. august: Vigil og minde om St. Romanus martyr.
- 10. august: Laurence martyr, dobbelt.
- 11. august: Af St. Laurence -oktaven med minde om Saint Tiburtius og Saint Susanna martyrer.
- 12. august: Om oktaven og minde om St. Clare jomfru.
- 13. august: Om oktaven og mindesmærket for St. Hippolytus og hans ledsagere og for Cassian -martyrer.
- 14. august: Af oktaven med minde om Vigil og St Eusebius -bekenderen.
- 15. august: Antagelse af den hellige jomfru Maria , dobbelt.
- 16. august: Af oktaven for antagelsen af den salige Maria med minde om St. Laurence -oktaven.
- 17. august: St. Laurence -oktav , dobbelt, og minde om antagelsens oktav.
- 18. august: Om oktaven og minde om Sankt Agapitus martyr.
- 19. august: Af oktaven.
- 20. august: Bernard Abbot, Double, med minde om antagelsens oktav.
- 21. august: Af oktaven.
- 22. august: Oktav for antagelsen af den salige Maria, dobbelt, og minde om Ss Timoteus, Hippolytus og symfoniske martyrer.
- 23. august: Vigil.
- 24. august: Bartholomæus -apostlen, dobbelt. I Rom fejrede den 25.
- 25. august: Louis konge af Frankrig, bekjender.
- 26. august: Zephyrinus pave og martyr.
- 27. august:
- 28. august: Augustin biskop, bekender og doktor i Kirken , dobbelt og minde om Saint Hermes martyr.
- 29. august: Hovedhugning til Johannes Døberen , dobbelt, og minde om St. Sabina martyr.
- 30. august: Felix og Adauctus martyrer.
- 31. august:
september
- 1. september: St. Giles Abbot og minde om de hellige tolv brødres martyrer.
- 2. september:
- 3. september:
- 4. september:
- 5. september:
- 6. september:
- 7. september:
- 8. september: Fødsel af den hellige Maria , dobbelt, og minde om St. Adrian martyr i private messer.
- 9. september: Om Marias oktav og minde om St. Gorgonius martyr.
- 10. september: Af oktaven.
- 11. september: Af oktaven, og minde om Ss. Protus og Hyacinth martyrer.
- 12. september: Af oktaven.
- 13. september: Af oktaven.
- 14. september: Ophøjelse af Hellig Kors , Dobbelt, med minde om Oktaven for St. Marys fødsel.
- 15. september: Oktav af den salige Marias fødsel, dobbelt, med minde om St. Nicomedes martyr.
- 16. september: Cornelius og cypriske biskopper og martyrer, Semidouble og minde om Ss Euphemia , Lucy og Geminianus martyrer.
- 17. september:
- 18. september:
- 19. september:
- 20. september: Vigil og minde om St. Eustace og ledsagere martyrer.
- 21. september: Matthew Apostle, Double.
- 22. september: Maurice og ledsagere martyrer.
- 23. september: Linus pave og martyr, Semidouble og minde om St. Thecla jomfru og martyr.
- 24. september:
- 25. september:
- 26. september: cypriske og justinamartyrer .
- 27. september: Cosmas og Damian martyrer, Semidouble.
- 28. september:
- 29. september: Dedikation af St Michael Archangel, Double.
- 30. september: Jerome Priest, bekender og doktor i Kirken , dobbelt.
oktober
- 1. oktober: Remigius biskop og bekjender.
- 2. oktober:
- 3. oktober:
- 4. oktober: Francis bekender, dobbelt.
- 5. oktober:
- 6. oktober:
- 7 Oktober: Mark pave og skriftefader, og højtideligholdelse af Ss Sergius, Bacchus , Marcellus og Apuleius martyrer.
- 8. oktober:
- 9. oktober: Denis , Rusticus og Eleutherius martyrer, Semidouble.
- 10. oktober:
- 11. oktober:
- 12. oktober:
- 13. oktober:
- 14. oktober: Callistus pave og martyr, Semidouble.
- 15. oktober:
- 16. oktober:
- 17. oktober:
- 18. oktober: Luke Evangelist, Double.
- 19. oktober:
- 20. oktober:
- 21. oktober: Hilarion Abbot og minde om Saint Ursula og ledsagere jomfruer og martyrer.
- 22. oktober:
- 23. oktober:
- 24. oktober:
- 25. oktober: Chrysanthus og Daria martyrer.
- 26. oktober: Evaristus pave og martyr.
- 27. oktober: Vigil.
- 28. oktober: Simon og Jude Apostles, Double.
