Vespers i lutheranismen - Vespers in Lutheranism
Del af en serie om |
Luthersk |
---|
Vespers er aftenbønnetjenesten i de kanoniske timers liturgier. Ordet kommer fra det græske εσπερινός og dets latinske ækvivalente vesper , der betyder "aften". I lutheranismen har den traditionelle form varieret meget med tid og sted. Martin Luther anbefalede i sin tyske messe og orden for guddommelig tjeneste (1526 ') at læse evangeliet på latin i skolerne: "Lad derefter en anden dreng læse det samme kapitel på tysk til øvelse, og hvis nogen lægmand var der for at høre .. . På samme måde ved Vespers, lad dem synge Vesper -salmerne som de hidtil har været sunget på latin med en antifon; derefter en salme, da der er mulighed. " Mens latinske Vesper fortsatte med at sige i store kirker blev mange eksperimenter med forenklede liturgi gjort, herunder kombinere timers aftensang og aftengudstjenesten , senere taget op i Thomas Cranmer 's anglikanske Evensong . Under indflydelse af det 20. århundrede liturgiske bevægelse i Alpirsbach cirkel genindført gregoriansk sang og opfostrede den Evangelisch-Lutherische Gebetsbruderschaft , etableret i 1954, der udgiver Breviarium Lipsiensae eller Leipzig Breviar .
Mange af Bachs kantater blev først hørt i forbindelse med vesper, som stadig fejres fredag aften i Leipzigs Thomaskirche .
Repræsentative eksempler
Et par eksempler på Vespers i den lutherske kirke findes nedenfor. Den første kolonne er Vesperkontoret som det findes i præ-reformationen breviary fra ærkebispedømmet Magdeburg . Den anden kolonne tilvejebringer Office of Vespers fra Lutheran Cathedral Havelberg , en suffragan Magdeburg, som findes i 1589 Vesperale af Matthäus Ludecus, dekan for Havelberg katedralen. Den tredje kolonne giver Vespers, som den blev sunget i den lutherske katedral i Magdeburg i 1613, præcis et århundrede efter førreformationens breviary i den første spalte. Den sidste kolonne indeholder Vesperordenen som den findes i den lutherske salme fra Lutherske kirke – Missouri -synoden fra 1941 . Sammen med konturen af selve kontoret er de forskellige propers til First Vespers of the First Sunday in Advent også inkluderet.
Magdeburg Breviary (1513) | Vesperale ( Havelberg , 1589) | Cantica Sacra ( Magdeburg , 1613) | Den lutherske salme ( LCMS , 1941) |
---|---|---|---|
Vespers | Vespers | Vespers | Vespers |
"Herre, åbn dig mine læber" | |||
Deus i adiutorium | Deus i adiutorium | Deus i adiutorium | "Skynd dig, o Gud, for at redde mig" |
Gloria Patri | Gloria Patri | Gloria Patri | Ære være Faderen ... |
Alleluia | Alleluia | Alleluia | Alleluia |
Psalmody - Generelt fem salmer med antifoner
Første Vespers i advent I:
|
Psalmody - Generelt fem latinske salmer med antifoner
First Vespers of Advent I: First Vespers of Advent I:
|
Psalmody - En eller flere latinske salmer med antifoner
Første Vespers i advent I:
|
Psalmody - "En eller flere salmer kan siges eller synges"
Første Vespers i advent I: Uspecificeret |
Kapitel (sæsonbetonet, almindeligt eller korrekt) med svaret Deo gratias
Første Vespers i advent I:
|
Lektion med svaret Deo gratias | (se efter salme) | Lektion med svaret: "Tak til Gud." |
Responsory (almindelig, sæsonbetonet eller passende til en bestemt søndag eller fest)
Første Vespers i advent I:
|
Responsory (almindelig, sæsonbetonet eller passende til en bestemt søndag eller fest)
Første Vespers i advent I:
|
Responsory (almindelig, sæsonbetonet eller passende til en bestemt søndag eller fest)
Første Vespers i advent I:
|
|
Prædiken (valgfri) | |||
Salme (sæsonbetonet, almindelig eller ordentlig)
Første Vespers i advent I: |
Salme (sæsonbetonet, almindelig eller ordentlig)
Første Vespers i advent I: |
Salme (sæsonbetonet, almindelig eller ordentlig)
Første Vespers i advent I: |
Salme |
Kapitel (latin, passende til dagen)
Første Vespers i advent I:
|
|||
Versikel og respons (sæsonbetonet, almindeligt eller korrekt)
Første Vespers i advent I:
|
(Se før indsamling) |
Versikel og respons (sæsonbetonet, almindeligt eller korrekt)
Første Vespers i advent I:
|
|
Magnificat med antifon (normalt korrekt, ofte taget fra evangeliet ved messen)
Første Vespers i advent I:
|
Magnificat med antifon (normalt korrekt, ofte taget fra evangeliet ved messen)
Første Vespers i advent I:
|
Magnificat med antifon (normalt korrekt, ofte taget fra evangeliet ved messen)
Første Vespers i advent I:
|
"Min sjæl forstørrer Herren ..." eller "Herre, lad dig nu din tjener ..."
