John (fornavn) - John (given name)

John
Saint John the Baptist Prædiker i vildmarken af ​​Anton Raphael.png
Udtale / ɒ n /
Køn Han
Navne dag 24. juni
Oprindelse
Ord/navn Hebraisk
Betyder " Yahweh har været nådig", "prydet af Yahweh" ( Yohanan )
Andre navne
Kaldenavn (e) Jack, Johnny, Jackie
Relaterede navne Evan , Eoin , Evandro , Evaristo , Everton , Ewan , Giannis , Giovanni , Hanna, Hannah , Hans , Hovhannes , Ian , Iban, Ieuan , Ioan , Ioane , Ioannis , Ivan , Iven , Ifan , Jaan , Jack , Jackson , Jan , Jane , Janez ,Janos , Jean , Jhon , Joan , João , Johan / Johann , Johanan , Johannes , Annes, Anna , , Jovan , Juan , Juhani , Luan , Nino , Nuno , Núño, Shani , Seán / Seaghán , Shane , Siôn , Yūḥanna , Yahya , Yehya , Yehia , Yannis , Younan , Yonan, Yohannes , Yunas , Yonah, Yonas
Popularitet se populære navne

John ( / ɒ n / ) er et almindeligt maskulin fornavn på det engelske sprog med semitisk oprindelse. Navnet stammer fra det latinske Ioannes og Iohannes , som er former for det græske navn Iōánnēs ( Ἰωάννης ), oprindeligt båret af helleniserede jøder, der translittererer det hebraiske navn Yohanan ( יוֹחָנָן ), " Graced by Yah ", eller Yehohanan ( יְהוֹחָנָן ) , " Jahve er nådig". Der er mange former for navnet på forskellige sprog; disse blev tidligere ofte simpelthen oversat som "John" på engelsk, men efterlades i stigende grad i deres oprindelige former (se sidebjælke).

Det er blandt de mest almindelige navne i engelsksprogede , arabiske, persiske , tyrkiske og europæiske lande; traditionelt var den den mest almindelige, selvom den ikke har været det siden sidste halvdel af det 20. århundrede. Johannes skylder sin enestående popularitet til to højt ærede helgener , Johannes Døberen ( Jesu Kristi forløber ) og apostelen Johannes (traditionelt betragtet som forfatteren til Johannesevangeliet ); navnet er siden blevet valgt som regerings- eller religiøst navn på mange kejsere , konger , paver og patriarker . Oprindeligt var det et yndet navn blandt grækerne, men det blomstrede i hele Europa efter det første korstog .

Oprindelse

John , et navn med hebraisk oprindelse, er meget populær i den vestlige verden og har givet mange varianter afhængigt af sproget: Shaun , Eoin , Ian , Juan , Ivan og Yahya . Klik på billedet for at se diagrammet i detaljer.

Navnet John er et teoforisk navn, der stammer fra det hebraiske navn יוֹחָנָן ( Yôḥānān ) , eller i sin længere form יְהוֹחָנָן ( Yəhôḥānān ), hvilket betyder " Yahweh har været nådig". Flere uklare figurer i Det Gamle Testamente bar dette navn, og det voksede i popularitet engang båret af ypperstepræsten Johanan (fl. 407 f.Kr.) og især af kong John Hyrcanus (d. 104 f.Kr.). I den anden tempelperiode var det det femte mest populære mandlige navn blandt jøder i Judaea og blev båret af flere vigtige rabbinere , såsom Yochanan ben Zakai og Yochanan ben Nuri . Navnet har også længe strakt sig blandt semitiske kvinder i nærheden af kristne folk i øst, såsom assyrere , syriske aramæere og maronitter , med forskellige derivater, f.eks. Youkhanna Youkhanan og "Youhanan".

Navnet Johannes i sin græske form Ἰωάννης ( Iōannēs ) fremtræder fremtrædende i Det Nye Testamente, bæres af Johannes Døberen , Johannes Apostel og flere andre; Den Johannesevangeliet , tre breve , og Åbenbaringen er hver tilskrives en "John" . Som et resultat blev navnet enormt populært i kristne samfund.

I de latinstalende regioner i Romerriget blev navnet latiniseret som Johannes (udtales som græker). Den lokale befolkning i disse områder af Romerriget ændrede snart romerske navne, så de passede til deres egen dialekt , hvilket omfattede at droppe endelser -us og -es fra sådanne navne.