- 29. oktober:
- 30. oktober:
- 31. oktober: Vigil.
november
- 1. november: Fest for alle hellige , dobbelte og (i kalenderen angivet i det romerske bryggeri 1568, men ikke i det romerske missal fra 1570) minde om Caesarius -martyren.
- 2. november: Mindehøjtidelighed for alle de trofaste, der forlod , dobbelte og for alle helliges oktav.
- 3. november: Af oktaven.
- 4. november: Af oktav og minde om Ss. Vitalis og Agricola martyrer.
- 5. november: Af oktaven.
- 6. november: Af oktaven.
- 7. november: Af oktaven.
- 8. november: Alle helliges oktav, dobbelt, og minde om de hellige fire kronede martyrer .
- 9. november: Indvielse af Frelserens Basilika , dobbelt og minde om St. Theodore -martyren.
- 10. november: Tryphon, Respicius og Nympha martyrer.
- 11. november: Martin biskop og bekjender, dobbelt, og minde om St. Menas martyr.
- 12. november: Martin pave og martyr, Semidouble.
- 13. november:
- 14. november:
- 15. november:
- 16. november:
- 17. november: Gregory Thaumaturgus biskop og bekjender .
- 18. november: Indvielse af Basilicas of Peter og Paul , Double
- 19. november: Pontianus pave og martyr.
- 20. november:
- 21. november:
- 22. november: Cecilia jomfru og martyr, Semidouble.
- 23 November: Clement pave og martyr, Semidouble, og højtideligholdelse af St. Felicitas martyr.
- 24. november: Chrysogonus -martyr.
- 25. november: Catherine jomfru og martyr, Double.
- 26. november: Peter af Alexandria biskop og martyr.
- 27. november:
- 28. november:
- 29. november: Vigil og minde om Saturninus martyr.
- 30. november: Andrew Apostle, Double.
december
- 1. december:
- 2. december: Bibiana jomfru og martyr.
- 3. december:
- 4. december: Barbara jomfru og martyr, mindehøjtidelighed.
- 5. december: Sabbas Abbed, Mindehøjtidelighed.
- 6. december: Nicholas biskop og bekjender, Semidouble.
- 7. december: Ambrosiusbiskop , bekjender og doktor i Kirken , dobbelt.
- 8. december: Opfattelsen af den salige Maria, dobbelt.
- 9. december:
- 10. december: Melchiades pave og martyr, mindehøjtidelighed.
- 11. december: Damasus -paven og bekenderen, Semidouble.
- 12. december:
- 13. december: Saint Lucy jomfru og martyr, Double.
- 14. december:
- 15. december:
- 16. december:
- 17. december:
- 18. december:
- 19. december:
- 20. december: Vigil.
- 21. december: Apostelen Thomas , dobbelt.
- 22. december:
- 23. december:
- 24. december: Vigil.
- 25. december: Vor Herre Jesu Kristi fødsel , dobbelt.
- 26. december: Stephen Protomartyr, dobbelt og minde om fødselens oktav.
- 27. december: Johannes Apostel og Evangelist, Dobbelt og minde om oktaverne.
- 28. december: De hellige uskyldige , dobbelt og minde om oktaverne.
- 29. december: Thomas af Canterbury biskop og martyr, Semidouble og minde om oktaverne.
- 30. december: Af søndagen inden for fødselens oktav eller oktaven med minde om de andre oktaver.
- 31. december: Sylvester -pave og bekjender, Double, med minde om oktaverne.
Yderligere oplysninger
De oktaver (flertal), der er nævnt for de sidste dage i december, er fødselerne, Sankt Stefanus, Johannes og de hellige uskyldige.
Selvom det ikke er noteret på Generelt Kalender, en mindehøjtidelighed for St Anastasia er martyr foretaget på anden messe på 25 december (side 22-23 i Ordinarium Missarum de tempore afsnit af Tridentine romerske Missal), og mindehøjtideligheder er lavet af St John og de hellige uskyldige den 2. januar; St. Stephen's Octave og de hellige Uskyldige den 3. januar; St. John's oktav (side 40 i samme afsnit af Missal). Derudover er der på hver St.Peters fest en minde om St.Paul og på hver Paulus 'fest en minde om St.Peter (side 10 i Proprium Missarum de Sanctis -afsnittet i Missal).
Se også
- Generel romersk kalender
- Generel romersk kalender fra 1954
- Generel romersk kalender for pave Pius XII
- Generel romersk kalender fra 1960
- Generel romersk kalender fra 1969
- Liste over helgener
- Romersk missal
- Tridentine messe