Første Vespers i advent I:
|
På ferias kan Office of Compline være underordnet her som følger:
|
|||
Kyrie | "Herre, forbarm dig over os ..." | ||
Pater noster | "Vores far..." | ||
Præciseres på specificerede ferier og vigils; sekvens ofte som på Lauds | Valgfrie valgmuligheder | ||
Oremus og Dominus vobiscum | Oremus og Dominus vobiscum | "Herren være med dig" | |
Versikel før indsamlingen
Første Vespers i advent I:
|
Versikel før indsamlingen
Første Vespers i advent I:
|
"Hver indsamling kan have en versikel efter sig" | |
Indsamling af dagen eller ugen
Første Vespers i advent I:
|
Indsamling af dagen eller ugen
Første Vespers i advent I:
|
Indsamling af dagen eller ugen
Første Vespers i advent I:
|
Indsamling af dagen eller ugen
Første Vespers i advent I:
|
Saml for fred: "O Gud, fra hvem alle hellige ønsker ..." | |||
Dominus vobiscum | |||
Benedicamus Domino | Benedicamus Domino | Benedicamus Domino | "Velsign os Herren." |
Prædiken, efterfulgt af en folkelig salme. |
Moderne revisioner
I sidste halvdel af det tyvende århundrede, som reaktion på de liturgiske nyskabelser i kølvandet på Det andet Vatikankoncil , giver nogle lutherske salmebøger, såsom den lutherske tilbedelsesbog fra 1978, en modificeret form for Vespers ud over eller i stedet for traditionel form. Generelt kaldet Aftenbøn, begynder det med en Lysets Tjeneste, hvor et tændt lys bæres i procession til alteret, mens Phos Hilaron synges, og Kontorsalmen flyttes til et nyt sted mellem Psalmody og Reading, blandt andre ændringer .
eksterne links
- Daily Prayer Books in the History of German and American Lutheranism en undersøgelse af breviaries
- Kile Smith om hans lutherske Vespers og en forsmagartikel
- Lutherske Vesper radioministeriet
- Bach-kantater viser en diskussion af Paul McCreeshs rekonstruktioner af historiske liturgier
- ^ Breviarum Magdeburgense , 1513
- ^ Vesperale et Matutinale, hoc est cantica, hymni, et collectæ, sive precationes ecclesiasticæ, quæ in Primus et Secundis Vesperis, itemque Matutinis precibus, per totius anni circulum, in Ecclesiis et religiosis piorum congressibus cantari usitate solat, notis rite duas partes ordine digestæ a Matthaeo Ludeco, Ecclesiæ Cathedralis Havelbergensis Decano , 1589
- ^ Cantica Sacra, Quo ordine et melodiis, per totius anni curriculum, in Matutinis et Vespertinis, itemque; Intermediis precibus cantari solent, una cum lectionibus et precationibus in unum volumen congesta pro S. Metropolitana Magdeburgensi Ecclesia , 1613