Nikolay Karamzin - Nikolay Karamzin

Nikolay Karamzin
Portræt af Karamzin af Vasily Tropinin, 1818.
Portræt af Karamzin af Vasily Tropinin , 1818.
Født Nikolay Mikhailovich Karamzin
12. december [ OS 1. december] 1766
Znamenskoye, Simbirsk Uyezd, Kazan Governorate , Russian Empire
Døde 3. juni [ OS 22. maj] 1826 (59 år)
Sankt Petersborg , det russiske imperium
Beskæftigelse Forfatter, historiker, digter
Nationalitet Russisk
Periode 1781–1826
Litterær bevægelse Sentimentalisme
Bemærkelsesværdige værker Stakkels Liza
historie om den russiske stat
Del af en serie om
Konservatisme
Blåt flag vinker.svg
Varianter
Begreber
Filosoffer
Politikere
Organisationer
Religiøs konservatisme
Nationale varianter
relaterede emner

Nikolay Mikhailovich Karamzin ( russisk : Николай Михайлович Карамзин ; 12. december [ OS 1. december] 1766 - 3. juni [ OS 22. maj] 1826) var en russisk kejserlig historiker, romantisk forfatter, digter og kritiker. Han huskes bedst for sin grundlæggende historie om den russiske stat , en national historie med 12 bind.

Tidligt liv

Karamzin blev født i den lille landsby Mikhailovka (moderne Karamzinka landsby i Ulyanovsk Oblast , Rusland ) nær Simbirsk i Znamenskoye familieejendom. En anden version eksisterer, at han blev født i 1765 i Mikhailovka-landsbyen i Orenburg Governorate (nutidens Preobrazhenka-landsby i Orenburg Oblast , Rusland), hvor hans far tjente, og i de senere år har Orenburg-historikere aktivt bestridt den officielle version. Hans far Mikhail Yegorovich Karamzin (1724—1783) var en pensioneret Kapitan fra den kejserlige russiske hær, der tilhørte den russiske adelsfamilie med beskedne midler grundlagt af Semyon Karamzin i 1606. I mange år havde dets medlemmer tjent i Nizhny Novgorod som højtstående officerer og embedsmænd, før Nikolays bedstefar Yegor Karamzin flyttede til Simbirsk med sin kone Ekaterina Aksakova fra det gamle Aksakov -dynasti relateret til Sergey Aksakov . Ifølge Nikolay Karamzin stammer hans efternavn fra Kara-mirza , en døbt tatar og hans tidligste kendte forfader, der ankom til Moskva for at tjene under det russiske styre. Ingen registreringer af ham blev efterladt. Den første dokumenterede Karamzin levede allerede i 1534.

Hans mor Ekaterina Petrovna Karamzina (f. Pazukhina) kom også fra en russisk adelsfamilie med moderat indkomst, der blev grundlagt i 1620, da Ivan Demidovich Pazukhin, en mangeårig officer, fik jord og en titel for sin tjeneste under den polsk-russiske krig . Hans to sønner grundlagde to familiegrene: en i Kostroma og en i Simbirsk, som Ekaterina Karamzina tilhørte. Hendes far Peter Pazukhin gjorde også en strålende militær karriere og gik fra Praporshchik til oberst ; han havde tjent i Simbirsk infanteriregiment siden 1733. For så vidt angår familielegenden, blev dynastiet grundlagt af Fjodor Pazukh fra litauisk szlachta, der forlod Mstislavl i 1496 for at tjene under Ivan III af Rusland . Ekaterina Petrovna blev født mellem 1730 og 1735 og døde i 1769, da Nikolay kun var over 2 år gammel. I 1770 blev Mikhail Karamzin gift for anden gang med Evdokia Gavrilovna Dmitrieva (1724—1783), der blev Nikolays stedmor. Han havde tre søskende - Vasily, Fyodor og Ekaterina - og to agnate søskende.

Nikolay Karamzin blev sendt til Moskva for at studere under schweizisk-tysk lærer Johann Matthias Schaden ; han flyttede senere til Sankt Petersborg, hvor han stiftede bekendtskab med Ivan Dmitriev , en russisk digter af nogen fortjeneste, og beskæftigede sig med at oversætte essays af udenlandske forfattere til sit modersmål. Efter at have boet et stykke tid i Sankt Petersborg tog han til Simbirsk , hvor han boede på pension, indtil han blev tvunget til at besøge Moskva igen. Der, da han befandt sig midt i samfundet af lærde mænd, tog han igen fat i litterært arbejde.

