Alfred Rahlfs 'udgave af Septuaginta - Alfred Rahlfs' edition of the Septuagint

Septuaginta: id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX fortolker
Alfred Rahlfs 'udgave af Septuaginta, 2 årg., 1935 (3) .jpg
1935 originaludgave af de 2 bind af Alfred Rahlfs 'udgave af Septuaginta
Land Tyskland
Sprog Koine græsk
Udgivet 1935
Del af en serie om
bibel
Malmesbury -bibelen
Bibelstudier
Bibelsk kritik
Fortolkning
Perspektiver
Oversigt over bibelrelaterede emner Bibelportal
Bible.malmesbury.arp.jpg 

Alfred Rahlfs 'udgave af Septuaginta , undertiden kaldet Rahlfs' Septuagint eller Rahlfs 'Septuaginta , er en kritisk udgave af Septuaginta udgivet for første gang i 1935 af den tyske filolog Alfred Rahlfs . Denne udgave er den mest udbredte udgave af Septuaginta.

Den fulde titel på denne udgave er: Septuaginta: id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX fortolker ; denne udgave blev første gang udgivet i 1935 i 2 bind af Deutsche Bibelgesellschaft i Stuttgart . Mange genoptryk blev foretaget senere.

Navnet på revisionen i 2006 er kendt som Rahlfs-Hanhart efter revisoren Robert Hanhart  [ de ] .

De vigtigste kodeks bruges

I sin udgave brugte Rahlfs hovedsageligt tre kodeks til at etablere teksten: Vaticanus , Sinaiticus og Alexandrinus , med Vaticanus som "førende manusript".

Revision

I 2006 redigerede Robert Hanhart  [ de ] en revideret version af teksten, kendt som "Editio altera" eller "Rahlfs-Hanhart". Teksten i denne reviderede udgave indeholder kun ændringer i diakritikken og to ordlydændringer i Esajas 5:17 og 53: 2 ( Jes 5:17 ἀπειλημμένων blev ἀπηλειμμένων , og Is 53: 2 ἀνηγγείλαμεν blev ved formodning ἀνέτειλε .

Se også

Referencer

  1. ^ a b "Die Septuaginta-Ausgabe von A. Rahlfs und ihre Geschichte :: bibelwissenschaft.de" . www.bibelwissenschaft.de . Hentet 8. januar 2020 .
  2. ^ a b Bady, Guillaume. "Rahlfs ou Göttingen: quelle édition choisir pour Biblindex?" . Biblindex (på fransk) . Hentet 8. januar 2020 .
  3. ^ a b Rahlfs, Alfred; Bibelanstalt, Privilegierte Württembergische (1935). Septuaginta: id est, Vetus Testamentum graece iuxta LXX fortolker (på tysk). Stuttgart: Privilegierte wurttembergische Bibelanstalt.
  4. ^ Goguel, Maurice (1936). "Septuaginta id est Vetus Testamentum græce juxta LXX fortolker, edidit Alfred Rahlfs, Stuttgart, Privil. Wurt. Bibelanstalt, 1935" . Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses (på fransk). 16 (1): 77–79 - via Persée.
  5. ^ Kreuzer, Siegfried (4. september 2015). "1. Introduktion" . Bibelen på græsk: Oversættelse, transmission og teologi i Septuaginta . SBL Tryk. s. 155. ISBN 978-0-88414-095-5.
  6. ^ "Septuaginta" . Videnskabelige bibler . Arkiveret fra originalen den 12. april 2010.
  7. ^ "Septuagint
    Editio altera (2. reviderede udgave)"     . Deutsche Bibelgesellschaft . Hentet 21. januar 2020 .
  8. ^ "Hvorfor valgte vi Rahlfs-Hanhart som grundlag for denne læserudgave?" . Septuaginta: A Reader's Edition . 14. maj 2018 . Hentet 21. januar 2020 .

eksterne links

Yderligere læsning

Stub ikon

Denne bibel -relaterede artikel er en stub . Du kan hjælpe Wikipedia ved at udvide den .