Tilføjelser til Daniel - Additions to Daniel
Tanakh (jødedom) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Det gamle testamente (kristendom) | |||||
|
|||||
Bibelportal | |||||
De tilføjelser til Daniel omfatter tre kapitler, der ikke findes i den hebraiske / aramæisk tekst af Daniel . Teksterne til disse kapitler findes i Koine Greek Septuagint , den tidligste gamle græske oversættelse.
De tre tilføjelser er som følger.
- Azarja-bønnen og de tre hellige børns sang : Daniel 3: 24–90 indsat mellem vers 23 og 24 i den protestantiske kanon (v. 24 bliver v. 91), indarbejdet i episoden med Fiery Furnace . Når Shadrach, Meshach og Abednego kastes i en ovn for ikke at tilbede et afgud, reddes de af en engel og synger en lovsang. I nogle græske bibler vises bønnen og sangen i et tillæg til Salmebogen .
- Susanna og de ældste : før Daniel 1: 1, en prolog i tidlige græske manuskripter; kapitel 13 i Vulgata . Denne episode er sammen med Bel and the Dragon et af "de to tidligste eksempler" på en detektivhistorie ifølge Christopher Booker. I det forsøger to mænd at tvinge en ung kvinde til at have seksuelle forhold med dem gennem afpresning, men bliver forpurret under tæt afhøring af Daniel.
- Bel and the Dragon : efter Daniel 12:13 på græsk, en epilog; kapitel 14 i Vulgata. I denne fortælling afslører Daniels detektivarbejde, at et messinggud, der menes at mirakuløst forbruge ofre, faktisk er fronten for et korrupt præstedømme, der stjæler ofrene.
Se også
Referencer
Yderligere læsning
- RH Charles, red. (2004 [1913]). Apokryfe og Pseudepigrapha i Det Gamle Testamente . Bind I: Apokryfe. Oprindeligt af Clarendon Press , 2004-udgave af The Apocryphile Press . s. 625–664.
- JC Dancy, red. (1972). Apokryfens kortere bøger . Cambridge Bible Commentary til den nye engelske bibel. s. 210-241.
- Alison Salvesen (2006). "Apokryfens vækst". I JW Rogerson og Judith M. Lieu, red., Oxford Handbook of Biblical Studies . s. 508–509.
eksterne links
- NRSV: Azarias bøn
- NRSV: Susanna
- NRSV: Bel og dragen
- Daniel (inklusive Azariah og sangen), Sousanna , Bel og dragen i den nye engelske oversættelse af Septuaginta .
- Tilføjelser til Daniel lydbog til offentligt domæne på LibriVox