Romantiske derivater

På den romerske indflydelsessfære blev Johannes den italienske Giovanni (også Gianni , Gian og andre derivater). I Sortehavsregionen blev navnet rumænsk Ioan og Ion . I Iberia ændrede navnet sig til sidst til den spanske Juan , feminin Juana ; i den middelalderlige portugisiske var det Juo / Joane / Joan , nu João ( udtales  [ʒuˈɐ̃w] ), feminin Joana og også Ivo ; på galicisk er retskrivningen Xan eller Xoán , feminin Xoana . I Gallien blev det den gamle franske Jehan (1500 -tallet John Calvin stavede stadig hans navn Jehan Cauvin ) og senere Jean ( udtales  [ʒɑ̃] ); kvindelige form var Jehanne ( Joan of Arc fra 1400 -tallet stadig stavet hendes navn Jehanne ) og senere Jeanne . I området Occitano-Romance blev det Joan (feminin, Joana ) og Janoccitansk og catalansk , fra ældre Iouan og Iohan . I Ladin blev det Giuani .

I Moldavien og Wallachia blev navnet en titel forkortet som Io, der hovedsageligt blev brugt af kongelige.

Germanske derivater

De germanske sprog (herunder tysk , engelsk og skandinavisk ) producerede det maskuline Johann (også Johan (hollandsk)), Joan , Jan og Janke (hollandsk), Jannis , Jens ( dansk og frisisk ), Jóhannes , Jóhann , ( islandsk og færøsk ) , Jön ( svensk ), Hans (tysk, hollandsk og skandinavisk) og den feminine Johanna (også de hollandske diminutiver Johanneke , Hanneke , Janneke og Joke ). I England, navnet Johannes kom fra den engelsk-franske sprog formular Johan , selv fra den gamle franske formular Jehan . Før standardiseringen på engelsk af bogstavet 'J' blev bogstavet 'I' brugt i flæng; efter dette skift begyndte former, der begyndte på J- såsom John, at blive udtalt på deres moderne måde med <dʒ> frem for <j> (y). Syttende århundredes engelske tekster stavede stadig navnet Iohn . Siden da er det blevet stavet i sin nuværende form, John . Den feminine form ændrede sig fra Jehanne til Joanne , Joan og Jo .

Keltiske derivater

walisisk gengives navnet John som Ieuan ( udtales  [ˈjəɨan] ), Ifan ( udtales  [ˈɪvan] ), Iwan ( udtales  [ˈɪwan] ), Ioan ( udtales  [ˈjoːan] ) eller, lånt fra engelsk, Siôn ( udtalt  [ ]oːn] ). En kæledyrsform er Ianto ( udtales  [ˈjantɔ] ). Ifan blev til sidst gengivet til engelsk som Evan . På irsk skrives det som ( udtales  [ˈoːənˠ] ), Eóin , ( udtales  [ˈoːənʲ] ) eller Seán ( udtales  [ʃaːn̪ˠ] ). Den sidste er en gaelisering af den normannisk -franske 'Jean'. I nogle tilfælde ændredes udtalen af ​​den oprindelige initial "Y"/"I" også til varianter af "J". I Skotland er det Iain eller Ian . I Cornish (arkæisk; Jowan/Iowan ) og Devon -dialekter giver formen Jan anledning til kaldenavnet Plymothians som ' Janners ' og midsommerfestivalen St. John , Golowan . Den bretonske form af dette navn er Yann , Manx er Juan , og Cornish er Yowann .

Central- og østeuropæiske derivater

ungarsk blev Johannes János , og på de slaviske sprog Ivan , Jan , Ján , Honza , Janez og Jovan . I albansk , Gjoni , Gjin , og Jovan bruges til mænd.

Arabiske derivater

Henna ( arabisk : حنّا ) er en almindelig arabisk oversættelse af John, ligesom Yūḥannā ( arabisk : يُوحَنّا ) og Yaḥyā ( arabisk : يحيى ). Alle er almindelige arabiske mandlige fornavne. Og fordi Yahyā/ Johannes Døberen er en profet i islam , er Yahya et meget almindeligt navn blandt muslimer.