I 1789 besluttede han at rejse og besøge Tyskland , Frankrig , Schweiz og England . Da han vendte tilbage udgav han sine Letters of a Russian Traveler , som mødtes med stor succes. Disse breve, modelleret efter irsk-fødte forfatter Laurence Sterne 's A Sentimental Journey Gennem Frankrig og Italien , blev først trykt i Moskva Journal , som han redigerede, men blev senere samlet og udstedt i seks bind (1797-1801).

I samme tidsskrift udgav Karamzin også oversættelser fra fransk og nogle originale historier, herunder fattige Liza og Natalia Boyars datter (begge 1792). Disse historier introducerede russiske læsere for sentimentalisme , og Karamzin blev hyldet som "en russisk Sterne".

Som forfatter

I 1794 opgav Karamzin sit litterære tidsskrift og udgav en blanding i to bind med titlen Aglaia , hvor der blandt andet optrådte øen Bornholm og Ilya Muromets , hvor førstnævnte var en af ​​de første russiske gotiske romaner og sidstnævnte en historie baseret på eventyrene fra den velkendte helt i mang en russisk legende . Fra 1797 til 1799 udstedte han en anden diverse eller poetisk almanak, The Aonides , sammen med Derzhavin og Dmitriev . I 1798 udarbejdede han The Pantheon , en samling af stykker fra værker af de mest berømte forfattere gamle og moderne, oversat til russisk. Mange af hans lettere produktioner blev efterfølgende trykt af ham i et bind med titlen My Trifles . Beundret af Alexander Pushkin og Vladimir Nabokov er stilen i hans skrifter elegant og flydende, modelleret efter de franske prosaforfatteres lette sætninger frem for de lange periodiske afsnit i den gamle slaviske skole. Hans eksempel viste sig gavnligt for skabelsen af ​​et russisk litterært sprog, et vigtigt bidrag til historien om russisk litteratur.

I 1802 og 1803 redigerede Karamzin tidsskriftet Envoy of Europe ( Vestnik Evropy ). Det var først efter udgivelsen af ​​dette værk, at han indså, hvor hans styrke lå, og begyndte sit 12 bind Historie om den russiske stat . For at udføre opgaven afsondrede han sig i to år i Simbirsk .

Da kejser Alexander lærte årsagen til hans pensionering, blev Karamzin inviteret til Tver , hvor han læste for kejseren de første otte bind af hans historie. Han var en stærk tilhænger af det anti-polske politik i det russiske imperium og udtrykte håb om, at "der ikke ville være noget Polen under nogen form eller navn". I 1816 flyttede han til Sankt Petersborg, hvor han tilbragte de lykkeligste dage i sit liv, nød Alexander I's gunst og forelagde ham arkene af hans store værk, som kejseren læste op med ham i haverne i paladset Tsarskoye Selo .

Han levede imidlertid ikke for at bære sit værk længere end det ellevte bind og afslutte det ved Michael Romanovs tiltrædelse i 1613. Han døde den 22. maj (gammel stil) 1826 i Tauride -paladset . Et monument blev rejst til hans minde i Simbirsk i 1845.

Som lingvist og filolog

Karamzin krediteres for at have indført bogstavet Ë/ë i det russiske alfabet nogen tid efter 1795 og erstattede den forældede form, der var blevet mønstret efter det eksisterende bogstav Ю/ю . Ironisk nok er brugen af ​​denne form generelt nedlagt, typisk kun vist som E/e i andre bøger end ordbøger og russiske skolebørns primere.

Som historiker

Karamzin betragtes som historiker. Indtil udseendet af hans arbejde var der kun gjort lidt i denne retning i Rusland. Det foregående forsøg på Vasily Tatishchev var blot en grov skitse, uelegant i stilen og uden den sande kritikånd . Karamzin var mest flittig til at samle materialer, og noterne til hans bind er miner af interessant information. Måske kan Karamzin med rette kritiseres for den falske glans og romantiske luft, der kastes over de tidlige russiske annaler; i denne henseende minder hans arbejde om Sir Walter Scott , hvis skrifter på det tidspunkt skabte en stor sensation i hele Europa og sandsynligvis påvirkede Karamzin.