Navnestatistik

John har været et almindeligt fornavn i engelsktalende lande, og enten det eller William var navnet nummer et i England og engelsktalende Nordamerika fra omkring 1550 til midten af ​​det 20. århundrede.

John var det mest populære navn givet til mandlige spædbørn i USA indtil 1924, og selvom brugen gradvist er faldet siden da, var John stadig det 20. mest almindelige navn for drenge på Social Security Administration 's liste over navne 2006. I moderne tid er John det mest almindelige navn i USA, båret som et fornavn eller mellemnavn af 39,93 mennesker pr. af disse har 72,86% det som fornavn. Når statistikken over navnet sammenlignes med befolkningsstatistikken i Amerika, er det omtrentlige antal mennesker, der hedder John i USA, 12.328.091, og antallet af Johns i landet stiger med 104.925 hvert år.

John var også blandt de mest almindelige maskuline navne i Det Forenede Kongerige , men i 2004 var det faldet ud af de 50 bedste navne for nyfødte drenge i England og Wales . I modsætning hertil var Jack , der var et kaldenavn for John, men nu er etableret som et navn i sig selv, det mest populære navn, der blev givet til nyfødte drenge i England og Wales hvert år fra 1995 til 2005. John har imidlertid ikke været populær en for medlemmer af den kongelige familie. Minde om kong John er plettet af negative skildringer af hans turbulente regeringstid og besværlige personlighed og af hans rolle som skurk i Robin Hood -historierne; Prins Alexander John , den yngste søn af Edward VII , døde kort efter fødslen; og en anden prins John , den sygeligste yngste søn af George V , døde i en alder af 13.

På andre sprog

Sprog Maskulin form Feminin form
Afrikaans Jan, Johan, Johann, Johannes, Hannes, Hans Hanna, Jana, Janke , Johanna
Albansk Gjon, Gjin Gjonika
Amharisk Y (Yoḥännǝs)
Arabisk يحيى ( Yaḥyā , Qurʾānic), يوحنا (Yūḥannā, bibelsk) eller حنّا (Henna eller Hanna)
Arameisk (syrisk) ܝܘܚܢܢ (Yuḥanon), ܚܢܐ (Henna eller Hanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
Aragonese Chuan Chuana
Armensk Հովհաննես (Hovhannes); Օհաննես (Ohannes); Klassisk armensk : Յովհաննէս (Hovhannēs)
Asturisk Xuan Xuana
Baskisk Manez, Ganix, Joanes, Iban Ibane, Jone
Hviderussisk Ян (Yan), Янка (Yanka), Янэк (Yanek), Ясь (Yas '), Іван (Ivan) Янiна (Yanina)
Bengali ইয়াহিয়া (Iyahiya), য়াহয়া (Yahya)
Bosnisk Ivan, Jahija Ivana
Bretonsk Yann, Yannig Jan, Janig, Yannez
Bulgarsk Иван (Ivan), Йоан (Yoan), Янко (Yanko), Яне (Yane) Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Йоан [н] а (Yoana), Яна (Yana), Янка (Yanka)
Catalansk Joan, Jan, Ivan Joana, Jana, Janna
kinesisk forenklet kinesisk :约翰; traditionel kinesisk :約翰; pinyin : Yuēhàn
Koptisk ⲓⲱ ϩ ⲁⲛⲛⲏⲥ (Iohannes), ⲓⲱⲁ (Ioa)
Cornish Jowan
Korsikansk Ghjuvanni Ghjuvanna
Kroatisk Ivan, Ivo, Ive, Ivica, Ivano, Ivanko, Janko, Ivek Ivana, Iva, Ivanka, Ivančica, Ivka
Tjekkisk Jan, Honza, Hanuš Jana, Johana, Johanka
dansk Hans, Jens, Jan, Johan, Johannes, Hanne, Johanne
Dawan Yohanes Yohana
hollandske Han, Hannes, Hans, Jan, Johan, Johannes, Jannes, Jens, Wannes, Sjeng Hanne, Hanna, Hannah, Jana, Janke , Janne, Janneke, Jannetje, Jantje, Johanna
Emiliano-Romagnolo Guiàn, Zvan
engelsk Ian, John, Johnny, Jack, Shawn, Sean, Shaun, Shane , Shani Joan, Joanna, Joanne, Joann, Jan, Jane, Jayne, Jayna, Janet, Janice, Janis, Jean, Jeane, Jeanne, Jeannie, Luan, Shany
Estisk Jaan, Juhan, Juho, Janno, Jukk, Jaanus, Johannes, Hannes, Hans Jaana, Johanna
Esperanto Johano
Ekstremaduransk Huan
Færøsk Jann, Janus, Jens, Jenis, Jóan, Jóannes, Jónar, Jógvan, Jóhann, Jóhannes, Hannis, Hanus, Hans
Fijiansk Jone, Ioane
Filippinsk Juan Juana
Finsk Hannes, Hannu, Jani, Janne, Johannes, Joni, Juha, Juho, Juhani, Jonne, Juntti (arkaisk) Johanna , Joanna, Janette, Janna, Jaana, Hanne
fransk Jean, Jehan (forældet) Jeanne, Jeannette (kort), Jehane (forældet)
Galicisk Xoán, Xan Xoana
Georgisk იოანე (Ioane), ივანე (Ivane), იოვანე (Iovane), ვანო (Vano), ივა (Iva)
tysk Hans, Hannes, Johannes, Johann, Jan, Jens Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne
Græsk Ιωάννης (Ioannis), Γιάννης (Yiannis, undertiden Giannis) Ιωάννα (Ioanna), Γιάννα (Yianna, nogle gange Gianna)
Guaraní Huã
Hawaii Keoni, o Ioane
Hebraisk יוחנן (Yôḥānān) Johanan יוחנה (Yôḥannā) Johanna
Ungarsk János, Iván, Jancsi ( moniker ) Johanna, Hanna, Zsanett, Janka
Islandsk Jóhann, Jóhannes, Hannes Jóhanna
Indisk/hindi Yohana, Yuhanna, Ayan
Indisk/telugu యెాహాను Yohanu యెాహన్న yohanna
Indonesisk/malaysisk Iwan, Yahya, Yan, Yaya, Johan, Yohanes, Yuan Yohana, Yana, Hana
Interlingua Luan Luana
Irsk Seán , Shaun , Eóin Sinéad, Seona, Seána Siobhán, Síne, Siún
Italiensk Gianni, Giannino, Gionino, Giovanni, Ivan, Ivano, Ivo, Vanni, Nino, Vannino Giovanna, Gianna, Giannina, Ivana, Iva, Nina, Vania
Japansk ヨ ハ ネ(Yohane),Johanョ ハ ン(Johan)
Kasakhisk Жақия (Zhaqiya, Yahya), Шоқан (Shoqan)
Kirgisisk Жакыя (Jakyya, Yahya), Жакан (Jakan)
Koreansk 요한 (Yohan)
Kristang Juang
Kupang malaysisk Yohanis Yohana
Latin Iohannes, Ioannes Iohn
Lettisk Jānis, Janis, Jancis, Janka, Jans, Jāns, Jānuss, Jonass, Žans, Žanis, Džons, Džonijs, Džanni, Džovanni, Ians, Īans, Džeks, Šeins, Johans, Hans, Hanss, Ansis, Johaness, Johanness, Johanāns, Haness, Hanness, Ivans, Aivans, Aivens, Aiens Jana, Janīna, Janīne, Džoana, Džoanna, Džanīna, Dženeta, Johanna, Hanna, Anna
Litauisk Jonas Janina, Jonė, Janė, Joana
Lombard Giuàn
Makedonsk Јован (Jovan), Јованче (Jovanče), Иван (Ivan), Јане (Jane) Јована (Jovana), Јованка (Jovanka), Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Јана (Jana)
Malayalam യോഹന്നാൻ (Yōhannān) ഉലഹന്നാൻ (Ulahannan) ലോനപ്പൻ (Lonappan) നയിനാ ൯ (Nainan, Ninan)
Malteser Anniwanni
Maori Finpudse
Norsk Johan, Johannes, John, Jon , Jan, Hans
Persisk یوحنا (Yohannan), یحیی (Yahya)
Piemonte Gioann
Polere Jan, Janek Janina, Joanna
Portugisisk João, Ivo, Ivã Joana, Iva, Ivana
Rumænsk Ioan, Ionuț, Ionel, Ionică, Nelu, Iancu Ioana, Ionela
Russisk Иван (Ivan), Иоанн (Ioann, hebraisk form), Ян (Yan) Яна (Yana), Жaннa (Žanna), Иoaннa (Yoanna, hebraisk form)
Samoansk Ioane Ioana
Samogitian Juons
Sardinsk Giuanni
Skotter Ian, John, Jock, Janet, Jonet
Skotsk gælisk Ian, Iain, Eòin, Seathan, Euan/Ewan, Seòna, Seònag, Seònaid, Siubhan, Sìne
Serbisk Јован (Jovan), Иван (Ivan), Јанко (Janko), Јовица (Jovica), Ивица (Ivica), Ивко (Ivko) Јована (Jovana), Ивана (Ivana), Јованка (Jovanka), Иванка (Ivanka)
Siciliansk Giuvanni, Giuanni Giuvanna, Giuanna
Singalesisk Juwam, Yohan
Slovakisk Ján, Johan Jana, Johana
Slovensk Janez, Ivan, Ivo, Jan, Janko, Anže, Anžej
spansk Juan, Jon, Nuño Juana, Juanita, Nuña
Svensk Jan, Johan, Johannes, John, Hans, Hannes Johanna, Hanna
Sylheti য়াহয়া (Yahya)
Syrisk (arameisk) ܝܘܚܢܢ (Yuḥanon), ܚܢܐ (Ḥanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
Tamil யோவான் (Yovaan)
Tongansk Sione
tyrkisk Yahya, Yuhanna, Jan
Ukrainsk Іван (Ivan), Іванко (Ivanko), Ян (Jan) Іванна (Ivanna), Іванка (Ivanka), Яна (Jana)
Valenciansk Joan Joana
Vietnamesisk Dương, Giăng, Gioan
Walisisk Evan, Ianto, Ieuan, Ifan, Ioan, Siôn Siân, Sioned, Siwan