Karamzin skrev åbent som enevældens panegyrist; ja, hans arbejde er blevet udformet som Despotismens epos og betragtet Ivan III som arkitekten for russisk storhed, en herlighed, som han tidligere (måske endnu mere under indflydelse af vestlige ideer) havde tildelt Peter den Store . ( Ivan the Terrible 's gerninger beskrives dog med afsky.)

I kampstykkerne demonstrerer han betydelige beskrivelsesbeføjelser, og karaktererne i mange af hovedpersonerne i de russiske annaler er tegnet i faste og dristige linjer. Som kritiker var Karamzin til stor tjeneste for sit land; faktisk kan han betragtes som grundlæggeren af ​​anmeldelsen og essayet (i vestlig stil) blandt russerne.

Karamzin betragtes også undertiden som en grundlægger af russisk konservatisme. Da han udnævnte ham til statshistoriker, værdsatte Alexander I meget Karamzins råd om politiske spørgsmål. Hans konservative synspunkter blev klart redegjort for i Memoiren om det gamle og det nye Rusland , skrevet til Alexander I i 1812. Dette voldsomme angreb på reformer foreslået af Mikhail Speransky skulle blive en hjørnesten i den kejserlige Ruslands officielle ideologi i de kommende år.

Mindehøjtidelighed

Flere steder i Rusland blev opkaldt efter forfatteren:

  • Landsby Karamzina (den er en del af Ulyanovsk i dag);
  • Proyezd Karamzina (en vej i Moskva );
  • Nikolay Karamzin street (en gade i Kaliningrad , Krasnoyarsk , Mayna, Ulyanovsk Oblast );
  • Et monument blev bygget til ære for Nikolay Karamzin i Ulyanovsk ;
  • Et andet monument blev bygget til ære for Nikolay Karamzin på Ostafyevo Museum-Estate nær Moskva Ringvej .
  • I Veliky Novgorod indeholder monumentet Millennium of Russia , der viser 129 statuer af de mest fremragende mennesker i russisk historie (i 1862), en statue af Nikolay Karamzin;
  • Karamzin Public Library i Simbirsk , skabt til ære for den berømte landsmand, blev åbnet for læsere den 18. april 1848;
  • I 2016 Dvorets Knigi ( russisk Дворец книги , en tæt oversættelse - Book Palace ) - Ulyanovsk State Regional Scientific Library med støtte fra Ministeriet for Kunst og Kulturpolitik i Ulyanovsk-regionen, Ulyanovsk gren af Unionen af russiske forfattere og det litterære magasin "Simbirsk" ( russisk Симбирскъ ) arrangerede en åben litterær konkurrence «Tebe, nash dobriy, chistiy geniy…» ( russisk « Тебе, наш добрый, чистый гений… », en tæt oversættelse - Til dig, vores slags, rent geni .. ), dedikeret til 250 års jubilæum for Nikolay Mikhailovich Karamzins fødsel. Til denne konkurrence blev kun digte om Karamzin og digte baseret på hans værker accepteret.

I 2016 i anledning af forfatterens 250-års fødselsdag udstedte Central Bank of Russia en sølv 2-rubel mønt i serien "Outstanding People of Russia": NM Karamzin, forfatter.

Der blev udstedt to mindefrimærker, der skildrer NM Karamzin: i 1991 i Sovjetunionen som en del af de russiske historikeres frimærkeserie , pålydende værdi på 10 russiske kopek , og i 2016 som en del af de fremragende russiske historikere -stempelserie, pålydende værdi på 25 russiske rubler .

Udvalgte værker

Prosa

Fiktion

  • Evgenyi i Yuliya ( russisk: Евгений и Юлия ), engelsk oversættelse: Evgeniy and Julia (1789)
  • Bednaya Liza ( russisk: Бедная Лиза ), engelsk oversættelse: Poor Liza (1792)
  • Natalya, boyarskaya doch ( russisk: Наталья, боярская дочь ), engelsk oversættelse: Natalya the Boyar's Daughter (1792)
  • Prekrasnaia tsarevna i schastlivyi karla ( russisk: Прекрасная царевна и счастливый карла ), engelsk oversættelse: The Beautiful Princess and the Happy Dwarf (1792)
  • Ostrov Borngolm ( russisk: Остров Борнгольм ), engelsk oversættelse: Bornholm (1793)
  • Afinskaya zhizn ( russisk: Афинская жизнь ), engelsk oversættelse: Athenian Life (1794)
  • Melodor k Filaletu ( russisk: Мелодор к Филалету ), engelsk oversættelse: Melodor til Filalet (1794; parret med en efterfølger, Filalet til Melodor )
  • Yuliya ( russisk: Юлия ), engelsk oversættelse: Julia (1796)
  • Marfa-posadnitsa ( russisk: Марфа-посадница ), engelsk oversættelse: Martha the Mayoress (1802)
  • Moya ispoved ( russisk: Моя исповедь ), engelsk oversættelse: My Confession (1802)
  • Chuvstvitelnyi i kholodnyi ( russisk: Чувствительный и холодный ), engelsk oversættelse: The Sensitive and the Cold (1803)
  • Rytsar nashego vremeni ( russisk: Рыцарь нашего времени ), engelsk oversættelse: A Knight of Our Times (1803)