Personer med navnet John

Royalty

Politikere

Forretningsmand

Militær

Musikere

Forskere

Forfattere

Skuespillere

  • John Barrowman (født 1967), britisk-amerikansk skuespiller
  • John Belushi (1949–1982), amerikansk skuespiller og komiker
  • John Boyega (født 1992), engelsk skuespiller
  • John Candy (1950–1994), canadisk skuespiller
  • John Challis (1942–2021), engelsk skuespiller
  • John Estrada (født 1973), filippinsk film- og tv -skuespiller
  • John DiMaggio (født 1968), amerikansk skuespiller og stemmeskuespiller
  • John Gielgud (1904–2000), engelsk skuespiller
  • John Goodman (født 1952), amerikansk skuespiller
  • John Gordon Sinclair (født 1962), britisk stemmeskuespiller
  • John Hannah (født 1962), skotsk skuespiller
  • John Hasler (født 1974), engelsk skuespiller og stemmeskuespiller
  • John Hurt (1940–2017), engelsk skuespiller
  • John Kassir (født 1957), amerikansk skuespiller, stemmeskuespiller og stand-up komiker
  • John Krasinski (født 1979), amerikansk skuespiller, instruktør og producer
  • John M. Jackson (født 1950), amerikansk skuespiller
  • John Lone (født 1952), amerikansk skuespiller i Hong Kong
  • John Lithgow (født 1945), amerikansk skuespiller, forfatter, musiker, digter og sanger
  • John Malkovich (født 1953), amerikansk skuespiller, stemmeskuespiller, producer, instruktør og modedesigner
  • John C. McGinley (født 1959), amerikansk skuespiller
  • John Alexander Luft Mobus , amerikansk stemmeskuespiller
  • John O'Hurley (født 1954), amerikansk skuespiller, komiker, forfatter, spilprogramvært og tv -personlighed
  • John Ratzenberger (født 1947), amerikansk skuespiller, stemmeskuespiller, instruktør og iværksætter
  • John C. Reilly (født 1965), amerikansk skuespiller, komiker, manuskriptforfatter, producer og musiker
  • John Schwab (født 1972), amerikansk skuespiller, stemmeskuespiller, musiker og producer
  • John Stephenson (1923/1924–2015), amerikansk skuespiller
  • John Travolta (født 1954), amerikansk skuespiller og sanger
  • John Wayne (1907–1979), amerikansk skuespiller og filmskaber

Sportsfolk

Kriminel

Koloniale folk

Andre

Fiktive karakterer

Se også

Referencer