Faglitteratur

  • Pisma russkogo puteshestvennika ( russisk: Письма русского путешественника ), engelsk oversættelse: Letters of a Russian Traveler (1791–92)
  • Zapiska o drevney i novoy Rossii ( russisk: Записка о древней и новой России ), engelsk oversættelse: Memoir on Ancient and Modern Russia (1811)
  • Istoriya gosudarstva Rossiyskogo ( russisk: История государства Российского ), engelsk oversættelse: History of the Russian State (1816–26)

Poesi

  • Poesi ( russisk: Поэзия ), 1787
  • Darovaniya ( russisk: Дарования ), engelsk oversættelse: Gifts (1796)
  • Solovey ( russisk: Соловей ), engelsk oversættelse: Nightingale (1796)
  • Protey, ili Nesoglasiya stikhotvortsa ( russisk: Протей, или Несогласия стихотворца ), engelsk oversættelse: Proteus, eller inkonsekvenser af en digter (1798)
  • Ego imperatorskomu velichestvu Alexandru I, samoderzhtsu vserossiyskomu, na vosshestvie ego na Prestol ( russisk: Его императорскому величеству Александру I, самодержцу всероссийскому, на восшествие его на престол , engelsk oversættelse: Til Hans kejserlige Højhed Alexander I, alrussiske Selvhersker, i anledning af hans rejse til tronen (1801)
  • Gimn gluptsam ( russisk: Гимн глупцам ), engelsk oversættelse: Hymn to the Fools (1802)
  • K Emilii ( russisk: К Эмилии ), engelsk oversættelse: To Emilie (1802)
  • K dobrodeteli ( russisk: К добродетели ), engelsk oversættelse: To Virtue (1802)
  • Osvobozhdenie Evropy i slava Alexandra I ( russisk: Освобождение Европы и слава Александра I ), engelsk oversættelse: The Freeing of Europe and the Glory of Alexander I (1814)

Se også

Noter

Referencer

Yderligere læsning

  • Anderson, Roger B. NM Karamzins prosa: Fortælleren og fortællingen . Houston: Cordovan Press, 1974.
  • Black, JL Nicholas Karamzin og Russian Society in the Ninenthenth Century: A Study in Russian Political and Historical Thought . Toronto: University of Toronto Press, 1975 (indbundet, ISBN  0-8020-5335-1 ).
  • Cross, AG NM Karamzin: En undersøgelse af hans litterære karriere, 1783–1803 . Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1971 ( ISBN  0-8093-0452-X ).
  • Essays om Karamzin: Russian Man-of-Letters, politisk tænker, historiker, 1766–1826 (slavistiske tryk og genoptryk; 309) . Redigeret af JL Black. Haag; Paris: Mouton, 1975.
  • Grudzinska Gross, Irena. "The Tangled Tradition: Custine, Herberstein, Karamzin, and the Critique of Russia", Slavic Review , bind. 50, nr. 4. (Winter, 1991), s. 989–998.
  • [Karamzin, NM] Udvalgt prosa af NM Karamzin . Trans. og Intr. af Henry M. Nebel, Jr. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1969.
  • Nebel, Henry M., Jr. NM Karamzin: En russisk sentimentalist . Haag: Mouton & Co., 1967.
  • Pipes, Richard. Karamzins erindringer om det gamle og moderne Rusland: en oversættelse og analyse (russiske forskningscenterstudier; 33) . Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.
  • Fraanje, Maarten. Nikolai Karamzin og Christian Heinrich Spiess: "Stakkels Liza" i forbindelse med den tyske selvmordshistorie fra det attende århundrede . Studiegruppe om det attende århundredes russiske nyhedsbrev bind 27 (1999).

eksterne links